(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 238: Cực cùng thống khổ
Vân Dực lộ vẻ kinh ngạc, sững sờ nhìn Triệu Tịch Nguyệt.
"Ca ca không tin muội sao?" Nhận thấy thần sắc của Vân Dực, Triệu Tịch Nguyệt vội vàng kêu lên, nhưng sau đó nàng lại tự giễu cười một tiếng, lắc đầu nói: "Muội cũng biết mà, chuyện này quả thật không thể nào, ca ca không tin cũng là lẽ thường thôi."
"Muội xác định... đây không phải ảo thính chứ?" Vân Dực cau mày, nhìn chằm chằm cô gái: "Tịch Nguyệt, ta tin muội sẽ không gạt ta. Nhưng, muội không thể đảm bảo tai hoặc não bộ của muội đang lừa dối muội. Ảo thính là kết quả của việc trung khu thính giác của đại não xử lý sai tín hiệu, là một loại bệnh lý." Hắn mở tài liệu chi tiết về ảo thính từ quang não ra, từng chút một chỉ cho nàng xem.
"Chắc hẳn không phải đâu."
Sau khi xem xong, Triệu Tịch Nguyệt lắc đầu phủ nhận, nàng ngẩng đầu trịnh trọng nói: "Không, tuyệt đối không phải ảo thính, muội có thể xác định đây chắc chắn là một thứ gì đó vô cùng kỳ lạ. Những lời ngữ ấy tuy rằng nghe không hiểu, nhưng bên trong tồn tại một sự ăn khớp rất tự nhiên. Đúng rồi, còn có một điểm có thể chứng minh, ca ca còn nhớ mấy năm trước khi chúng ta ở trường quân đội Tháp Thuẫn, lần mà Tiểu Hi tỷ tỷ gặp chuyện bất trắc không?"
Trí nhớ của Vân Dực vô cùng tốt, lập tức hồi tưởng lại. Lần đó, bởi vì nội tức của Triệu Tịch Nguyệt và Lâm Mạt Tuyết bạo động, Hi Lộ Phỉ Ti vì giúp các nàng áp chế mà bị thương nghiêm trọng, lâm vào trạng thái hôn mê. Sau đó, cũng chính là do họ đi đến Màn Trời tìm được sự giúp đỡ, mới cứu tỉnh được Hi Lộ Phỉ Ti. Hắn lập tức đã biết nguyên nhân Triệu Tịch Nguyệt nhắc đến chuyện đó.
Tại buổi biểu diễn đó, ca khúc Triệu Tịch Nguyệt hát... Không một ai nghe hiểu nàng hát gì, nhưng hiệu quả của ca khúc lại vô cùng mạnh mẽ, khiến tất cả mọi người có mặt, bao gồm học viên, huấn luyện viên và cả Vân Dực, đều đạt được đột phá trong võ đạo tu vi. Sau đó, vì luôn lo lắng vết thương của Hi Lộ Phỉ Ti, Vân Dực cũng không chú ý nhiều đến vấn đề ca khúc kia. Càng về sau, ký ức dần phai nhạt, cho đến khi Triệu Tịch Nguyệt vừa nhắc nhở, hắn mới đột nhiên hồi tưởng lại.
"Muội nói, ca khúc muội hát tại buổi biểu diễn đó, chính là những gì muội đã nghe được sao?" Vân Dực kinh ngạc nhìn nàng.
"Vâng." Triệu Tịch Nguyệt nhanh chóng gật đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Đó là lần đầu tiên muội công khai hát ca khúc này, đáng tiếc không ngờ lại khiến Tiểu Hi tỷ tỷ bị thương suýt mất mạng. Kể từ đó, muội không còn hát nữa. Kỳ thực, muội nghe được rất nhiều ca khúc hay, chỉ là không dám hát." Nói đến đây, nàng tủi thân cúi đầu. Đối với cô gái coi ca hát như sinh mệnh này mà nói, có những ca khúc hay mà không thể hát, thật sự là một chuyện vô cùng thống khổ.
Vân Dực không hỏi thêm gì nữa, mà ngưng thần suy tư cặn kẽ.
Về cơ bản có thể xác định, Triệu Tịch Nguyệt quả thật có thể nghe được một loại âm thanh thần kỳ nào đó, đây có lẽ mới là căn nguyên dị năng của nàng. Tiên thiên cao thủ bình thường có thể theo tiếng ca của Triệu Tịch Nguyệt mà cường hóa linh hồn, từ đó đạt được đột phá trong võ đạo tu vi. Vậy thì, Triệu Tịch Nguyệt từ nhỏ đến giờ vẫn luôn nghe loại âm thanh này, linh hồn của nàng lẽ nào lại không cường đại được chứ?
Chỉ là... Vấn đề lớn nhất là, âm thanh này là gì, từ đâu tới, và mang ý nghĩa gì?
"Tịch Nguyệt, muội có thể lặp lại âm thanh mà muội đã nghe được một chút không?"
Vân Dực ngẩng đầu nhìn nàng nói, có lẽ chỉ khi đích thân nghe được, mới có thể hiểu rõ.
"Vâng, không thành vấn đề." Triệu Tịch Nguyệt vui vẻ gật đầu, sau đó hơi nhắm mắt lại như đang suy tư điều gì. Một lát sau, nàng mở hai tròng mắt, khẽ nói: "... ... ... ... ... ..."
Một loại âm thanh khó có thể dùng lời lẽ miêu tả, từ miệng nàng truyền ra, mang theo những dao động khác thường, như thể là một thông điệp nào đó truyền đến từ các vì sao trên trời. Lời nàng nói rất ngắn, nhiều nhất không quá hai giây, nhưng dường như ẩn chứa thông tin khổng lồ, khiến Vân Dực vốn quen với những cuộc đối thoại thông thường đột nhiên không tiếp nhận được.
"Ưm..." Vân Dực mạnh mẽ đưa tay ôm đầu, vẻ mặt có chút thống khổ.
"Ca ca, huynh làm sao vậy?" Triệu Tịch Nguyệt lộ vẻ lo lắng, sốt ruột đến bên cạnh hắn nhìn hắn: "Muội xin lỗi, muội xin lỗi, muội không biết lại thành ra như vậy."
Vân Dực buông tay, lắc đầu mỉm cười trấn an nàng: "Không sao đâu, chỉ là hơi chút khó chịu, không có gì cả. Chỉ là... tại sao lại đau đầu nhỉ? Chỉ với một câu nói đầu tiên đã khiến người ta đau đầu, thật sự quá mức bất khả tư nghị. Tịch Nguyệt, muội chờ một chút, ta cần kiểm tra thử."
Dứt lời, hắn đứng dậy đi đến một góc thư phòng, sau đó từ thiết bị không gian lấy ra một bộ dụng cụ, loay hoay trên đó.
Triệu Tịch Nguyệt tò mò đứng một bên nhìn, bộ dụng cụ này dài chừng ba thước, cao hơn một thước, không biết dùng để làm gì. Mặc dù trong lòng tò mò, nhưng nàng không đi quấy rầy Vân Dực, chỉ lẳng lặng quan sát.
Chẳng bao lâu sau, Vân Dực chuẩn bị xong, rồi bật dụng cụ lên, nối vài sợi dây dẫn từ đó vào người mình.
"Đây là một bộ dụng cụ y tế, tên cụ thể rất phức tạp nên ta không nói với muội nữa. Tác dụng của nó là có thể kiểm tra những thay đổi nhỏ nhất trên cơ thể người, chính là đại não và thần kinh. Đừng xem bộ máy này như vậy, đây chính là thứ tiên tiến nhất do ta thiết kế và chế tạo tại căn cứ nghiên cứu khoa học bên kia. Toàn bộ Hệ Ngân Hà, ngoài chỗ của ta đây ra, thì chỉ có căn cứ bên đó có hai bộ dùng cho thí nghiệm sinh vật."
Vân Dực có chút đắc ý mỉm cười với nàng, sau đó mở quang não đeo tay, nhấn vài cái trên màn hình.
"Lão bản. A? Bệ hạ, chào ngài." Giọng nói của Tiểu Hùng đột nhiên vang lên.
Triệu Tịch Nguyệt chào hỏi: "Tiểu Hùng buổi chiều tốt lành."
Tiểu Hùng nói với Vân Dực: "Lão bản, ngài gọi tôi đến, có chuyện gì không?"
Vân Dực nói: "Thật xin lỗi, đã quấy rầy việc tu luyện của ngươi. Có thể giúp ta theo dõi một chút dữ liệu không?"
"Hoàn toàn không vấn đề, Tiểu Hùng đáng để ngài tin cậy!" Tiểu Hùng nói xong, chỉ trong chốc lát, âm thanh liền truyền ra từ bộ dụng cụ kia: "Đã chuẩn bị xong, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào."
Vân Dực gật đầu, nhìn về phía Triệu Tịch Nguyệt: "Tịch Nguyệt, phiền muội lặp lại câu nói vừa rồi một lần nữa. Đúng rồi Tiểu Hùng, ngoài việc dùng dụng cụ, hãy thu lại lời Triệu Tịch Nguyệt sắp nói, và tiến hành phân tích."
"Không có vấn đề gì chứ?" Triệu Tịch Nguyệt hồi tưởng lại dáng vẻ Vân Dực ôm đầu vừa rồi, lo lắng nhìn hắn.
Vân Dực cười ấm áp: "Hoàn toàn không có vấn đề gì cả, muội cứ làm đi."
"Vậy muội bắt đầu đây." Triệu Tịch Nguyệt hít một hơi, sau đó lần thứ hai nói lại câu nói vừa rồi: "... ... ... ... ... ..."
Lần này Vân Dực không ôm đầu, nhưng khóe mắt vẫn giật giật. Gật đầu, Vân Dực tháo những sợi dây dẫn nối trên người ra, nhìn về phía dụng cụ: "Tiểu Hùng, kết quả thế nào rồi?"
"Trạng thái cơ thể vẫn đang trong quá trình phân tích, nhưng đoạn âm thanh đó thật sự rất kỳ lạ, tôi không thể thu lại hoàn toàn được." Tiểu Hùng nói xong, Vân Dực và Triệu Tịch Nguyệt chợt nghe thấy từ dụng cụ truyền ra một âm thanh, nghe thì hoàn toàn giống với câu nói Triệu Tịch Nguyệt vừa nói, nhưng cảm giác mà nó mang lại cho hai người lại hoàn toàn khác biệt. Nếu lời Triệu Tịch Nguyệt nói ra là một ly rượu vang đỏ hảo hạng đã ủ lâu năm, thì âm thanh Tiểu Hùng phát ra, chẳng qua chỉ là một ly nước nho mà thôi. Mặc dù nguyên liệu gần như tương đồng, nhưng hương vị lại không giống nhau.
Đồng thời, âm thanh Tiểu Hùng phát ra cũng không khiến Vân Dực cảm thấy chút khó chịu nào.
Tiểu Hùng tiếp tục nói: "Tôi hoàn toàn không thể thu lại được tinh túy trong câu nói đó. Đồng thời, nếu xét về mặt vật lý, câu nói đó có tổng thời lượng là 1.472 giây, trong đó tần suất biến đổi lại cực kỳ kinh ngạc, thấp nhất là 9 Hertz, lúc cao nhất đạt tới 60000 Hertz..."
"Khoan đã!" Vân Dực cau mày nói: "Đây đã là hạ âm và siêu âm rồi, ngươi xác định đúng chứ?" Thấp hơn 20 Hertz chính là hạ âm, vượt quá 20000 Hertz chính là siêu âm. Bất kể là hạ âm hay siêu âm, đều sẽ gây tổn thương cho con người. Tuy nhiên, võ đạo tu vi của Vân Dực và Triệu Tịch Nguyệt cao thâm, thân thể cường hãn, nên cũng không có vấn đề gì.
Tiểu Hùng nói: "Đây chính là những gì tôi đã theo dõi được. Trên thực tế, bên trong còn bao hàm một vài thứ mà hiện tại không thể theo dõi được, cần phải nhờ đến những dụng cụ phức tạp hơn. Tuy nhiên tôi không thể cam đoan có thể kiểm tra được tất cả những thay đổi. Hơn nữa, đồng thời, trong câu nói đó, bao hàm ít nhất ba mươi sáu thay đổi âm tiết, hoặc có thể nhiều hơn. Những thay đổi âm tiết tinh chuẩn như vậy, hầu như không ai có thể làm được, trừ phi là người đã trải qua huấn luyện thanh nhạc chuyên nghiệp như Bệ hạ, lại còn có thiên phú nhất định mới có thể làm được."
Vân Dực cau mày, liền gác vấn đề này sang một bên: "Dữ liệu đã có chưa?"
Tiểu Hùng nói: "Đã có rồi... Lão bản, vừa rồi tất cả những thay đổi trong cơ thể ngài đều vô cùng bình thường, không có gì khác so với những lúc khác, hoàn toàn bình thường."
"Tất cả đều bình thường sao?" Vân Dực nghi hoặc nói: "Nếu là bình thường, vì sao ta lại cảm thấy đau đầu?"
Tiểu Hùng nói: "Bộ phận đại não cũng đang trong quá trình theo dõi, vẫn chưa có bất cứ dị thường nào."
"Nếu nói như vậy..." Vân Dực trầm ngâm suy tư một lát, sau đó quay đầu nhìn về phía Triệu Tịch Nguyệt: "Nếu ta không đoán sai, đoạn âm thanh kia hẳn là tác động đến linh hồn con người, cho nên ta mới cảm thấy đau đầu. Nói cách khác, chính vì tác động đến linh hồn, nên tiếng ca của muội mới có năng lực kỳ lạ cường hóa linh hồn..."
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.