(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 6 : Hồn phách đến hề [ bốn ]
Vân Dực vô cùng tức giận, rất muốn phất tay áo bỏ đi, nhưng lại bị Triệu Tịch Nguyệt với vẻ mặt khẩn cầu níu giữ. Hắn quay đầu lại, chứng kiến Lâm Mạt Tuyết sau khi tránh ánh mắt hắn sang một bên, gương mặt trắng nõn nay càng thêm tái nhợt, trong lòng hắn có chút không đành lòng. Bình tâm lại, hắn chợt hiểu ra, mình vào ngày đính hôn không từ biệt mà bỏ đi, quả thật đã làm tổn thương cô bé này. Việc phát binh đánh nước Cộng hòa Farrell, e rằng cũng là để trút giận mà thôi.
"Mạt Tuyết, ta xin lỗi."
Vân Dực nhìn nàng, khẩn khoản nói: "Ngày đó thật sự có lý do phải rời đi, ta đã nhờ Lâm Nguyên soái chuyển lời cho nàng. Nàng cũng biết, không chỉ Berick, ngay cả Sở Đường Đế quốc, về mặt kỹ thuật căn bản không thể đối chọi với Đồ Long Hội..."
"Lời nói thật hay, sao ta lại không nghe gia gia nói về?" Lâm Mạt Tuyết nghiêng đầu nhìn hắn chằm chằm, lạnh lùng cất lời: "Ta thật không ngờ, huynh bây giờ lại bắt đầu lừa gạt ta. Biến thành loại trạng thái này cũng tốt, mọi người cùng chết sạch cả rồi, chỉ còn lại Quỷ Hồn bay lượn, thật thú vị biết bao."
"Chờ nàng biết, không ai có thể gặp được nàng, nàng không thể trò chuyện cùng bất kỳ ai, không thể điều khiển bất cứ máy móc nào, ngay cả một chiếc lá cũng có thể bay xuyên qua cơ thể nàng, sau đó nàng sẽ hiểu cảm giác đó đau khổ đến nhường nào." Vân Dực thở dài một hơi: "Bất luận là thật hay giả, trong hoàn cảnh đó, một mình ta cô độc trải qua gần hai mươi năm, giống như xem một bộ phim, chứng kiến Tân Thế giới Liên Bang cuối cùng bị hủy diệt. Ta không biết những con Trùng tộc kia có thật hay không, cho nên... Ta hiện tại nên mau chóng trở về, xác minh những kỹ thuật đó. Nếu như những kỹ thuật đó là giả, mọi người có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nhỡ đâu đó là thật? Nàng đã từng nghĩ đến hậu quả chưa?"
Lâm Mạt Tuyết lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, không nói gì.
Ngược lại Triệu Tịch Nguyệt nghiêng đầu suy nghĩ: "Nếu như những kỹ thuật đó là thật, Liên Bang mà ca ca nói cũng là thật, những con sâu bọ xấu xí kia đương nhiên cũng là thật. Trời ạ, nếu những con sâu đó đến Hệ Ngân Hà, chúng ta phải làm sao bây giờ!"
Vừa nói đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Tịch Nguyệt lập tức tái đi.
Vân Dực thở dài một hơi: "Haiz, đây mới là điều ta lo lắng."
"Hừ, ai biết là thật hay giả!" Lâm Mạt Tuyết liếc hắn một cái, nhưng giọng nàng lại có chút do dự, tựa hồ cũng đã hiểu tầm quan trọng của sự việc.
Vân Dực cũng không đôi co với nàng, chỉ nói: "Hiện tại các nàng đ���u trở về đi, nhìn thấy trạng thái này của các nàng, ta đại khái cũng biết ta đang như thế nào. Mười chín tiếng đồng hồ trôi qua, không biết cơ thể của ta ra sao rồi."
Hắn vừa nói dứt lời, Triệu Tịch Nguyệt lập tức lo lắng nói: "A! Mười chín tiếng rồi, Vân ca ca mau trở về xem một chút đi, đừng để người khác tưởng huynh đã chết, thân thể bị hủy hoại mất."
Triệu Tịch Nguyệt vừa nói như vậy, Lâm Mạt Tuyết vừa rồi còn làm bộ không quan tâm, thân thể khẽ run lên, trong mắt hiện lên một tia lo lắng, nàng làm ra vẻ bình thản nói: "Rảnh rỗi lôi linh hồn người khác ra giữa không trung, vui lắm sao? Ta không ở lại với các ngươi nữa, Yến tiệc Khánh Công bên kia còn đang đợi ta."
Dứt lời, thân thể nàng khẽ động, liền chui vào lại trong cơ thể mình. Vân Dực khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, chờ hai cái Lâm Mạt Tuyết hợp làm một, hơn nữa kinh ngạc mở to mắt, hắn mới an lòng, rồi nói với Triệu Tịch Nguyệt: "Tịch Nguyệt, ngươi cũng trở về đi."
"Không cần vội thế sao, trạng thái này chơi vui biết bao, ta muốn chơi thêm một lát..." Nói rồi, Triệu Tịch Nguyệt bay lượn khắp phòng, bay lên cao như muốn với tới trần nhà, rồi xuyên qua tường. Cứ như vậy, nàng càng trở nên hưng phấn, xuyên qua mọi nơi không ngừng. Thoáng cái đã xuyên đến sảnh yến tiệc, lúc này Lâm Mạt Tuyết vẫn chưa đến, yến tiệc vẫn chưa bắt đầu, mọi người ngồi một bên bàn luận, một bên xem ca múa biểu diễn, bất quá tâm tư của Lâm Kiêu Dương cùng Sở Tú Hiến bọn người hiển nhiên không đặt ở đây, thỉnh thoảng lại nhìn về phía hành lang bên kia.
Triệu Tịch Nguyệt bay đến bên cạnh Sở Tú Hiến, duỗi đầu ngón tay khua khua trước mặt hắn, phát hiện Sở Tú Hiến căn bản không nhìn thấy, nàng khúc khích cười, rồi lại chạy đến bên cạnh Sở Nhạc Lan, sáng loáng vẫy vẫy ngón tay. Sở Nhạc Lan đồng dạng không nhìn thấy, ngồi đoan trang bên cạnh Sở Tú Hiến, thỉnh thoảng dùng ánh mắt cẩn trọng đánh giá xung quanh. Suy nghĩ một lát, Triệu Tịch Nguyệt lấy hết can đảm bay đến bên cạnh Lâm Kiêu Dương, không ngờ vừa mới tới gần, đã thấy Lâm Kiêu Dương đột nhiên liếc trừng nàng, rồi lại nháy mắt một cái.
Đúng lúc đó, Triệu Tịch Nguyệt cảm thấy tay mình bị nắm lấy, quay đầu nhìn lại, chính là Vân Dực.
"Ca ca mau nhìn, Lâm gia gia có thể nhìn thấy chúng ta kìa." Triệu Tịch Nguyệt như thể phát hiện ra tân đại lục, kinh ngạc kêu lên.
Vân Dực nhìn về phía Lâm Kiêu Dương, quả nhiên thấy vị Nguyên soái này tuy đang trò chuyện với người bên cạnh, nhưng ánh mắt vẫn liếc nhìn về phía mình. Hắn suy nghĩ một lát, liền kinh hãi. Thương Tẫn Khôn sau khi đạt Tiên Thiên cấp bốn, dù có thể cảm nhận được hắn ở gần bên quan sát, nhưng vẫn không thể xác định vị trí của Vân Dực. Nhưng hiện tại, võ đạo tu vi của Lâm Kiêu Dương rốt cuộc cao đến mức nào? Thế mà lại có thể cảm nhận được vị trí của mình?
Chẳng lẽ, Lâm Kiêu Dương đã đạt đến trình độ Tiên Thiên cấp năm ư?
Nhưng khi hắn lần nữa nhìn về phía Lâm Kiêu Dương, ánh mắt đã trở nên có chút khác biệt.
"Đi thôi, Tịch Nguyệt, cần phải trở về. Đưa ngươi về xong, ta nhất định phải lập tức quay lại xem thân thể của ta, ngươi hiểu không?" Vân Dực cẩn thận nói.
"Vâng, ca ca mau trở về đi thôi, ta một mình có thể tự lo được." Triệu Tịch Nguyệt đương nhiên lo lắng Vân Dực, nhưng lại không nỡ trạng thái vui vẻ này. Nghe Vân Dực nói rằng còn có thể vượt qua tốc độ ánh sáng, nàng lại rất muốn thử một chút.
"Ngươi nha..." Vân Dực khẽ lắc đầu nói: "Ngươi cái dạng này, để ta một mình ở bên ngoài làm sao mà yên tâm cho được?"
Triệu Tịch Nguyệt thân thể khẽ lay động, cúi đầu đáp: "Ta hiểu rồi..."
Sau khi nói xong, thân thể nàng khẽ động, quay về căn phòng đó, Vân Dực cũng theo sau đi vào, chứng kiến Triệu Tịch Nguyệt đã cùng thân thể của nàng hợp làm một, đang vẻ mặt kinh ngạc nhìn khắp người mình. Đột nhiên, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Vân Dực mà hỏi: "Ca ca, khi nào huynh trở về?"
"Nhiều nhất ba tháng thôi!" Vân Dực đáp lại, nhưng Triệu Tịch Nguyệt vẫn như không nghe thấy, giữ nguyên vẻ mặt vừa hỏi.
"Hẳn là đã không nghe được lời của ta rồi..." Lẩm bẩm xong, Vân Dực liền lắc đầu, lại nhìn thoáng qua Triệu Tịch Nguyệt cùng Lâm Mạt Tuyết đang ngồi xuống vận công trên mặt đất, liền quay người rời khỏi phi thuyền, bay về hướng Mei Enlan, từng nghe Bạch Giai Tín nói, Luân Hồi nằm trong dải tử vong ở góc dưới bên phải Mei Enlan, ở đó hẳn sẽ dễ tìm hơn một chút.
Khi hắn đi rồi, Lâm Mạt Tuyết bị tiếng Triệu Tịch Nguyệt đánh thức, nhìn quanh bốn phía, nói: "Đừng gọi nữa, hắn đã đi rồi. Đừng quên, giọng nói của hắn chúng ta không nghe được đâu."
"Haiz... Vừa rồi sao lại quên không hỏi ca ca một tiếng." Triệu Tịch Nguyệt gõ nhẹ lên đầu mình: "Hình như cũng quên hỏi hắn đi đâu rồi."
Lâm Mạt Tuyết mỉm cười: "Gia gia chắc chắn biết thôi, lát nữa chúng ta đi hỏi ông ấy. Đúng rồi Tịch Nguyệt, con có cảm thấy trên người có gì khác lạ không?"
"Cảm giác giống như trên người tràn đầy sức mạnh... Ơ? Không đúng lắm." Nói xong, nàng lập tức khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận công.
Lâm Mạt Tuyết cũng không nói thêm gì, chỉ đứng bên cạnh nàng mỉm cười.
Một lúc lâu sau, Triệu Tịch Nguyệt mở to mắt, nhìn xem hai tay của mình, vẻ mặt không thể tin được mà kêu lên: "Trời ạ, Lâm tỷ tỷ, ta hình như đã đạt đến Tiên Thiên cấp năm!"
"Hay, hay lắm! Quả nhiên đúng như ta dự đoán!" Lâm Kiêu Dương đẩy cửa ra, cười ha hả nhìn hai người, kinh ngạc vui mừng nói. Sau đó, hắn lại nhìn về phía Lâm Mạt Tuyết: "Mạt Tuyết con sao, võ đạo tu vi của con đã đạt đến cấp mấy rồi?"
Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi trao, độc quyền hiện diện tại truyen.free.