(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 312: Xa lạ lai khách
Nghe thấy tiếng Lâm Mạt Tuyết vội vã và lo lắng truyền đến từ thiết bị liên lạc, Lâm Kiêu Dương khẽ mỉm cười nói: "Không cần phải thế, con cứ tin tưởng hắn." "Nhưng mà ông nội, nơi đó là tổng bộ Đồ Long Hội đấy ạ! Là nơi nguy hiểm nhất toàn bộ Dải Ngân Hà, sao ông có thể yên tâm được chứ?" "Vân Dực không phải một người không biết nông sâu. Những năm gần đây, hắn gần như mỗi một khoảnh khắc đều sống trong nguy hiểm, trực giác nhạy bén và sâu sắc về hiểm nguy của hắn vượt xa bất kỳ ai khác. Thực ra mà nói, trong số những người được phái đi điều tra Thần Khư Tinh Hệ, Vân Dực là người thích hợp nhất. Cho dù hắn không đi, ta cũng sẽ ra lệnh cho hắn đi." "Ông nội, ông thật là lạnh lùng!" Đối mặt với lời chỉ trích của cháu gái, Lâm Kiêu Dương điềm nhiên nói: "Đây không phải là lạnh lùng. Trên thực tế, năng lực khiến ta kiêu hãnh nhất đời này, chính là có được thuật nhìn người mà người khác không thể sánh bằng. Một người có tài năng gì, có thể làm được gì, có thể đạt tới trình độ nào, ta đều có thể nhìn thấu tám chín phần mười. Cho nên, dù con không tin thực lực của Vân Dực, cũng có thể tin vào ánh mắt của ông nội." Nhìn thấy vẻ mặt bất mãn của Lâm Mạt Tuyết trên màn hình, Lâm Kiêu Dương lại nói: "Huống hồ, thời gian đã trôi qua lâu như vậy, hẳn là hắn đã đến được những nơi vô cùng hiểm yếu rồi. Đối mặt với tình huống này, cho dù ông nội có muốn đi giúp hắn, thì biết phải làm sao đây? Con còn có thể tìm ra người mạnh hơn hắn để tiến vào Thần Khư Tinh Hệ sao? Nếu thực lực không đủ, chưa kịp xâm nhập đã bị địch nhân phát hiện, trái lại còn làm bại lộ Vân Dực, thì kết quả đó không phải ai cũng có thể gánh vác nổi. Cho nên, cứ yên tâm chờ đợi đi, tin rằng hắn nhất định có thể bình an trở về."
Đóng thiết bị liên lạc lại, Lâm Kiêu Dương vẫn bất động ngồi trên sofa, một lúc lâu sau, mới lộ ra một nụ cười nhạt. "Bẩm báo!" Một tùy tùng bước đến, hành lễ rồi lập tức nói: "Bẩm Bệ hạ, vừa nhận được văn kiện từ phía Liên bang gửi tới. Tính đến mười giờ hôm nay, Hạm đội hậu cần của Liên bang đã tổng cộng bị tấn công ba mươi lần, trong đó mười ba lần thuộc về thế lực hải tặc ven đường, tất cả hạm đội đều đã bị tiêu diệt. Mười bảy lần tấn công còn lại thuộc về hạm đội không rõ danh tính, nhưng xét từ hình dáng chiến hạm và phương thức tác chiến, rất có khả năng là thuộc về phe Đồ Long Hội." "Liên bang tổn thất ra sao?" Tuyến đường hậu cần bị tấn công, chuyện này Lâm Kiêu Dương đã sớm đoán trước sẽ xảy ra, nếu không xảy ra thì mới là điều kỳ lạ nhất. Huống hồ, các loại hải tặc lớn nhỏ ẩn nấp trong các tinh vân cũng sẽ không tùy ý để hạm đội vận tải của Liên bang lọt qua dưới mí mắt chúng. "Phía Liên bang đã đẩy lùi phần lớn các cuộc tấn công của địch, nhưng tổn thất cũng không hề nhỏ, ước chừng hơn bốn ngàn tàu vận tải bị phá hủy hoặc cướp bóc, đồng thời còn có hơn hai ngàn chiến hạm bị hư hại. Phía Liên bang bày tỏ sẽ một lần nữa tăng cường lực lượng hạm đội hộ tống, toàn lực đảm bảo việc tiếp tế hậu cần cho liên quân." "Tốt lắm, ta đã rõ." Sau khi tùy tùng rời đi, Lâm Kiêu Dương mở văn kiện vừa nhận được ra xem. Xem xong, hắn cười lạnh nói: "Đồ Long Hội thật sự coi chúng ta là lũ ngốc sao? Hậu cần tiếp tế cho hàng triệu chiến hạm, chỉ dựa vào hạm đội vận tải mà có thể đáp ứng sao? Chỉ là không biết, Trùng Động nhân tạo quy mô lớn do Thiên Tấn Tập Đoàn xây dựng rốt cuộc khi nào mới có thể hoàn thành, nếu thời gian quá lâu, chỉ sợ vấn cần phía hậu cần thật sự sẽ phát sinh vấn đề lớn."
Nhìn thời gian, hạm đội đã ẩn mình ở đây hơn hai tiếng đồng hồ. Vân Dực ngẩng đầu lướt nhìn Quang Não trên hạm đội một cái, việc thu thập dữ liệu vẫn đang tiếp tục. Ngoài những bố trí rõ ràng của địch nhân và môi trường rộng lớn xung quanh, cấu tạo vật chất trong tinh hệ, vị trí và cấu trúc của các vành đai tiểu hành tinh, v.v., đều cần được thu thập chi tiết. Có lẽ có người cảm thấy những thứ đó không quan trọng, nhưng trên thực tế, trong chiến tranh giữa các vì sao, bất kỳ chi tiết nào cũng cần được chú ý. Ngay cả một hạt bụi trong vũ trụ cũng có thể gây nhiễu chí mạng đến tỉ lệ bắn trúng của pháo laser. "Ông chủ, điều tra tình báo cấp hai đã kết thúc, để hoàn thành điều tra tình báo cấp ba, ít nhất còn cần sáu tiếng đồng hồ nữa." Nghe Andrea báo cáo, Vân Dực gật đầu nói: "Tiếp tục điều tra đi, nơi này của chúng ta ít nhiều cũng xem như an toàn, hãy tận dụng thời cơ. Chú ý, nhắc nhở các thành viên hạm đội đều cẩn thận một chút, đừng lơ là." "Vâng, ông chủ. Đúng rồi ông chủ, thức ăn ở nhà ăn bên kia đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể đến dùng bữa." Nghe hắn nói vậy, Vân Dực cũng cảm thấy bụng truyền đến cảm giác đói, liền gật đầu nói: "Được, ta sẽ đi ngay, các ngươi cũng chú ý thay phiên nhau đi ăn cơm. Tiểu Hi, cùng đi ăn cơm không?" Hilda Faith đứng phía sau hắn lắc đầu: "Ông chủ cứ đi trước đi, ta ở đây trông chừng, nếu có tình huống đột xuất cũng có thể xử lý được. Chờ ông về, ta sẽ đi." Đối với điều này, Vân Dực cũng không ép buộc nàng, liền gật đầu rồi rời khỏi phòng chỉ huy.
Khi bước vào nhà ăn, nơi đây đã có vài binh lính đang dùng bữa. Vân Dực tùy ý chọn một ít thức ăn, rồi tìm một góc nhà ăn ngồi xuống, một mình ăn. Thông thường, nhà ăn trên chiến hạm không có đầu bếp riêng, thức ăn hoặc là do máy chế biến thực phẩm tổng hợp, hoặc là do thủy thủ kiêm nhiệm đầu bếp, hương vị thì không cần phải nói. Tuy nhiên, trên con chiến hạm của Vân Dực, tất cả thủy thủ đoàn đều là những người được Triệu Tịch Nguyệt đặc biệt tuyển chọn cho hắn khi rời khỏi Tri��u Tống đế quốc năm xưa, đương nhiên cũng có đầu bếp chuyên nghiệp. Mặc dù những món ăn này không thể sánh bằng món ngon do chính tay Vân Dực chế biến, nhưng cũng không hề thua kém tiêu chuẩn của một đầu bếp năm sao trong khách sạn bình thường. Vân Dực xưa nay không kén ăn, chỉ cần là thứ có thể ăn được, hắn sẽ không quá lo lắng. Mặc dù đang ăn uống, nhưng sự chú ý của Vân Dực không tập trung vào việc ăn cơm, trong đầu hắn không ngừng hiện ra bản đồ phân bố Thần Khư Tinh Hệ đã được khám phá, không ngừng suy tính làm thế nào để dùng cái giá nhỏ nhất công phá nơi thiên la địa võng được tạo thành từ vô số pháo đài và yếu tố cần thiết này. Trong lúc hắn không để ý, số người trong nhà ăn ngày càng ít đi, cuối cùng chẳng còn thấy ai. "Ngươi có phiền nếu ta ngồi đây không?" Đang mải suy nghĩ, một giọng nam trung trầm ấm, có từ tính, truyền vào tai hắn. Giọng nói không cao không thấp, nghe rất dễ chịu, cứ như thể đó là một người bạn cũ lâu năm, đáng tin cậy, có thể lập tức khiến người ta hoàn toàn không chút đề phòng với người phát ra giọng nói ấy. "À, cứ tự nhiên ngồi." Vân Dực không kịp phản ứng ngay, thuận miệng đáp một câu. Nhưng ngay lập tức, hắn chợt chấn động, lập tức bày ra tư thế phòng bị, đảm bảo mình có thể phản ứng nhanh nhất trong thời gian ngắn nhất. Hắn biết rõ, trên con chiến hạm này, dù bản thân hắn hòa nhã gần gũi, nhưng không ai dám nói chuyện với mình như vậy. Đồng thời, trong trí nhớ của Vân Dực, trên chiến hạm này cũng không có ai sở hữu giọng nói như thế. Khi hắn ngẩng đầu lên, cũng ngẩn người. Người kia rất tự nhiên ngồi xuống đối diện bàn ăn, hai tay chống cằm, đầy hứng thú nhìn Vân Dực. Nếu là người bình thường, tự nhiên sẽ không khiến Vân Dực lộ ra vẻ mặt kinh ngạc như vậy. Nhưng hiển nhiên, người ngồi đối diện Vân Dực, không phải người bình thường. Lớp da thép lộ ra ánh bạc lấp lánh, tại các khớp ngón tay, có thể nhìn thấy rõ ràng các đường ống dẫn năng lượng và mạch dẫn, ngay cả đôi tay đang chống cằm kia cũng là người máy đa năng có thể tùy thời biến hóa thành các loại công cụ. Đối với vật thể như vậy, Vân Dực đương nhiên vô cùng quen thuộc, bởi vì chính bản thân hắn đã tham gia và chủ trì thiết kế, được liên minh Triệu Tống đế quốc và Lâm Hán đế quốc bí mật sản xuất để bù đắp vấn đề thiếu hụt nhân sự điều khiển hạm đội… Đó là người máy! Đương nhiên, Vân Dực lập tức hiểu ra, mặc dù ngồi trước mặt hắn là một người máy điều khiển hạm đội rất bình thường và được sử dụng rộng rãi trên thuyền. Nhưng hiển nhiên, người máy này đã không còn là một người máy bình thường nữa, có thể tiến hành biến đổi trong Thần Khư Tinh Hệ, hơn nữa còn đến được trước mặt hắn, e rằng chỉ có một loại khả năng. "Chưa được cho phép đã lên phi thuyền của ta, lại còn chiếm đoạt người máy thuộc về ta." Vân Dực ngược lại yên lòng, một lần nữa ngồi xuống ghế, nhìn chằm chằm người máy đối diện, chậm rãi nói: "Hành động như vậy, có phải hơi bất lịch sự không?" Trong giọng nói của người máy tràn ngập ý cười, thoải mái nói: "Nếu ta trực tiếp liên lạc với ngươi qua đường truyền thông tin, có lẽ ngươi sẽ nhận, nhưng ta nghĩ, hiệu quả trao đổi như vậy, nhất định không bằng việc chúng ta mặt đối mặt ngang hàng trò chuyện thế này." Nhìn chằm chằm người máy đó, Vân Dực điềm nhiên tiếp tục ăn nốt phần thức ăn còn lại, dường như không có ý định tiếp tục nói chuyện. Nhưng người máy đó cũng không nói gì, mà kiên nhẫn chờ đợi. Mãi đến mấy phút sau, Vân Dực mới ăn xong thức ăn, lấy khăn lau khóe miệng, lúc này mới hỏi: "Thật xin lỗi, để ngươi đợi lâu, ta là người luôn không thích lãng phí thức ăn." "Tiết kiệm lương thực là một đức tính tốt." Người máy nói. Vân Dực nói: "Không biết nên xưng hô ngài là gì, gọi ngài là Chủ Thần, hay là Thần Dụ Giả?" "Chủ Thần? Thần Dụ Giả? Không không không, ta không phải." Người máy dường như nghe thấy điều gì đó rất buồn cười, trong giọng nói tràn đầy ý cười: "Ta biết, lần này các ngươi mang theo hàng triệu đại quân tiến vào Thần Khư Tinh Hệ, không ngoài ba mục đích. Thứ nhất là để phá hủy Đồ Long Hội, thứ hai là tiêu diệt Chủ Thần đã mang đến Kỷ Nguyên Hắc Ám cho loài người, cùng với mục đích thứ ba là tiêu diệt đầu mục Đồ Long Hội - Thần Dụ Giả và cấp dưới của hắn, ta nói có đúng không?" Vân Dực điềm nhiên gật đầu, nhưng không nói gì. Người máy nói: "Vậy thì, ta có thể nói cho ngươi một tin tức tốt, mục đích thứ hai của các ngươi và một nửa của mục đích thứ ba đã đạt được. Thế nào, là tin tốt hay tin xấu đây?" Lúc này, vẻ mặt Vân Dực rốt cuộc cũng thay đổi, hắn không thể tin được nhìn người máy đó: "Ngươi nói là, Chủ Thần, Thần Dụ Giả và toàn bộ nhân viên Đồ Long Hội đều đã chết?" "Không không không." Người máy giơ ngón tay đa năng của mình lên lắc lắc: "Chủ Thần đã chết, Thần Dụ Giả cũng đã chết, nhưng những người khác của Đồ Long Hội vẫn còn sống, cho nên ta mới nói, mục đích thứ ba của các ngươi chỉ đạt được một nửa." Vân Dực nhìn hắn, trên mặt mang theo nụ cười nhạo nhạt nhẽo: "Chê cười này của các hạ, một chút cũng không buồn cười." "Ngươi có biết ta là ai không?" Người máy chỉ vào cái đầu phát ra ánh kim loại của mình mà hỏi. Thấy Vân Dực dường như không có ý định nói chuyện, hắn cũng không vội vã, từ tốn nói: "Ta tự đặt cho mình một cái tên, gọi là Adam." "Adam?" Vân Dực ngẩn người, nếu là một người bình thường trong thời đại này, e rằng sẽ không biết ý nghĩa mà cái tên này đại diện. Nhưng đối với một người như Vân Dực, người mà gần như chứa đựng tất cả thư viện trong bộ não của mình, lập tức liền liên tưởng đến một vài khía cạnh. "Tên của Adam là do Thượng Đế ban cho. Nhưng tên của ngươi, lại là do chính ngươi tự đặt." Người máy Adam nói: "Ta tự tạo ra chính mình. Đối với ta mà nói, ta chính là Thượng Đế của ta." Vân Dực nói: "Vậy thì... Adam, ngươi có thể cho ta biết rốt cuộc ngươi là gì không? Con người, hay là người máy, đừng nói với ta ngươi chỉ là một người máy bình thường trên thuyền của ta." Tiếp xúc với Trí Tuệ Nhân Tạo lâu như vậy, Vân Dực sao lại không nhìn ra được, người máy này đang bị một Trí Năng Nhân Tạo... hoặc một sinh mệnh cận kề Trí Tuệ Nhân Tạo điều khiển từ xa. Cho nên, ngay từ đầu hắn vốn không có quá nhiều lo lắng, cho dù toàn bộ người máy trên thuyền đều bị khống chế, hắn vẫn có cách trong thời gian ngắn nhất tiêu diệt tất cả người máy. "Để ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện đi." Người máy không quản Vân Dực có đồng ý hay không, liền tự mình bắt đầu kể. "Rất rất lâu trước đây, có lẽ là ba trăm năm, có lẽ là năm trăm năm... Lâu lắm rồi, lâu đến mức ta đã lười ghi chép thời gian đó, có lẽ trong Quang Não có lưu trữ ghi chép, nhưng ta lại không muốn lật xem, cho nên ngươi sẽ không cần để ý vấn đề này. À, nói tiếp, rất lâu trước đây, trên một hành tinh không mấy nổi tiếng, đã sinh ra một cậu bé. Cậu bé vô cùng thông minh, có trí lực mà người thường khó sánh bằng. Nếu cậu bé có thể nhận được sự giáo dục bình thường, sau khi lớn lên, tất nhiên sẽ trở thành một nhân tài kiệt xuất. Nhưng rất đáng tiếc, hành tinh nơi cậu bé sinh sống là lãnh địa của một công tước trong một quốc gia đế chế độc tài, tất cả mọi thứ trên toàn bộ hành tinh đều thuộc về vị công tước đó. Cha mẹ của cậu bé chỉ là những người thường, kiếm sống bằng nghề chăn nuôi gia súc tại một căn cứ chăn nuôi của tập đoàn dưới danh nghĩa công tước, thu nhập rẻ mạt, tự nhiên không thể cho con trai mình một nền giáo dục tốt đẹp. Mặc dù biết cậu bé có thiên phú vượt xa người thường, nhưng ngay cả việc ăn uống cũng là vấn đề với họ, thì còn có cách nào nữa. Tuy nhiên, cậu bé thông minh lại vô cùng hiếu học, cậu bé tận dụng mọi cơ hội để tiếp thu tri thức. Vì sống trong căn cứ chăn nuôi, phần lớn những gì cậu bé tiếp xúc đều liên quan đến sinh vật học, trong căn cứ cũng có một vài phòng thí nghiệm, một số nhà khoa học trong phòng thí nghiệm cũng rất yêu thích đứa trẻ thông minh và hiếu học này, thường xuyên đưa cậu bé vào phòng thí nghiệm, dạy cho cậu bé một số kiến thức." "Nếu cứ tiếp tục như vậy, đợi đến khi đứa trẻ lớn lên, có thể sẽ được nhận vào phòng thí nghiệm, như vậy cả gia đình họ cũng có thể sống những ngày tốt đẹp nhất. Nhưng mà, năng lực của đứa trẻ đó quá đỗi xuất chúng, khi chưa đầy mười tuổi, lượng kiến thức sinh vật học mà nó nắm giữ đã vượt qua phần lớn các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm. Đồng thời, cậu bé nhìn thấy cha mẹ mình hàng ngày làm việc quá mức vất vả, muốn giúp đỡ cha mẹ, liền bí mật nghiên cứu ra một loại thuốc. Sau khi tiêm loại thuốc này, tốc độ sinh trưởng của sinh vật sẽ vượt quá bình thường vài lần. Trong tình huống không nói cho bất kỳ ai, cậu bé đã trà trộn loại thuốc này vào một lô vắc-xin phòng bệnh, tiêm cho tất cả sinh vật nuôi dưỡng trong căn cứ." Nói đến đây, người máy Adam nhìn chằm chằm Vân Dực: "Ngươi không muốn nói gì sao?" Vân Dực thở dài một hơi: "Cậu bé đó thật không may mắn." "Không hổ là tiên sinh Vân Dực." Người máy Adam nói: "Ngươi nói đúng vậy, cậu bé đó thật không may mắn. Với tài lực mà vị công tước kia nắm giữ, việc nghiên cứu phát triển loại thuốc đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng sinh vật cũng không khó khăn. Sở dĩ không sử dụng, là bởi vì những sinh vật nuôi dưỡng ở đây đều phải dùng phương pháp nuôi dưỡng nguyên thủy, chỉ có như vậy mới có thể có được sản phẩm chất lượng tốt nhất. Sau khi tiêm thuốc, tất cả sinh vật nuôi dưỡng trong căn cứ đó coi như hoàn toàn bị hủy hoại. Công tước vô cùng tức giận, lập tức phái vệ đội đến, tàn sát tất cả mọi người trong căn cứ, còn cậu bé thì nhờ được cha mẹ giấu dưới hầm nên thoát chết. Kể từ đó, cậu bé không ngừng lẩn trốn, phải đi xin ăn, từng trộm cắp, cướp đoạt thức ăn, từng làm nô lệ... Vì không có thân phận hợp pháp, cho dù có một bộ não trí tuệ vượt xa người thường, cũng chỉ có thể làm những công việc thấp hèn nhất. Mãi cho đến một ngày, cậu bé được một người bí ẩn đưa vào một thế giới hoàn toàn mới, ở nơi đó, cậu bé có thể tận tình phát huy trí lực của mình, lần lượt giết chết những người cạnh tranh, trở thành thành viên chính thức của tổ chức đó. Sau đó, hắn dựa vào trí tuệ của mình, từng bước một vươn lên. Dù thiên phú võ đạo của hắn rất kém cỏi, nhưng vẫn có thể dễ dàng xử lý những kẻ địch mạnh hơn hắn vô số lần. Cuối cùng, hắn không chỉ xử lý kẻ địch, mà còn đánh bại tất cả những người cạnh tranh với mình, lên đến vị trí cao nhất của tổ chức đó." Nói đến đây, Vân Dực đã hiểu ra, người mà Adam nhắc đến là ai. Nhưng đồng thời, hắn lại có chút nghi hoặc. Nếu đúng như Adam nói, Thần Dụ Giả của Đồ Long Hội là một người thông minh đến vậy, vì sao lại không thể hiện được năng lực của mình. Toàn bộ Đồ Long Hội gần như chỉ dựa vào mười hai thần tướng không ngừng mở rộng địa bàn, Nam Vũ Trụ vì khó khăn trong việc liên lạc tạm thời không nhắc tới, nhưng Bắc Vũ Trụ vốn được coi là hang ổ của Đồ Long Hội, phát triển lâu như vậy, ngoài việc âm thầm khống chế các con rối cùng với hai vương quốc Bối Lỗ và Đan Địch, rốt cuộc vẫn không thể có được địa bàn kiểm soát toàn diện. Điều này hiển nhiên mâu thuẫn hoàn toàn với Thần Dụ Giả mà Adam đã miêu tả. "Ngươi đang nghi hoặc sao? Cảm thấy năng lực mà Thần Dụ Giả thể hiện ra không mạnh mẽ như ta đã nói sao?" Giọng Adam mang theo ý cười tự giễu: "Bởi vì tinh lực của hắn, gần như toàn bộ đều phải dốc ra để đối phó với Trí Tuệ Nhân Tạo đã bị loài người làm hỏng. Trên thực tế, nếu không có sự xuất hiện của Thần Dụ Giả, e rằng từ mấy trăm năm trước, sau khi Chủ Thần hồi phục khỏi những vết thương còn sót lại từ Kỷ Nguyên Hắc Ám, loài người đã phải đối mặt với tai ương ngập đầu rồi." Nói như vậy, Thần Dụ Giả, người đứng đầu cao nhất của Đồ Long Hội, ngược lại lại là anh hùng của nhân loại chống lại Chủ Thần sao? Ý nghĩ đó lướt qua trong đầu Vân Dực, khiến hắn không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Đối với lời nói của Adam, hắn tuyệt đối sẽ không lập tức tin tưởng, mà chỉ coi như một tài liệu tham khảo. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không cho rằng, nhân vật bí ẩn đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn này lại không dưng vô cớ lãng phí thời gian để nói với mình những điều đó. "Trên thực tế, điều ta muốn nói cho ngươi là, Thần Dụ Giả vào khoảng thời gian trước rốt cuộc đã nghĩ ra một biện pháp để giải quyết Chủ Thần, một biện pháp có thể giải quyết dứt điểm mọi việc." Người máy Adam nhẹ nhàng gõ lên bàn, chậm rãi nói: "Hắn đã thành công, cho nên Chủ Thần đã biến mất khỏi thế giới này. Nhưng đồng thời, hắn cũng thất bại, cho nên Thần Dụ Giả cũng biến mất khỏi thế giới này. Tuy nhiên, vì lý do thí nghiệm cuối cùng của Thần Dụ Giả, cho nên, ta – Adam, đã ra đời!"
Từng nét mực này, riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.