Sau khi đổ bộ xuống Dị Tinh, Ký Tinh Hà không hề cảm thấy sự nhẹ nhõm như hắn dự đoán. Chỉ với một phần ba trọng lực của Úy Lam Tinh, h���n vẫn không cảm thấy mình nhẹ nhõm như chim yến, hay quay về thời kỳ đỉnh cao tuổi đôi mươi. Điều này khiến sự tự tin của hắn chịu một chút đả kích.

"Cởi bộ đồ du hành vũ trụ ra sẽ thấy tốt hơn nhiều đấy."

Giọng Hàn Lực vang lên bên tai Ký Tinh Hà. Hắn dứt khoát điều khiển cơ giáp của mình rời khỏi phi thuyền vũ trụ. Tuy cơ giáp rất nặng, nhưng phi thuyền vũ trụ và căn cứ mặt đất đều có thể dễ dàng tiếp nhận.

Ký Tinh Hà lúc này mới kịp phản ứng. Hắn đang mặc bộ đồ du hành vũ trụ cồng kềnh, nặng 60kg. Bộ đồ này có thể bảo vệ hắn khỏi các lực xung kích khi phi thuyền vũ trụ hạ cánh, nhưng đồng thời cũng đủ để triệt tiêu sự khác biệt do trọng lực giảm đi.

Cánh cửa nhà chứa máy bay phía sau đã đóng lại. Sau khi tiếng nhắc nhở "bổ sung dưỡng khí hoàn tất" vang lên, tiếng người nhắc nhở mọi người cởi bỏ trang phục du hành vũ trụ cũng truyền đến. Trong số một ngàn hành khách trên chiếc phi thuyền vũ trụ này, chỉ có mười mấy người từng đến Dị Tinh trước đó, tất cả những người còn lại đều là lần ��ầu tiên, bao gồm cả chuyên gia cơ khí Thẩm Mộc.

"Nhanh cởi ra! Nhanh cởi ra!"

Thẩm Mộc dẫn đầu tháo mũ giáp và lớn tiếng hô. Thế là một ngàn người bắt đầu cởi quần áo trên mặt đất rộng lớn. Một nhóm người máy từ cửa kim loại vừa mở ra ở một bên nhà chứa máy bay chạy ra, xuất hiện bên cạnh mọi người để thu thập trang phục du hành vũ trụ của họ, sau đó kiểm tra, đưa về vị trí, chờ đợi lần sử dụng tiếp theo.

Ký Tinh Hà cuối cùng cũng cảm thấy mình nhẹ nhõm như chim yến, gần như đúng với dự đoán của hắn. Khi trọng lực đột ngột giảm xuống, sức mạnh của hắn về một mặt nào đó tương đương với việc tăng lên đáng kể, gánh nặng cho cơ thể cũng giảm đi. Cơ thể 65 tuổi của hắn, trong cảm nhận của bản thân, dường như đã trở lại thời kỳ đỉnh cao 20 tuổi.

Nhưng sự thay đổi này chỉ giới hạn ở sức mạnh, tốc độ và các phương diện tương tự. Liên quan đến sự linh hoạt của ngón tay, tốc độ phản ứng, hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi không mấy rõ ràng, bởi vì cơ thể hắn thực sự đã già rồi.

"C���m thấy thế nào?"

Hàn Lực điều khiển cơ giáp đứng cạnh Ký Tinh Hà. Người máy thu thập trang phục du hành vũ trụ so với cơ giáp của Hàn Lực, trông giống như một đứa trẻ ba tuổi đứng cạnh người lớn. Còn Ký Tinh Hà, sau khi thoát khỏi bộ đồ du hành vũ trụ, thân hình vốn cao lớn có thể nhìn xuống Hàn Lực, nhưng lúc này chỉ mặc bộ trang phục phòng hộ bó sát người, trông như một đứa trẻ sáu bảy tuổi vậy.

"Cũng không tệ lắm."

Ký Tinh Hà bắt đầu vận động cơ thể. Trong ba tháng hành trình trên phi thuyền vũ trụ, thể trạng của hắn có chút sa sút.

"Có muốn chúng ta lại đánh một trận không?" Giọng Hàn Lực xuyên qua bộ biến đổi âm thanh của cơ giáp truyền ra, đủ để nhiều người xung quanh nghe thấy, "Trong môi trường trọng lực thấp, thực lực của chú chắc chắn mạnh hơn nhiều so với trên Úy Lam Tinh. Nếu đánh lại, chú có thể sẽ thắng đấy."

Ký Tinh Hà không hề nao núng, tiếp tục vận động cơ thể. Những động tác nhỏ trong phạm vi hẹp trông có chút kỳ dị.

"Thiếu tá Hàn Lực đừng có lừa chú Ký. Cơ thể chú ấy trong môi trường trọng lực thấp đúng là sẽ mạnh hơn, nhưng cơ thể của anh cũng vậy mà."

Thẩm Mộc đã cởi bỏ trang phục du hành vũ trụ, chạy tới, ngẩng đầu nhìn cơ giáp của Hàn Lực và lớn tiếng nói ra một sự thật.

Thể chất mà Ký Tinh Hà 65 tuổi có thể phát huy, trong môi trường trọng lực thấp quả thực sẽ mạnh hơn một chút. Nhưng Hàn Lực 34 tuổi cũng đang ở thời kỳ đỉnh cao về thể lực. Mặc dù không bằng thể chất "một đêm không ngừng" của tuổi đôi mươi, nhưng phần thiếu hụt đó hoàn toàn có thể được bù đắp bằng kinh nghiệm. Hàn Lực như vậy, trong môi trường trọng lực thấp của Dị Tinh, có thể phát huy sức chiến đấu vượt xa khi anh ta ở Úy Lam Tinh.

Và thứ có thể phát huy sức chiến đấu còn mạnh hơn nữa, chính là bộ cơ giáp cồng kềnh. Cho dù cơ giáp của Hàn Lực được chế tạo từ hợp kim đặc biệt, có động cơ siêu cường và được cung cấp năng lượng bởi pin nhiên liệu hạt nhân, nhưng đặt trong môi trường Úy Lam Tinh vẫn có thể dùng từ "cồng kềnh" để hình dung. Mà khi bộ cơ giáp như vậy ở trong môi trường trọng lực thấp của Dị Tinh, sức chiến đấu đâu chỉ tăng gấp đôi chứ.

"Tôi nói là bộ cơ giáp đời đầu tiên mà chú Ký am hiểu nhất sử dụng của Liên Bang." Hàn Lực giải thích, "Hai chúng ta chiến đấu trong thế giới ảo là mô phỏng môi trường Úy Lam Tinh, chứ không phải môi trường chiến đấu Dị Tinh. Cơ giáp của chú ấy quá cồng kềnh, độ khó khi chú ấy thao tác cũng tăng lên một chút. Nhưng giờ ở Dị Tinh, tốc độ và sức mạnh của cơ giáp chú ấy sẽ tăng lên rất rõ rệt. Lần này, tôi nghĩ chú Ký rất có thể sẽ thắng."

Những người xung quanh lại im lặng. Thẩm Mộc muốn nói gì đó nhưng không thể thốt ra. Hàn Lực đã nói đến nước này, rõ ràng là muốn nhường trong trận chiến sắp tới, để Ký Tinh Hà có một khởi đầu tốt đẹp sau khi đổ bộ xuống Dị Tinh.

Trong hoàn cảnh bình thường, một thợ máy 65 tuổi điều khiển cơ giáp đời đầu tiên của Liên Bang, đánh bại một chiến sĩ đặc cấp 34 tuổi điều khiển cơ giáp đời thứ hai mươi ba của Liên Bang, làm sao có thể không vui chứ?

Cứ như là mọi người cùng nhau giúp Ký Tinh Hà chế tạo "Lão Đầu Nhạc", tất cả họ đều muốn làm Ký Tinh Hà vui vẻ. Bởi vì trong lòng mọi người đều đồng tình với một sự thật: Trận chiến tranh này, nên là những người trẻ tuổi như họ bảo vệ những người yếu đuối như Ký Tinh Hà, người già, trẻ em... Họ không nên dứt khoát tham gia vào cuộc chiến tranh này.

Nhưng Ký Tinh Hà đã đến. Khi hắn đổ bộ thành công xuống Dị Tinh, hắn trở thành quân nhân Liên Bang lớn tuổi nhất trên toàn Dị Tinh, ngoài các nhà khoa học.

"Ta chưa từng thử điều khiển cơ giáp thật sự, mô phỏng trong thế giới ảo có chút vấn đề." Ký Tinh Hà cuối cùng cũng ngừng vận động cơ thể, ngẩng đầu nhìn Hàn Lực chậm rãi cất tiếng. Hắn nghĩ đến cây thương không mũi kia không đâm chết người.

"Nếu ngươi thật sự muốn đánh, thì ngươi ra đi."

Hàn Lực ngây người, những người xung quanh cũng ngây người.

"Khụ khụ!" Thẩm Mộc tiến đến bên Ký Tinh Hà: "Chú Ký à, hay chú đi kiểm tra sức khỏe trước đi. Hay để cháu sờ đầu chú một chút, cháu chỉ sờ một chút thôi."

Bị sốt mới cần sờ đầu để xác định nhiệt độ. Nếu là người trẻ tuổi hiện tại, Thẩm Mộc đã đặt tay lên rồi. Nhưng đối mặt với Ký Tinh Hà, hắn có thể nói đùa thậm chí trêu chọc, nhưng lại không dám động tay động chân. Đây là mỹ đức truyền thống "kính già yêu trẻ" của Long Châu.

Ký Tinh Hà nhìn Thẩm Mộc một cái, lần nữa nói ra điều khiến tất cả mọi người xung quanh đều nghĩ hắn bị bệnh.

"Ngươi có thể cùng Hàn Lực cùng lên."

"Khụ khụ... Khụ..."

Thẩm Mộc ho kịch liệt, hắn bị nước bọt của chính mình sặc, chứ không phải tiếng ho lấy giọng thu hút sự chú ý vừa rồi.

"Tốt!"

Giọng Hàn Lực truyền ra từ trong cơ giáp, khiến tất cả mọi người xung quanh tiếp tục duy trì trạng thái sững sờ. Khác với sự kinh ngạc trong yên lặng vừa rồi, sự yên lặng hiện tại có chút khó hiểu: Thiếu tá Hàn Lực muốn làm gì vậy?

Những người đã đoán được Hàn Lực muốn cố ý thua Ký Tinh Hà, thực sự không thể hiểu nổi mạch suy nghĩ của Ký Tinh Hà và Hàn Lực. Khi điều khiển cơ giáp có thể nhường, bởi vì bản thân sự chênh lệch về tính năng của cơ giáp kỳ thật không quá rõ ràng. Ngay cả khi th��� chất người điều khiển cơ giáp có sự chênh lệch rõ rệt, thì khi nhường cũng không dễ dàng nhận ra.

Nhưng không có cơ giáp tăng cường, Thiếu tá Hàn Lực 34 tuổi đối đầu Binh nhì Ký Tinh Hà 65 tuổi, kết quả có nhường thế nào cũng đã định trước rồi. Quá rõ ràng thì có ý nghĩa gì? Không hay lắm đâu.

"Được."

Ký Tinh Hà cũng đồng ý, nhưng trận chiến vẫn chưa bắt đầu ngay.

Cửa khoang cơ giáp của Hàn Lực mở ra, anh ta bước ra và nhẹ giọng nói: "Chú Ký, chú đi kiểm tra sức khỏe trước đi, chúng ta cùng đến một nơi khác để đánh một trận."

Kiểm tra sức khỏe và khử độc là quá trình thiết yếu sau khi đổ bộ xuống Dị Tinh, tất cả mọi người đều phải tuân thủ. Quá trình vốn rất nhàm chán, lần này lại trở nên đặc biệt thú vị. Một ngàn người trên phi thuyền vũ trụ đều vô cùng phấn khích, ngoài sự phấn khích lần đầu tiên đổ bộ xuống Dị Tinh mang lại, còn có sự mong đợi trận tái đấu giữa Hàn Lực và Ký Tinh Hà.

Dù kết quả đã định trước, dù không rõ tại sao phải đánh, nhưng tất cả mọi người đều rất mong chờ.

Sau khi tất cả các quá trình cần thiết kết thúc, Ký Tinh Hà thay bộ quân phục binh nhì, bên trong vẫn là bộ trang phục phòng hộ bó sát người. Trên Dị Tinh, tất cả mọi người đều phải mặc loại trang phục phòng hộ này, ngay cả khi ở bên trong căn cứ.

Căn cứ số 6 rất lớn, về cơ bản tất cả các công trình kiến trúc đều nằm dưới lòng đất, giống như một thành phố ngầm. Những người lần đầu đổ bộ xuống Dị Tinh không thể rời khỏi căn cứ ngay lập tức, họ cần ở trong căn cứ để làm quen với môi trường Dị Tinh, sau đó mới c�� thể đến các vị trí công tác của mình.

Vì vậy, trận chiến của Ký Tinh Hà và Hàn Lực có rất nhiều người xem, không chỉ là các hành khách cùng đi với họ, mà còn có một số người trong căn cứ tạm thời không có nhiệm vụ công việc. Hàng ngàn người đông nghịt đi vào một hội trường trong căn cứ.

Nhưng người xem mà Hàn Lực và Ký Tinh Hà thực sự để ý chỉ có một người. Cô bé được một nữ y tá vừa khóc xong nắm tay, đứng ở hàng đầu tiên mà vốn dĩ cô bé không có quyền hạn.

Người không biết cảm thấy rất kỳ lạ, bởi vì trẻ em trên Dị Tinh vốn dĩ vô cùng ít, còn ít hơn cả số lượng người điều khiển cơ giáp đặc cấp chỉ có hơn ba trăm người. Người biết thì không hề kỳ lạ chút nào. Khi nhìn thấy cô bé này, họ liền hiểu tại sao Hàn Lực không buông tha mà muốn cùng Ký Tinh Hà đánh lại một trận.

Đây không phải một trận chiến đấu, mà là một món quà.

Món quà Thiếu tá Hàn Lực tặng cho Ký Thần Tinh, món quà tặng cho Ký Tinh Hà, món quà tặng cho cô bé.

Với danh nghĩa chiến sĩ cơ giáp đặc cấp Liên Bang, với danh nghĩa anh hùng chiến đấu Liên Bang, với danh nghĩa quán quân giải thi đấu đối kháng trường quân đội, với danh nghĩa bảy mươi ba huy chương kim tinh trên cơ giáp — những danh tiếng mà Hàn Lực không cần, cũng không muốn — anh đã dùng chúng làm tiền đặt cược, đưa ra một món quà.

Thật xin lỗi, ta đã hại chết con của ngươi.

Thật xin lỗi, ta đã hại chết cha của con.

Thật xin lỗi, xin hãy để ta thua ngươi.

Thật xin lỗi, xin hãy để ta thua ông nội của con.

Thật xin lỗi, ta có thể làm không nhiều, nhưng ta nguyện ý làm tất cả những gì ta có thể, chỉ cần các ngươi có thể sống tốt.

Xin quý độc giả hãy đón nhận bản dịch này, một sản phẩm chỉ có duy nhất tại truyen.free.