(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 176: Săn giết, bắt đầu
Không ai biết Đế Quốc có tổng cộng bao nhiêu khung cơ giáp, hệt như lúc này không ai biết bên ngoài căn cứ Số 6 có tổng cộng bao nhiêu khung cơ giáp của Đế Quốc.
Cơn bão cát che khuất tầm nhìn của tất cả vệ tinh trinh sát trên không của Liên Bang, các mắt trinh sát được bố trí ở ngoại vi căn cứ Số 6 ngay lập tức bị phá hủy một phần ba, các mắt trinh sát còn lại cũng đang trong tình trạng tiếp tục bị phá hủy.
"Một trăm hai mươi khung, đã xác định có một trăm hai mươi khung, bốn biên đội cơ giáp hoàn chỉnh của Đế Quốc."
"Chúng ta đã tiêu diệt ba mươi chín khung trong số đó, nhưng tổn thất chiến đấu của chúng ta đã lên đến bốn mươi bảy khung, trong đó chỉ có ba mươi mốt khung có thể thu hồi về, toàn bộ sửa chữa hoàn tất ít nhất phải mất hai ngày."
"Số lượng chiến sĩ cơ giáp của chúng ta thì đầy đủ, vẫn còn năm trăm người, nhưng chúng ta không có nhiều cơ giáp như vậy."
"Thiếu tá Jackson, hiện tại chúng ta chỉ có mười lăm khung cơ giáp lục địa có thể tham chiến, nhưng chúng ta không xác định lần này Đế Quốc rốt cuộc đã phái ra bao nhiêu cơ giáp."
"Hơn nữa… Có một tiểu đội cơ giáp đã toàn bộ bị tiêu diệt, trong đó có một vị chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp, bộ tham mưu cho rằng người chỉ huy biên đội cơ giáp Đế Quốc lần này, rất có thể là một khung cơ giáp Đế Quốc cấp Bá tước."
Thiếu tá Jackson, người đã hạ cánh xuống căn cứ Số 6 bằng quỹ đạo không vận khoảng một giờ trước khi Ký Tinh Hà đến, đã nhận được toàn bộ tình báo, nhưng không có lấy một tin tức tốt.
Vị trí căn cứ Số 6 trước đó dường như đã bị lộ, nhưng vì Đế Quốc phát động tổng tấn công, nên đã không đặc biệt nhắm vào căn cứ Số 6, có vẻ mục tiêu hoàn toàn là để phá hủy căn cứ Số 3.
Cho nên số lượng cơ giáp của căn cứ Số 6, mặc dù nhiều hơn đáng kể so với lần bão cát trước, nhưng số lượng cũng chỉ có hai trăm khung. Đối mặt với ít nhất một trăm hai mươi khung cơ giáp Đế Quốc tấn công, trong đó còn có một khung cơ giáp Đế Quốc cấp Bá tước, nếu không có Đặc cấp như Jackson trợ giúp thì không thể nào chống đỡ nổi.
Phải là Đặc cấp gần cấp Vương bài như Jackson mới được, Đặc cấp vừa nhận được hai mươi kim tinh, như loại người mù hay người què, có đến cũng chỉ là h��t cát trong sa mạc.
"Ta đã rõ."
Jackson nhẹ giọng đáp lại, cũng không vì những tin tức xấu này mà ảnh hưởng đến tâm trạng của mình. Hắn dứt khoát hạ cánh trong phạm vi liên lạc sóng ngắn của căn cứ Số 6, không tiến vào căn cứ để chỉnh đốn, mà dứt khoát vạch ra kế hoạch chiến đấu của mình qua tần số liên lạc.
"Gửi cho ta tọa độ chính xác của tiểu đội cơ giáp đã toàn quân bị tiêu diệt kia, và con đường tiến công khả thi của cơ giáp cấp Bá tước mà bộ tham mưu đã phân tích. Phái một tiểu đội cơ giáp đi theo ta để trợ giúp."
Mục tiêu khi đến trợ giúp của Jackson chỉ có một, đó là khung cơ giáp Đế Quốc cấp Bá tước có thể 'tiêu diệt trong chớp mắt' các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang thông thường. Cho dù xét từ góc độ bảo vệ đồng đội, hay xét từ góc độ "bắt giặc phải bắt vua", lựa chọn của hắn đều không sai lầm.
"Nhưng chúng ta không xác định bên cạnh đối phương rốt cuộc có bao nhiêu khung cơ giáp bảo vệ, nếu đó là một biên đội cơ giáp Đế Quốc hoàn chỉnh… Thiếu tá Jackson, điều này rất nguy hiểm."
Các nhân viên liên quan của căn cứ Số 6 đã đưa ra chất vấn và đề nghị: "Chúng ta cho rằng, ngài nên dẫn một tiểu đội cơ giáp tiến hành hành động săn giết, cố gắng hết sức đánh tan các cơ giáp Đế Quốc thông thường."
Số lượng cơ giáp Đế Quốc thông thường, tạm thời được phát hiện không nhiều bằng số lượng cơ giáp của căn cứ Số 6, nhưng chiến lực trung bình của hai bên vốn đã có chút chênh lệch. Thêm vào đó, thông tin trong bão cát bị ảnh hưởng, các mắt trinh sát bị cơ giáp Đế Quốc phá hủy, rất khó xác định chính xác vị trí cơ giáp Đế Quốc trong tình huống đó.
Các cơ giáp của căn cứ Số 6 cũng không thể thực hiện được việc lấy nhiều đánh ít, cho nên tỷ lệ thương vong cực cao. Dựa theo tình hình hiện tại mà xem, nếu như không tiến hành ngăn chặn các cơ giáp Đế Quốc thông thường, tất cả cơ giáp của căn cứ Số 6 đều sẽ bị đánh tan.
Các tham mưu có góc độ của các tham mưu, Jackson có góc độ của Jackson, mỗi người đối với chiến tranh, đối với chiến đấu đều có những lý giải nhất định khác nhau.
Jackson chợt nghĩ đ���n cảnh Ký Tinh Hà lần trước nói không tin hắn. Giờ này khắc này, hắn hơi hiểu được tâm trạng của Ký Tinh Hà lúc đó.
"Trung úy Ký Tinh Hà sẽ đến trợ giúp, nhiệm vụ săn giết giao cho hắn, mục tiêu nhiệm vụ của ta chỉ có cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc. Phải, tôi có thể yêu cầu quyền chỉ huy cao hơn không?"
"Trung úy Ký Tinh Hà?"
Nghe được cái tên này, tất cả mọi người trong trung tâm chỉ huy căn cứ Số 6, cảm xúc đột nhiên dâng cao, còn kích động hơn cả lúc Jackson hạ cánh ở bên ngoài căn cứ.
Xét về số lượng kim tinh, Ký Tinh Hà hiện tại căn bản không cách nào so sánh với Jackson, nhưng xét về mức độ tăng cường lòng tin cho tất cả mọi người ở căn cứ Số 6, Thiếu úy Ký Tinh Hà này lại vượt xa Thiếu tá Jackson.
"Không cần, Thiếu tá Jackson, kế hoạch tác chiến của ngài đã được thông qua. Tiểu đội trợ giúp đã được điều động hoàn tất, gồm hai mươi mốt khung cơ giáp. Thông tin vị trí và tình báo liên quan đã được gửi đi, xin hãy kiểm tra và nhận."
"Được."
Jackson không hề suy nghĩ nhiều về việc kế hoạch tác chiến của mình được thông qua. So với Ký Tinh Hà, người nhất định phải có lý lẽ và căn cứ, thậm chí là vi phạm quân lệnh mới có thể thông qua kế hoạch tác chiến, quân hàm Thiếu tá đã mang lại cho hắn sự tiện lợi rất lớn.
Có lẽ, đây chính là lý do quân hàm của Ký Tinh Hà từ đầu đến cuối không thể phù hợp với công huân. Không ai muốn để một người thường xuyên vi phạm quân lệnh có được quân hàm cao hơn.
Jackson cũng không chờ đợi tiểu đội trợ giúp đến, mà là đi trước một bước. Hắn cũng không phải một mình, mà là từ đầu đến cu��i duy trì khoảng cách liên lạc 1.5 kilomet với tiểu đội trợ giúp, đây là khoảng cách liên lạc lớn nhất của sóng ngắn trong bão cát.
Thực ra một kilomet là đảm bảo nhất, bởi vì khi bão cát xảy ra, những hạt bụi đất Dị Tinh chứa quặng sắt bay lượn thường xuyên sẽ gây ảnh hưởng khó hiểu đến tín hiệu liên lạc liên quan, chỉ có khoảng cách liên lạc một kilomet mới có thể đảm bảo thông tin tuyệt đối thông suốt.
Các mắt trinh sát được bố trí ở ngoại vi căn cứ Số 6, cũng có chức năng liên lạc sóng ngắn, có thể vừa điều tra tình hình địch vừa duy trì liên lạc. Nhưng khi mắt trinh sát bị phá hủy, mọi mặt đều sẽ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng.
Điều Jackson hiện tại có thể làm, chính là dựa vào tình báo trước khi các mắt trinh sát bị phá hủy, cùng với tình báo của các chiến sĩ cơ giáp đã hy sinh trước khi chết truyền về căn cứ để tiến hành phán đoán, sau đó tìm kiếm vị trí cơ giáp Đế Quốc cấp Bá tước trong bão cát.
Có một số chiến sĩ cơ giáp đã hy sinh, trước khi chết do vấn đề liên lạc, không thể truyền về bất kỳ tình báo thực chất nào, nhưng cái chết của họ bản thân đã là một loại tình báo.
***
Trong bão cát, đột nhiên xuất hiện một tiếng oanh minh, đó là một khung cơ giáp thuộc binh đoàn cơ giáp hạ cánh bằng quỹ đạo không vận đã thành công hạ xuống.
"Khung máy tự kiểm tra, kiểm tra tín hiệu liên lạc."
Ký Tinh Hà, đang ở trong bão cát, chỉ có tầm nhìn chưa đến một trăm mét. Lần bão cát này lợi hại hơn lần trước, không chỉ có diện tích bao phủ rộng lớn hơn, mà mật độ bụi đất bay lượn do bão cát ở một số khu vực cũng lớn hơn.
"Kiểm tra hoàn tất, kết nối liên lạc thành công."
Hệ thống phụ trợ trí năng tự thân của cơ giáp lên tiếng đồng thời bật đèn xanh.
"Trung úy Ký Tinh Hà?"
"Là ta."
Nơi khác đã thành công thiết lập liên lạc, chính là căn cứ Số 6 đang lâm vào nguy cơ.
"Lão Ký."
Vì quá đỗi quen thuộc, nên quá trình đối thoại cùng cách xưng hô đều trở nên không mấy phù hợp quy củ, nhưng lúc này cũng không có ai để ý.
"Ngài đang ở vị trí cách căn cứ 1.7 kilomet, tọa độ cụ thể đã được gửi đi. Trong phạm vi năm kilomet quanh ngài không có dấu vết cơ giáp Đế Quốc. Ba mươi khung cơ giáp của chúng ta chia thành bảy đơn vị trinh sát, chúng ta đã phát hiện số lượng cơ giáp Đế Quốc là…"
Tình báo liên quan vừa nói cho Jackson, lại một lần nữa được thuật lại cho Ký Tinh Hà, bao gồm cả kế hoạch tác chiến của Jackson.
Ký Tinh Hà cũng không suy nghĩ nhiều. Jackson nói không cho hắn đến, đồng thời mang đi chiếc tinh hạm đơn binh duy nhất của căn cứ Số 5 có thể chở người. Nhưng chính như Jackson tin tưởng Ký Tinh Hà có thể giúp hắn tăng cường thực lực, Jackson cũng tin Ký Tinh Hà sẽ đến trợ giúp.
Nghe xong tất cả tình báo đã biết hiện tại, Ký Tinh Hà sau một hồi trầm ngâm ngắn ngủi khẽ nói: "Thứ nhất, trừ Thiếu tá Jackson và tiểu đội cơ giáp trợ giúp của hắn ra, hãy nói với tất cả chiến sĩ cơ giáp, sau khi gặp cơ giáp Đế Quốc, trừ phi có ưu thế tuyệt đối, nếu không thì không được bắt đầu chiến đấu, bảo họ chờ ta."
"Thứ hai, từ đầu đến cuối duy trì liên lạc với ta, cần phải thông báo cho ta tất cả vị trí cơ giáp Đế Quốc đã xác định. Các mắt trinh sát được bố trí lại, lấy con đường tiến công của ta làm chủ."
"Thứ ba, bảo Tiểu Lưu chuẩn bị sẵn sàng các linh kiện liên quan, hắn biết ta cần gì, tùy thời chuẩn bị sẵn sàng sửa chữa cơ giáp của ta. Nếu có thể, xin hãy chuẩn bị một chiếc xe vận chuyển, mang tất cả linh kiện lên, không cần mang thợ máy, chỉ cần mang một hộp dụng cụ, Tiểu Lưu biết ta cần những công cụ gì."
Lưu sư phụ, người thực ra không còn nhỏ tuổi, trong miệng Ký Tinh Hà chỉ có thể là Tiểu Lưu, dù sao hắn cùng ông nội của Lưu sư phụ 'cùng thế hệ'.
"Được."
Các nhân viên liên quan của trung tâm chỉ huy căn cứ Số 6, ngay lập tức đáp lời. Trên thực tế Ký Tinh Hà cũng không có quyền lực chế định loại kế hoạch tác chiến này, hắn đáng lẽ phải hành động dưới sự chỉ huy của các nhân viên liên quan.
Nhưng hắn là Ký Tinh Hà, mà nơi đây là căn cứ Số 6.
Ký Tinh Hà không chờ đợi tiểu đội trợ giúp, bởi vì hắn không yêu cầu tiểu đội trợ giúp. Trung tâm chỉ huy căn cứ Số 6 không cần hỏi cũng biết, hắn là muốn tác chiến đơn độc, nhanh chóng phản ứng với tất cả các cuộc chiến đấu cần trợ giúp, phát huy sức chiến đấu của bản thân đến cực hạn.
Nhưng khi Ký Tinh Hà lao tới tọa độ liên quan, một tham mưu trong trung tâm chỉ huy căn cứ Số 6, lại không nhịn được lên tiếng trước khi liên lạc tạm thời gián đoạn.
"Lão Ký, ngài còn chưa hỏi vấn đề kia mà."
Nghe được câu này, biểu cảm của những người trong trung tâm chỉ huy đều khác nhau, có người vô cùng mong đợi, có người vô cùng kinh ngạc, còn có người trừng mắt nhìn về phía tham mưu vừa đặt câu hỏi này.
Ký Tinh Hà, người đang điều khiển cơ giáp bắt đầu lao đi, bất đắc dĩ thở dài một hơi trong lòng, rốt cuộc từ khi nào mà điều này đã trở thành thói quen vậy chứ.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn hỏi, bởi vì đây là điều rất nhiều người mong đợi.
"Các ngươi, tin tưởng ta sao?"
Giọng nói của Ký Tinh Hà vang vọng trong trung tâm chỉ huy, những người với biểu cảm khác nhau đột nhiên đồng thanh.
"Tin tưởng!"
Tham mưu vừa hỏi vấn đề kia, với cảm xúc kích động nhất, lại một lần nữa hô to lên tiếng: "Săn giết, bắt đầu!"
***
Không nói đến vị tham mưu quá khích nào đó đã bị tạm thời tước đoạt quyền chỉ huy liên lạc, Ký Tinh Hà, người đã lao đi hai mươi bảy kilomet, bắt đầu cuộc săn giết của hắn hôm nay.
"Vòng lượn kéo dài, chờ đợi trợ giúp. Vòng lượn kéo dài, chờ đợi trợ giúp."
Một tiểu đội cơ giáp gồm bảy khung cơ giáp Liên Bang, dưới lệnh của đội trưởng, không màng sống chết kiềm chế chín khung cơ giáp Đế Quốc.
Liên lạc với căn cứ đã bị gián đoạn, họ cũng không biết viện trợ của mình khi nào có thể đến nơi, cũng không biết hai Đặc cấp Jackson, Ký Tinh Hà đã gia nhập chiến trường, càng không biết kế hoạch tác chiến của Ký Tinh Hà.
Sở dĩ không dám chiến đấu trực diện là bởi vì họ cũng không phải một tiểu đội cơ giáp đúng nghĩa, trong số họ không có Đặc cấp, chỉ có thể coi là một biên đội tác chiến cơ giáp lâm thời. Lấy bảy địch chín thì kết cục tất nhiên là toàn quân bị tiêu diệt.
"Tôi không chịu nổi nữa rồi, đội trưởng, các anh đi trước đi, tôi lo chặn hậu."
Trong tần số li��n lạc vang lên giọng nói của một chiến sĩ cơ giáp trẻ tuổi, cơ giáp của hắn đã bị hư hại, tốc độ lao đi trở nên chậm chạp, đã không thể tiếp tục vòng lượn kéo dài được nữa.
"Lo cái vốn liếng gì mà vốn liếng!" Đội trưởng quá kích động đến mức lỡ lời: "Mau liều mạng chạy đi, dốc hết toàn bộ sức mạnh của ngươi ra!"
Chạy không thoát vẫn còn muốn để người khác chạy, đó cũng không phải làm khó dễ, mà là đội trưởng vốn có thể tiếp tục vòng lượn kéo dài, lại lựa chọn quay người cơ động.
"Đội trưởng!"
"Chết tiệt lũ tinh tinh chó má đó, chúng ta quay đầu lại chiến đấu đi!"
"Lão tử mà sợ chết thì đã không làm lính rồi. Đội trưởng, ngài định một mình làm anh hùng đúng không? Lão tử không phục!"
"Tất cả mọi người, tiếp tục vòng lượn kéo dài chờ đợi trợ giúp, đây là mệnh lệnh." Đội trưởng kiên định lên tiếng, hắn không biết những đồng đội này có thể hay không chấp hành mệnh lệnh của hắn, hệt như hắn không biết khi hắn tấn công khung cơ giáp Đế Quốc kia, hắn có thể hay không sống sót.
Nhưng hắn chính là muốn ra lệnh như vậy, hắn chính là muốn tiếp tục tấn công.
Trong tần số liên lạc ồn ào, những người với cảm xúc phức tạp cũng không chú ý tới có tín hiệu liên lạc mới tiếp nhập.
Nhưng khi một giọng nói lạ lẫm lại có chút già dặn vang lên, tần số liên lạc lại đột nhiên yên tĩnh trở lại.
"Ta là Trung úy Ký Tinh Hà, Đặc cấp, bốn mươi lăm kim tinh."
Ký Tinh Hà, khi bắt đầu tấn công, cũng không chắc những chiến sĩ cơ giáp này có biết hắn hay không, cho nên hắn đầu tiên tự giới thiệu thân phận, sau đó mới đưa ra chỉ lệnh.
"Vòng lượn kéo dài, phần còn lại giao cho ta."
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.