(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 378 : Phế hủ thế giới
Trong hư không bao la của một ngân hà tinh hệ xa xôi, một tòa điện đường cổ kính, hào quang rực rỡ, sừng sững uy nghi.
Bên trong điện đường, một thanh âm bỗng nhiên vang lên.
"Mời Cô Trúc Quốc Thái Tạo Phong Nham Tử."
Nghe thấy thanh âm ấy, Tử Nham Thái Tạo, khoác trường bào cổ kính, phóng thích hồn vực của mình, rồi bị một luồng hào quang dẫn dắt vào bên trong. Sau khi linh hồn hình chiếu được củng cố, hắn hít sâu một hơi, nỗi căng thẳng trong lòng phần nào lắng xuống, lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên. Khi một loạt linh hồn hình chiếu, có người già, có người trẻ, có nam, có nữ, lọt vào tầm mắt, dù hắn đã trải qua bao sóng gió, giờ phút này trong lòng cũng tràn ngập bất an.
Tên tuổi cùng dung mạo của những người này, trong toàn bộ Liên minh Sinh mệnh, không ai là không biết đến.
Từ thuở nhỏ, Tử Nham Thái Tạo đã lớn lên cùng với những câu chuyện về họ. Hầu như mỗi thành viên nhân tộc trong Liên minh Sinh mệnh đều nằm lòng tên tuổi và sự tích của họ. Chính là họ, những người đại diện cho nhân tộc, trong vũ trụ bao la này, đã đấu tranh vì lợi ích của chính mình. Họ, hoặc xông pha sinh tử chiến đấu anh dũng nơi tuyến đầu, cùng Thứ Tộc quyết một trận sinh tử; hoặc không ngừng nghỉ cống hiến cho công cuộc phát minh, sáng tạo, cung cấp cho liên minh những vũ khí, thiết bị tiên tiến nhất; hoặc không quản hiểm nguy, quanh năm chịu đựng sự cô độc, lưu lạc khắp vũ trụ, tìm kiếm cho nhân tộc những khu vực sinh tồn còn chưa được phát hiện...
"Kính chào chư vị tiền bối đại nhân của Cổ Viêm Hoàng Tộc!"
Tử Nham Thái Tạo cúi đầu thật sâu về phía họ. Lễ nghi này, xuất phát từ sâu thẳm nội tâm, là sự tri ân chân thành nhất của hắn, cảm kích những cống hiến to lớn mà họ đã vì nhân tộc và Liên minh.
Trong nhân tộc, tồn tại vô số chi nhánh chủng tộc, anh tài kiệt xuất nhiều không kể xiết.
Tuy số lượng của Cổ Viêm Hoàng Tộc không phải đông đảo nhất, nhưng họ lại là những người ưu tú nhất. Bất kể là lĩnh vực nào, đều có tinh anh của Cổ Viêm Hoàng Tộc. Họ luôn có thể vươn tới vị trí cao nhất trong lĩnh vực đó. Đồng thời, họ không hề có chút tư tâm nào, toàn tâm toàn ý cống hiến sức lực của mình vì nhân tộc, vì Liên minh.
Trải qua vô số năm tháng, không chỉ riêng nhân tộc, mà tất cả thành viên trong Liên minh Sinh mệnh, đối với Cổ Viêm Hoàng Tộc, đều tràn đầy kính nể và tôn kính.
"Phong Nham Tử, theo báo cáo của Liên minh hội nghị, chúng ta đã biết về tiếng ca sâu thẳm từ linh hồn phát ra trước đó một thời gian ngắn, nó đã khiến vô số người tăng tiến tu vi, từ đó làm cho thực lực Liên minh lớn mạnh, và nhờ vậy mà chúng ta đã giành được đại thắng lợi trong giai đoạn này. Sau đó, ngươi và Câu Nguyên Long đã tới nơi phế tích kia để điều tra, và bất ngờ phát hiện có một chi di mạch của Cổ Viêm Tộc chúng ta. Vì lẽ đó, chúng ta mới triệu tập các trưởng lão Cổ Viêm tộc có mặt ở đây, mời ngươi kể lại những gì đã chứng kiến tại nơi phế tích đó cho chúng ta nghe."
Người nói chuyện là một bà lão trông đã khá lớn tuổi. Bà cao chừng một mét hai, nụ cười hiền hậu, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ cảm thấy ấm áp từ tận đáy lòng. Thanh âm của bà lại không hề mang vẻ già nua, ôn hòa, tĩnh lặng, tựa như dòng nước trong lành chảy nhẹ nhàng bên tai.
Thanh âm ấy lọt vào tai Tử Nham Thái Tạo, khiến lòng hắn nhanh chóng trở nên bình tĩnh, không còn chút nào căng thẳng.
"Đa tạ tộc trưởng đại nhân Viêm Ngô Nguyệt."
Tử Nham Thái Tạo cất lời cảm tạ, cũng hiểu rằng những vị đại nhân này vô cùng bận rộn, vất vả lắm mới có thể dành chút thời gian tụ họp thông qua linh hồn hình chiếu. Hắn không dám lãng phí thêm thời gian, liền đi thẳng vào vấn đề: "Kính thưa chư vị đại nhân, sự việc đã diễn ra như sau. Sau sự kiện tiếng ca linh hồn lần ấy, Liên minh đã phái ta cùng Câu Nguyên Long đến nơi phế tích để điều tra. Chư vị đều biết, nơi phế tích này chính là khu vực mà một trăm bốn mươi vạn năm trước, nhà thám hiểm nổi tiếng Bàn Cổ của một quốc gia Thái Cổ đã phát hiện, sau đó trong lúc đang tiến hành di dân, bất ngờ chạm trán Thứ Tộc cũng đang chuẩn bị tiến vào nơi phế tích. Hai bên đã triển khai cuộc chiến tranh kéo dài hơn trăm vạn năm, cuối cùng khiến nguyên khí tại tinh hệ đó tiêu tán nghiêm trọng, làm các tộc không thể hấp thu nguồn năng lượng vũ trụ, do đó đã bị bỏ hoang và liệt vào danh sách những nơi phế tích."
Trong lịch sử Liên minh, số lượng những nơi phế tích như tinh hệ Ngân Hà này là rất lớn, nên Tử Nham Thái Tạo nhất định phải giảng giải rõ ràng lịch sử của khu tinh hệ này, dù sao rất nhiều người cũng không biết lịch sử của nó.
"Khi đó, sau khi Liên minh hạ đạt mệnh lệnh rút lui toàn bộ, khu tinh hệ này liền rơi vào tay Thứ Tộc, sau đó không còn ai chú ý đến nó nữa. Mãi cho đến lần này, khi ta và Câu Nguyên Long tiến vào khu vực phế tích này, lại bất ngờ phát hiện, tinh hệ này đã bị nhân tộc chúng ta chiếm lĩnh toàn diện. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, nhân tộc nơi đây hoàn toàn tự mình phát triển đi lên, không nhận được bất kỳ chủng tộc nào trợ giúp, thật sự khiến người ta kinh ngạc tột độ."
Nghe đến đây, những thành viên Cổ Viêm Hoàng Tộc đều có chút kinh ngạc, nhưng không quá mức chấn động.
Vũ trụ rộng lớn vô ngần, có thể tự mình phát triển và gia nhập Liên minh Sinh mệnh thì có vô số chủng tộc, nên điều này cũng không đáng để khiếp sợ. Chỉ là, một tinh hệ đã bị bỏ hoang lại có thể đơn độc phát triển thành một chi nhân tộc cường đại, đây mới là nguyên nhân khiến người ta hơi bất ngờ.
Tử Nham Thái Tạo tiếp tục nói: "Xuất phát từ sự tò mò, ta đã điều tra lịch sử của nhân loại trong tinh hệ này, và phát hiện trong cội nguồn lịch sử của họ, thậm chí có bóng dáng của một số quốc gia nhân tộc trong Liên minh tồn tại."
Một người tò mò hỏi: "Chẳng lẽ quốc gia chính khi đó đã ở đây để đấu tranh với Thứ Tộc sao?"
Tử Nham Thái Tạo nói: "Không phải vậy. Bởi vì nguyên khí tiêu tán, sau khi Liên minh rút lui, Thứ Tộc cũng vì không thể hấp thu nguồn năng lượng vũ trụ mà bị suy yếu trên diện rộng, buộc phải rút lui khỏi nơi đó. Điểm này có thể xác định được trong lịch sử của tinh hệ ấy, ví dụ như một loài sinh vật viễn cổ mà họ gọi là khủng long, đó chính là sinh vật là hậu duệ thoái hóa của cự thú chiến tranh của Thứ Tộc. Nhân loại trong tinh hệ này, khởi nguyên từ một hành tinh tên là Địa Cầu. Căn cứ vào tình báo và kết quả điều tra mà ta thu thập được, trước kia, sau khi tuyên bố rút lui, có một chi hạm đội quy mô nhỏ có thể vì trục trặc hoặc nguyên nhân khác mà không thể rời đi, cuối cùng đã lưu lại trên hành tinh tên là Địa Cầu. Trong số đó, có cả vị tổ tiên kiệt xuất nhất của Phong gia chúng ta, Phong Lý Hi."
"Phong Lý Hi lại lưu lại nơi phế tích ư!" Một nữ nhân Cổ Viêm tộc vô cùng kinh ngạc, liền bật đứng dậy.
Vị bà lão Viêm Ngô Nguyệt nhẹ giọng nói: "Thương Nhạc, ta biết ngươi và Phong Lý Hi là bạn tốt. Nhưng nơi phế tích ấy đã không còn nguyên khí, cho dù tu vi của Phong Lý Hi có cao sâu đến đâu, e rằng cũng sớm đã hóa thành tro bụi rồi."
Nữ nhân Cổ Viêm tộc hiện lên vẻ bi thương trên gương mặt, chậm rãi ngồi xuống.
Tử Nham Thái Tạo cũng thở dài, nói: "Dựa theo kết quả điều tra, khi đó vị tổ tiên cùng những người khác lưu lại Địa Cầu không thể quay về, liền đã sử dụng thiết bị và nguồn dự trữ trên thuyền để nhân bản và tạo ra rất nhiều nhân tộc mới, sinh tồn trên hành tinh đó. Căn cứ vào việc phán đoán huyết mạch của nhân tộc hiện có tại nơi phế tích, những nhân tộc lưu lại Địa Cầu khi đó bao gồm các thị tộc Phong thị, Viêm Thị, Hiên Viên Thị, Tử Thị, Cơ thị, v.v...; đồng thời còn có những thị tộc khác, bao gồm: Olympus thị, Do Thái thị, Islam thị, Ymir thị, Orly Sith thị, Carmen Phillips thị, Izanagi thị cùng hàng trăm thị tộc lớn nhỏ khác. Không lâu sau khi kiến tạo xã hội loài người, những nhân tộc lưu lại Địa Cầu liền đều tiêu vong, chỉ có tân nhân loại mà họ tạo ra dần dần phát triển đông đúc. Trải qua bao biến thiên lịch sử, họ cuối cùng đã rời khỏi Địa Cầu và trở thành chủ nhân duy nhất của tinh hệ đó."
Lời này vừa dứt, toàn bộ hội trường chìm vào một mảnh im lặng.
"Viêm tộc ta cũng có người sao?" Viêm Ngô Nguyệt hỏi.
Tử Nham Thái Tạo gật đầu: "Đúng vậy. Tên thật đã không thể khảo chứng, nhưng trong lịch sử của nhân tộc đó, ông ấy có một cái tên gọi là Thần Nông."
Hồi lâu sau, Viêm Ngô Nguyệt mới khẽ thở dài: "Ai, đứa trẻ đáng thương, tại sao khi ấy lại không thể rút lui về đây?"
Tử Nham Thái Tạo hé miệng định nói, cuối cùng vẫn quyết định kể ra: "Chuyện này... Căn cứ vào điều tra. Khi đó phi thuyền của họ đã gặp phải trục trặc nghiêm trọng, không chỉ khiến động cơ hư hại, mà ngay cả thiết bị thông tấn hồn vực cũng xảy ra sự cố. Đồng thời, vì không có nguyên khí tồn tại, họ không thể sử dụng tín hiệu hồn vực, cho nên..."
"Quả là họa vô đơn chí." Viêm Ngô Nguyệt cảm thán.
Tử Nham Thái Tạo tiếp tục nói: "Sau khi xác định được nguồn gốc của nhân tộc trong tinh hệ đó, ta liền đã thử tiếp xúc với vị công tử thuộc Cổ Viêm Hoàng Tộc kia. Điều khiến ta kinh ngạc là, vị công tử ấy có thiên phú cực kỳ kinh người. Theo lời nàng kể, khi mới hai ba tuổi, nàng đã có thể hoàn toàn cảm nhận được tín hiệu hồn vực mà Liên minh phát ra. Điều kinh người hơn nữa là, bởi vì xã hội nhân loại đó không có cao thủ hồn lực cấp năm (mà Vân Dực gọi là Hồn Biến kỳ) trở lên. Cũng không hề hiểu cách vận dụng hồn lực, thế nên vị công tử ấy luôn phải chịu đựng tín hiệu hồn vực. Nàng không những không phát điên, mà còn trưởng thành, sở hữu nghị lực phi thường. Đồng thời, thiên phú của nàng quả thực khiến người ta phải phát điên! Ngoại trừ việc tu luyện trong một thời gian ngắn lúc nhỏ, thì trong điều kiện tiên quyết nàng phải áp chế sự tăng trưởng tu vi của mình, chỉ dùng hơn hai mươi năm, nàng đã đạt tới trình độ hồn lực cấp năm!"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến mọi người chấn động.
Như có tiếng "Ông" vang lên, khắp nơi trong hội trường là tiếng xì xào bàn tán của mọi người, trên gương mặt mỗi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc, phấn khích và xúc động tột độ. Ngay cả vị lão thái thái Viêm Ngô Nguyệt cũng hiện lên vẻ mặt ngạc nhiên.
"Bất quá, điều đáng tiếc là..."
Tử Nham Thái Tạo tiếp tục nói: "Có lẽ bởi vì gen gốc mà nhân tộc lưu lại Địa Cầu khi đó mang theo không đủ đa dạng, sau khi tạo ra tân nhân loại lại không được quản lý chặt chẽ, và các thị tộc vẫn thông hôn với nhau. Trải qua hàng vạn năm, huyết mạch của nhân loại trong tinh hệ đó đã đạt đến mức độ pha tạp đáng kể, e rằng sau này khi gia nhập nhân tộc, cũng không thể tu tập các công pháp của từng thị tộc được nữa."
"Chuyện đó có gì đáng ngại đâu, công pháp của các thị tộc, chẳng phải cũng dần dần được sáng tạo ra đó sao."
Một lão nhân có bốn ngón tay vung tay lên, thản nhiên nói: "Chờ bọn họ gia nhập nhân tộc rồi, lão phu sẽ lại căn cứ vào huyết mạch của họ mà sáng tạo công pháp mới cho họ. Mặc dù ban đầu không thể sánh bằng các công pháp nguyên thủy của các thị tộc, nhưng đợi một thời gian sau, cũng có thể theo kịp mà thôi."
Tử Nham Thái Tạo nhìn thấy hắn, bỗng nhiên mở to mắt, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngài là Viện trưởng đại nhân của Thiên Diễn Viện nhân tộc?"
Thiên Diễn Viện là một trong những cơ cấu quan trọng nhất của nhân tộc, chuyên môn phụ trách nghiên cứu phát triển các loại công pháp, nhằm nâng cao trình độ sức mạnh tổng thể của nhân loại.
Lão nhân bốn ngón tay "ha ha" cười nói: "Công pháp gì đó, không phải là vấn đề. Một đứa trẻ ưu tú đến vậy, ta đã hơi sốt ruột rồi. Ta muốn sáng tạo ra công pháp phù hợp nhất cho nàng, để tu vi của nàng tiến triển cực nhanh!"
Tử Nham Thái Tạo dường như nhớ ra điều gì, cổ quái nói: "Nhân tiện nói, vị công tử kia lại vô cùng chán ghét việc tu vi."
"Vì sao lại thế?" Lão nhân mở trừng hai mắt, khó mà tin được rằng lại có người không muốn nâng cao tu vi.
Tử Nham Thái Tạo cười khổ nói: "Nguyên nhân chính là vì tu vi của nàng tiến triển quá nhanh, kết quả là bây giờ vẫn duy trì ngoại hình thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi. Nàng hận không thể trưởng thành chỉ sau một đêm, vì thế không tiếc áp chế tu vi của chính mình..."
"Đó mà cũng là vấn đề ư?" Lão nhân hơi phát điên mà nói: "Một loại kỹ thuật điều chỉnh đơn giản cũng có thể dễ dàng giải quyết, đây cũng gọi là vấn đề sao?"
Tử Nham Thái Tạo nói: "Chính là, kỹ thuật của nhân loại trong tinh hệ đó còn chưa đạt tới trình độ đó..."
"Thôi đ��ợc, hãy bình tĩnh một chút."
Viêm Ngô Nguyệt mở miệng, hội trường đang hỗn loạn lập tức trở nên yên tĩnh. Bà nhẹ nhàng nói: "Bất luận là thiên tài của Viêm tộc ta, hay là những nhân tộc tự do ngoài Liên minh, đều đáng để chúng ta chú ý. Ta cho rằng, có tất yếu phải phái một đội ngũ khổng lồ, tiến hành điều tra chi tiết về tinh hệ đó, đồng thời đón những nhân tài ưu tú về Liên minh để trọng điểm bồi dưỡng."
Lúc này, Tử Nham Thái Tạo bỗng nhiên nói: "Chư vị đại nhân, ta đề nghị chúng ta nên phái hạm đội vận tải siêu không gian, đón tất cả nhân loại trong tinh hệ đó đều về đây."
"Vì sao lại thế?" Có người khó hiểu hỏi.
Tử Nham Thái Tạo trầm giọng nói: "Trong lúc điều tra tinh hệ đó, đồng thời cũng phát hiện, một tinh hệ khác liền kề đã bị Thứ Tộc chiếm lĩnh. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, Thứ Tộc sẽ phát hiện tinh hệ gần ngay trước mắt này đã khôi phục nguồn năng lượng vũ trụ, tiến tới phát động xâm lược. Đương nhiên, chư vị xin đừng lo lắng sự an toàn của vị công tử kia, Câu Nguyên Long vẫn ở lại nơi đó. Cho dù Thứ Tộc xuất hiện, hắn cũng sẽ lập tức đưa công tử rời đi."
"Thứ Tộc đáng ghét." Thanh âm Viêm Ngô Nguyệt tràn đầy vẻ chán ghét.
Sau cuộc thảo luận ngắn ngủi, mọi người nhất trí quyết định, lập tức phái đội ngũ cường giả trong gia tộc đi trước với tốc độ nhanh nhất. Đồng thời đón vị thiên tài kia đi, và xây dựng vành đai phòng ngự đệm ngay sát tinh hệ Ngân Hà, nhằm ngăn cản bước tiến của Thứ Tộc.
Bản dịch này, kết tinh của sự tận tâm, chỉ hiện diện trọn vẹn tại truyen.free.