(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 57 : Lâm Kiêu Dương vấn đề
Phủ Nguyên Soái, vẫn là phủ Nguyên Soái của năm ấy. Mặc dù Lâm Kiêu Dương hôm nay quyền uy ngút trời, nắm giữ binh quyền tối cao, không một ai dám đối đầu với ông ta, nhưng ông ta cũng không cải tạo hay xây dựng thêm gì trên tòa phủ đệ cổ kính này. Nó vẫn giữ nguyên vẻ yên tĩnh, u ẩn như xưa, tràn ngập khí t���c lắng đọng của lịch sử.
Khác với vẻ u tĩnh ngày xưa, hôm nay trong phủ, khắp nơi tràn ngập không khí hân hoan. Bất kể là thị vệ tuần tra hay những người hầu bận rộn qua lại, trên mặt ai nấy đều hiện lên niềm vui, thỉnh thoảng lại tụ tập năm ba người ríu rít trò chuyện điều gì đó.
Gian phòng ăn này có diện tích nhỏ nhất, chỉ đủ kê một chiếc bàn tròn và năm sáu chiếc ghế. Một gian phòng ăn như vậy, nếu đặt trong nhà dân thường ở thành thị khác thì có vẻ bình thường, nhưng nếu ở trong phủ Nguyên Soái của Lâm Kiêu Dương, e rằng các quý tộc và quan lớn khác nhìn thấy cũng sẽ không thể tin nổi, rằng đường đường Nguyên Soái đại nhân lại dùng bữa trong một gian phòng nhỏ hẹp như vậy.
Trong phòng ăn, ngoài Lâm Kiêu Dương, còn có Lâm Mạt Tuyết, Triệu Tịch Nguyệt và Tiểu Diên. Về cơ bản, các thành viên chủ chốt của Lâm gia đều có mặt đông đủ, trừ Bách Lạp Hổ vẫn đang bận rộn ở quân bộ.
Lâm Kiêu Dương và Lâm Mạt Tuyết thỉnh thoảng trao đổi công việc quân bộ, đôi khi lại nhỏ giọng tranh cãi về một số quan điểm. Triệu Tịch Nguyệt và Tiểu Diên thì đùa nghịch cùng nhau, hệt như hai đứa trẻ chưa lớn, cười đùa không ngớt. Mặc dù căn phòng không lớn, nhưng lại tràn ngập không khí ấm áp của gia đình. Đây cũng là nguyên nhân Lâm Kiêu Dương muốn giữ lại một gian phòng ăn nhỏ như vậy trong phủ. Theo ông, chỉ khi không có người ngoài phục vụ, cùng người nhà tụ tập dùng bữa với nhau, mới có thể cảm nhận được hơi ấm của gia đình.
"Món ăn đến đây!"
Từ gian bếp liền kề phòng ăn, cửa được kéo mở, Vân Dực trong bộ đồng phục đầu bếp trắng tinh, đội mũ đầu bếp, hai tay bưng đầy món ăn, cười hì hì bước ra. Rất nhanh, sáu món ăn và một món canh được bày biện tươm tất trên bàn, tỏa ra hương thơm nức mũi, khiến người ta ngửi thấy liền thèm thuồng.
"Chị, chị ơi, đây là món Đậu phụ Ma Bà mà chị thích ăn nhất!"
Triệu Tịch Nguyệt mắt tinh, chỉ vào món ăn màu đỏ hồng đó mà kêu lên.
Vừa nhìn thấy món ăn này, Lâm Mạt Tuyết dường như nhớ ra điều gì, mặt bất giác đỏ bừng, hung hăng liếc Vân Dực một cái.
Lâm Kiêu Dương ha ha cười: "Thì ra l�� Đậu phụ Ma Bà, xem ra tiểu nha đầu Tịch Nguyệt nhớ rất rõ món này nha."
Trước đây, khi Lâm Mạt Tuyết và Vân Dực còn là bạn học, cô từng đến nhà Vân Dực làm khách, và trong số món ăn Vân Dực làm khi đó có một món Đậu phụ Ma Bà. Lúc ấy, bệnh tâm thần phân liệt của Lâm Mạt Tuyết vẫn chưa trị khỏi hoàn toàn, kết quả là ở nhà Vân Dực đã xảy ra một màn biến thân lớn, khiến Triệu Tịch Nguyệt khi đó sợ hãi vô cùng.
Vân Dực nhìn cô thiếu nữ mặt ửng hồng, ân cần hỏi: "Bệnh của cô khỏi hẳn rồi sao?"
"Đã sớm khỏi rồi!" Nghe được lời quan tâm của hắn, trong lòng Lâm Mạt Tuyết dâng lên cảm giác ấm áp, nhưng miệng lại không chịu tha: "Hừ, đã qua bao nhiêu năm như vậy, cũng không thấy ngươi hỏi han lấy một câu."
Vân Dực ngượng ngùng cười. Hiện tại nhìn lại, sau khi Lâm Mạt Tuyết ở cùng hắn, bệnh tình của cô dần dần chuyển biến tốt đẹp, hẳn là nhờ tác dụng của Thần Thạch. Không ngờ Thần Thạch còn có tác dụng chữa trị trạng thái tinh thần của con người. Nghĩ đến đây, hắn lại liếc nhìn Tiểu Diên. Tiểu Diên cũng từng có vấn đề về tinh thần, nhưng sau khi ở cùng hắn trên đảo Thiên Đường hơn nửa năm, các triệu chứng cũng dần dần thuyên giảm rồi biến mất hoàn toàn.
Tiểu Diên giờ cũng là thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, đang học cấp ba tại trường bên ngoài phủ Nguyên Soái, mỗi tuần chỉ về nhà một lần. Tiểu Diên hiện tại đã sớm không còn vẻ lạnh nhạt, cô độc như ngày xưa. Dưới sự quan tâm của Triệu Tịch Nguyệt và mọi người, cô dần hòa nhập vào gia đình này, nét mặt rạng rỡ, trò chuyện cười nói với mọi người, tràn đầy vẻ vui vẻ, an yên. Vóc dáng Tiểu Diên phát triển rất nhanh, còn nhỏ tuổi mà đã cao một mét bảy, dung mạo xinh đẹp phi phàm, ăn mặc hợp thời, toát lên khí chất thanh xuân và sức hút của thiếu nữ. Nàng đứng cùng Triệu Tịch Nguyệt, trông Tiểu Diên hệt như chị gái còn Tịch Nguyệt là em gái.
Nói đến đây, điều khiến Triệu Tịch Nguyệt đau đầu nhất hiện giờ chính là vấn đề phát triển cơ thể.
Không chỉ bản thân cô bé, mà Lâm Kiêu Dương, Lâm Mạt Tuyết, Vân Dực, cùng một nhóm lớn người của quân Phục Quốc Bách Lạp Khắc bên kia, đều cảm thấy đau đầu vì vấn đề phát triển của Triệu Tịch Nguyệt.
Đã gần hai mươi tuổi rồi, nhưng cô bé vẫn chưa phát triển, bất kể là cơ thể, dung mạo hay tâm trí, vẫn chỉ như một cô bé mười hai mười ba tuổi. Mọi người đều đã phân tích qua nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tình trạng này, thủ phạm lớn nhất chính là Vân Dực. Và vấn đề lớn nhất nằm ở tu vi võ đạo.
Ai cũng biết, tu vi võ đạo càng tinh thâm thì tuổi thọ càng dài. Một người vừa đạt tới Tiên Thiên Cấp Một, dưới sự hỗ trợ của các hệ thống y tế hoàn thiện và dược phẩm tiến hóa cơ thể, có thể dễ dàng đạt được tuổi thọ hai trăm năm. Còn người có tu vi võ đạo tinh thâm như Vân Dực, đạt tới Tiên Thiên Cấp Năm, thì ít nhất cũng có thể sống đến năm trăm tuổi.
Mà thiên phú tu luyện võ đạo của Triệu Tịch Nguyệt vốn đã rất tốt. Nếu phát triển bình thường, đến mười tám mười chín tuổi đạt tới trình độ Tiên Thiên rồi trì hoãn phát triển cơ thể thì cũng là điều bình thường. Đáng tiếc, vào khoảng thời gian Vân Dực và Triệu Tịch Nguyệt vừa rời khỏi Etherlas, bản thân Vân Dực khi đó vẫn còn "non nớt", căn bản không hiểu biết nhiều điều này. Hắn đã trực tiếp đả thông kinh mạch cho Triệu Tịch Nguyệt, truyền thụ cho cô bé "Hạo Khí Chính Thiên Quyết" - một công pháp đỉnh cấp - khi Triệu Tịch Nguyệt còn nhỏ tuổi.
Vân Dực đeo Thần Thạch cấp 10, mỗi ngày đều ở cùng Triệu Tịch Nguyệt, khiến cô bé cũng được hưởng t��c dụng của Thần Thạch cấp 10. Đây chính là Thần Thạch cấp 10, cho dù cách xa một chút, hiệu quả vẫn vượt xa Thần Thạch cấp bảy, tám. Với thiên phú của Triệu Tịch Nguyệt, thêm công pháp đỉnh cấp, lại có tác dụng mạnh mẽ của Thần Thạch cấp 10, nhiều yếu tố cộng dồn lại, khiến cơ thể cô bé chưa kịp phát triển đã đạt đến trình độ Tiên Thiên, từ đó ngừng phát triển.
Kết quả là, Triệu Tịch Nguyệt hiện tại cứ giữ nguyên bộ dạng này, mãi mãi tuổi mười ba...
Đối với vấn đề này, trong những năm qua, Vân Dực và Lâm Kiêu Dương - người coi Triệu Tịch Nguyệt như cháu gái ruột - đã hỏi không ít chuyên gia, giáo sư. Thậm chí còn ủy thác cha của Triệu Tịch Nguyệt, Bạch Giai Tín, tìm kiếm phương pháp giải quyết trong Luân Hồi.
Đáng tiếc, vẫn không tìm được phương án giải quyết nào thích hợp hơn. Tuy nhiên, Bạch Giai Tín đã nói với Vân Dực rằng nghiên cứu về cơ thể người của tổ chức Thiên Mạc thuộc đẳng cấp cao nhất toàn dải ngân hà, có lẽ họ có cách giải quyết, và còn chỉ cho Vân Dực phương pháp để đến Thiên Mạc. Ch��� là những năm nay Vân Dực quá bận rộn phát triển lực lượng đối kháng với Đồ Long Hội, không thể sắp xếp thời gian đến Thiên Mạc.
Một bữa cơm đương nhiên diễn ra vô cùng vui vẻ. Không khí gia đình ấm áp, cộng thêm tài nấu nướng độc nhất vô nhị của Vân Dực, khiến ai nấy đều ăn ngon miệng và không ngớt lời khen.
Sau khi dùng bữa xong, Lâm Kiêu Dương vẫy tay gọi Vân Dực, rồi rời khỏi phòng ăn. Vân Dực hiểu ý, nói với ba người còn lại một tiếng rồi đi theo.
Lúc này trời đã hơi tối, ánh hoàng hôn từ ngôi sao Hằng của hệ Trường An sắp lặn chiếu rọi, bao phủ cả hoa viên trong không khí mờ ảo, tạo nên một cảnh tượng khác hẳn ban ngày.
Đi trong hoa viên, Lâm Kiêu Dương và Vân Dực đều im lặng.
Mãi lâu sau, Lâm Kiêu Dương đột nhiên dừng bước.
"Tiểu Dực à, công việc bên căn cứ nghiên cứu khoa học đã xong cả rồi chứ?"
"Tạm thời thì coi như xong rồi." Vân Dực lắc đầu nói: "Nhưng cũng chỉ có thể là tạm thời mà thôi. Mọi việc bên đó giờ đã đi vào quỹ đạo, tất cả tài liệu ta đều đã lưu vào máy tính trung tâm. Chỉ cần có người thông qua khảo hạch và đạt được quyền hạn, là có thể tra cứu và học tập các tài liệu kỹ thuật cấp cao hơn. Lại thêm có Trí tuệ nhân tạo Tiểu Hùng ở đó trông coi, trong thời gian ngắn thực sự không có vấn đề gì."
Lâm Kiêu Dương gật đầu nói: "Trí tuệ nhân tạo có thể nói là một trợ lực lớn đối với con, sao con lại để nó ở lại đó?"
"Không còn cách nào khác ạ." Vân Dực cười khổ nói: "Gia gia có phải quên rằng trong đó còn có tù binh của Đồ Long Hội không? Nếu không có Tiểu Hùng trông chừng, chỉ với Trí tuệ nhân tạo của thuyền chiến, e rằng cả căn cứ sẽ hoàn toàn đình trệ. Thậm chí có thể thông qua mạng điện thoại để thông báo cho người của Đồ Long Hội. Nếu con mang Tiểu Hùng đi, e rằng nhiều nhất một tuần, căn cứ nghiên cứu khoa học sẽ rơi vào tay Đồ Long Hội."
"Về mặt Trí tuệ nhân tạo này ta cũng không rõ lắm. Sở Đường ta luôn tuân theo sứ mệnh cổ xưa, từ khi lập quốc đến nay chưa từng nghiên cứu thứ gì liên quan đến lĩnh vực này. Nhưng cách làm của con quả là đúng đắn, chỉ tiếc một trợ lực mạnh mẽ như vậy lại phải lãng phí, trở thành quản ngục trông coi. Ừm... có cách nào xử lý cả Martin và Trí tuệ nhân tạo đó không?"
Câu nói cuối cùng, Lâm Kiêu Dương thốt ra đầy sát khí. Có thể thấy, ông cũng cảm thấy bị Trí tuệ nhân tạo này đe dọa sâu sắc.
Vân Dực lắc đầu nói: "Tạm thời vẫn chưa có cách nào. Muốn tiêu diệt chúng, nhất định phải có nắm chắc tuyệt đối. Xử lý Martin thì rất dễ, điều con lo lắng là nếu giết chết Martin mà không thể xử lý Trí tuệ nhân tạo kia, thì nó sẽ lập tức trốn thoát qua mạng điện thoại và báo tin cho Đồ Long Hội. Cho dù tạm thời đóng cửa mạng điện thoại, nếu để Trí tuệ nhân tạo chạy thoát vào trong căn cứ, nó cũng sẽ gây ra sự phá hoại rất lớn. Đáng tiếc, tạm thời vẫn chưa có nắm chắc tuyệt đối."
"Thôi được, khi nào rảnh rỗi con hãy nghĩ cách đối phó. Để người đó ở một nơi quan trọng nhất của chúng ta, suy cho cùng vẫn là một mối nguy hại."
Nói đến đây, Lâm Kiêu Dương đột nhiên hỏi: "Chuyện vương quốc Rotana, con có biết không?"
Vân Dực thở dài một hơi, trầm mặc một lát rồi nói: "Con cũng không rõ Thần tướng Song Ngư rốt cuộc nghĩ gì. Ngay cả Vân Lạc, trong khoảng thời gian này cũng không nhận được tin tức chính xác, nàng cũng không rõ ràng ý đồ thực sự của Thần tướng Song Ngư."
"Vậy mệnh lệnh họ nhận được là gì?"
"Vân Lạc đã nói với con mấy ngày trước, mệnh lệnh tạm thời của họ là quét sạch tất cả những kẻ phản kháng trong vương quốc Rotana, ổn định trị an trong nước, đồng thời chuẩn bị tốt các biện pháp phòng ngự, chờ đợi chỉ lệnh tiếp theo."
"Vậy sao..." Lâm Kiêu Dương trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Không có mệnh lệnh tấn công tiếp theo, là Thần tướng Song Ngư tạm thời không định mở rộng chiến quả, hay là định lấy vương quốc Rotana làm căn cứ để phát triển vài năm trước? Thật khiến người ta đau đầu quá..."
Vân Dực có thể nhận thấy, khách quan mà nói, so với Etherlas và Đế quốc Thiên Hạt, điều khiến Lâm Kiêu Dương đau đầu nhất, chính là Thần tướng Song Ngư.
Phải biết rằng, sau khi thừa tướng Tần Thủ làm phản, ông ta đã chiếm cứ toàn bộ tinh vực Tùng Châu ở phía tây bắc đế quốc và một nửa tinh vực Hãn Châu, cuối cùng tất cả đều rơi vào tay Thần tướng Song Ngư. Chuyện này ở Sở Đường, chỉ có Lâm Kiêu Dương và vài người rải rác khác mới biết. Đại bộ phận mọi người vẫn cho rằng đó là một phần thuộc quyền kiểm soát của Đế quốc Sở Đường. Phía Thần tướng Song Ngư cũng không hề tuyên truyền gì, ngầm chấp nhận mọi chuyện. Nhưng thực tế, bất kể là quân đội hay kinh tế, một bán tinh vực đó luôn nằm trong tay Thần tướng Song Ngư. Ngay cả việc bổ nhiệm quan viên cấp cao cũng do Thần tướng Song Ngư một tay kiểm soát.
Những điều này, đối với Lâm Kiêu Dương mà nói, mới là vấn đề lớn nhất.
Chỉ là hiện tại, Thần tướng Song Ngư không động thủ với Sở Đường, Lâm Kiêu Dương cũng không đoán được ý đồ thực sự của nàng. Huống hồ, trước khi trang bị kiểu mới chưa được trang bị cho toàn quân, Lâm Kiêu Dương cũng không dám đem toàn bộ binh lực quốc gia ra đối đầu sống chết với Thần tướng Song Ngư. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng Trí tuệ nhân tạo mà Thần t��ớng Song Ngư sở hữu, đã đủ sức khiến toàn bộ quân đội Đế quốc Sở Đường bị tiêu diệt. Mà có thể đối kháng với Trí tuệ nhân tạo, e rằng cũng chỉ có Trí tuệ nhân tạo. Đây cũng là lý do vì sao Lâm Kiêu Dương lại coi trọng Tiểu Hùng.
Mãi lâu sau, Lâm Kiêu Dương cười cười, khoát tay nói: "Thôi, binh lực hiện tại còn chưa sẵn sàng, tạm thời cũng không cần nghĩ đến những chuyện này."
Nói đến đây, ông đột nhiên xoay người, nhìn vào mắt Vân Dực, có chút mong đợi nói: "Tiểu Dực à, lần này con về trong thời gian ngắn cũng không có việc gì. Hay là, vài hôm nữa tìm ngày lành tháng tốt, ta sẽ lo liệu chuyện của con với Mạt Tuyết..."
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.