Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 125: Hắn di ngôn là bài hát

Nội dung nhiệm vụ: Đến căn cứ số 6, tiếp ứng đoàn xe chuyển dời đang thực hiện nhiệm vụ hộ vệ. Thời gian nhiệm vụ: Mười hai tiếng sau.

Vị trí căn cứ số 6, thật sự đã bại lộ rồi sao?

Đây là phản ứng đầu tiên của Ký Tinh Hà sau khi thấy nhiệm vụ này, bởi vì thông thường nhiệm vụ chuyển dời căn bản không cần đến một Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp như hắn ra tiếp ứng. Lần trước khi hắn chuyển dời từ căn cứ số 6 đến căn cứ số 5, những chiến sĩ cơ giáp phụ trách hộ vệ chỉ có hắn và Tay Trái. Lúc đó, hắn còn chưa phải Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp, còn Tay Trái huynh đệ cho đến nay cũng chỉ là Nhị cấp chiến sĩ cơ giáp.

Có nên tiếp nhận không?

Ký Tinh Hà liếc nhìn cấp độ rủi ro của nhiệm vụ, vẫn quyết định lựa chọn tiếp nhận. Giống như lần trước, khi đã xác định Ký Vinh Hân Nguyệt an toàn, hắn đã lựa chọn hành động ngược chiều. Hắn sẽ làm những điều có thể, bảo vệ và bầu bạn với Ký Vinh Hân Nguyệt rất quan trọng, nhưng hắn vẫn chưa quên mối thù.

“Thiếu úy Ký Tinh Hà, mời đến phòng làm việc của tôi một lát.”

Sau khi cất giữ Tinh Nguyệt cẩn thận và đưa Ký Vinh Hân Nguyệt về nghỉ ngơi, Ký Tinh Hà lại nhận được một tin nhắn, đến từ Tổng chỉ huy Vương Vĩ của căn cứ số 5.

Trong văn phòng.

“Xin lỗi, tôi không thể không phân phó nhiệm vụ này cho cậu, bởi vì cậu là Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp duy nhất hiện có trong căn cứ của chúng ta, mà nhiệm vụ lần này với cấp độ rủi ro như vậy, nhất định phải có Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp.”

“Tôi biết rồi, không sao cả, tôi đã tiếp nhận nhiệm vụ.”

“Tôi cũng biết, chỉ là lo lắng cậu sẽ có suy nghĩ gì. Nếu cậu không còn lựa chọn nào tốt hơn. Nhiệm vụ lần này tuy có cấp độ rủi ro hơi cao một chút, nhưng khả năng phát sinh nguy hiểm thực ra cũng không cao, cho nên cậu không cần lo lắng. Lúc nói chuyện với Hân Hân cũng có thể... thực ra không cần phải nói cậu đi làm gì.”

“Không, tôi nhất định phải nói với con bé, có một số việc không thể nói dối, Hân Hân có thể hiểu được.”

Ký Tinh Hà không muốn nói dối. Trong một tháng ở căn cứ số 5 này, hắn đã hiểu Ký Vinh Hân Nguyệt hơn trước rất nhiều. Tốc độ trưởng thành của Ký Vinh Hân Nguyệt cũng rất nhanh, so với trước đây càng hiểu chuyện, sáng sủa và hoạt bát hơn.

“Được rồi, chuyện này tự cậu quyết định. Tôi tìm cậu đến chủ yếu có ba việc.”

Vương Vĩ hơi trầm ngâm, rồi lần lượt nói ra.

“Chuyện thứ nhất là nhiệm vụ lần này không phải nhiệm vụ của riêng cậu, mà là nhiệm vụ của tiểu đội Tinh Hà. Tay Trái sẽ đi cùng cậu, Tô Xuyên Vân, Andrew, Kẻ Điếc, Thằng Què cũng sẽ tham gia, nhưng tạm thời sẽ không quay về đơn vị. Bốn người họ sẽ đến căn cứ số 3 trước để hội hợp với Lão Mù và Lão Thọt, mang một nhóm người từ căn cứ số 3 chuyển dời đến căn cứ số 6. Nếu không có gì ngoài ý muốn, các cậu sẽ tập hợp ở căn cứ số 6, sau đó đưa nhân viên cần chuyển dời từ hai căn cứ trở về. Có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề.” Ký Tinh Hà đáp lời rồi hỏi: “Lão Mù và Lão Thọt cũng được sắp xếp vào tiểu đội Tinh Hà sao?”

“Đúng vậy, đây chính là chuyện thứ hai tôi muốn nói với cậu, liên quan đến tiểu đội Tinh Hà.” Vương Vĩ do dự một chút rồi mới nói: “Số thứ ba của « Lão Nhân và Đại Hải Tinh Thần » đã được phát sóng trên Úy Lam Tinh. Trong đó có một đoạn là cậu hỏi họ, bốn lần thì sao, rồi Lão Mù sau đó nói gì, mù thì sao, thọt thì sao, gì gì đó, cậu có nhớ những lời này không?”

“Tôi biết.”

“Vậy tôi không cần tìm hiểu thêm. Tóm lại, sau khi số phát sóng này được truyền đi, tiếng vang rất tốt. Tôi không nói về cậu trong chương trình, mà là nói về Lão Mù trong chương trình. Anh ta đã chạm đến cảm xúc của rất nhiều người. Vì vậy, họ quyết định để Lão Mù thực hiện kế hoạch đó. Thân tàn nhưng chí không tàn, so với những người mạnh mẽ già dặn như cậu cũng không hề kém. Hơn nữa, Lão Mù dựa vào thực lực của chính mình đã trở thành Nhất cấp chiến sĩ cơ giáp, hiện tại đã tích lũy được mười bảy ngôi sao vàng, cho nên anh ta có tiềm năng.”

Mười bảy ngôi sao vàng? Ký Tinh Hà từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Lão Mù. Nói một cách nghiêm túc, những tàn binh ở căn cứ số 6 lúc đó không hoàn toàn vì Ký Tinh Hà mà một lần nữa khơi dậy đấu chí, những lời của Lão Mù rất quan trọng.

Hơn nữa, Lão Mù vẫn nói anh ta rất giỏi chiến đấu, chỉ là anh ta không có cơ hội chiến đấu cùng Ký Tinh Hà. Trong quá trình Ký Tinh Hà thu phục mọi người ở khu Huấn Luyện của căn cứ số 6, Lão Mù vẫn luôn trong quá trình trị liệu, và sau đó Lão Mù đã thay Ký Tinh Hà đến căn cứ số 3.

“Lão Ký.” Vương Vĩ hỏi: “Cậu có ý kiến gì không? Nếu có, thực ra...”

“Tôi không có bất kỳ ý kiến gì, thật sự.”

“Vậy thì tốt. Ngoài Lão Mù, Lão Thọt cũng là một ứng cử viên. Thực lực của anh ta cũng rất tốt, trước khi gặp cậu, anh ta đã là Nhất cấp chiến sĩ cơ giáp rồi. Chắc là có liên quan đến việc cậu huấn luyện anh ta, hiện tại anh ta lợi hại hơn trước rất nhiều, hiện có mười sáu ngôi sao vàng.”

Mấy tháng qua, hai người họ chỉ nhận được vài ngôi sao vàng, nghe có vẻ ít nhưng thực ra lại rất nhiều. Lực phòng ngự của cơ giáp rất cao, chiến trường thật sự vô cùng hỗn loạn, muốn đánh bại hoàn toàn không dễ dàng như vậy. Lần trước khi xảy ra trận chiến ở Hồ Tâm Nguyệt, các chiến sĩ cơ giáp của Liên Bang có thể đánh đổi một người lấy một người đã coi như là thắng lợi.

Tuy nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc phần lớn các chiến sĩ cơ giáp đều sử dụng cơ giáp và vũ khí là trang bị tiêu chuẩn. Nếu Lão Mù và Lão Thọt tham gia kế hoạch chế tạo cơ giáp Chiến Thần, thì cơ giáp và vũ khí của họ chắc chắn sẽ được nâng cấp, tương đương với việc thực lực tiến bộ đáng kể, sau này chiến đấu sẽ thoải mái hơn rất nhiều.

“Nếu là hai người họ, vậy tiểu đội Tinh Hà không phải cũng sẽ phải tham gia sao?” Ký Tinh Hà đã hiểu rõ.

“Đúng vậy.” Vương Vĩ gật đầu nói: “Mặc dù cậu đã từ chối, nhưng họ vẫn phải s��� dụng cậu một chút trong kế hoạch này. Cậu là linh hồn của tiểu đội Tinh Hà, còn họ là biểu tượng của tiểu đội Tinh Hà. Vì vậy, sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này và tập hợp tiểu đội Tinh Hà, đội sẽ dứt khoát đưa vào chiến trường tiền tuyến. Chúng tôi sẽ sắp xếp thêm hai tiểu đội khác phối hợp với tiểu đội Tinh Hà, nhanh chóng giúp Lão Mù hoặc Lão Thọt trở thành Chiến Thần cơ giáp.”

Ký Tinh Hà, người vừa nói không có vấn đề, lúc này lại lo lắng. Có ứng cử viên dự bị đã chứng tỏ kế hoạch này không phải vạn phần chắc chắn, hơn nữa là tất cả mọi người trong tiểu đội Tinh Hà đều phải đi.

“Lão Ký, đây là chiến tranh, chiến tranh nào mà không có người chết chứ?” Vương Vĩ thở dài một hơi nói: “Tôi không muốn bất kỳ ai hy sinh, nhưng hy sinh là điều không thể tránh khỏi. Hai người họ đã đồng ý rồi, cho dù cậu có ý kiến cũng đừng nói gì. Tôi bên này thì dễ nói, nhưng có một số người không dễ nói chuyện như vậy đâu. Họ đã có ý kiến với cậu vì cậu từ chối rồi, nếu không phải Tướng quân Đồ Viễn đ���n...”

“Vâng.”

Ký Tinh Hà đáp lời. Hắn sẽ không can thiệp vào lựa chọn của người khác. Sự im lặng vừa rồi không phải vì có ý kiến, mà chỉ đơn thuần là lo lắng.

“Vậy thì tốt. Chuyện thứ ba...” Vương Vĩ hít một hơi thật sâu, tránh ánh mắt của Ký Tinh Hà: “Huấn luyện viên Lý Giai Lương đã hy sinh, anh ấy có một đoạn di ngôn dành cho cậu.”

Biểu cảm của Ký Tinh Hà không có bất kỳ biến đổi nào, chỉ là con ngươi hơi co lại. Hắn im lặng một lúc rồi nhẹ giọng: “Ừm.”

Nhìn biểu hiện này, dường như hắn không hề bận tâm đến sống chết của huấn luyện viên Lý, nhưng Vương Vĩ biết Ký Tinh Hà không phải là không quan tâm. Đôi khi, không khóc không làm ồn, không ngừng suy nghĩ trong lòng không có nghĩa là không đau lòng, không khó chịu, không cực kỳ bi thương. Khi nỗi bi thương đạt đến cực điểm, con người có thể trở nên vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức khiến người khác phải sợ hãi.

“Cậu muốn xem ở đây, hay là về rồi xem?”

“Về rồi xem.”

“Được.”

Ký Tinh Hà đứng dậy rời đi, dứt khoát như bình thường đến khu Bảo Trì làm thêm giờ. Hắn cũng không xem đoạn di ngôn đã được gửi đến chiếc vòng tay của mình. Hiệu suất công việc vẫn rất cao, khiến nhóm thợ máy trợ lý được điều đến đều có chút bận không xuể.

Ca làm thêm kết thúc, thời gian đã bước sang đêm khuya. Ký Tinh Hà như thường lệ trở về phòng của mình, đắp chăn cho Ký Vinh Hân Nguyệt, ngồi bên giường nhìn một lúc lâu mới đi rửa mặt rồi về lại phòng mình.

Đóng cửa lại, nằm rúc trên giường, Ký Tinh Hà giống như trở về thời thơ ấu của mình, dùng chăn quấn mình thật chặt, vùi cả đầu vào trong, sau đó mở vòng tay và điều chỉnh âm lượng nhỏ lại.

“Lão Ký, đừng trách họ điều tôi đi khỏi căn cứ. Tình hình chiến sự khẩn trương, vốn dĩ tôi nên được điều động ra tiền tuyến. Thân là huấn luyện viên, hôm nay dạy cái này, mai dạy cái kia, hôm nay phái người này đi chiến đấu, mai phái người kia đi chiến đấu, hôm nay nói người này không được, mai nói người kia không được, công phu của tôi sắp biến thành công phu miệng rồi. Cho nên tôi phải chứng minh cho lũ nhóc đó thấy, chúng ta làm huấn luyện viên không chỉ có công phu miệng, chúng ta là vì có thể chiến đấu nên mới làm huấn luyện viên, thật sự cho rằng người bình thường có thể làm huấn luyện viên sao?”

“Những ngày gần đây rời khỏi căn cứ, tôi đã giành được sáu ngôi sao vàng, chỉ còn thiếu một ngôi nữa là có thể trở thành Đặc cấp. Tôi cũng không làm cậu mất mặt đó chứ. Chẳng phải nói ra, người ta nhất định sẽ hỏi, các cậu đều là huấn luyện viên của căn cứ số 6, vì sao Lão Ký có thể chiến đấu giỏi như vậy, đã thành Đặc cấp chiến sĩ cơ giáp rồi, còn cậu thì sao mới Nhất cấp chứ?”

“Ôi, không biết hôm nay có thể trở thành Đặc cấp không nữa, nhưng không sao, nếu thật sự thành công, tôi về sẽ sửa lại đoạn di ngôn này. Chờ đến khi cậu nhìn thấy di ngôn của tôi, tôi chắc chắn đã là Đặc cấp rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tôi vẫn không muốn cậu thấy di ngôn của tôi, tôi cũng không muốn thấy di ngôn của cậu. Tất cả mọi người không cần phải nói di ngôn thì tốt rồi.”

“Lão Ký, thật sự, đừng trách bất kỳ ai cả. Ra tiền tuyến là trách nhiệm và nghĩa vụ của tôi, là lựa chọn của chính tôi. Tôi chỉ lo cho cậu thôi. Cậu là cái người thích cậy già lên mặt, lại còn thích vi phạm quân lệnh, vẫn là một kẻ bạo lực, có lúc làm việc còn chẳng từ thủ đoạn nào. Tôi vẫn không dám hỏi cậu, rốt cuộc lúc đó cậu nghĩ thế nào mà dám đi trộm đơn binh tinh hạm chứ? Cứ như đầu óc có vấn đề vậy.”

“Ha ha ha... Tôi mắng cậu đó, thì sao nào? Dù sao khi cậu nghe đoạn văn này, chắc chắn không có cơ hội đánh tôi đâu, vì cậu không đánh được, ài, chính là không đánh được.”

“Lão Ký, hãy sống thật tốt, đừng nghĩ đến chuyện đánh tôi. Bởi vì tôi sẽ không đi Thiên Đường, tôi muốn xuống Địa Ngục. Những con tinh tinh Đế Quốc đó chắc chắn sẽ xuống Địa Ngục, tôi muốn xuống Địa Ngục tiếp tục chơi chết bọn chúng, làm cho đến chết. Dù sao tôi đã chết rồi, còn có thể sợ chết thêm một lần nữa sao?”

“À đúng rồi, đoạn văn cuối cùng này tôi thấy nói đặc biệt hay. Cậu giúp tôi hỏi phóng viên Tô một chút, liệu có thể... Cậu hiểu đấy. Tuyệt đối đừng cười nhé, thực ra ước mơ lúc nhỏ của tôi là muốn làm một minh tinh. Tôi hát hay lắm, nếu không phải lũ tinh tinh chó má của Đế Quốc, tôi thật sự có thể trở thành một minh tinh đó chứ.”

“Này người kia, đúng, chính là cậu đấy, lại đây, dùng vòng tay của cậu phát nhạc nền cho tôi. Gì cơ? Cậu còn muốn ghi chép di ngôn à? Cậu ghi cái di ngôn quái quỷ gì, lão tử chết rồi cậu cũng không chết đâu, nhanh lên, lại đây cho tôi.”

“Lão Ký, đây chính là một bài hát cũ mà tôi đặc biệt học vì cậu đó, còn già hơn cả tuổi cậu nữa. Khụ, tôi bắt đầu đây.”

“Đều, là dũng cảm. Vết sẹo trên trán cậu, cậu khác biệt, cậu đã sai lầm.”

...

“Vì sao cô độc không thể vinh quang, người chỉ có không hoàn mỹ mới đáng ca tụng. Ai nói lấm lem bùn đất không phải anh hùng.”

“Yêu cậu đơn độc bước vào ngõ tối, yêu cậu không quỳ gối, yêu cậu đã vật lộn với tuyệt vọng, không chịu rơi một giọt lệ. Yêu cậu với y phục rách rưới, lại dám cản mũi thương của vận mệnh...”

“Bước đi sao? Xứng đáng sao? Tấm áo choàng tàn tạ này.��

“Chiến đấu sao? Cứ chiến đấu đi! Với giấc mộng nhỏ bé nhất.”

“Khơi dậy tiếng nghẹn ngào và gầm thét giữa đêm tối. Ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng.”

“Họ nói, muốn kìm hãm sự ngông cuồng của cậu, như thể lau sạch vết nhơ.”

“Họ nói, muốn thuận theo từng bậc mà đi lên, và cái giá là phải cúi đầu.”

“Vậy thì cứ để tôi không thể thuận gió, cậu vẫn ngạo nghễ như vậy. Sự dũng cảm cô độc ấy, ai nói chơi cờ bình thường không phải anh hùng...”

Huấn luyện viên Lý hát thực ra cũng không gọi là hay, trong giọng hát của anh ấy không có bất kỳ kỹ xảo nào, chỉ có tình cảm mà thôi.

Tiếng hát ngừng lại, giọng nói cuối cùng của huấn luyện viên Lý vang lên.

“Lão Ký, tôi nghe nói lúc Thần Tinh hy sinh cậu không hề khóc, giống như lời bài hát này viết vậy, cậu vật lộn với tuyệt vọng nhưng không chịu rơi một giọt lệ. Cho nên, tuyệt đối đừng vì tôi mà khóc nhé, hai chúng ta thực ra không thân thiết đến mức đó đâu, chỉ là đồng nghiệp mà thôi.”

(Hết chương này)

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng tâm sự sâu kín đến từng nốt nhạc bi tráng, đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free