(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 188: Báo thù chi tâm (hạ)
Hai giờ sau, các phi thuyền trinh sát được phái đi tìm kiếm ở gần đó lần lượt quay về, nhưng đều không tìm thấy bất kỳ tin tức hay dấu vết nào của Hạm đội 7. Trong tình thế bất đắc dĩ, Hạm đội thứ ba và Hạm đội thứ tư bắt đầu điều chỉnh phương hướng, tiến ra bên ngoài Ôn Dịch Tinh Vân để hội quân với đội tàu vận tải. Sau khi hội quân xong, theo tuyến đường mới mà Vân Dực đã vạch ra, hạm đội vượt qua Ôn Dịch Tinh Vân đi xuống phía dưới, tiến vào Vương quốc Avalon và mượn đường vương quốc này để trở về Anh Dực Liên Bang.
Vương quốc Avalon là một quốc gia thương mại hình dải hẹp, yêu chuộng hòa bình, ưa dùng con đường ngoại giao để giải quyết tranh chấp. Dù khoảng cách địa lý rất gần với Anh Dực Liên Bang, nhưng họ chưa từng tham gia hai cuộc chiến tranh chống lại Liên Bang. Sau khi Liên Bang đàm phán với họ, dùng điều kiện giảm thuế nhập khẩu đối với nhiều loại hàng hóa làm cái giá lớn, đã thành công đạt được quyền thông hành.
Mười một giờ sau khi tiến vào Vương quốc Avalon, hạm đội cuối cùng cũng liên lạc được với Hạm đội 7, và ba giờ sau đó, đã hội quân với Hạm đội 7, lúc này chỉ còn lại hơn sáu nghìn tàu chiến. Cùng lúc đó quay về, còn có cả trí tuệ nhân tạo.
Khi Hạm đội 7 tàn tạ xuất hiện, người lên tàu chỉ huy của Gavin không phải Tư lệnh Phan Long Hoa của Hạm đội 7, cũng không phải hai Phó tư lệnh khác, mà là một vị Thượng tá tên là Ludwig, chức vụ của ông ta là Phó Tham mưu trưởng Hạm đội 7.
Giống như Vân Dực đã suy đoán, Hạm đội 7 cũng như Hạm đội 4, đều bị ba hạm đội của Đồ Long Hội tấn công. Chỉ là vì họ ở quá xa, thêm vào đó ngay từ đầu đã bị lừa vào một tuyến đường an toàn khác, do đó mất đi liên lạc. Để bảo toàn lực lượng còn lại, Phan Long Hoa đã nêu gương, cưỡi tàu chỉ huy xông pha liều chết ở tuyến đầu. Tuy ông dũng mãnh không sợ hãi, nhưng sự chênh lệch về số lượng không phải dũng khí có thể bù đắp được, huống hồ Hạm đội 7 chỉ có 3.000 tàu chiến hạm cấp Long Khiếu, những chiếc khác đều là tàu chiến hạm cấp Vũ Mục.
Nửa giờ sau khi chiến đấu bắt đầu, tàu chỉ huy đã bị phá hủy, Phan Long Hoa hy sinh. Sau đó, Phó tư lệnh thứ nhất Singhal tiếp tục chiến đấu chống lại quân địch, nhưng rất nhanh, ông ấy cũng bị quân địch nhắm đến, các Chiến sĩ Cơ giáp của Đồ Long Hội đã đổ bộ lên phi thuyền, trực tiếp chém đầu ông ấy. Người cuối cùng lãnh đạo hạm đội là một Phó tư lệnh khác tên Nievella Sam, ông ấy biết rằng dưới mức độ nhiễu loạn như vậy thì không thể nào nhận được viện quân trợ giúp, vì vậy trực tiếp ra lệnh cho 3.000 tàu chiến hạm cấp Long Khiếu đó rút lui, còn ông ấy dẫn theo bảy nghìn tàu chiến hạm cấp Vũ Mục còn lại để chặn hậu.
May mắn thay, lúc này Tiểu La đã dẫn theo hơn hai vạn tàu chiến đuổi tới và phát động tấn công mãnh liệt vào quân địch.
Đáng tiếc là, khi nhìn thấy phải giao chiến với phe mình, các thành viên Đồ Long Hội trên những chiến hạm bị Tiểu La kiểm soát đã nhân cơ hội trực tiếp phá hủy thiết bị trên tàu, khiến chúng mất khả năng chiến đấu. Tuy nhiên, vì sự xuất hiện của Tiểu La, cũng khiến phe Đồ Long Hội rơi vào hỗn loạn, tổn thất không ít chiến hạm. Sau đó, dưới sự trợ giúp của Tiểu La, 3.000 tàu chiến hạm cấp Vũ Mục còn lại, sau khi Nievella Sam hy sinh, đã do Phó Tham mưu trưởng Ludwig chỉ huy, căn cứ theo chỉ thị của Tiểu La, hội quân với các tàu chiến hạm cấp Long Khiếu đã rút lui trước đó, và tiếp tục tiến về phía trước, cuối cùng đã hội quân với chủ hạm đội.
Sau khi nghe Ludwig báo cáo, Gavin siết chặt nắm đấm, đứng dậy cúi chào Ludwig thật sâu, sau khi nói "Ta thực xin lỗi các vị", liền nhanh chóng rút khẩu súng laser cài ở lưng ra, nhắm vào thái dương của mình và bóp cò. May mắn thay Vân Dực đang ở gần đó, thấy hắn rút súng ra thì giật mình, một bước dài tiến tới, cuối cùng, khi hắn chuẩn bị bóp cò, đã đoạt được khẩu súng.
"Ngươi đang làm gì vậy!" Hắn trừng mắt nhìn Gavin, nghiêm nghị quát.
Gavin tuyệt vọng ngồi bệt xuống đất, thì thào nói: "Tất cả là lỗi của ta. Nếu không phải ta... bọn họ đã không chết, Tướng quân Rebeca cũng không bị trọng thương. Hạm đội 3 với 1.300 tàu chiến, Hạm đội 4 với sáu nghìn tàu chiến, Hạm đội 7 với chín nghìn tàu chiến, hơn 16.000 tàu chiến, hơn trăm vạn binh sĩ ưu tú, đều vì sai lầm chỉ huy của ta mà hy sinh. Ta là tội nhân của Liên Bang, chỉ có cái chết mới có thể bù đắp lỗi lầm của ta."
Vân Dực thở dài, đỡ hắn đứng dậy. Sau khi phân phó Carvel và Tristane đi trấn an Hạm đội 7, hắn đưa Gavin về phòng.
"Chiến tranh thì làm gì có chuyện không chết người."
Hắn vừa nói vừa rót cho Gavin một chén cà phê, đồng thời ngồi xuống bên cạnh hắn, nói: "Con người chỉ khi gặp phải trở ngại mới hiểu rõ những thiếu sót của bản thân. Có những người sẽ vì trở ngại mà suy sụp, cuối cùng sống qua loa cả đời rồi kết thúc sinh mệnh mình. Nhưng có những người, sau khi gặp trở ngại, sẽ một lần nữa lấy lại dũng khí, càng bị áp chế lại càng dũng mãnh. Những người như vậy mới có thể tiến xa hơn. Từ xưa đến nay, có vị danh tướng nào mà chưa từng trải qua trở ngại?"
Nhìn chằm chằm chén cà phê trước mặt, Gavin trầm mặc không nói.
Một lúc lâu sau, hắn mới dùng giọng khàn khàn nói: "Vì ta sai, Liên Bang tổn thất hơn trăm vạn binh sĩ ưu tú..."
Vân Dực nhìn chằm chằm hắn: "Vậy ta hỏi ngươi, hai lần Chiến tranh Vệ Quốc, Liên Bang đã chết bao nhiêu người?"
Gavin không đáp.
Vân Dực tiếp tục nói: "Vậy ta lại hỏi ngươi, nếu ngươi không chia quân, đối mặt bảy hạm đội chiến đấu của Đồ Long Hội, cùng với Song Tử Thần Tướng và trí tuệ nhân tạo của hắn ẩn nấp trong bóng tối, ngươi có tự tin chiến thắng không?"
Hắn suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Không có. Số lượng địch quân gấp đôi chúng ta trở lên, hơn nữa hiệu suất tàu chiến của chúng cũng rất ưu tú, ta không có tự tin chiến thắng."
"Chiến tranh... luôn phải có người chết mà." Vân Dực thở dài một tiếng: "Nếu trên thế giới này không có chiến tranh thì tốt biết mấy. Đáng tiếc, nơi nào có con người, nơi đó có chi���n tranh. Cho dù con người không đấu với con người, cũng sẽ có những thứ phi nhân loại xuất hiện. Nhân loại, chỉ có trong sự hy sinh không ngừng nghỉ của chính mình, mới có thể đạt được tiến bộ. Chỉ có để cái chết của họ có giá trị, mới thật sự không phụ lòng họ. Vậy ta hỏi ngươi, những chiến sĩ đã hy sinh trong trận chiến này, ngươi cảm thấy cái chết của họ có giá trị không?"
Gavin lắc đầu, không nói một lời.
"Vậy nếu như, vì cái chết của họ mà một vị tướng quân hoàn toàn tỉnh ngộ, từ đó đau đớn suy tư, một lần nữa dũng cảm tiến lên, dẫn dắt các Chiến sĩ dưới quyền giành được hết lần này đến lần khác chiến thắng, kiến tạo quốc gia của mình trở nên vô cùng cường thịnh, để mỗi người dân đều có thể sống trong môi trường ổn định và an toàn. Vậy, ngươi cảm thấy cái chết của những người này có giá trị không?"
Sau những lời này, mắt Gavin dần dần sáng rỡ.
"Vân tiên sinh, ta đã hiểu ý của ngài."
Hắn đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Đây là trách nhiệm của ta, ta nhất định phải gánh vác. Đồng thời, để cái chết của họ không vô ích, ta nhất định sẽ rút ra bài học này, về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm bất kỳ sai lầm ngu xuẩn nào."
"Tốt!" Vân Dực gật đầu, nhìn hắn nói: "Tuy nhiên, sau khi trở về, ta sẽ đề nghị quân đội tiến hành thẩm phán nghiêm khắc đối với ngươi, thậm chí có khả năng ngươi sẽ mất chức Tư lệnh hạm đội."
"Ta hiểu rồi, chỉ cần ta không rời khỏi quân đội, cho dù chỉ là một binh sĩ bình thường nhất, ta cũng nhất định sẽ dùng nhiệt huyết và tín niệm của mình, bảo vệ tổ quốc và nhân dân của ta!"
"Vậy, ta đi ra ngoài trước đây, ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ đi." Vân Dực nói xong, liền chuẩn bị rời đi, vừa đi đến cửa lại dừng bước, quay đầu lại nói: "Những việc làm của Đồ Long Hội lần này, ta vẫn luôn ghi nhớ, sẽ không lâu nữa, ta nhất định sẽ khiến chúng phải trả một cái giá đắt. Đến lúc đó, ta hy vọng ngươi..."
Gavin vội vàng bước tới, lớn tiếng nói: "Ta nhất định tham gia! Đồ Long Hội... Song Tử Thần Tướng! Mối thù này không đội trời chung!"
Mọi quyền l��i của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.