Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 167: Ta tử chi lúc

Tô Hà theo thói quen mở máy quay, Ký Tinh Hà cũng chẳng bận tâm.

"Cuộc thí nghiệm đã chính thức bắt đầu, họ không chọn các chiến s�� cơ giáp đang tại ngũ. Lý do là vì những chiến sĩ tại ngũ đều là lực lượng có thể tác chiến, nhưng tôi cảm thấy, cuộc thí nghiệm vẫn có rủi ro rất lớn, họ lo lắng sẽ ảnh hưởng đến các chiến sĩ cơ giáp đang phục vụ."

Tô Hà khái quát tình hình mình biết, sau đó lo lắng nhìn Ký Tinh Hà nói: "Lão Ký, tôi biết ông muốn tiếp tục điều khiển cơ giáp, tiếp tục chiến đấu, tiếp tục... báo thù. Vì vậy, nếu có cơ hội, hẳn là ông cũng sẽ đăng ký tham gia thí nghiệm này chứ?"

Ký Tinh Hà không bình luận, giữ im lặng không biết đang nghĩ gì.

Tô Hà thở dài: "Thật ra không cần thiết. Ông là thợ máy chuyên nghiệp nhất trong số các chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp, nên hẳn ông rất rõ, việc ứng dụng loại kỹ thuật mới này cần rất nhiều năm. Đúng vậy, họ có thể sẽ thay thế tất cả khoang điều khiển cơ giáp bằng khoang điều khiển sử dụng công nghệ kết nối thần kinh, và ai không tham gia thí nghiệm hoặc không đạt tiêu chuẩn cuối cùng sẽ không thể điều khiển cơ giáp nữa. Nhưng trong quá trình này, ông vẫn có thể chiến đấu. Còn về sau vài năm nữa... lúc đó hãy tính. Thực sự không được, chúng ta lúc đó lại tham gia thí nghiệm cũng được, lúc ấy công nghệ chắc chắn sẽ an toàn hơn."

Ký Tinh Hà khẽ nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Tô, Đồ Viễn bảo cậu nói vậy sao?"

"Hả? Lão Ký bây giờ ông đến cả hai chữ "Tướng quân" cũng không gọi sao?" Tô Hà hơi ngạc nhiên, nhưng không giấu giếm chút nào, dứt khoát nói: "Là Đồ Viễn Tướng quân bảo tôi nói với ông. Ông ấy nói đã nhờ chuyên gia xem qua báo cáo khám sức khỏe của ông, hệ thống thần kinh của ông quả thật đã thoái hóa. Mặc dù không phải mức độ thoái hóa của tuổi sáu mươi lăm, mà là của một chiến sĩ cơ giáp khoảng bốn mươi tuổi, nhưng tùy tiện tham gia thí nghiệm này vẫn có rủi ro quá lớn."

Ký Tinh Hà hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Vẫn còn." Tô Hà gật đầu: "Sử dụng loại kỹ thuật này để điều khiển cơ giáp sẽ gây tải trọng rất lớn cho hệ thần kinh. Đồ Viễn Tướng quân nói, sau tuổi bốn mươi, hệ thần kinh không thể chịu đựng việc điều khiển cơ giáp chiến đấu trong thời gian dài. Cưỡng ép sử dụng kỹ thuật này s��� dẫn đến những tổn thương rất khó phục hồi, và sớm xuất hiện các triệu chứng tương tự như Parkinson, méo miệng lệch mắt, suy giảm trí nhớ, thậm chí là chứng mất trí nhớ tuổi già. Lão Ký, điều này còn nghiêm trọng hơn cả những tổn thương cơ thể do điều khiển cơ giáp. Mà... tổn thương hệ thần kinh, hình như cũng là tổn thương cơ thể, nhưng có thể coi là nội thương không?"

Ký Tinh Hà khẽ gật đầu: "Đúng vậy, đều được xem là tổn thương cơ thể."

"Vấn đề không phải vậy!" Tô Hà hơi sốt ruột nói: "Vấn đề là nếu ông tham gia thí nghiệm này, dù là bây giờ hay sau này khi kỹ thuật đã trưởng thành hơn, đều sẽ mang lại cho ông những tổn thương rất lớn, những tổn thương không thể đảo ngược, không thể chữa khỏi."

Ký Tinh Hà trầm ngâm một lát: "Cuối cùng Đồ Viễn muốn cậu nói với ta điều gì?"

Tô Hà hít sâu một hơi: "Ông ấy bảo tôi nói cho ông, đừng bất chấp nguy hiểm. Thực lực của ông bây giờ rất mạnh, hoàn toàn đủ. Dù sau này tài nguyên có ít đi một chút cũng không sao, trước khi loại kỹ thuật này phổ cập, ông vẫn là một chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp không thể tranh cãi. Trước khi tất cả cơ giáp hoàn tất việc thay thế toàn bộ trong hai ba năm tới, ông chắc chắn có thể đạt được một trăm kim tinh, với thân phận Vương bài chiến sĩ cơ giáp mà xuất ngũ."

"Ông ấy còn nói, dù sao ông cũng muốn đưa Hân Hân về Úy Lam Tinh, vì vậy, thật không cần thiết phải gánh chịu rủi ro lớn như vậy, thật sự là được không bù mất."

Ký Tinh Hà sau khi nghe xong trầm mặc một lúc, sau đó hỏi: "Tiểu Tô, cậu có từng nghĩ đến một vấn đề không? Tại sao khi họ kiểm tra, tu���i sinh lý cơ thể tôi lại được cho là bốn mươi tuổi, thế nhưng tôi lại có thể làm được những việc mà những người ở độ tuổi bốn mươi, ba mươi, hai mươi với thể năng đỉnh cao cũng không làm được?"

Tô Hà ngây người. Anh nghĩ đến vừa rồi Ký Tinh Hà đã vác tấm giáp bảo hộ nặng hơn 400 kg, chạy vội một mạch trong Khu Bảo Trì, khiến vô số tiếng kinh ngạc vang lên.

Chưa nói đến những thợ máy có thể lực tốt ở Khu Bảo Trì, ngay cả những chiến sĩ cơ giáp kia, cũng không nhiều người làm được điều này. Có lẽ, những tráng sĩ cao hai mét như Thiếu tá Jackson có thể làm được, nhưng Thiếu tá Hàn Lực thì chắc chắn không thể.

Ngoài sức mạnh còn có tốc độ. Tô Hà đã xem rất nhiều lần Ký Tinh Hà huấn luyện thực chiến ở Khu Huấn Luyện. Khi một mình chống lại ba hay thậm chí mười đối thủ, tốc độ bùng nổ của ông ấy vượt xa phản ứng của các chiến sĩ cơ giáp và binh lính tinh nhuệ, khiến tất cả đối thủ ngã gục trong thời gian cực ngắn mà không hề hấn gì.

Chỉ là tốc độ và sức mạnh thôi sao?

Không, tuyệt đối không phải.

Tô Hà càng xem càng hiểu nhiều, Ký Tinh Hà có tốc độ phản ứng cùng khả năng phán đoán chính xác trong chiến đấu, đó chính là thứ mà huấn luyện viên Lý gọi là thiên phú chiến đấu. Điều này cũng vượt qua gần 99% các chiến sĩ cơ giáp, chỉ có một số chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp và Vương bài mới có thể sánh vai.

Mà tất cả những điều này đều cần cơ thể làm chỗ dựa.

"Tại sao?" Dưới sự gợi ý của Ký Tinh Hà, Tô Hà nghĩ đến vấn đề này, nhưng anh không hiểu.

"Thật ra, có lẽ tôi đã biết về cuộc thí nghiệm này từ trước." Ký Tinh Hà không trả lời trực tiếp, mà nói: "Ý tưởng về Giao diện Não-Máy đã có từ trước khi tôi sinh ra, và cũng đã có một số sản phẩm thí nghiệm. Nhưng vì kỹ thuật cốt lõi mãi vẫn chưa được giải quyết, nên nó chưa thể đạt được ứng dụng thực sự. Trò chơi thực tế ảo Tinh Tế Vinh Diệu, cùng hệ thống mô phỏng cảm ứng thế hệ thứ nhất và thứ hai, thật ra đã ứng dụng kỹ thuật trong lĩnh vực này."

Tô Hà ngây người. Nói về võ công hay cơ thể anh không hiểu, bây giờ nói về vấn đề khoa học anh hình như cũng không hiểu, chỉ có thể ngẩn người lắng nghe.

"Mười năm trước, tôi từng đọc một luận văn công khai của Viện Khoa học Liên Bang, và biết rằng loại kỹ thuật này đã đạt được bước tiến đột phá, đồng thời chắc chắn sẽ liên quan đến việc điều khiển cơ giáp. Mà nguyên lý của loại kỹ thuật này thật ra rất đơn giản, đó là để con người chúng ta có thể điều khiển cơ giáp giống như cách chúng ta kiểm soát cơ thể mình vậy."

"Luận văn của Viện Khoa học Liên Bang? Thứ đó bình thường ai lại đi đọc chứ? Lúc đó ông không phải là khí tu sư ở Tân Phượng Thành sao, có cần thiết phải xem loại luận văn này à?"

Tô Hà muốn càm ràm nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

"Vì vậy, tôi thật ra rất hiểu rõ loại kỹ thuật này, chỉ là trước đó không biết tiến độ thí nghiệm của họ. Nhưng sau khi đến Dị Tinh, tôi đã biết về ông Mù, ông Cụt và ông Tay Trái."

Ký Tinh Hà cuối cùng cũng nói đến nội dung Tô Hà hiểu được, Tô Hà không nhịn được hỏi: "Họ thì sao?"

"Cậu còn nhớ, tôi đã giúp ông Cụt cải tạo chân cơ khí của ông ấy không?"

"Nhớ chứ."

"Chân cơ khí của ông ấy đã sử dụng công nghệ kết nối thần kinh, mắt cơ khí của ông Mù, cánh tay cơ khí của ông Tay Trái, tất cả đều dùng loại kỹ thuật này. Khi giúp ông Cụt và ông Tay Trái cải tạo chi giả cơ khí của họ, tôi đã biết loại kỹ thuật này sắp được ứng dụng vào việc điều khiển cơ giáp. Bởi vì về bản chất, việc điều khiển chi giả cơ khí và điều khiển cơ giáp không có gì khác biệt. Cơ giáp, có lẽ, chính là dạng nâng cấp từ giáp xương ngoài, và giáp xương ngoài thì lại là bản phát triển của chi giả cơ khí."

Tô Hà kinh ngạc: "Vậy tại sao trước đó ông không nói?"

"Nói hay không nói, thì có liên quan gì đâu?" Ký Tinh Hà khẽ nói: "Loại kỹ thuật này rất tốt, rất có lợi cho chúng ta. Khi các chiến sĩ cơ giáp của chúng ta đơn đấu với cơ giáp Đế Quốc, đổi được một đổi một đã là thắng lợi. Các chiến sĩ Đặc cấp của chúng ta, trong tình huống hai đấu một, vẫn bị một khung Bá Tước cơ giáp tiêu diệt mất một người... Sau khi có loại kỹ thuật này, tình huống như vậy tuyệt đối sẽ không còn xảy ra nữa."

Tô Hà nghĩ đến chủ đề trước đó: "Ông hiểu rõ như vậy, vậy ông càng không nên tham gia thí nghiệm này chứ."

Ký Tinh Hà nói xong những điều này, cũng thuận theo lời Tô Hà mà quay lại chủ đề trước đó.

"Tiểu Tô, cậu có biết tại sao tôi có thể làm được những việc mà những người trẻ tuổi như các cậu không làm được không?"

"Không biết ạ." Tô Hà ngớ người nói: "Tôi vừa nói với ông rồi mà, tôi không biết ạ. Lão Ký, ông đừng có vòng vo nữa được không, tôi đúng là đang quay phim tài liệu, nhưng không cần thiết phải làm nhiều màn dạo đầu như vậy chứ."

"Tôi không phải nói cho cậu nghe."

Ký Tinh Hà liếc nhìn máy quay, Tô Hà liền hiểu ra. Đồ Viễn không dám trực tiếp đối mặt với Ký Tinh Hà, người đã hai lần yêu cầu đơn đấu với mình, nên đã chọn để Tô Hà truyền lời.

Tương tự, Ký Tinh Hà cũng không muốn nói thêm gì với Đồ Viễn, bởi vì dù tất cả mọi người cho rằng Ký Tinh Hà là người của Đồ Viễn, nhưng Ký Tinh Hà rất rõ ràng ông không phải người của Đồ Viễn.

Một vị Tướng quân, một Trung úy, điểm tranh cãi lớn nhất giữa hai người, hẳn là sau khi Ký Tinh Hà đến Dị Tinh, ông đã không làm một khí tu sư theo sắp xếp của Đồ Viễn, mà mỗi ngày thông qua Tô Hà ghi chép cuộc sống của mình rồi phát sóng trên Úy Lam Tinh.

Nếu theo kế hoạch của Đồ Viễn, Ký Tinh Hà bây giờ tuyệt đối không phải Trung úy, có lẽ chỉ là từ Binh nhì thăng lên Hạ sĩ mà thôi.

"Vậy được rồi, tôi nhớ rồi." Tô Hà dù vẫn rất tò mò, nhưng cũng không còn nôn nóng.

Ký Tinh Hà trầm ngâm một lát rồi đưa ra đáp án.

"Bởi vì các cậu đều chỉ đang *sử dụng* cơ thể mình, còn tôi, là đang *nắm giữ* cơ thể mình."

Tô Hà sửng sốt: "Sử dụng? Nắm giữ?"

"Ừm, sự khác biệt nằm ở đó. Có lẽ, Jackson và Hàn Lực có thể hiểu."

"Thế nhưng..." Tô Hà do dự một chút: "Đồ Viễn Tướng quân nói, ông ấy đã hỏi ý kiến của Jackson và Hàn Lực, họ đều nói không đề nghị ông tham gia thí nghiệm này, bây giờ không đề nghị, sau này cũng không đề nghị."

"Vậy đã nói rõ họ vẫn chưa hiểu sự khác biệt này." Ký Tinh Hà thở dài: "Trước đó tôi nói tôi không tin Jackson và họ, giờ xem ra, lúc đó tôi không hề nói sai."

"Cái này..." Tô Hà cảm thấy mình cần phải cắt bỏ đoạn này. Bởi vì Jackson và Hàn Lực, lần lượt là những người có triển vọng nhất của Ưng Châu và Long Châu, dựa vào thực lực bản thân, gánh vác nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ hơn, có hy vọng thăng cấp thành Vương bài chiến sĩ cơ giáp.

Lão Ký đắc tội họ như vậy, hình như không hay lắm nhỉ?

Hơn nữa, nếu đoạn này bị ghi lại và truyền về, những đồng nghiệp thiếu hiểu biết lại biên tập nó vào phim tài liệu "Ông Lão Và Biển Cả Tinh Thần", chẳng phải sẽ làm tổn hại hình tượng của các Vương bài chiến sĩ cơ giáp tương lai sao?

"Vậy Lão Ký ông thật sự muốn tham gia sao?" Tô Hà nói: "Ngay cả khi tôi tin ông cũng vô ích thôi. Họ không cho ông tham gia thì ông làm sao tham gia được?"

"Tôi muốn tham gia, nhưng không nhất thiết phải tham gia. Đúng như các cậu nói, kỹ thuật hiện tại chưa đủ trưởng thành, hơn nữa, tôi quả thật muốn đưa Hân Hân về Úy Lam Tinh. Nhưng... tôi sẽ không bao giờ từ bỏ việc điều khiển cơ giáp. Câu nói đó, xin cậu nhất định phải chuyển đạt cho Đồ Viễn. Nếu có thể, tôi hy vọng cậu có thể cắt ghép vào phim tài liệu của tôi."

Tô Hà nghĩ đến khi câu chuyện của Ký Tinh Hà thực sự bắt đầu. Lúc đó, Ký Tinh Hà vì muốn tham gia quân đội đã chọn cách lợi dụng một phóng viên mới tên Bùi Tĩnh đang trực tiếp đưa tin, để lôi kéo dư luận gây áp lực cho Đồ Viễn và Liên Bang.

Mà bây giờ, để giữ lại quyền điều khiển cơ giáp của mình – nói một cách nghiêm túc hơn là quyền điều khiển cơ giáp trong vài năm tới – Ký Tinh Hà lại một lần nữa chọn cách lôi kéo dư luận.

Lão Ký này, vẫn luôn không hề thay đổi, vẫn là ông già vì báo thù mà không từ bất kỳ thủ đoạn nào.

"Được, tôi cam đoan sẽ chuyển lời cho Đồ Viễn Tướng quân, và cố gắng hết sức để các đồng nghiệp của tôi cắt ghép đoạn này vào."

Điều trước thì có thể cam đoan, còn điều sau thì Tô Hà cũng đành lực bất tòng tâm. Thực tế anh vẫn không hy vọng Ký Tinh Hà phải gánh chịu rủi ro.

Ký Tinh Hà trầm ngâm một lát, rồi bình tĩnh lên tiếng, từng câu từng chữ.

"Đồ Viễn không tin tôi, tôi không trách ông ấy, bởi vì ông ấy chưa bao giờ thực sự hiểu tôi. Góc độ ông ấy nhìn nhận cuộc chiến này cũng không giống tôi."

"Jackson, Hàn Lực và những người khác không tin tôi, tôi không trách họ, bởi vì họ còn chưa đạt đến cảnh giới hiện tại của tôi."

"Tiểu Tô, cậu không tin tôi, tôi không trách cậu, bởi vì đây không phải lĩnh vực cậu am hiểu."

"Nhưng, tôi nhất định phải tin tưởng chính mình."

Giọng Ký Tinh Hà ngừng lại một chút, sau đó kiên định hơn bao giờ hết: "Tôi không muốn khi cuộc đời mình sắp kết thúc, lại phải hối hận, phải xấu hổ vì nhìn lại những chuyện cũ."

"Tôi hy vọng trước khi tôi chết, tôi có thể nói với Ký Vinh Hân Nguyệt: Cháu hãy sống kiêu hãnh hơn, dũng cảm hơn, bởi vì cháu là cháu gái của Ký Tinh Hà ta."

"Tôi hy vọng sau khi tôi chết, tôi có thể nói với Ký Thần Tinh: Con trai, con có thể nhắm mắt. Mối thù của con, ta đã báo."

Tâm huyết dịch thuật này, độc quyền dành tặng quý độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free