Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 87 : Quốc gia của Anh [ hạ ]

Trong Phủ Tổng thống trên hành tinh Anh Đào, tất cả mọi người, bao gồm cả Tổng thống và mười ba vị nghị viên, đều ngồi đó với vẻ mặt không rõ nguyên do.

Đã mười lăm phút trôi qua kể từ khi họ cùng nhau kích hoạt Chương trình cuối cùng. Tuy nhiên, khác với những gì họ tưởng tượng, không có trận động đất kinh hoàng nào xảy ra, không có hạm đội khổng lồ nào đột ngột xuất hiện từ một địa điểm bí ẩn nào đó, và càng không có một đại cao thủ cấp bốn, cấp năm Tiên Thiên nào trong truyền thuyết lộ diện.

Mọi thứ vẫn y nguyên như trước khi họ kích hoạt Chương trình cuối cùng, không hề có bất kỳ thay đổi nào.

Chẳng lẽ, đây chỉ là một trò đùa mà vị tiên sinh, cựu chủ tịch Tập đoàn Anh Đào, nay là Cục trưởng Cục Quản lý, dành cho chính phủ?

"Thưa ngài Tổng thống." Một vị nghị viên đứng dậy nói: "Ngài có thể... giải thích một chút không?"

Thấy các nghị viên đều nhìn về phía mình, Tổng thống cười khổ lắc đầu. Ông đương nhiên biết rõ những người này muốn biết điều gì, nhưng ngay cả bản thân ông, với tư cách là người đứng đầu cao nhất của một quốc gia, cũng không biết rốt cuộc cái "Chương trình tối hậu" này là thứ gì.

"Tôi cũng không rõ." Ông cười khổ nói: "E rằng cả Liên Bang này, chỉ có vị nhân vật kia mới biết được."

Các nghị viên bàn tán xôn xao, một lát sau mới có người dè dặt hỏi: "Chúng ta... có nên thỉnh giáo vị nhân vật kia không?"

Đối với Cục Quản lý, một tổ chức tồn tại độc lập bên ngoài chính phủ liên bang, mỗi người dân Liên Bang đều giữ sự tôn kính đối với Anh Đào, đồng thời cũng mang nặng cảm giác sợ hãi. Dù sao, với sự tồn tại của một cơ cấu như vậy, chỉ cần họ muốn, họ có thể dễ dàng biết rõ bạn đang làm gì. Mặc dù Cục Quản lý không ngừng nhắc nhở rằng, ngoại trừ Anh Đào ra, không ai có quyền theo dõi đời tư của một công dân. Nhưng việc họ có được quyền hạn điều tra độc lập đã đủ để khiến tất cả mọi người cảm thấy khiếp sợ.

Tổng thống trầm mặc hồi lâu, rồi lại lắc đầu nói: "Với tính cách của vị nhân vật đó, nếu ngài ấy muốn nói, đã sớm thông báo cho chúng ta rồi. Nếu không có thông tri, vậy dù chúng ta có hỏi, ngài ấy cũng sẽ không tiết lộ gì."

Các nghị viên gật đầu đồng tình, nhưng cứ bất đắc dĩ chờ ở đây cũng không phải là cách hay.

Đúng lúc này, một vị nghị viên đột ngột đứng dậy nói: "Tình hình chiến sự ở tiền tuyến hiện tại thế nào rồi? Tại sao đến giờ vẫn không có một hạm đội nào báo cáo về cho chúng ta, chẳng lẽ họ đã..."

Sắc mặt mọi người lập tức đại biến, ánh mắt tập trung vào màn hình đen kịt, lòng mỗi người không ngừng trĩu xuống.

"Điều này không thể nào!" Tổng thống đập bàn gầm lên, không chút nào thể hiện vẻ già nua bên ngoài: "Với thực lực của quân đội ta, cùng sức chiến đấu mà kẻ địch đã thể hiện, cho dù tiền tuy��n có thất lợi, họ cũng không đến mức không có cả thời gian để liên lạc báo cáo cho chúng ta một tiếng. Lâu như vậy không có tin tức, tiền tuyến nhất định đã xảy ra biến cố nào đó!"

Đúng lúc này, màn hình đen kịt kia dường như hưởng ứng tiếng nói của Tổng thống, đột nhiên sáng bừng lên.

Một vị Tướng quân mặc quân phục trắng Liên Bang, với bốn ngôi sao tướng lấp lánh trên vai, xuất hiện trên màn hình. Ông trước tiên cúi chào Tổng thống, sau đó, dưới ánh mắt chăm chú đầy căng thẳng của mọi người, ông nở nụ cười.

"Thưa Tư lệnh Cố, tình hình tiền tuyến hiện tại thế nào rồi?" Tổng thống không thể chờ đợi được nữa, hỏi ngay vấn đề cấp bách trong lòng.

Đại tướng Cố Nham Quân, người nắm giữ quân hàm Đại tướng cấp cao nhất và duy nhất của Liên Bang Anh Ích, kiêm nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tư lệnh Hạm đội 1, chính là nhân vật đứng đầu quân đội Liên Bang!

Trước đó chính ông đã tự mình dẫn Hạm đội 1 tiến đến chặn đứng đại quân địch ý đồ tấn công hành tinh Anh Đào. Có thể nói, mối đe dọa mà Hạm đội 1 phải đối mặt còn nghiêm trọng hơn cả Hạm đội 4. Nhưng nhờ vào nghệ thuật chỉ huy và tinh thần không sợ hãi khi lâm nguy của Cố Nham Quân, cùng với sự chiến đấu anh dũng của toàn thể thành viên Hạm đội 1, họ đã dễ dàng chặn đứng bốn hạm đội địch bên ngoài Hệ hành tinh Thủ Đô, không cho chúng tiến thêm dù chỉ nửa bước.

Trên màn hình, Cố Nham Quân hiếm hoi nở nụ cười: "Không cần lo lắng, chúng ta đã phá hủy bốn soái hạm cùng một lượng lớn chiến hạm của địch. Phần lớn kẻ địch còn lại đã đầu hàng, chỉ có số ít, ước chừng vài nghìn chiến hạm, đã chạy thoát trở về. Tuy nhiên, vì phe ta tổn thất không nhỏ, lại thêm phải dọn dẹp chiến trường, cứu hộ các chiến hạm bị hư hại và giam giữ tù binh, nên đã không còn lực lượng để truy đuổi kẻ địch."

"Cái gì!" Tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Rõ ràng... đã thắng? Lại còn bắt giữ một lượng lớn chiến hạm làm tù binh? Điều này... Làm sao có thể? Chẳng lẽ Cố Nham Quân đã bị áp lực quá lớn đến mức tinh thần bất thường rồi?

Cố Nham Quân dường như hiểu rõ những suy nghĩ trong lòng những người này, ông không giải thích gì mà chỉ hơi nghiêng người, để cảnh vật bên ngoài cửa sổ mạn tàu phía sau ông hiện rõ trên màn hình.

Trong không gian bao la, xác chiến hạm và linh kiện trôi nổi khắp nơi. Một số chiến hạm lướt qua giữa các mảnh vỡ, bật thiết bị dò tìm sự sống, không ngừng tìm kiếm những binh lính có thể còn sống. Xa xa, vô số chiến hạm địch với màu sắc khác nhau đang chậm rãi di chuyển dưới sự giám sát của các chiến hạm trắng Liên Bang. Tất cả những điều này đều cho họ thấy một tình huống: Liên Bang đã thắng!

Thế nhưng... Thế nhưng... Các nghị viên đều cảm thấy đầu óc mình có chút trì trệ, không thể tiếp nhận. Đối mặt với kẻ địch đông gấp bốn lần mình, rốt cuộc Cố Nham Quân đã chiến thắng trận chiến này bằng cách nào?

Lúc này, Tổng thống đột ngột đứng lên, nhanh chóng nói: "Tư lệnh Cố, xin hãy lập tức phái hạm đội đến biên giới phía Đông hỗ trợ Hạm đội 4. Họ đang bị hạm đội của Công tước Mosley phục kích, đang ở vào thời khắc gian nan nhất!"

Cố Nham Quân lại mỉm cười, nói: "Không cần lo lắng cho họ, tôi vừa mới kết thúc liên lạc với Tướng quân Morris, bên đó cũng đã giành được chiến tích huy hoàng. Công tước Mosley đã biến mất khỏi thế giới này, e rằng khi tin tức truyền về, lãnh địa của công tước sẽ rơi vào hỗn loạn. Rất nhanh, vùng tinh không này sẽ được bao phủ dưới ánh sáng vinh quang của Anh Đào!"

Đối với Liên Bang mà nói, mỗi khi họ tìm thấy một hành tinh, họ sẽ thiết lập một lượng lớn nút thông tin trên bề mặt hành tinh đó và trong hệ thống tinh cầu, để siêu Quang Não Anh Đào có thể giám sát mọi ngóc ngách. Bất cứ hành tinh nào đã hoàn thành việc thiết lập nút thông tin đều được người Liên Bang gọi là "được bao phủ dưới ánh sáng vinh quang của Anh Đào", có nghĩa là hành tinh đó đã trở thành một phần không thể tách rời của Liên Bang.

Và những lời Cố Nham Quân vừa nói ra lúc này, chính là đại diện cho ý đồ của quân đội.

Trận chiến này tuyệt đối không thể bỏ qua một cách dễ dàng, nhất định phải có kẻ phải trả giá đắt. Công tước Mosley đã chết, vậy thì lãnh địa của hắn, cứ tiện tay mà lấy làm bồi thường cho việc hắn đã khơi mào chiến tranh!

"Thế... Thế còn Hạm đội 2 và Hạm đội 3 thì sao?" Tổng thống cảm thấy lúc này thần kinh mình đã có chút bấn loạn. Trước đó ông mong chờ phép màu xảy ra, nhưng khi phép màu thực sự giáng xuống, ông lại có chút bàng hoàng không biết phải làm gì.

Cố Nham Quân cười nói: "Chúng ta và Hạm đội 4 trong tình huống như vậy mà còn thắng, nếu Hạm đội 2 và Hạm đội 3 mà thua, tôi nhất định sẽ đề nghị hội nghị tái tổ chức hai hạm đội này."

"Ý ngài là..." Cố Nham Quân nói: "Mọi người cứ yên tâm, Hạm đội 2 và Hạm đội 3 cũng đã giành được chiến tích lẫy lừng. Số chiến hạm bị bốn hạm đội chúng ta bắt giữ lần này, ngoài việc bổ sung cho các hạm đội bị tổn thất, ít nhất chúng ta còn có thể thành lập thêm hai hạm đội nữa!"

Sau khi nghe tin tức này, tất cả các nghị viên đều phấn khích. Mặc dù dưới sự giám sát của Anh Đào, họ không thể có được quyền lực và lợi ích như các nghị viên ở các quốc gia Liên Bang dân chủ khác, nhưng việc nắm giữ quân quyền đồng nghĩa với việc có thể đạt được lợi ích lớn hơn. Dù Anh Đào gần như không gì là không làm được, nhưng nó sẽ không can thiệp vào việc mua sắm của quân đội, hay một số giao dịch mua sắm của chính phủ. Chỉ khi quân đội mua sắm vật tư không đạt tiêu chuẩn, hoặc giá cả cao hơn mức giá trung bình rất nhiều, Cục Quản lý mới ra mặt can thiệp.

Nhưng chỉ riêng những quyền mua sắm đó, dù là những giao dịch mua sắm thông thường không có nhiều lợi nhuận khổng lồ, cũng đủ để các doanh nghiệp gia tộc của họ được chia một phần lợi ích.

Điều quan trọng hơn là, nếu bản thân họ nắm giữ một lượng binh lực nhất định trong tay, thì kể cả nếu một ngày nào đó họ phạm tội và bị Cục Quản lý truy nã, họ vẫn có thể dựa vào quân đội trong tay mà trốn sang nước khác.

Lúc này, các nghị viên kia đang vận não suy tính nhanh chóng, lo lắng làm thế nào để đưa người nhà của mình vào hàng ngũ cấp cao của các hạm đội sắp được thành lập. Còn vị Tổng thống với mái tóc muối tiêu thì lại không bận tâm những điều đó, mà trầm giọng hỏi: "Vậy... Tư lệnh Cố, ngài có thể cho chúng tôi biết, trận chiến này rốt cuộc đã thắng được bằng cách nào không? Chúng ta chỉ có bốn hạm đội, mà kẻ địch lại có tới mười một hạm đội!"

"Cái này..." Cố Nham Quân có chút khó xử.

Tổng thống hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Tôi nghĩ, việc quân đội báo cáo tình hình chiến sự cho hội nghị sau khi chiến đấu kết thúc, đó không phải là một chuyện khó xử, phải không?"

Cố Nham Quân lại cười khổ lắc đầu: "Tình hình chiến sự lần này, tôi thực sự không có cách nào giải thích rõ ràng cho các vị."

"Nguyên nhân là gì." Tổng thống biết rõ Cố Nham Quân không phải một người cứng nhắc, dù quân đội và chính phủ có chút mâu thuẫn và xích mích, nhưng điều đó không đủ để khiến Cố Nham Quân khiêu khích chính phủ. Huống hồ, cục diện của trận chiến này cần phải được giải thích cho dân chúng, đây là công việc của chính phủ. Chỉ khi biết rõ tình hình chiến sự, và thu thập một số đoạn phim ghi lại diễn biến chiến đấu, mới có thể tạo ra một "hiện trường chiến sự" chân thực, vừa làm hài lòng dân chúng vừa kích động họ, làm nền tảng vững chắc cho công tác trưng binh sắp tới.

Cố Nham Quân bất đắc dĩ tiếp tục lắc đầu: "Không phải tôi không muốn nói cho các vị, mà là..." Ông trầm mặc một lát, rồi nói tiếp: "Ngay sau khi chiến đấu kết thúc, chúng tôi đã nhận được thông tri từ Cục Quản lý, nghiêm cấm tiết lộ tình hình thực tế của trận chiến này cho bất kỳ ai, bao gồm cả... ngài Tổng thống và các vị nghị viên."

Các nghị viên vừa nãy còn đang suy nghĩ can thiệp vào các vấn đề của hạm đội, sau khi nghe câu này đều ngây người ra.

Cục Quản lý vậy mà lại can thiệp vào chuyện này?

Vậy thì... Tất cả mọi người đang ngồi ngay lập tức nghĩ đến nghị quyết mà họ đã cùng nhau biểu quyết thông qua trước đó, cái "Chương trình cuối cùng" bí ẩn kia.

Họ không biết rốt cuộc Chương trình cuối cùng là gì. Nhưng hiện tại, họ đã biết rằng, chương trình đó tuyệt đối có thể giải cứu Liên Bang khỏi tình thế khó khăn nhất, một chương trình mạnh mẽ có thể giúp Liên Bang dùng bốn hạm đội đánh bại mười một hạm đội địch!

Chương trình đó là như thế nào, họ đã không cần phải biết nữa.

Khi suy nghĩ thông suốt những điều này, ánh mắt các nghị viên đều đổ dồn về phía dưới tầng hầm Phủ Tổng thống. Nghĩ đến những gì họ đã từng toan tính trước đây, tất cả đều nhất tề run rẩy, trên nét mặt tràn đầy vẻ sợ hãi.

Một binh lực hùng mạnh đến thế, dưới sự điều khiển của Chương trình cuối cùng, có thể bay lượn dày đặc chỉ trong nháy mắt; bản thân mình dù có nắm giữ một hai hạm đội, cũng sẽ chỉ tan thành mây khói dưới ánh sáng của siêu Quang Não bí ẩn kia...

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free