Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 180: Cờ cùng ve nói

Các cơ giáp Liên Bang chi viện đến ngày càng nhiều. Để đề phòng bị địch quân phục kích từ vị trí không xác định, họ chọn tập hợp tại khu vực an toàn, chuẩn bị dồn hết lực lượng rồi mới khai chiến với cơ giáp Đế Quốc. Lấy đông chọi ít, dù không thể toàn thắng, nhưng chắc chắn sẽ giành chiến thắng.

Giữ khoảng cách khoảng 1.2 kilomet, các cơ giáp Liên Bang đến chi viện dùng chính mình làm trạm trung chuyển, hình thành một mạng lưới thông tin chặt chẽ.

"Khu vực số 25 không phát hiện địch nhân."

"Khu vực số 46 không phát hiện địch nhân."

"Khu vực số 37 không phát hiện địch nhân."

Từng luồng tin tức tình báo được các chiến sĩ cơ giáp ở khu vực liên quan chia sẻ. Hầu hết các chiến sĩ cơ giáp đều có thể nhận được thông tin này, nhưng chỉ một số rất ít người có thể nhận ra vấn đề từ đó. Kỷ Tinh Hà là một trong số ít đó.

Lấy đội cơ giáp do Jackson dẫn đầu làm trung tâm, khu vực bán kính mười kilomet được chia thành nhiều ô. Các cơ giáp Liên Bang lấy tiểu đội làm đơn vị, chiếm giữ một số khu vực rồi lặng lẽ chờ đợi, họ không phát hiện tung tích cơ giáp Đế Quốc. Nghe thì có vẻ như trong bán kính mười kilomet, chỉ có hai cơ giáp cấp Bá Tước của Đế Quốc dẫn đầu ba mươi cơ giáp Đế Quốc phổ thông. Với số lượng cơ giáp Liên Bang hiện tại, dù đối phương có cơ giáp cấp Bá Tước cũng có thể tiêu diệt mục tiêu.

"Tiểu đội số 3, tiến lên ba trăm mét về phía khu vực số 23."

Giọng Kỷ Tinh Hà vang lên trong kênh liên lạc, sau vài vòng trung chuyển đã truyền đến tai các chiến sĩ cơ giáp tiểu đội số 3: "Nếu phát hiện địch nhân, rút lui ngay."

"Vâng."

Tiểu đội số 3 lập tức hành động, trong lúc họ di chuyển, Kỷ Tinh Hà tiếp tục ban bố chỉ lệnh.

"Tiểu đội số 4, tiến lên năm trăm mét về phía khu vực số 26, nếu phát hiện địch nhân, rút lui ngay."

"Tiểu đội số 5. . ."

"Tiểu đội số 6. . ."

Từng chỉ lệnh được truyền ra. Trong tình huống Đặc cấp Jackson không nói ra lời phản đối rõ ràng, tất cả chiến sĩ cơ giáp Liên Bang đều lập tức hưởng ứng và thi hành. Trong số họ, một vài người không hiểu vì sao Kỷ Tinh Hà lại làm vậy, cũng có người thoáng nghĩ ra điều gì đó, nhưng họ vẫn không tài nào hiểu Kỷ Tinh Hà đã làm cách nào.

Kỷ Tinh Hà không giải thích với bất kỳ ai, cũng không đứng yên chờ đợi thêm tình báo. Dựa vào những thông tin đã có, hắn phân tích rồi điều khiển cơ giáp lao đi. Hướng di chuyển của hắn có vẻ không theo quy luật nào, thỉnh thoảng lại thực hiện những động tác chuyển hướng khó hiểu. Giống như một con cừu non lạc đường, choáng váng giữa bão cát.

Nhưng lúc này, không ai biết rằng Kỷ Tinh Hà liên tục lao đi và không ngừng chuyển hướng máy móc của mình, mục đích của hắn thực ra vô cùng rõ ràng. Khu vực trong bán kính mười kilomet đã hình thành trong đầu hắn một cấu trúc như bàn cờ vây, ba phần tư khu vực đang ở trong trạng thái sương mù. Các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang tản ra, không ngừng chấp hành mệnh lệnh của hắn, chính là những quân cờ màu trắng trên bàn cờ vĩ đại này. Bàn cờ đầy sương mù dần dần trở nên rõ ràng theo sự di chuyển của các quân cờ này. Những cơ giáp Đế Quốc ẩn mình trong Vùng Sương Mù, giống như những quân cờ đen, cuối cùng đã bị phát hiện.

"Khu vực số 42, phát hiện cơ giáp Đế Quốc, sáu chiếc."

"Rút lui."

Kỷ Tinh Hà, sau khi hoàn thành một động tác chuyển hướng khác, thực ra đã rất gần khu vực số 42. Hắn đã lao về hướng đó trước cả khi nhận được tình báo, vì vậy lúc này hắn dứt khoát thiết lập kết nối thông tin với tiểu đội cơ giáp Liên Bang ở khu vực đó. Nhận được tình báo đầu tiên, truyền đạt chỉ lệnh đầu tiên, tiểu đội cơ giáp Liên Bang ở khu vực đó đương nhiên sẽ lập tức rút lui.

"Chúng đang đuổi theo chúng ta."

Kênh liên lạc tiếp tục vang lên tiếng nói, cho thấy các cơ giáp Đế Quốc bị phát hiện trước đó đã nhận được chỉ lệnh tương ứng: dù phát hiện hay bị phát hiện thì cũng phải lập tức phát động tấn công.

"Rút lui."

Kỷ Tinh Hà lần nữa nhấn mạnh, tốc độ lao đi không hề thay đổi, tuyến đường tiến lên đã thẳng tắp.

Các cơ giáp Liên Bang, như những quân cờ trắng, nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt hắn. Những cơ giáp Liên Bang tuân theo mệnh lệnh của hắn mà liên tục rút lui này, thực ra có số lượng nhiều hơn so với các cơ giáp Đế Quốc, những quân cờ đen kia. Họ thực ra có thể chiến đấu.

Vì vậy, khi nhận được mệnh lệnh liên tục rút lui từ Kỷ Tinh Hà, trong kênh liên lạc nội bộ của họ cũng vang lên những giọng nói bất đồng.

"Chúng ta quay lại đánh đi, đội trưởng."

"Đúng vậy ạ, giờ chúng ta lấy đông chọi ít, hoàn toàn có thể đánh. Lỡ đâu chi viện của chúng ở gần đó, thì chúng ta sẽ biến thành lấy ít chọi đông mất."

"Chúng nhất định có chi viện ở gần đây, nếu không sao chúng dám truy kích chúng ta?"

"Trung úy Kỷ Tinh Hà sức chiến đấu rất mạnh, nhưng hình như hắn chưa học qua cách chỉ huy chiến đấu, quyết sách của hắn rất có thể là sai lầm."

"Im lặng, phục tùng mệnh lệnh."

Mặc dù nói vậy, nhưng vị tiểu đội trưởng cơ giáp này trong lòng cũng có chút không thoải mái, bởi vì Kỷ Tinh Hà thực ra không có quyền chỉ huy họ.

"Hay là, hỏi Thiếu tá Jackson một chút?"

Đúng lúc đội trưởng chuẩn bị liên hệ Jackson, hắn liền thấy một cơ giáp từ trong bão cát lao ra. Nhìn từ kiểu dáng và số lượng kim tinh trên ngực, đó chắc chắn là Kỷ Tinh Hà không nghi ngờ gì.

"Trung úy Kỷ Tinh Hà, chúng ta..."

Lời của đội trưởng chưa kịp nói hết, Kỷ Tinh Hà ��ã phát ra chỉ lệnh mới.

"Di chuyển sang hai bên, vây quanh chúng."

"Vây quanh?"

"Tốt."

Mười chiếc cơ giáp Liên Bang kiểu mẫu đang 'chạy trốn' đã nhẫn nại từ lâu, lúc này cuối cùng nhận được mệnh lệnh, thật sự vô cùng hưng phấn bắt đầu thực hiện thao tác di chuyển sang hai bên. Mười chiếc cơ giáp ban đầu lao đi như mũi tên, trong thời gian cực ngắn đã thay đổi đội hình. Hai bên mũi tên kéo dài ra, biến thành hình dạng như một góc vuông của tam giác, và góc này không ngừng mở rộng theo động tác di chuyển sang hai bên của họ.

Sáu chiếc cơ giáp Đế Quốc đang truy kích, khi thấy cảnh này, lập tức bắt đầu quay đầu và di chuyển, chúng muốn quay người rồi vòng quanh để kéo dài cuộc chiến. Chúng không chọn phá vây sang hai bên, là vì các cơ giáp Liên Bang đã vây kín chúng ở hai phía trước mặt.

Khi thấy phản ứng của cơ giáp Đế Quốc, cùng với việc chúng đột nhiên dừng lại rồi quay người di chuyển chậm rãi một cách đáng kinh ngạc, các chiến sĩ cơ giáp trong tiểu đội này cuối cùng đã hiểu lý do Kỷ Tinh Hà liên tục yêu cầu họ rút lui vừa rồi. Nếu không cho các cơ giáp Đế Quốc này truy đuổi họ, thì họ thực ra rất khó truy đuổi các cơ giáp Đế Quốc này trong thời gian ngắn. Thậm chí có khả năng, đuổi theo rồi lại đuổi vào vòng vây của cơ giáp Đế Quốc.

Khi lòng đã sáng tỏ, họ liền thấy một cơ giáp xuyên qua khoảng trống giữa họ, với tốc độ cực cao lao về phía sáu chiếc cơ giáp Đế Quốc, và rất nhanh tạo ra khoảng cách với đội hình của họ.

"Trung úy Kỷ Tinh Hà, ngài nên..."

Duy trì đội hình.

Đây là lời nhắc nhở mà tiểu đội trưởng cơ giáp muốn nói, nhưng hắn không thể nói hết. Cho dù có nói ra cũng không có bất kỳ ý nghĩa nào, vì Kỷ Tinh Hà thiếu huấn luyện đội hình đầy đủ, lại không hiểu rõ họ, rất khó hòa nhập hoàn hảo vào đội hình của họ. Đã không hòa vào được, vậy thì đừng hòa nhập vào nữa. Chiến đấu đơn lẻ mới có thể phát huy ưu thế sức chiến đấu của Kỷ Tinh Hà, đây cũng là ưu thế lớn nhất của hắn.

Bởi vì hắn không phải là quân cờ đen hay quân cờ trắng trên bàn cờ này, mà là một quân Tướng cờ tướng lầm lạc vào bàn cờ vây. Khi đơn độc tấn công, hắn là Xe. Khi mượn thế của các chiến sĩ cơ giáp khác, mở rộng ưu thế đột phá đơn lẻ của mình, hắn là Pháo. Khi xông vào trận địa địch rồi tả xung hữu đột, dùng những góc độ mà cơ giáp Đế Quốc không thể nào dự đoán để không ngừng thâm nhập, hắn là Mã. Xe, Mã, Pháo, đều có thể ăn quân địch, trong khi quân địch lại là quân cờ vây, chỉ khi hoàn thành việc vây kín mới có thể bắt được quân.

Sự thật đúng là như vậy. Muốn đánh bại Kỷ Tinh Hà phải dùng số lượng lớn cơ giáp bao vây hắn. Ngay cả khi đối mặt cơ giáp cấp Bá Tước, hắn cũng không hề sợ hãi.

Trong tiếng "leng keng", chiến đao cơ giáp mang theo đặc tính rung động tần số cao dễ dàng chém đứt vũ khí của một cơ giáp Đế Quốc. Với tốc độ không suy giảm, Kỷ Tinh Hà nhanh chóng xông đến bên cạnh chiếc cơ giáp Đế Quốc thứ hai. Vung đao. Tia lửa do kim loại ma sát lóe lên rồi biến mất trong bão cát. Trên giáp phòng hộ bên sườn chiếc cơ giáp Đế Quốc vốn hoàn hảo không chút hư hại xuất hiện một vết nứt. Vết thương này không chí mạng, nếu chỉ có vết thương này, thậm chí sẽ không ảnh hưởng nhiều đến sức chiến đấu của cơ giáp Đế Quốc.

Nhưng đao của Kỷ Tinh Hà rất sắc bén, hắn muốn phá vỡ không chỉ lớp giáp phòng hộ của cơ giáp Đế Quốc, mà còn là tấm truyền dẫn năng lượng nằm ở vị trí đó. Chỉ với một nhát đao đó, bộ cơ giáp Đế Quốc này đã xuất hiện tình trạng mất cân bằng nguồn cung cấp năng lượng, và bị các cơ giáp Liên Bang sau đó xông tới với ưu thế tuyệt đối hai chọi một mà đánh tan.

Kỷ Tinh Hà vẫn tiếp tục chiến đấu. Khi hắn lái cơ giáp phi nước đại trong bão cát, y như hóa thành gió, gắn kết chặt chẽ với bão cát, khiến các cơ giáp Đế Quốc đang ở trong bão cát căn bản không thể nào tránh né. Hai thanh chiến đao cơ giáp dễ như trở bàn tay có thể gây tổn thương cho cơ giáp Đế Quốc. Những tổn thương này đủ để các cơ giáp Liên Bang, vốn đã chiếm ưu thế về quân số, giành chiến thắng trận chiến này với tư thế toàn thắng.

Nhưng xét từ góc độ tiêu diệt cơ giáp Đế Quốc, Kỷ Tinh Hà trong trận chiến này không thể giành được dù chỉ một viên kim tinh nào. Đây có phải là lý do Hàn Lực, Jackson và những người khác từ đầu đến cuối không thể trở thành Át chủ bài? Vậy rốt cuộc là để bản thân trở thành chiến sĩ cơ giáp Át chủ bài, đạt được tài nguyên ưu tiên của Liên Bang và vinh dự cá nhân quan trọng hơn, hay là cố gắng hết sức giúp đỡ đồng đội, giành chiến thắng trận chiến với tư thế toàn thắng quan trọng hơn?

Kỷ Tinh Hà không hề cân nhắc câu trả lời này. Đúng như Kỷ Vinh Hân Nguyệt từng nói với hắn trước khi hắn đến đây, Căn cứ số 6 có rất nhiều ngư���i mà hắn quen biết, hắn muốn bảo vệ những người đó. Trận chiến này không phải săn giết, mà là bảo vệ.

Sau khi hoàn thành vòng vây, các cơ giáp Liên Bang chỉ phải đối mặt với ba cơ giáp Đế Quốc đã bị hư hại, họ cuối cùng không cần lo lắng về trận chiến nữa. Không đợi họ hoàn thành chiến đấu, Kỷ Tinh Hà đã mang theo tư thái tấn công rời khỏi chiến trường này, bởi vì lại có một khu vực khác phát hiện cơ giáp Đế Quốc.

Các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang rải rác trong bán kính mười kilomet vẫn kiên định chấp hành chỉ lệnh điều tra mà Kỷ Tinh Hà truyền đạt. Họ đã khiến sương mù trên bàn cờ dần tan đi, giúp Kỷ Tinh Hà nhìn rõ ràng hơn. Và Kỷ Tinh Hà, trong quá trình chiến đấu, vẫn còn dư sức để truyền đạt chỉ lệnh mới, mượn các cơ giáp Liên Bang làm điểm kết nối để tạo dựng mạng lưới thông tin, chỉ huy toàn bộ cuộc điều tra và chiến đấu.

"Bọ ngựa bắt ve, hoàng tước ở phía sau. Jackson là ve, ba mươi hai cơ giáp Đế Quốc kia là bọ ngựa, chúng ta là hoàng tước. Bọ ngựa không thể bay, chúng ta thì có thể. Chiến đấu cơ động linh hoạt mới thuộc về hoàng tước. Cho nên, đừng ham chiến, đừng tử chiến, khi cần chạy thì nhất định phải chạy."

Khi Kỷ Tinh Hà lái cơ giáp biến mất trong bão cát, giọng nói của hắn mới vang lên trong kênh liên lạc của mười chiến sĩ cơ giáp này: "Có ta ở đây, cứ yên tâm mà chạy."

Mười chiến sĩ cơ giáp đã tâm phục khẩu phục, đồng thanh đáp lại trong kênh liên lạc.

"Vâng!"

Đoạn thông tin này cũng được truyền đến tai các chiến sĩ cơ giáp khác. Jackson, đang bị bọ ngựa vây quanh, bĩu môi.

"Lão tử không phải ve, lão tử là hổ, là gấu chứ!"

Dù trong lòng nói vậy, hắn vẫn không nhúc nhích, giống như một con ve sầu yên tĩnh, chờ đợi ngày hè đến để phát ra tiếng kêu trong trẻo nhất, vang vọng giữa đất trời.

Khi nào ngày hè mới tới?

Ve sầu nói: Hãy hỏi hoàng tước.

Toàn bộ bản dịch này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free