(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 303: Chủng tộc chiến tranh
Không khí dần dần trở nên có chút khẩn trương. Ngay lúc mọi người đang bối rối không biết phải làm sao, Triệu Tịch Nguyệt hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu lên. Trên khuôn mặt mê người của nàng hiện lên vẻ nghiêm túc và trầm trọng, nàng khẽ cắn môi, như một đứa trẻ thơ ngây. Trong ánh mắt mơ hồ lộ rõ nỗi ưu sầu, cùng sự lo lắng khó che giấu.
Đôi mắt nàng sáng ngời tựa ánh sao lướt qua vô số khán giả trước mặt. Phàm là người đã đối mắt cùng nàng, dường như đều có thể xuyên qua đôi tinh mâu ấy, cảm nhận được nỗi thống khổ và bi thương ẩn chứa trong lòng nàng.
Chậm rãi, nàng khẽ cất tiếng nói: "Nhân loại, dù là ta hay các ngươi, đều khát khao yêu chuộng hòa bình. Thế nhưng, vẫn luôn có một phần nhỏ người, vì lợi ích riêng mà liều lĩnh châm ngòi chiến tranh. Kể từ khi nhân loại tiến vào vũ trụ, hầu hết mọi cuộc chiến tranh đều có liên quan đến một thế lực nào đó. Có lẽ qua khoảng thời gian tìm hiểu vừa rồi, mọi người đã biết rõ tổ chức tà ác đã xuyên suốt hàng ngàn năm lịch sử nhân loại kia là ai rồi."
Mọi người lặng lẽ lắng nghe. Trong giọng nói nhẹ nhàng và êm tai của Triệu Tịch Nguyệt, mọi người không hẹn mà cùng nghĩ đến những thông tin vẫn không ngừng lan truyền trên internet trong khoảng thời gian qua.
Nàng khẽ dừng lại, cô gái lơ lửng giữa không trung tiếp tục nói: "Để nhân loại chúng ta có thể sống vô ưu vô lo dưới vòm trời sao này, suốt bao năm qua, vô số anh hùng hào kiệt đã liên tục xuất hiện. Từ những anh hùng thời đại Địa Cầu, đến nguy cơ nhân loại trong Thời đại Hắc ám, từ khi Ngân Hà Đế Quốc thành lập cho đến tận bây giờ, vô số người đã vì mục tiêu ấy mà hy sinh..."
Nói đến đây, cô gái khẽ gõ lên quang não đeo tay của mình. Ngay sau đó, từng bức hình ảnh không ngừng được chiếu ra từ bên cạnh nàng, truyền đến trước mắt mọi người, ngay cả những khán giả đang theo dõi qua màn hình quang não cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Từng bức ảnh nhân vật, kèm theo phần giới thiệu về họ, chậm rãi lướt qua trên màn hình.
...
Hải Đức Mạc Tư · Đức · Đặc Lạp Niết, sống vào năm Vũ Trụ Lịch 1870. Khi còn bé, cha mẹ hắn song song chết thảm dưới tay quân đội máy móc, được tổ chức phản kháng nuôi dưỡng trưởng thành, sở hữu năng lực chỉ huy cùng thiên phú thống soái hơn người, là một Thống soái vĩ đại của nhân loại trong Thời đại Hắc ám. Tướng quân Hải Đức Mạc Tư sau khi chỉ huy đại quân nhân loại tác chiến chống lại Hắc Ám Quân Đoàn thất bại, đã dẫn theo những người nhân loại còn sót lại rời xa hệ Ngân Hà, đồng thời thành lập Liên Bang Tân Thế Giới, một chi nhánh nhân loại, tại Đại Tam Giác Tinh Hệ...
Lý Ngân Hà, sống vào năm Vũ Trụ Lịch 3006, là một cô nhi. Trưởng thành trong đội du kích vũ trụ, từ nhỏ hắn đã bộc lộ thiên phú vĩ đại, sở hữu năng lực hơn người trong các lĩnh vực như võ đạo, cơ giáp, thời cơ chiến đấu, và chiến hạm. Hắn dẫn theo quân đoàn trung thành của mình không ngừng tác chiến cùng Hắc Ám Quân Đoàn, đồng thời thành lập Ngân Hà Vương Quốc, vào năm Vũ Trụ Lịch 3118, đã thành công đánh bại Hắc Ám Quân Đoàn, khiến thủ lĩnh địch nhân là 【Chủ Thần】 rơi vào giấc ngủ say. Sau đó thống nhất các thế lực lớn của nhân loại, thành lập Ngân Hà Đế Quốc, mang đến cho nhân loại một thời kỳ hòa bình kéo dài hàng ngàn năm sau chiến tranh...
...
Từng bức ảnh anh hùng lướt qua trước mắt mỗi người. Vô số người đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Mặc dù qua khoảng thời gian tìm hiểu vừa rồi, họ ít nhiều cũng đã biết một số tư liệu về Thời đại Hắc ám và Đồ Long Hội. Thế nhưng, về những anh hùng của Thời đại Hắc ám như Hải Đức Mạc Tư, Lý Ngân Hà, họ lại hoàn toàn không hay biết gì, thậm chí đại đa số mọi người đều là lần đầu tiên nghe thấy tên những nhân vật này.
Việc che giấu lịch sử Thời đại Hắc ám, vốn là một quyết định bất đắc dĩ của Ngân Hà Đế Quốc trong thời kỳ đó, nhằm giúp dân chúng an tâm phát triển mà không quá lo lắng. Sau này, bốn tổ chức lớn cũng vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà hỗ trợ che đậy, khiến cho đại đa số người căn bản không hề biết đến đoạn lịch sử ấy.
Đến hôm nay, đến giờ phút này, cũng đã đến lúc vạch trần đoạn lịch sử ấy.
Hồi lâu, giọng nói nhẹ nhàng của Triệu Tịch Nguyệt lại một lần nữa vang lên.
"Để nhân loại chúng ta có thể sống vô ưu vô lo dưới vòm trời sao này, các bậc tiền bối của chúng ta đã hy sinh rất nhiều. Thế nhưng, kẻ địch tà ác vẫn không diệt vong. Chúng vẫn ẩn mình trong bóng đêm âm u lạnh lẽo, không ngừng thẩm thấu vào thế giới của chúng ta, ảo tưởng sẽ một lần nữa khiến bóng tối bao trùm Ngân Hà tươi đẹp của chúng ta. Suốt gần ngàn năm qua, hầu hết mọi sự kiện lịch sử trọng đại đều có bóng dáng của chúng. Đơn cử như sự diệt vong của Ngân Hà Đế Quốc, sự chia cắt của Tang Trữ Lam Đế Quốc (từng thống nhất Bắc Vũ Trụ), sự sụp đổ của Cái Á Đế Quốc, Caesar Đế Quốc v.v… hầu hết đều do một tay chúng thúc đẩy. Một thế giới nhân loại thống nhất, thái bình không phải là điều chúng muốn thấy. Chỉ có càng nhiều chiến tranh mới có thể khiến chúng trật tự trong hỗn loạn mà quật khởi, từng bước thôn tính toàn bộ thế giới."
"May mắn thay, trong thế giới của chúng ta, vẫn luôn có vô số anh hùng hào kiệt không ngừng đấu tranh cùng chúng, từng chút một giành được ưu thế và thắng lợi. Đến hôm nay, chính là tận thế của chúng! Có lẽ tất cả mọi người đã biết, bốn quốc gia Nam Vũ Trụ đã kết thành liên minh, phái trăm vạn đại quân vượt qua thiên hà tiến đến Bắc Vũ Trụ. Với sự hiệp trợ của Anh Dực Liên Bang, đại quân đã bắt đầu phát động cuộc xung phong cuối cùng vào tổ chức tà ác kia. Trận chiến này, không chỉ là cuộc chiến của năm quốc gia, mà còn là cuộc chiến sinh tử cuối cùng của toàn nhân loại! Suốt chặng đường này, họ không sợ gian hiểm, xả thân quên mình, từng bước tiến gần đến trái tim của kẻ địch. Có thể hình dung, tổ chức tà ác kia tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, chỉ trong vòng một tháng này, liên quân đã phải chịu vô số đợt đả kích. Ngay vừa rồi, Tây Bắc Quân Đoàn do Công chúa điện hạ của Sở Đường Đế Quốc chỉ huy, đã bị địch nhân với binh lực gấp ba lần bất ngờ tấn công. Điều đáng phẫn nộ hơn cả là, kẻ địch đê tiện thế mà lại bắt cóc hàng triệu bình dân của Bối Lỗ Vương Quốc, lấy họ làm mồi nhử giăng bẫy! Khiến cho Hạm Đội Đông Bắc của chúng ta, không chỉ phải cứu vớt những bình dân đáng thương vô tội này, mà còn phải đối phó với những đợt tấn công gấp mấy lần của địch nhân."
Nghe được tin tức này, hầu hết mọi người đều phẫn nộ.
Đại bộ phận người đều chẳng qua là bình dân mà thôi. Đối với họ mà nói, chiến tranh gần như là một điều vô cùng xa vời. Dẫu cho hai quốc gia vì tranh giành hành tinh mà họ đang sinh sống mà phát sinh chiến tranh, cũng sẽ không gây tổn hại đến bình dân, không phát động tấn công vào mặt đất, càng không thể xảy ra chuyện bắt cóc hàng triệu người ghê rợn đến vậy. Ngay cả những tên hải tặc tinh tế tàn nhẫn nhất cũng chỉ dám giết hại một con thuyền, chứ không dám tàn sát toàn bộ người trên một hành tinh.
Bởi vậy, việc xảy ra chuyện như thế này, không chỉ khiến mọi người kinh hãi, phẫn nộ, mà còn kèm theo nỗi hoảng sợ và bối rối lớn hơn.
Hiện tại, người phải chịu tai ương chỉ là dân chúng Bối Lỗ Vương Quốc, nhưng nếu tổ chức tà ác kia xuất hiện trên hành tinh mà họ đang sinh sống, thì đó quả thực chính là tận thế.
Không một ai muốn một tổ chức tà ác như vậy xuất hiện bên cạnh mình, dẫu là những kẻ cơ hội chính trị, cũng sẽ không có suy nghĩ như vậy.
"Nói nhiều như vậy, ta không hy vọng mọi người gia nhập quân đội để chống lại chúng, mà là hy vọng mọi người có thể nhận rõ chân diện mục của tổ chức tà ác mang tên Đồ Long Hội này, không cần tin tưởng những lời lẽ hoa mỹ xảo quyệt của chúng, cũng đừng vọng tưởng dựa vào tổ chức tà ác không hề do nhân loại tạo thành này. Nhân loại, chỉ khi đoàn kết lại với nhau, mới có thể cuối cùng tiêu trừ chiến tranh, nghênh đón hòa bình vĩnh cửu..."
Hít một hơi thật sâu, Triệu Tịch Nguyệt khẽ mỉm cười: "Các chiến sĩ phương xa vẫn đang chiến đấu đẫm máu ác liệt, cho nên, ở hậu phương, xin mọi người hãy cùng cầu nguyện, mong cho những chiến sĩ anh dũng phương xa của chúng ta có thể đánh bại kẻ địch. Hãy nhớ kỹ, đây không phải là một cuộc chiến tranh bình thường, mà là một cuộc chủng tộc chi chiến thật sự! Một khi thất bại, kẻ diệt vong sẽ là toàn bộ chủng tộc nhân loại!"
Nàng nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại, trong lòng nhẹ nhõm linh hoạt, lặng lẽ cầu nguyện. Ngoài niềm mong mỏi thắng lợi ra, trong lòng nàng còn đang chờ đợi người quan trọng nhất đối với nàng có thể bình an trở về.
Vô số khán giả trong khán phòng cũng cùng nhau nhắm mắt lại, dâng lời cầu nguyện cho các chiến sĩ phương xa.
Khắp Bắc Vũ Trụ, phàm là những ai đang theo dõi buổi biểu diễn này, vào giờ khắc này đều nhắm mắt lại, dâng lên những lời cầu nguyện và chúc phúc chân thành nhất từ tận đáy lòng.
Và trung tâm của mọi sự chú ý này, chính là thiếu nữ áo trắng đang đứng ở trung tâm khán phòng biểu diễn vũ trụ, ngay cạnh Anh Đào Tinh.
Khi nàng lại một lần nữa mở to mắt, bỗng nhiên cảm thấy linh hồn mình sinh ra một sự chấn động nào đó, phảng phất có tiếng thủy tinh vỡ tan, hoặc như vừa phá vỡ một loại xiềng xích nào đó. Đột nhiên, một luồng dao động vô hình lấy nàng làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Luồng dao động này là dao động của linh hồn, hoàn toàn không thể được bất kỳ dụng cụ nào kiểm tra đo lường, hơn nữa người bình thường cũng hầu như không cảm nhận được. Chỉ những người có tu vi võ đạo đột phá Tiên Thiên cấp năm trở lên mới có thể nhận ra một chút xíu.
Mà người cảm nhận rõ ràng nhất, chính là Chân Viên đang ở trên Anh Đào Tinh.
Lúc này, hắn vẫn đang ở trong võ quán của mình, cũng đang theo dõi buổi biểu diễn có một không hai này. Khi nhận ra luồng dao động này, ánh mắt hắn đột nhiên biến đổi, bất chợt đứng phắt dậy, lẩm bẩm: "Đây là..."
Cùng lúc đó, tại Bối Lỗ Vương Quốc xa xôi, Vân Dực vung đao chém một cỗ cơ giáp địch thành hai nửa, hừ lạnh một tiếng, không chút do dự lao tới cỗ cơ giáp tiếp theo. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy một trận dao động rung chuyển linh hồn. Hắn sững sờ, nhưng kẻ địch đã vọt đến trước mắt, khiến hắn căn bản không kịp phản ứng, liền kịch liệt giao chiến cùng địch nhân.
Tại trung tâm khán phòng, vẻ mặt Triệu Tịch Nguyệt hơi có chút mê hoặc, nhưng lập tức khôi phục bình thường. Nàng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng nàng biết, trước mặt hàng tỷ khán giả này, nàng không có thời gian hay cơ hội để suy tư và xem xét rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với linh hồn mình.
"Ca khúc kế tiếp này, vốn không nằm trong danh sách biểu diễn. Thế nhưng, ta vẫn lựa chọn biểu diễn ca khúc này, bởi vì bài hát này là dành tặng cho các chiến sĩ phương xa đang còn chiến đấu anh dũng! Tuy rằng bọn họ cũng không thể nghe được..."
Ánh mắt nàng lộ ra một tia nụ cười thản nhiên, chiếc váy dài trắng muốt trên người nàng khẽ đung đưa nhẹ nhàng, cùng với âm nhạc động lòng người, nàng nhẹ nhàng múa.
"... Chồi non ký ức, lặng lẽ sinh trưởng trong ánh bình minh..."
"... Ngắm theo người, bước vào quỹ đạo chân trời..."
"... Chiến hạm bạc, lướt trên đại dương tinh tú..."
"... Người không ngoảnh lại, liệu có biết bóng hình ta trong lòng..."
Tiếng ca động lòng người khiến vô số người không kìm được lòng mà chìm đắm trong đó, như thể đang nhìn thấy người thân bước lên chiến trường giữa màn sương buổi sớm mai.
...
Trong võ quán Anh Đào Tinh, Chân Viên đã không còn suy tư về luồng dao động linh hồn trước đó, mà cũng chìm đắm trong tiếng ca tuyệt vời này, không thể tự kiềm chế. Mãi đến khi một đoạn biểu diễn kết thúc, hắn mới đột nhiên hoàn hồn. Không hiểu vì sao, hắn lại nhớ đến những trận chiến từng trải qua trong thế giới của mình. Nhớ đến những bóng hình đã trôi đi sinh mệnh, khóe mắt hắn bất giác ươn ướt.
Cảm thấy linh hồn mình trở nên có chút bất ổn vì ca khúc này, hắn hít một hơi, chậm rãi tắt quang não đeo tay của mình. Năng lượng linh hồn ẩn chứa trong ca khúc này quá đỗi mạnh mẽ. Có lẽ đối với người thường thì không có tác dụng gì, thậm chí đối với những người có tu vi võ đạo không vượt qua Tiên Thiên cấp năm còn có tác dụng đề cao, nhưng đối với người đã đột phá Hồn Lần Kỳ như hắn mà nói, lại vì khơi dậy những ký ức sâu thẳm nhất trong đáy lòng hắn, trái lại khiến tâm tình có chút bất ổn.
"... Ngọn lửa chiến tranh, xé rách chân trời hắc ám..."
"... Giữa địa ngục bay lượn, ấy là sự bảo hộ của người..."
Đoạn ca khúc thứ hai lại một lần nữa vang lên, khiến Chân Viên bất giác tuôn hai hàng lệ nóng. Trong thoáng chốc, hắn dường như nhìn thấy khi mình còn nhỏ, sư huynh vì bảo vệ hắn mà bị địch nhân tàn sát, cho dù lúc sắp chết đi, vẫn gào thét thật to bảo hắn mau chạy.
"Sư huynh..."
Hắn thì thào ghi nhớ.
Bỗng nhiên!
Hắn hoàn hồn trở lại, trên mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ không thể tin.
"Đây... Tiếng ca này làm sao lại truyền đến được? Không... Không thể nào, ta rõ ràng đã tắt quang não đeo tay rồi mà!" Chân Viên giơ tay lên nhìn thoáng qua, quang não đeo tay quả nhiên đang ở trạng thái tắt.
"Chẳng lẽ xung quanh có người đang nghe?"
Thân ảnh hắn lập tức như một trận gió, xuyên qua mấy căn phòng xung quanh, nhưng không có nhìn thấy bất kỳ ai. Thần sắc trên mặt hắn có chút kích động, lập tức nhắm mắt lại, tinh thần lực tản ra bốn phía, rồi lại nhanh chóng thu hồi.
Võ quán hôm nay không có khai trương. Dưới sự quản lý tự động hóa hoàn toàn, cơ ngơi võ quán rộng hơn mười kilômét vuông này cũng chỉ có một mình hắn.
"Âm thanh này..."
Ánh mắt hắn có chút dại ra, bởi vì hắn rốt cuộc nhận ra, âm thanh này, là vang lên trong đầu hắn.
Giống như những âm thanh cổ quái mà hắn vẫn nghe thấy mỗi ngày sau khi đột phá trong khoảng thời gian này, âm nhạc tuyệt đẹp động lòng người kia, cũng y như vậy mà... vang vọng trong đầu hắn!
Đoạn văn này được chuyển ngữ bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.