(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 73: Hai cái âm hiểm tiểu tử
Căn cứ AT13, đó chính là tên gọi của nó.
Đối với những căn cứ không có cư dân thường trú, cũng không thể cải tạo thành hành tinh sinh sống được, thông thường chỉ được gọi bằng mật danh. Trừ phi nó có thể tồn tại lâu dài, nếu không cho đến khi bị hủy bỏ, cũng sẽ không có một cái tên chính thức.
Căn cứ AT13 vốn chỉ là một căn cứ tiền tiêu, dùng làm nơi nghỉ ngơi, bổ sung tiếp tế cho hạm đội tuần tra biên giới tại khu vực giáp ranh Eather Las, không được coi là trọng yếu. Thế nhưng, khi Eather Las lại một lần nữa châm ngòi chiến tranh, căn cứ quân sự vốn vô danh này lập tức trở nên nhộn nhịp hẳn lên. Hàng loạt cơ giáp công trình được điều động tới, chỉ trong vòng nửa tháng đã xây dựng thành một cứ điểm có thể đồn trú ba hạm đội, đồng thời cung cấp đạn dược, năng lượng và tiếp tế cho mười hạm đội khác, và có khả năng sửa chữa nhất định.
Vân Dực đến đây một cách bí mật, nên không gây quá nhiều sự chú ý.
Cùng với Tiểu Diên vẻ mặt hiếu kỳ, hai người họ bước vào một chiếc xe huyền phù màu đen không có dấu hiệu đặc biệt, lặng lẽ rời khỏi cảng. Chẳng mấy chốc, chiếc xe huyền phù tiến vào một tòa nhà mới toanh, đậu trên sân thượng bãi đỗ xe.
"Thích Nguyên soái."
Vân Dực và Thích Đạo Tuyết bắt tay thật chặt, rồi cùng bước vào bên trong. Trên đường, Vân Dực giới thiệu với Thích Đạo Tuyết: "Tên của cô ấy... Thôi bỏ đi, Nguyên soái cứ gọi cô ấy là Tiểu Diên. Tiểu Diên, đây là Nguyên soái của Cộng hòa Berick, Thích Đạo Tuyết."
"Chào Thích Nguyên soái." Tiểu Diên lễ phép chào hỏi Thích Đạo Tuyết, trong đầu vẫn còn đang suy nghĩ về cảnh tượng khi bước vào căn cứ. Cảnh chiến hạm đậu dày đặc trên bầu trời, vô số cơ giáp cùng phi thuyền vận chuyển tấp nập lên xuống, hoàn toàn khác với các cảng vũ trụ dân dụng ở Trường An hệ, khiến Tiểu Diên hoa cả mắt.
Tiểu Diên thực ra có tên riêng, nhưng nàng không thích người khác gọi tên mình. Mỗi khi nghe thấy cái tên đó, nàng lại nhớ về chuyện lúc nhỏ. Cho nên, ngay cả ở trường học, thầy cô và các bạn học cũng đều gọi nàng là Tiểu Diên.
"Chào Tiểu Diên." Thích Đạo Tuyết hiếm khi nở nụ cười, nhìn Tiểu Diên, rồi lại nhìn Vân Dực, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Vân Dực không để ý đến nụ cười của Thích Đạo Tuyết, vừa đi vừa nói: "Tiểu Diên là trợ thủ tôi mang theo lần này, định cho nàng tiếp xúc một chút với khía cạnh chiến tranh, sớm rèn luyện một chút. Đúng rồi, hạm đội quân kháng chiến vẫn chưa tiến vào biên giới sao?"
Nhắc đến quân kháng chiến, vẻ mặt Thích Đạo Tuyết có chút trầm xuống.
"Họ đã chiến đấu quá gian khổ, tất cả chiến hạm đều hoạt động quá tải. Hiện tại, ngoài mười lăm chiến hạm kiểu mới và một phần chiến hạm cấp Vũ Mục, có đến ba phần tư số chiến hạm đã mất đi động lực, chỉ có thể được kéo đi, khiến tốc độ của hạm đội rất chậm. Chúng tôi ước tính, nếu thuận lợi, cũng phải mất mười bốn giờ mới có thể tiến vào biên giới. Đáng tiếc, gần như cứ một thời gian ngắn, lại có một phi thuyền mất đi động lực. Tôi rất lo lắng không đợi họ tiến vào biên giới, tất cả phi thuyền đã có thể mất đi động lực."
Bước vào văn phòng không một bóng người, Vân Dực hơi sững sờ: "Sao vậy, chỉ có mình ông thôi sao?"
"Mấy vị Tư lệnh hạm đội khác đã đợi không nổi, từ hôm qua đã dẫn hạm đội của mình ra tiền tuyến rồi." Thích Đạo Tuyết không gọi sĩ quan phụ tá, tự mình cầm ấm trà rót nước cho Vân Dực và Tiểu Diên. Vân Dực vội vàng nháy mắt ra hiệu với Tiểu Diên, Tiểu Diên hiểu ý, liền giành lấy ấm trà trong tay Thích Đạo Tuyết.
"Người nhà cả, cần gì phải khách khí." Thích Đạo Tuyết cũng không nói gì thêm, nhận lấy tách trà nóng Tiểu Diên đưa.
Vân Dực lại hỏi: "Hiện tại tình hình bên Eather Las thế nào rồi?"
"Không có biến động lớn." Thích Đạo Tuyết đáp: "Thế nhưng, theo tin tức tình báo của chúng ta, Douglas đã bí mật đạt được thỏa thuận hòa bình với Mei Enlan."
Thích Đạo Tuyết thở dài: "Douglas hành động quá nhanh. Chưa đầy một giờ sau khi quân kháng chiến đạt được thắng lợi, Douglas đã khẩn cấp gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Mei Enlan, chỉ mất hai giờ đã đạt được hiệp nghị. Nghe nói, để đạt được thỏa thuận này, phía Mei Enlan không chỉ thừa nhận vùng chiếm đóng thuộc về Eather Las, đồng thời còn cắt nhượng hơn hai mươi hành tinh có thể sinh sống, cùng hàng trăm hành tinh tài nguyên phong phú, và một phần vành đai tiểu hành tinh chứa tài nguyên quý hiếm."
Vân Dực hừ lạnh một tiếng: "Vậy hiện tại, Douglas hẳn là đã rút hết binh lực, bố trí đại quân ở biên giới rồi chứ?"
Thích Đạo Tuyết lắc đầu: "Nếu xét về số lượng chiến hạm, chúng ta cũng có thể điều động mười lăm hạm đội. Nhưng ngài cũng biết đấy, dù sao Cộng hòa Berick của chúng ta thành lập quá ngắn, về mặt binh lính vẫn còn là một điểm yếu của chúng ta. Hiện tại, toàn quốc, trừ hạm đội biên giới và hạm đội địa phương cần thiết, số hạm đội chiến đấu có thể dùng cho tác chiến cũng chỉ có mười chi."
Nói đến đây, hắn cười cười: "Thế nhưng cũng không có gì phải lo lắng. Mười hạm đội này đều là chiến hạm cấp Vũ Mục bản nâng cấp, về sức mạnh thực tế, một hạm đội của chúng ta tuyệt đối có thể sánh ngang với một hạm đội rưỡi chiến đấu của Eather Las. Hơn nữa, phía Lam Thiên vẫn đang đốc thúc tăng cường chế tạo chiến hạm kiểu mới, dự tính hai tháng sau, có thể thành lập hạm đội đầu tiên hoàn toàn do chiến hạm kiểu mới tạo thành. Thật đáng để mong đợi."
"Mười hạm đội, thêm hai hạm đội Sở Đường trợ giúp... Về thực lực, chúng ta cũng không hề kém cạnh." Vân Dực suy nghĩ nói: "Thế nhưng hiện tại, vẫn chưa phải lúc chúng ta quyết chiến sinh tử với Eather Las. Đợi thêm mấy tháng nữa, đợi cho đội quân kia thành hình, chỉ cần hai hạm đội do chiến hạm kiểu mới tạo thành, chính là thời khắc chúng ta phản công!"
Nghe hắn nói vậy, Thích Đạo Tuyết cũng có chút hưng phấn. Hắn biết rõ "đội quân kia" mà Vân Dực nhắc đến là gì, đồng dạng cũng tràn đầy mong đợi.
Hai người nói chuyện hồi lâu, chủ đề lại chuyển sang hạm đội quân kháng chiến.
"Phía Eather Las chắc chắn sẽ không cho phép hạm đội chúng ta tiến vào lãnh thổ của họ để đón người. Tin tức truyền đến trước đó cho thấy, hiện tại hạm đội quân kháng chiến đang tiến về dưới sự bảo vệ của Hạm đội 8. Hạm đội 8 thuộc về Douglas, chỉ cần không mắc phải sai lầm cấp thấp, sự an toàn của họ cũng không cần lo lắng."
"Tôi tin tưởng Cổ Nghĩa sẽ không gặp vấn đề ở phương diện này." Vân Dực tán thưởng nói: "Thật không ngờ, Cổ Nghĩa lại có sự quyết đoán như vậy. Họ chỉ có hai nghìn chiến hạm, mà đối diện là Hạm đội Hoàng gia gồm mười lăm nghìn chiến hạm. Nếu là tôi, tuyệt đối không có gan đó."
Cổ Nghĩa là con trai của Thích Đạo Tuyết, mặc dù không nhiều người biết mối quan hệ này, nhưng Vân Dực chắc chắn là một trong số đó. Nghe được Vân Dực khen ngợi con trai mình, Thích Đạo Tuyết lại hừ lạnh nói: "Cái thằng nhóc thỏ con chết tiệt này đúng là không biết trời cao đất rộng. Hắn tự mình chịu chết thì thôi đi, còn liên lụy hơn mười vạn người của quân kháng chiến mất đi sinh mạng. Nếu hắn ở lại quân kháng chiến thì thôi, lần này trở về, xem ta trừng trị hắn thế nào."
Vân Dực cười nói: "Cổ Nghĩa tôi đã gặp, cũng đã tìm hiểu rất kỹ. Hắn thực sự có thiên phú về phương diện chỉ huy quân sự, là một nhân tài hiếm có. Đạt được chiến quả như vậy giữa vạn quân, đã là một kỳ tích. Tôi tin rằng sau này khi Sở Đường Kiến Quốc, tên hắn chắc chắn sẽ được khắc trên bia đá. Cha con cùng đứng trên đỉnh cao, cùng lưu danh thiên cổ, thật sự khiến người ta phải ngưỡng mộ."
Thích Đạo Tuyết hiếm khi cười, rồi xua tay: "Đây đều là công lao của cô Hilda Faith, không nói chuyện này nữa. Đúng rồi, Công chúa Điện Hạ ở Sở Đường có khỏe không?"
Trong lúc hai người trò chuyện, Tiểu Diên bên cạnh thỉnh thoảng lại tròn xoe mắt.
Nàng mặc dù biết mình cùng Vân Dực đến chiến trường tiền tuyến, nhưng cũng không biết chuyện gì đang thực sự xảy ra. Đến tận bây giờ, nàng mới từ cuộc trò chuyện của hai người biết được, vị đại thúc trung niên nhìn có vẻ lạnh lùng và hơi ngầu kia, hóa ra lại là Đại Nguyên soái của Cộng hòa Berick, còn con trai của ông ta, rõ ràng lại cùng với Tiểu Hi tỷ tỷ, bắt giữ Hoàng đế của quốc gia người ta!
Nghe những chuyện gần như truyền kỳ này, Tiểu Diên vô cùng kinh ngạc trong lòng, cũng bắt đầu ảo tưởng, nếu mình đi theo Vân ca ca, liệu có thể làm nên những chuyện truyền kỳ như vậy không. Chờ sau này khi quốc gia của Triệu Tịch Nguyệt tỷ tỷ được thành lập, ta cũng sẽ trở thành nữ Tướng quân lẫy lừng.
Sống nhiều năm trong phủ Nguyên soái, người mà Tiểu Diên gặp nhiều nhất chính là quân nhân, cho dù là Lâm Kiêu Dương hay Lâm Mạt Tuyết, hay Hilda Faith, đều là quân nhân. Ngay cả Triệu Tịch Nguyệt cũng có quân hàm Trung tá văn chức của Sở Đường, nên dưới ảnh hưởng của môi trường, mục tiêu tương lai của Tiểu Diên rõ ràng cũng là trở thành một quân nhân lừng danh một phương.
Vừa mới ảo tưởng đến cảnh mình khoác lên người quân phục, quân hàm Thượng tướng lấp lánh trên vai, uy phong lẫm liệt đứng trong phòng chỉ huy chiến hạm, nàng lại nghe thấy Vân Dực nói: "Tình hình Eather Las bây giờ...", vội vểnh tai lên, trong lòng mong mỏi mau chóng khai chiến, để mình cũng có thể thừa cơ lập thêm chút chiến công.
Thích Đạo Tuyết nói: "Theo tình báo chúng ta thu thập được, tạm thời mà nói, phía Eather Las cũng không có động thái quá lớn. Thế nhưng có thể đoán được là, Hạm đội Hoàng gia số 1 Thái Hoành Chương, Hạm đội số 4..."
"Hạm đội số 1? Thái Hoành Chương?" Bỗng nghe thấy cái tên đó, Vân Dực vội vàng cắt ngang lời Thích Đạo Tuyết: "Ông xác nhận, hắn tên là Thái Hoành Chương sao?"
Thích Đạo Tuyết mặc dù có chút khó hiểu, nhưng vẫn gật đầu trịnh trọng nói: "Đúng là Thái Hoành Chương. Người này có lai lịch cực kỳ thần bí, hai năm trước mới xuất hiện trong giới cao tầng Eather Las. Vừa xuất hiện đã được Zagorze ủy nhiệm làm Tư lệnh Hạm đội Hoàng gia số 1, bảo vệ khu vực quanh hành tinh thủ đô Tân Khai Phong. Sao vậy, Vân đại nhân biết lai lịch người này ư?"
Vân Dực suy nghĩ một chút, ngẩng đầu nói: "Có ảnh chụp của hắn không?"
Thích Đạo Tuyết lắc đầu: "Người này rất kín tiếng, hiếm khi xuất hiện trước công chúng, không thể tìm được ảnh chụp của hắn."
"Hy vọng không phải người đó... Nếu không, không cần người khác động thủ, ta tự mình tiễn hắn xuống Địa ngục."
Thái Hoành Chương là người của Thái gia luân hồi. Trong lần náo loạn trước tại Sở Đường, hắn cùng Tần Thủ của Đồ Long hội hợp sức đối phó Sở Tú Đinh, nhưng cuối cùng thất bại. Tần Thủ đã bại vong, còn hắn thì bặt vô âm tín. Nếu Thái Hoành Chương này chính là Thái Hoành Chương đó, lại có thể xuất hiện ở Eather Las và đảm nhiệm chức vụ trọng yếu như vậy, thì khả năng duy nhất là người này đã gia nhập Đồ Long hội.
Mà luân hồi và Đồ Long hội vốn là đối địch. Nếu Thái gia biết được tung tích của Thái Hoành Chương, dù không xử lý theo quân pháp bất vị thân, e rằng cũng phải đưa hắn về luân hồi để cấm túc lâu dài.
Thế nhưng, đối với Thái Hoành Chương, Vân Dực cực kỳ căm ghét. Chưa nói đến chuyện hắn hiện tại là thành viên Đồ Long hội, chỉ riêng chuyện năm đó hắn muốn bắt Triệu Tịch Nguyệt, cùng với vũ nhục bản thân mình, thì giết hắn một trăm lần cũng không đủ! Nếu có cơ hội, Vân Dực vẫn hy vọng có thể tự tay đâm chết người này, để xóa bỏ mối hận trong lòng.
Thích Đạo Tuyết cũng không quá để tâm, nói tiếp: "Kể cả Hạm đội số 1, còn có Hạm đội số 4 của Midrash, Hạm đội số 5 Kịch Độc Rose, ba phía này tuyệt đối sẽ không nghe theo mệnh lệnh của Douglas. Ngoài bọn họ ra, dưới trướng Douglas, cũng có mấy hạm đội không hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của Douglas."
"Midrash..." Cái tên thốt ra từ miệng Vân Dực, mang theo sát khí lạnh thấu xương: "Là người đó sao?"
Thích Đạo Tuyết gật đầu nói: "Đúng vậy, người này trước đây chính là Tổng Tham mưu trưởng của Phục Quốc quân."
Dường như trong nháy mắt, Vân Dực lại một lần nữa trở về thời điểm hơn mười năm trước.
Tiếp nhận mệnh lệnh cuối cùng của Nữ hoàng, dưới sự bảo vệ của Tiếu Hà, hắn mang theo Triệu Tịch Nguyệt khi đó vẫn còn là một cô bé, rời khỏi căn cứ Phục Quốc quân, hướng về Vương quốc Hill Faust mà đi. Nhưng không ai ngờ được, nhân vật số ba của Phục Quốc quân, Midrash, người đảm nhiệm Tổng Tham mưu trưởng, lại chính là đặc vụ cấp cao của Eather Las, tự mình dẫn hạm đội chặn đánh Tiếu Hà. Cuối cùng, Hạm đội của Tiếu Hà chết hơn một nửa, số còn lại cũng bị bắt làm tù binh toàn bộ. Trải qua nhiều năm, ngoại trừ Tiếu Hà và vài người rải rác khác, những người khác đều đã chết trong ngục giam.
Có thể nói, trong số những người mà Vân Dực và đồng đội căm hận nhất, người thứ nhất là Zagorze; thứ hai, chính là Midrash!
"Yên tâm đi, không một ai trốn thoát được đâu, bọn chúng không thể nhởn nhơ được mấy ngày nữa đâu!" Mặc dù giọng nói của Vân Dực ôn hòa nhẹ nhàng, nhưng ẩn chứa sát khí, khiến Tiểu Diên đứng cạnh cũng không khỏi rùng mình.
Thích Đạo Tuyết cũng không để ý gì, có lẽ trong mắt hắn, Midrash sớm đã là người chết rồi.
"Tình hình Eather Las sẽ biến hóa ra sao, còn phải xem thủ đoạn của Douglas." Thích Đạo Tuyết cười lạnh nói: "Thế nhưng hiện tại Eather Las đang như rắn mất đầu, cho dù Douglas có lợi hại đến mấy, hắn cũng không có thủ đoạn huyết tinh và sự quyết đoán như Zagorze. Nếu là Zagorze tại vị, trong nước mà có bất ổn, Zagorze tuyệt đối sẽ không nói nhảm với ngươi, trực tiếp vung đao đồ sát, bất kể ngươi là quý tộc hay thường dân. Nhưng Douglas lại không có khí phách đó, nên hắn không trấn áp được những quý tộc kia."
"Huống chi..." Thích Đạo Tuyết cười âm hiểm nói: "Trong mấy ngày này, bộ tham mưu và cục tình báo đã lập ra vô số kế hoạch, sẽ đợi sau khi hạm đội quân kháng chiến đưa Zagorze đến, liền muốn khiến cả Eather Las hỗn loạn! Đảm bảo Douglas sẽ sứt đầu mẻ trán, đau đầu vô cùng!"
Vân Dực dường như hiểu ra điều gì đó, cũng cười âm hiểm nói: "Không sai, trước tiên cứ để bọn chúng bận rộn một phen, rồi lại tiêu hao một lượt, đợi khi chúng ta chuẩn bị xong xuôi, chính là lúc thu hoạch triệt để."
"Hắc hắc hắc hắc..." Hai gã tiểu tử âm hiểm cười hắc hắc, hoàn toàn quên mất bên cạnh vẫn còn có người.
Tiểu Diên không nhịn được lùi về sau mấy bước, bối rối nhìn hai người. Trong lòng thầm kêu: "Trời ạ... Nhất định phải nhanh chóng kéo Vân ca ca ra khỏi chỗ này. Cùng với đại thúc khủng khiếp kia, Vân ca ca cũng trở nên thật đáng sợ!"
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.