Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 206: Tinh Hà vĩnh tồn

“Núi không đến với ta, ta sẽ đến với núi.”

Tần Đông thốt lên câu nói này khi trông thấy Ký Tinh Hà đang khoác lên mình cơ giáp.

Nửa ngày trước đó, y đã cùng Harris thảo luận về năng lực chiến đấu của Ký Tinh Hà, bởi vậy, giờ phút này, cảm xúc trong lòng y thật sự rất phức tạp.

Có lo lắng, có mong chờ, có ngưỡng mộ, có sợ hãi, có sùng kính, lại có cả sự bất lực…

Muôn vàn cảm xúc ấy thật sự khó mà dùng vài ba câu nói để diễn tả cho rõ ràng.

“Tần Đông Thiếu tá, có vấn đề gì không?”

Trần Tấn cũng đang quan sát Ký Tinh Hà mặc cơ giáp. Hiện tại, y không có nhiệm vụ gì, bởi vì sau khi khoác lên cơ giáp, Ký Tinh Hà còn cần tiến hành thử nghiệm thực tế, làm quen với cỗ cơ giáp hoàn toàn mới này ngay trong căn cứ.

Tần Đông khẽ lắc đầu, động cơ cơ giáp của y đã được thay thế hoàn toàn. Lẽ ra, y phải lập tức rời khỏi căn cứ để chiến đấu trong bão cát, nhưng không hiểu vì sao, y lại không muốn đi.

Trần Tấn suy tư điều gì đó, ánh mắt nhìn Tần Đông chợt trở nên kỳ lạ, khẽ nói: “Thật ra, chỉ cần ngươi mở lời, Lão Ký sẽ sẵn lòng dạy ngươi.”

Tần Đông sững sờ một chút, y dường như không ngờ Trần Tấn lại có thể đoán được tâm tư mình. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Trần Tấn làm tham mưu trưởng đã rất lâu, quản lý vô vàn sự vụ lớn nhỏ cùng nhiều hạng người trong căn cứ Số 6, y cũng liền không quá đỗi ngạc nhiên.

“Trần Tấn Trung tá, ngài có biết khi tôi lần đầu gặp Ký Tinh Hà, họ đã nói gì với Ký Tinh Hà không?”

Trần Tấn nắm rõ tình báo liên quan đến Ký Tinh Hà như lòng bàn tay, nhưng có một số nội tình thì không rõ lắm.

“Ngươi nói, là lần các ngươi chấp hành nhiệm vụ tác chiến thả dù quỹ đạo, hạ gục một chiếc cơ giáp Bá Tước sao?”

“Đúng vậy.”

“Lời muốn nói, cứ nói đi, chúng ta vẫn còn thời gian.” Trần Tấn có thâm ý riêng, nhưng Tần Đông lại không hiểu được.

Tần Đông mở hệ thống liên lạc.

“Lúc đó Landers Thiếu tá muốn cùng Ký Tinh Hà bàn về sức mạnh cơ giáp Quý Tộc của Đế Quốc, kết quả bị Jackson Thiếu tá ngắt lời. À, lúc đó Jackson cũng giống tôi, là Thiếu tá, giờ hắn đã là Đại tá rồi, còn tôi vẫn là Thiếu tá.”

Ngữ khí dừng lại hai giây, y nói tiếp.

“Jackson nói, chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp như chúng tôi, trong tình huống hai chọi một có thể dễ dàng đánh bại cơ giáp Bá Tước cấp của Đế Quốc. Còn cơ giáp Hầu tước cấp, Công tước cấp của Đế Quốc, sức mạnh đều tương đương với chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của chúng ta.”

“Kết quả, Landers đã hy sinh trong trận chiến ấy. Nếu không phải Ký Tinh Hà, chiếc cơ giáp Bá Tước của Đế Quốc kia chắc chắn đã tẩu thoát. Sau đó, tôi xem video ghi lại trận chiến của Ký Tinh Hà, y điều khiển một chiếc cơ giáp có hiệu suất kém hơn chúng tôi rất nhiều, nhưng lại đánh cho chiếc cơ giáp Bá Tước của Đế Quốc kia không thể phản kháng.”

“Rất nhiều người nói, đó là nhờ áp lực mà Thiếu tá Jackson mang lại, trước đây tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng vừa rồi tôi cùng Harris hàn huyên, sau đó tôi đã thông suốt một vấn đề. Thật ra, ngay lúc đó, dù không có sự giúp đỡ của Thiếu tá Jackson cũng chẳng khác gì, cho dù chỉ có Ký Tinh Hà và chiếc cơ giáp Bá Tước của Đế Quốc kia đơn đấu, người sống sót nhất định vẫn là Ký Tinh Hà.”

Trần Tấn lặng lẽ lắng nghe, y biết Tần Đông lúc này không phải đang kể chuyện cho mình, mà là đang tự thuyết phục chính y.

Tần Đông hít sâu một hơi.

“Sức mạnh của Ký Tinh Hà rất lớn, trước đây chỉ là do hiệu suất của cơ giáp đã giới hạn sức mạnh của y. Giống như tôi vậy, nếu tôi có cơ giáp chuyên dụng, tôi cũng có thể đảm bảo đánh bại cơ giáp Bá Tước cấp của Đế Quốc. Nhưng đối mặt với cơ giáp Hầu tước cấp, Công tước cấp của Đế Quốc, tôi không dám chắc chắn, không, thậm chí không cần đến cơ giáp Công tước cấp, Hầu tước cấp thôi tôi cũng không thể đánh thắng, dù cho tôi có cơ giáp chuyên dụng đi chăng nữa.”

Tần Đông nhìn về phía Trần Tấn, vô cùng nghiêm túc hỏi: “Thế nhưng… vì sao Jackson có thể đánh thắng? Hàn Lực có thể đánh thắng? Mà trước đây, họ cũng giống tôi, đều là Đặc cấp.”

Trần Tấn không phải chiến sĩ cơ giáp, theo lý mà nói thì không cách nào trả lời vấn đề này. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Tần Đông, y vẫn nghiêm túc đáp lời.

“Bởi vì họ đều đã học qua từ Lão Ký.”

Ngữ khí rất chân thành, nhưng đáp án này thật ra cũng không nghiêm túc, có chút giống như một câu nói đùa.

Thế nên Tần Đông phản bác: “Thế nhưng kinh nghiệm chiến đấu của tôi phong phú hơn Ký Tinh Hà rất nhiều, tôi đã trải qua huấn luyện thao tác cơ giáp chuyên nghiệp nhất, có một trong những nhóm huấn luyện viên giỏi nhất thế giới, thể chất của tôi tốt hơn Ký Tinh Hà, thể năng cao hơn y rất nhiều, tôi trẻ hơn y, tốc độ phản ứng của tôi cũng nhanh hơn y. Vì sao, y có thể dạy Jackson, có thể dạy Hàn Lực, lại có thể… dạy tôi?”

Trần Tấn hơi trầm ngâm. Y đã trả lời với mục đích riêng, nhưng đến đây thì đã có chút cạn lời.

Bởi vì Tần Đông nói rất có lý, dù xét từ phương diện nào, Ký Tinh Hà – người giữa đường đổi nghề – cũng không có tư cách trở thành thầy của Tần Đông, thậm chí không có tư cách trở thành thầy của Jackson. Cái gọi là Hàn Lực học được rất nhiều từ Ký Tinh Hà, chẳng qua là Hàn Lực sẽ không bóc trần ‘lời dối trá’ đó mà thôi.

Oan ức cho ngươi rồi, đồng chí tiểu Hàn.

“Có người đã nói với tôi một câu, tôi thấy rất hay, ngươi có thể nghe thử, cũng có thể không tin.”

Trần Tấn nhớ lại khi Tô Hà liên lạc với y vài ngày trước, đã nói với y vài điều. Trong đó, câu nói có sức lay động y nhất đã được y dùng ngữ khí bình tĩnh nói với Tần Đông.

“Mỗi thời đại đều có những người tài hoa tuyệt thế xuất hiện. Họ giống như cánh bèo trôi dạt theo gió, thành công từ chốn cỏ hoang, lấy quá khứ bình thường tạo nên hiện tại phi thường, viết nên truyền thuyết về tương lai.”

May mắn Tần Đông cũng là người Long Châu, nếu là Harris hoặc Jackson, giờ phút này chắc chắn sẽ hỏi bèo tấm chi mạt, lùm cỏ là có ý gì.

“Lời này không giống như lời ngài nói đâu, Trần Tấn Trung tá.”

“Tôi đã nói rồi, đây là câu người khác nói cho tôi nghe.”

“Vậy ngoài câu này ra, y còn nói với ngài những gì nữa?” Khi đặt câu hỏi này, ánh mắt Tần Đông lóe sáng, nhìn thẳng vào mắt Trần Tấn.

Khóe miệng Trần Tấn khẽ giật giật, nhưng vẫn không bật cười nổi.

“Nói rất nhiều, nhưng thật ra cũng không quan trọng. Quan trọng là, y khiến tôi muốn trở thành người viết nên truyền thuyết, chứ không phải người chứng kiến. Y khiến tôi muốn tham gia kiến tạo một truyền kỳ, chứ không phải chờ đợi được truyền kỳ cứu vớt.”

Tần Đông nhìn Trần Tấn giữ im lặng, không biết đang suy nghĩ gì. Là một chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp có cơ hội trở thành Át chủ bài, kênh thông tin của y thật ra không kém Trần Tấn là bao, bởi vậy y có thể biết rất nhiều chuyện.

“Nếu như…”

Nửa ngày sau, Tần Đông cuối cùng cũng mở lời: “Nếu như… Lão Ký thật sự có thể chặt đứt ngọn núi ấy, xin hãy giúp tôi nói với y, tôi muốn thử xem đứng ở nơi cao hơn, liệu có thể nhìn thấy xa hơn không.”

Nói xong câu đó, Tần Đông không chờ đợi Trần Tấn đáp lại, dứt khoát quay người, mặc cơ giáp xong rồi rời đi. Y thậm chí còn không tiến hành thử nghiệm cơ giáp thực tế, bởi vì nửa năm trước đó, chiếc cơ giáp của y đã sử dụng động cơ hạt nhân thế hệ thứ mười một rồi.

Và vào lúc đó, y đã sớm trở thành chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp. Hiện tại, chẳng qua là y trở về thời điểm nửa năm trước, thực lực thật ra cũng không hề suy giảm. Từ một góc độ nào đó mà xét, thực lực của y bây giờ thậm chí có thể còn mạnh hơn.

Bởi vì trái tim y, đã quay về thời điểm y vừa mới trở thành chiến sĩ cơ giáp, vừa mới nhập ngũ, vừa mới có ước mơ điều khiển cơ giáp.

Trần Tấn nhìn bóng lưng Tần Đông, vừa có chút bất đắc dĩ, lại vừa có chút vui mừng.

Đa số người Long Châu tính cách đều hàm súc nội liễm, bởi vậy nói chuyện cũng có chút quanh co lòng vòng.

Những lời Tần Đông nói không hề chi tiết, nhưng lại rất dễ dàng để thấu hiểu.

Cơ giáp Hầu tước cấp của Đế Quốc, sức mạnh tương đương với chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài của Liên Bang. Đây cũng là lý do khiến mọi người kinh ngạc khi chiếc cơ giáp Hầu tước của Đế Quốc kia đầu hàng trước đó.

Vậy thì những chiếc cơ giáp Công tước cấp còn mạnh hơn cả Hầu tước, đối với chiến sĩ cơ giáp Liên Bang chẳng phải là một ngọn núi sừng sững sao?

Bất kể là đối với chiến sĩ cơ giáp phổ thông, hay đối với chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp, chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài, đó đều là một ngọn núi khó bề chinh phục.

Mà điều Ký Tinh Hà muốn làm không phải leo lên ngọn núi ấy, mà là chặt đứt ngọn núi ấy.

Kẻ có thể trảm sơn, đứng nơi ấy tức là tuyệt đỉnh.

Trần Tấn nhìn về phía Ký Tinh Hà đang tiến hành thử nghiệm cơ giáp thực tế, cầm lấy máy liên lạc, hoàn toàn không lo lắng mình sẽ ảnh hưởng đến thao tác của Ký Tinh Hà.

Nếu như Ký Tinh Hà ngay cả chút năng lực nhỏ nhoi ấy cũng không có, thì làm sao lại khiến y phải vượt ngàn dặm trong bão cát mà chạy đến?

Với quân hàm Trung tá lại nhận lệnh từ Thiếu tá, Trần Tấn – người đã từng có thể thay đổi vận mệnh Ký Tinh Hà – giờ đây muốn xưng hô Ký Tinh Hà là đội trưởng, muốn để Ký Tinh Hà đứng chắn trước người y…

Dũng khí và quyết đoán của Trần Tấn, chính là nguyên tắc y vẫn luôn theo đuổi: Con người cùng vạn vật, đều phải được tận dụng.

“Lão Ký, có người nhờ ta nói với ngươi rằng, hắn muốn thử cái cảm giác đứng trên đỉnh cao nhất, phóng tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp bé kia.”

“Ừm.”

Ký Tinh Hà nhẹ giọng đáp lại, không hỏi gì cả, cũng không nói gì thêm.

Nhưng Trần Tấn lại không thể không nói thêm vài câu.

“Tính đến hiện tại, theo nghĩa chân chính, chỉ có một chiếc cơ giáp Công tước cấp của Đế Quốc bị chúng ta đánh bại bằng chiến đấu cơ giáp, cơ giáp Tướng quân cấp của Đế Quốc cũng chỉ có một chiếc, cơ giáp Hoàng Thất cũng tương tự, chỉ có một chiếc. Tất cả đều do Tướng quân Lý Nguyên Bá đánh bại. Bởi vậy, hắn hiện là ngọn núi của lực lượng võ cá nhân tối cao trong toàn Liên Bang, thậm chí là tất cả chiến sĩ cơ giáp của Liên Bang.”

“Ừm.”

Ký Tinh Hà lại chỉ đáp lại một tiếng ngắn gọn, dường như hoàn toàn không để tâm đến những chuyện này.

Nhưng Trần Tấn biết y quan tâm.

“Thật ra, trước đây Lý Nguyên Bá không có tên này, hắn tên là Lý Viện Binh. Cái tên này là do chính hắn sau này tự đổi. Ngươi có muốn biết vì sao hắn lại muốn đổi thành Lý Nguyên Bá không?”

Động tác thao tác cơ giáp của Ký Tinh Hà không hề dừng lại, vừa chuẩn xác không sai, vừa phân tâm trả lời. Lần này, cuối cùng cũng không phải chỉ có một chữ.

“Vì sao?”

“Ngươi đã từng đọc Tùy Đường Diễn Nghĩa chưa?”

“Đọc rồi.”

“Vậy ngươi có cảm thấy cái tên này mang ý nghĩa chẳng lành không?”

“Không.”

Câu trả lời này khiến Trần Tấn rất bất đắc dĩ, ý định hay ho trong đầu bị cắt đứt dứt khoát, nhưng y vẫn tiếp tục nói.

“Rất nhiều người cho rằng cái tên này mang điềm xấu, lúc đó hắn thay đổi cái tên này còn khiến một số người phải họp bàn bạc, muốn hắn đổi lại tên. Ngươi có thể tưởng tượng được không? Một đám chính khách vì chuyện này mà họp bàn bạc… Nhưng hắn không đổi, thì không ai có thể buộc hắn đổi, bởi vì hắn là ngọn núi mà không ai có thể vượt qua.”

“Có thể tưởng tượng được, bởi vì đám người đó có bệnh.”

“Rất ít người biết vì sao hắn lại kiên trì đổi cái tên này, nhưng ta biết.” Trần Tấn không cùng Ký Tinh Hà tranh luận chuyện ai có bệnh, ngữ khí bình tĩnh nói ra: “Bởi vì trước đây ta từng làm lính bắn tỉa cho hắn.”

Ký Tinh Hà trong tưởng tượng sẽ kinh ngạc đặt câu hỏi, nhưng điều đó đã không xảy ra, điều này khiến Trần Tấn có chút xấu hổ.

“Ngươi không hỏi xem, vì sao ta lại rời đi sao?”

“Bị thương?”

“Không phải, ta bị thương là chuyện sau khi rời đi hắn. Ta rời đi, là bởi vì hắn không cần lính bắn tỉa. Chỉ cần hắn có cơ giáp, hắn liền có thể bách chiến bách thắng, giống như lý do hắn đổi cái tên này vậy.”

Trần Tấn nói, ngữ khí nghiêm túc: “Trong Tùy Đường Diễn Nghĩa, Lý Nguyên Bá cả đời bách chiến bách thắng, không ai có thể địch lại, cuối cùng chỉ có trời mới có thể thu y. Lý Nguyên Bá thì không phải Lý Nguyên Bá, nhưng Đế Quốc cũng không phải trời, bởi vậy hắn mới sửa lại cái tên này.”

“Ừm.”

Ký Tinh Hà lại như không có gì hứng thú, đơn giản đáp lại.

“Thật ra, tên của ngươi còn hay hơn cái tên hắn đã đổi.”

Trần Tấn có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn nghiêm túc nói.

“Bể dâu thay đổi, trời long đất lở, duy Tinh Hà vĩnh viễn tồn tại giữa thế gian, trời cũng chẳng thể diệt được Tinh Hà.”

Ký Tinh Hà ngữ khí bình tĩnh: “Ta không tin điều này.”

“Ngươi tin điều gì?”

“Ta tin chính ta.”

Trần Tấn lại một lần nữa khóe miệng giật giật, vẫn không bật cười nổi, y nói: “Ta biết, cầu người chẳng bằng cầu mình, bái thần chi bằng thành thần nha.”

“Ừm.”

“Vậy chúng ta lại làm một giao ước đi.”

“Ngươi nói.”

“Chờ đến ngày ngươi không cần ta nữa, hãy đích thân chủ trì lễ xuất ngũ của ta, hoặc là, tự mình chủ trì tang lễ của ta.”

Ký Tinh Hà trầm mặc một hồi lâu sau mới đồng ý.

“Được.”

Trần Tấn đột nhiên có chút lòng tham: “Nhớ kỹ phải mời Lý Nguyên Bá cũng đến.”

“Được.”

“Nếu hắn không muốn đến thì sao?”

“Ta cảm thấy, hắn hẳn là không đánh lại ta.”

“Ha ha ha…”

Trần Tấn cười lớn, song mặt không biểu cảm.

***

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free