Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 183: Lão Ký chạy đi

"Lão Ký, sao ngươi có thể tự mắng mình vậy?"

Jackson lo lắng lên tiếng, đồng thời tiến lên ba bước. Hắn nhớ lại biểu hiện của Ký Tinh Hà trong toàn bộ quá trình chiến đấu, khi cưỡng ép đổ bộ lên chiến hạm vũ trụ Tâm Nguyệt Hồ lần trước. Cái động tác khiêu khích bằng cách ngoắc ngón tay tương tự này đã từng xuất hiện trong trận chiến đó. Giờ đây, làm sao có thể không hiểu rằng hai bên đã có thù oán?

Nghe có vẻ là một câu nói nhảm. Giữa Liên Bang và Đế Quốc làm sao có thể không có thù hận? Đó là mối hận thù không thể dập tắt dù có dốc hết nước bốn biển, mà đối với cả hai bên, nó đều như nhau. Nhưng trên thực tế, đó không phải là lời nói nhảm. Bởi vì nhiều khi, động lực báo thù xuất phát từ thù oán cá nhân còn mạnh mẽ hơn động lực báo thù giữa các chủng tộc. Giống như mối hận thù của Ký Tinh Hà, và giống như mối hận thù của bộ cơ giáp cấp Bá tước đang cất tiếng nói đây.

Sau khi sẵn sàng hỗ trợ tấn công bất cứ lúc nào, Jackson bỗng thấy lòng hiếu kỳ trỗi dậy. Hắn đã tham chiến nhiều năm, trải qua vô số trận chiến, nhưng chưa từng thấy con tinh tinh (ám chỉ người Đế Quốc) nào nói chuyện trên chiến trường. Cơ giáp cấp Bá tước của Đế Qu���c, hắn không phải chưa từng gặp. Lần trước, còn nhờ sự giúp đỡ của Ký Tinh Hà mà phá hủy được một chiếc. Nhưng Bá tước đó không những không nói ngôn ngữ Liên Bang, mà trước khi tự sát còn chẳng kịp kêu một tiếng.

"Ngươi, tên, chữ."

Cơ giáp Bá tước dường như không hiểu lời mắng của Ký Tinh Hà, hoặc cũng có vẻ không quan tâm, lại một lần nữa cất tiếng nói từng chữ một. Bởi vì môi trường khí quyển của Dị Tinh cực kỳ loãng, hiệu quả truyền âm trong không khí kém xa so với Úy Lam Tinh. Giọng nói vốn dĩ rất vang dội, nhưng sau khi truyền ra từ bộ chuyển đổi âm thanh của máy, lại trở nên vô cùng nhỏ, không rõ ràng giữa bão cát. Nếu không phải thiết bị giảm âm của cơ giáp hoạt động hiệu quả, Ký Tinh Hà thậm chí có khả năng không nghe được tiếng của cơ giáp cấp Bá tước.

"Đừng nói!" Jackson khẩn cấp hét lên trong tần số liên lạc. Anh ta thực sự không biết có nên trả lời tên mình hay không, nhưng sự cẩn trọng đó lại xuất phát từ việc anh ta lo lắng cho Ký Tinh Hà. Nhưng với thân phận Thiếu tá của mình, rõ ràng hắn không thể ra lệnh cho Ký Tinh Hà, ngay cả Tướng quân Đồ Viễn cũng chưa chắc đã làm được.

Ký Tinh Hà bật máy chuyển đổi âm thanh của cơ giáp lên mức âm lượng lớn nhất, dùng giọng nói từng chữ một tương tự để trả lời:

"Ký, Tinh, Hà."

Tất cả chiến sĩ cơ giáp Liên Bang đều im lặng. Đối với cuộc đối thoại có phần quỷ dị này, bọn họ vẫn còn chưa kịp phản ứng.

"Ký, Tinh, Hà."

Cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc, được đánh số là "số 1", lặp lại ba chữ đó. Âm điệu không khác biệt lớn, nhưng chắc chắn nó không thể biết ba chữ này rốt cuộc là chữ nào. Nó lặp lại lần thứ hai, rồi lần thứ ba, cuối cùng mới có động tác. Điều này khiến các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang đều căng thẳng, người duy nhất không căng thẳng chính là Ký Tinh Hà, người phải đối mặt với bộ cơ giáp cấp Bá tước này.

Ngay khoảnh khắc cơ giáp cấp Bá tước có động tác, hắn liền phán đoán rằng đối phương không phải đang muốn xung phong. Jackson là người thứ hai đưa ra phán đoán này, vì vậy anh ta cũng không tấn công. Cơ giáp cấp Bá tước đứng dậy, chậm rãi bước đến vị trí chỉ cách Ký Tinh Hà ba mươi mét, sau đó lại một lần nữa lên tiếng với Ký Tinh Hà.

"Thanh, chiến đao, này?"

Giọng nói mang theo nghi vấn, khiến Ký Tinh Hà khẽ nhíu mày. Phản ứng đầu tiên của hắn là nghĩ đến thanh chiến đao cơ giáp mà hắn đã ném đi. Cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc này thật sự rất dũng cảm, dám bảo hắn đi lấy một thanh đao khác về sao? Nhưng trong thoáng nghĩ lại, Ký Tinh Hà liền nhớ đến thanh chiến đao đặc tính đầu tiên mà hắn thực sự sở hữu. Nó có được trong trận chiến bảo vệ căn cứ số 6, khi cơn bão cát quy mô lớn lần trước xảy ra, đó là chiến lợi phẩm hắn đoạt được từ một cơ giáp quý tộc cấp Tử tước của Đế Quốc.

Vậy nên, là để báo thù cho Tử tước đó ư? Nhưng nó lại nhắc đến trận chiến đổ bộ cưỡng ép của chiến hạm vũ trụ Tâm Nguyệt Hồ. Trong trận chiến đó, Ký Tinh Hà cũng từng đánh tan cơ giáp cấp Tử tước của Đế Quốc, lẽ nào là vì điều này? Cũng có thể là trong trận chiến đổ bộ của chiến hạm Tâm Nguyệt Hồ, quá trình chiến đấu và vũ khí hắn sử dụng đã bị thiết bị ghi lại tác chiến của cơ giáp Đế Quốc, hoặc hệ thống liên quan của chiến hạm vũ trụ Đế Quốc quay lại, và truyền về tổng bộ Đế Quốc.

Nguyên nhân không thể xác định, nhưng thật ra cũng không cần xác định.

Ký Tinh Hà lên tiếng: "Đơn đấu, một chọi một. Ngươi, và ta."

Thanh chiến đao cơ giáp cắm trên mặt đất bị Ký Tinh Hà rút lên. Tay phải của hắn đưa thẳng ra bên cạnh thân, mũi đao chỉ về phía một khoảng không, nơi đối thủ có thể đứng. Cơ giáp Bá tước số 1 hiểu ý Ký Tinh Hà. Nó trầm mặc một lát, không rõ có phải đang liên lạc với các cơ giáp Đế Quốc khác hay không. Nhưng khoảng mười mấy giây sau, nó liền dùng hành động để đáp lại yêu cầu của Ký Tinh Hà. Mang theo thanh trọng kiếm cơ giáp chế tạo từ Ô Cương Kim, nó quay người chậm rãi đi về phía mà trường đao của Ký Tinh Hà đang chỉ. Trong suốt quá trình, hoàn toàn không có dấu hiệu sẽ di chuyển tốc độ cao bất cứ lúc nào. Nó cứ như thể đang tản bộ, đi đến tận ranh giới tầm nhìn trong bão cát, rồi mới quay người nhìn về phía Ký Tinh Hà.

Nó ngoắc ngón tay.

Nó đang khiêu khích Ký Tinh Hà, dùng chính phương thức Ký Tinh Hà đã khiêu khích bọn chúng. Nhìn từ điểm này, mối thù này là thật. Diễn biến này nằm ngoài dự đoán của Jackson và các chiến sĩ cơ giáp khác. Bọn họ làm sao cũng không ngờ được, cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc lại dễ dàng ngoan ngoãn đi vào khuôn khổ như vậy. Hướng đó nhìn qua có vẻ trống không, không có cơ giáp nào, nhưng trên thực tế, có mười hai cơ giáp Liên Bang đang ở vị trí đó, có thể xuất hiện phía sau cơ giáp cấp Bá tước số 1 trong vòng ba phút.

Có viện trợ, cho nên...

Ký Tinh Hà đã bắt đầu di chuyển trước khi những người khác kịp nghĩ rõ điểm này. Hắn cũng dùng dáng vẻ chậm rãi đi về phía cơ giáp cấp Bá tước.

"Cầm đao đi, Lão Ký, hãy lấy lại đao của ngươi đi!" Jackson lên tiếng nhắc nhở, nhưng Ký Tinh Hà vẫn không quay đầu lại. Hắn không thể cầm đao, bởi vì nếu cầm đao, cơ giáp cấp Bá tước đối diện có khả năng sẽ bỏ chạy. Tự suy yếu sức mạnh của mình để khiến kẻ địch nổi sát tâm, đây là thủ đoạn Ký Tinh Hà vẫn luôn am hiểu nhất. Nếu không nổi sát tâm, sẽ không tử chiến. Không tử chiến, Ký Tinh Hà sẽ không thể đuổi kịp đối phương vì tính năng cơ giáp. Nếu muốn đồng đội chặn nó lại, thì chắc chắn phải chấp nhận nỗi đau đồng đội hy sinh vì điều đó.

"Mọi người cố gắng lên, bên này không cần lo lắng, không cần để ý." Ký Tinh Hà vừa chậm rãi bước đi vừa khẽ nói: "Tất cả cơ giáp có thể hỗ trợ, hãy đi giúp Thiếu tá Jackson chiến đấu chính diện. Không cần đến giúp tôi. Những ai đang cảnh giới và bao vây thì tiếp tục cảnh giới và bao vây. Nếu tôi cần giúp đỡ, tôi sẽ nói với các bạn kịp thời."

Kế hoạch tác chiến cứ thế được xác định. Ký Tinh Hà dẫn đi một cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc, giúp Jackson và những người khác có được ưu thế lớn hơn trong trận chiến chính diện. Hai cơ giáp cấp Bá tước liên thủ, rất dễ dàng tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai. Ký Tinh Hà không có luyện tập đội hình hợp kích cùng Jackson và các chiến sĩ cơ giáp khác, rất khó cùng Jackson hoàn toàn kiềm chế hai cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc trong hỗn chiến. Và nếu không thể kiềm chế được, kết quả sẽ là các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang thông thường bị tiêu diệt hoặc bị thương, sau đó bị các cơ giáp Đế Quốc khác đánh tan. Cũng giống như cách mà hắn và Jackson từng làm trong các trận chiến.

"Được."

Jackson cũng không hỏi Ký Tinh Hà về quyết định đó, mà dứt khoát chấp nhận. Điều này khiến Ký Tinh Hà có chút không quen, bởi hắn vừa mới chuẩn bị tinh thần để trả lời những thắc mắc đó. Chỉ có thể nói, Jackson suy cho cùng đã quá tin tưởng Ký Tinh Hà, ít nhất là trong các tr��n chiến đơn đấu.

Tất cả cơ giáp đều yên lặng chờ đợi, chúng đã bật chế độ toàn công suất, sẵn sàng tấn công và chiến đấu bất cứ lúc nào. Động tác của Ký Tinh Hà tựa như trọng tài đang giơ súng trong một cuộc thi điền kinh. Chỉ cần hắn ra hiệu lệnh, tổng cộng hơn một trăm cơ giáp sẽ bắt đầu hỗn chiến. Hắn cũng không để các cơ giáp chờ đợi quá lâu. Bước đi dần biến thành chạy, rồi từ chạy biến thành phi nước đại, và cuối cùng là tấn công. Thao tác thuần thục giúp hắn điều khiển cơ giáp một cách chặt chẽ, liên tục, hoàn thành việc chuyển đổi tư thế chiến đấu trong một khoảng cách rất ngắn.

Cơ giáp Bá tước số 1 cầm kiếm đứng đó, đối mặt với Ký Tinh Hà đã bắt đầu tấn công. Nó như thể đã nắm chắc phần thắng, sẵn sàng tung ra một đòn chí mạng.

"Không ổn."

Trong lòng Ký Tinh Hà đột nhiên dấy lên một tia cảnh giác. Nếu bộ cơ giáp cấp Bá tước này biết hắn, thậm chí có thể là đến tìm hắn, vậy thì hẳn phải biết trước đây khi hắn đơn đấu với một cơ giáp cấp Bá tước khác, hắn đã chiếm được ưu thế tuyệt đối. Lúc đó, Liên Bang cũng không thiết lập khu vực che chắn thông tin. Cơ giáp Đế Quốc và các thiết bị liên lạc liên quan hoàn toàn có thể liên lạc với tổng bộ ở hậu phương xa xôi, và truyền tải các thông tin tình báo liên quan. Với thực lực mà Ký Tinh Hà đã thể hiện lúc đó, không thể nào các cơ quan liên quan của Đế Quốc lại không ghi chép lại. Quả thật, trong trận chiến đó, Ký Tinh Hà có thể hoàn toàn không hề tổn thương. Một phần rất lớn nguyên nhân là do bộ cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc kia không có lòng ham chiến, lại còn có sự trợ giúp của Jackson mang đến áp lực mạnh mẽ. Nhưng dù sao đi nữa, cũng không đến nỗi khiến bộ cơ giáp cấp Bá tước này khinh thường đến vậy chứ?

Là vì ta thiếu một thanh đao ư? Hay là vì kẻ đến tìm con tinh tinh này, lại không biết sức chiến đấu mà ta đã thể hiện trước đó? Ký Tinh Hà quyết định nhanh chóng. Tư thế tấn công của hắn nhìn như không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng trên thực tế, hắn, người đang ở trong khoang điều khiển, đã chuẩn bị sẵn sàng cho những động tác cơ động phi tiêu chuẩn. Trường đao trong tay hắn mượn thế năng tấn công, chém về phía cơ giáp cấp Bá tước đang đứng yên với tốc độ cực nhanh. Nhưng đối phương lại không chọn phòng thủ ngay từ đầu, mà hoàn toàn phớt lờ nhát đao của Ký Tinh Hà, giơ trọng kiếm cơ giáp lên rồi đâm thẳng vào giữa ngực và bụng cơ giáp của Ký Tinh Hà.

Nó hoàn toàn không sợ nhát đao đó của ta.

Ký Tinh Hà, người vừa nảy ra ý nghĩ đó, đã thực hiện động tác cơ động. Từ bỏ tấn công, hắn nghiêng người tránh né nhát kiếm của cơ giáp Bá tước, sau đó với tốc độ cực nhanh lướt qua cơ giáp Bá tước và xuất hiện ở phía sau nó. Lưng đối lưng, hai bên đều có thể thấy rõ động tĩnh của đối phương. Ký Tinh Hà vốn định quay người cơ động để tấn công, nhưng lại chú ý thấy cơ giáp cấp Bá tước đã nhanh hơn một bước thực hiện động tác quay người cơ động, với tốc độ vượt xa dự tính của hắn, và ngay khi hoàn thành động tác quay người cơ động, nó đã phát động tấn công.

"Không ổn."

Giờ khắc này, Ký Tinh Hà cuối cùng cũng xác định được v�� sao hắn lại có cảm giác như vậy. Bởi vì tốc độ, tốc độ của bộ cơ giáp cấp Bá tước này vượt quá sự hiểu biết của Ký Tinh Hà về cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc. Bao gồm cả việc vừa rồi nó không tránh không né trước đòn tấn công của hắn, điều đó cũng cho thấy lực phòng ngự của bộ cơ giáp cấp Bá tước này vượt trội hơn so với cơ giáp cấp Bá tước thông thường.

Cho nên...

Ký Tinh Hà từ bỏ động tác quay người cơ động, duy trì tốc độ như khi vừa lướt qua cơ giáp cấp Bá tước. Hắn quay lưng về phía cơ giáp cấp Bá tước, tiếp tục giữ tư thế tấn công. Nhưng trước mặt hắn không có bất kỳ kẻ địch nào, tư thế tấn công chỉ là để chạy. Ký Tinh Hà, bỏ chạy.

Nhưng hắn không phải đang chạy trốn khỏi trận chiến, bởi vì cơ giáp cấp Bá tước số 1 của Đế Quốc đang truy đuổi ngay sau lưng hắn. Hắn một mình dẫn dụ bộ cơ giáp Đế Quốc có thực lực cường đại này đi, giảm bớt áp lực cho trận chiến chính diện.

Nhưng vì sao chứ?

Các chiến sĩ cơ giáp, những người trước đó đã kỳ vọng vào trận chiến của Ký Tinh Hà, trong lòng đều dấy lên cùng một nghi vấn. Trong suy nghĩ của họ, Ký Tinh Hà hẳn là có thể chiến đấu ngang tài ngang sức với bộ cơ giáp cấp Bá tước này, và thậm chí giành được một ưu thế nhất định. Chờ đến khi trận chiến chính diện gần kết thúc, các chiến sĩ cơ giáp có thể đến giúp đỡ hắn, lấy đông đánh ít để giải quyết bộ cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc này.

Vì sao lại phải dẫn dụ nó đi?

Không ai biết đáp án. Hiện tại, Ký Tinh Hà là người duy nhất biết câu trả lời, nhưng hắn không muốn nói, bởi vì nói ra sẽ ảnh hưởng đến trận chiến của những người khác. Bộ cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc đang truy đuổi phía sau hắn, trên thực tế, là một cơ giáp cấp Hầu tước của Đế Quốc đã được ngụy trang, ít nhất là như vậy. Nhưng trong lòng hắn không hề hoảng sợ, ngược lại còn có chút kích động.

Hầu tước, liệu có biết 'Khí' không? Hơn nữa, nó còn biết nói ngôn ngữ Long Châu.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free