(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 171: Mãnh hổ xuất lung [ hạ ]
Sau khi Vân Dực nêu ra hai vấn đề, mọi người đều sững sờ một lát.
Chẳng ai ngờ Vân Dực lại hỏi hai vấn đề này, khiến hội trường lập tức chìm vào sự tĩnh lặng. Có người không nhận ra những vấn đề này có gì đặc biệt, nhưng cũng có người bắt đầu suy nghĩ sâu xa. Rõ ràng, hiểm họa mà Vân Dực nhắc đến không phải những thiên tai trong không gian. Ngay lập tức, có người liên tưởng đến đoạn ghi chép bị biến mất trong lịch sử.
Vị nghị viên, người từng là giáo sư, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vấn đề đầu tiên mà Vân tiên sinh đề cập, từ xưa đến nay đã được rất nhiều người trong giới khoa học thảo luận. Khi con người còn chưa rời khỏi Trái Đất, những mối nguy như hồng thủy tận thế, bệnh dịch, thiên thạch va chạm, hành tinh nổ tung... đều là hiểm họa đối với nhân loại. Cho đến ngày nay, những hiểm họa ấy vẫn không hề biến mất. Những dải Ngân Hà không ngừng giãn ra, dòng xoáy tử vong vẫn đang mở rộng, Dải Ngân Hà đang dần lão hóa, cùng với các tinh hệ khác không ngừng tiến sát vào Dải Ngân Hà... tất cả đều là những mối hiểm nguy có thể hủy diệt nhân loại. Tôi nói những điều này, không biết có phải là câu trả lời mà Vân tiên sinh mong muốn không?"
Vân Dực cười nhẹ: "Đương nhiên, những điều ngài nói đều đúng. Tuy nhiên, nếu những vấn đề này bùng phát, e rằng sớm nhất cũng phải là hàng triệu năm sau. Vấn đề của tôi là, trong một thời gian ngắn, chẳng hạn như trong vòng ngàn năm tới."
Vị nghị viên nhíu mày suy nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Dường như không có nguy hiểm nào đáng kể, điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến e rằng là sự phản loạn của Trí tuệ nhân tạo. Ai cũng biết, mọi thứ của Liên Bang đều được xây dựng trên nền tảng Chip, và mô hình chính trị của chúng ta là tiên tiến nhất, một ngày nào đó sẽ lan rộng khắp Dải Ngân Hà. Nếu đến lúc đó, Trí tuệ nhân tạo kiểm soát Chip mà phản loạn, thì đó sẽ là một thảm họa diệt vong đối với nhân loại. Đồng thời, tôi lại nghĩ đến vấn đề thứ hai của ngài, về sinh vật có trí khôn ngoài nhân loại, chắc hẳn chính là Trí tuệ nhân tạo do con người tạo ra. Những thực thể được sinh ra từ Quang Não, trước đây tôi cứ ngỡ chỉ tồn tại trong tiểu thuyết và phim ảnh, nào ngờ lại thực sự có thật."
"Trong vấn đề này, tôi xin đính chính ngài một điểm."
Vân Dực có chút không vui, hắn nghiêm túc nói: "Thứ nhất, Trí tuệ nhân tạo Sakura, người đã thành lập Liên Bang Anh Dực, nàng không phải được sinh ra từ Quang Não. Nàng là một nhân loại thực sự, giống như tôi và ngài, được sinh ra từ cơ thể mẹ và dần trưởng thành. Chỉ vì một vài vấn đề, nàng mới trở thành Trí tuệ nhân tạo. Dù đã được chương trình hóa, nhưng mọi suy nghĩ của nàng đều là của một nhân loại thuần khiết. Về lý do tại sao nàng lại trở thành Trí tuệ nhân tạo, tôi sẽ giải thích sau. Đồng thời, Trí tuệ nhân tạo chỉ có quyền giám sát những nhân loại được cấy ghép Chip, chứ không thể kiểm soát nhân loại thông qua Chip. Do đó, nếu là Trí tuệ nhân tạo được chuyển hóa từ nhân loại, thì không cần lo lắng về sự phản loạn của họ."
Sau khi nghe xong, vị nghị viên bừng tỉnh đại ngộ, ông ta vái chào Vân Dực rồi ngồi xuống.
Nửa ngày trôi qua mà không ai lên tiếng, Vân Dực khẽ thở dài trong lòng. Xem ra, người thường trước khi tiếp xúc với những điều đó, dù có dấu vết để lại, e rằng cũng khó mà phán đoán được.
Đúng lúc hắn chuẩn bị mở lời, Từ Thiên Uyên đột nhiên đứng dậy.
"Đối với vấn đề thứ nhất của Vân tiên sinh, tôi không có câu trả lời nào." Hắn chậm rãi nói. Từ Thiên Uyên có vẻ ngoài cương nghị, trong bộ quân phục Sở Đường, dáng người hắn cao thẳng, hoàn toàn là mẫu mực của một quân nhân. Giọng nói của hắn rõ ràng, từng lời từng chữ như thép, đầy khí phách, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Nhưng đối với vấn đề thứ hai, trong lịch sử đã sớm có ghi chép rõ ràng."
Hắn nói: "Trong lịch sử nhân loại, những ghi chép về sinh vật có trí khôn, tức người ngoài hành tinh, không hề hiếm gặp. Ví dụ như trong các thần thoại thời viễn cổ, nhiều nhà khoa học và nhà sử học đều phán đoán rằng, những vị thần ấy kỳ thực đều là người ngoài hành tinh đã từng đến Trái Đất tìm hiểu."
Một vị nghị viên không kìm được mà phản đối: "Những điều này chỉ là suy đoán mà thôi!"
Từ Thiên Uyên liếc nhìn ông ta, không hề bận tâm: "Cứ cho là những điều ấy chỉ là suy đoán đi. Tuy nhiên, việc phát hiện chiếc phi thuyền này trên Sao Hỏa vào năm 2021 Công Nguyên, lại là một sự kiện có ghi chép chi tiết trong lịch sử."
"Phi thuyền? Phi thuyền gì?" Có người kinh ngạc hỏi.
Có không ít người cùng chung sự khó hiểu với ông ta, nhưng cũng có nhiều người khác lại bừng tỉnh đại ngộ.
"Khái khái." Tổng thống Cố Nham Quân đột nhiên mở lời: "Chuyện về chiếc phi thuyền này chưa từng được công khai. Các quốc gia đều có ghi chép về nó, nhưng bị cấm truyền ra ngoài. Liên Bang của chúng ta được thành lập trong thời gian quá ngắn, chưa kịp xây dựng kho dữ liệu về phương diện này. Tuy nhiên, trước đây khi tôi còn làm quan tại Đế quốc Gaia, tôi đã từng xem qua ghi chép liên quan. Từ tướng quân, chi bằng ngài hãy giới thiệu cho mọi người một chút."
Từ Thiên Uyên gật đầu, giải thích: "Năm 2021 Công Nguyên, lúc bấy giờ ba quốc gia lớn nhất trên Trái Đất là Mỹ, Trung Quốc và Liên minh Châu Âu đã cùng nhau tiến hành thăm dò quy mô lớn trên Sao Hỏa. Sau khi đổ bộ lên Sao Hỏa, họ bất ngờ phát hiện một chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh. Thông qua nghiên cứu chiếc phi thuyền này, nhân loại mới đạt được những tiến triển đột phá trong công nghệ du hành vũ trụ. Từ đó, loài người bước vào kỷ nguyên vũ trụ, không còn bị giới hạn trên Trái Đất nhỏ bé nữa."
"Trời ạ, quả nhiên là vậy sao! Tôi vẫn luôn nghĩ nhân loại tự mình nghiên cứu ra công nghệ du hành vũ trụ, trong sách lịch sử cũng ghi chép như thế." Một vị nghị viên kinh ngạc kêu lên.
Từ Thiên Uyên cười nói: "Năm 2020, loài người vẫn còn sử dụng tên lửa nhiên liệu hóa học. Vậy mà đến năm 2040 đã có thể phóng phi thuyền vũ trụ chở năm người, và năm 2045 thì xuyên qua 'lỗ sâu' đầu tiên. Trong vỏn vẹn hai mươi năm, khoa học kỹ thuật nhân loại làm sao có thể tiến bộ vượt bậc đến vậy? Tất cả những điều này đều dựa trên chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh kia. Vì vậy, câu trả lời của tôi cho vấn đề thứ hai của Vân tiên sinh là, ngoài chúng ta nhân loại, ít nhất vẫn còn tồn tại một chủng sinh vật có trí khôn khác. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng họ đã rời khỏi Dải Ngân Hà, hoặc chiếc phi thuyền này chỉ là một tàu thám hiểm của họ, tình cờ bị rơi và hủy hoại tại Dải Ngân Hà."
"Từ tướng quân nói rất chính xác."
Vân Dực ra hiệu hắn ngồi xuống, rồi mới mở lời: "Từ chiếc phi thuyền kia, nhân loại đã thu được lượng lớn khoa học kỹ thuật để tiến vào vũ trụ. Nhưng đồng thời, nó cũng mang đến cho nhân loại một kẻ thù đáng sợ. Tiếp theo đây, tôi sẽ giảng cho mọi người một bài học lịch sử, một lịch sử hoàn toàn khác với những gì quý vị đã học ở trường. Những gì tôi kể, mọi người chỉ cần biết là đủ, không ai được phép ghi chép dưới bất kỳ hình thức nào, cũng không được tiết lộ cho người khác sau cuộc họp này."
Sau khi hắn nói xong, Lạc Hoa, Cố Nham Quân và Morris đồng thời yêu cầu các quan chức Liên Bang giữ bí mật. Về phía Sở Đường, Lâm Mạt Tuyết, Từ Thiên Uyên và Lâm Diệc Khánh cũng đưa ra cam đoan tương tự.
Nâng chén trà lên, Vân Dực nhấp một ngụm rồi mới từ tốn cất tiếng, kể lại đoạn lịch sử ít người biết này.
"Đoạn lịch sử này, sẽ bắt đầu từ chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh kia. Trên thực tế, trước khi ba quốc gia Mỹ, Trung, Âu liên hợp đổ bộ lên Sao Hỏa, nước Mỹ đã bí mật phái người lên Sao Hỏa, và thu được lượng lớn vật tư quý giá từ trên phi thuyền. Trong số đó có cả hệ thống Quang Não của chiếc phi thuyền..."
Trong lời kể của Vân Dực, mọi người đã biết về sự lục đục nội bộ giữa ba quốc gia trong đoạn lịch sử này, biết chân tướng về sự diệt vong của người Ấn Độ và người Nhật Bản, biết về sự khởi đầu và kết thúc của thời đại Hắc Ám, biết về Tướng quân Hyde Moss cùng những nhân loại đã rời khỏi Dải Ngân Hà, và biết về các tổ chức quan trọng cuối thời đại Hắc Ám như Luân Hồi, Đảo Thiên Đường và Thiên Mạc.
Không ai là không kinh ngạc trước những điều Vân Dực kể. Mỗi người đều căng tai lắng nghe, sợ bỏ sót một chữ, họ chú tâm đến mức quên cả tranh luận, quên mục đích cuộc họp, quên uống nước, quên đi vệ sinh...
Dù Vân Dực đã kể xong đoạn lịch sử này, mọi người vẫn chìm đắm trong sự kinh ngạc về lịch sử, rất lâu sau mới có thể trấn tĩnh lại.
Một lúc lâu sau, Lạc Hoa mới hoàn hồn, vẻ mặt chấn động nhìn về phía Vân Dực: "Vân tiên sinh, những điều ngài nói đều là thật sao?"
Vấn đề của hắn cũng thu hút sự chú ý của những người khác. Đối với họ mà nói, lịch sử mà Vân Dực kể quá đỗi huyền ảo, quả thực như chuyện "Nghìn lẻ một đêm". Hơn nữa, ngoài những gì Vân Dực nói, trong suốt cuộc đời họ chưa từng tìm thấy bất kỳ lời giải thích hay ghi chép nào về thời đại Hắc Ám.
"Có lẽ mọi người có thể kh��ng tin." Vân Dực nói: "Nhưng đó không phải trọng điểm. Điều tôi muốn nói cho mọi người là, Chủ Th���n – Trí tuệ nhân tạo sót lại của người ngoài hành tinh, kẻ đã gây ra thời đại Hắc Ám năm xưa – vẫn chưa chết, mà chỉ lâm vào trạng thái hôn mê. Mấy trăm năm trước, hắn đã tỉnh lại, và đang âm thầm thành lập một tổ chức cực kỳ hùng mạnh. Đến ngày nay, tổ chức khổng lồ này gần như đạt đến mức không ai có thể kiềm chế. Mục đích cuối cùng của tổ chức này tôi cũng không rõ, tôi chỉ biết rằng, khi thành công, điều đầu tiên chúng muốn làm chính là tiêu diệt tất cả hậu duệ Hoa Hạ và những người mang huyết mạch Hoa Hạ. Người Hoa Hạ thời cổ được mệnh danh là 'con cháu Rồng', vì vậy, tên của tổ chức này chính là Đồ Long Hội!"
Dù hôm nay mọi người đã kinh ngạc đến mức chết lặng trước vô vàn tin tức, nhưng khi nghe tin này, tất cả vẫn đồng loạt biến sắc.
Ai cũng biết, ngay sau khi bước vào kỷ nguyên vũ trụ, tộc Hoa Hạ với dân số đông đảo đã dựa vào lợi thế này để nhanh chóng vươn lên thành thế lực mạnh nhất. Sau khi có được sức mạnh cường đại, người Hoa Hạ không dùng vũ khí tiên tiến và hùng mạnh của mình để chinh phục các chủng tộc khác, mà chủ yếu dùng phương pháp dung hợp chủng tộc, dần dần đưa các tiểu quốc nhỏ bé nhập vào lãnh thổ của mình. Họ cũng chủ đạo thành lập Liên Bang Trái Đất, rồi đến kỷ nguyên đại hàng không, càng không ngừng dung hợp các dân tộc.
Đến ngày nay, không ai biết trong cơ thể mình rốt cuộc đang chảy xuôi huyết mạch của chủng tộc nào, nhưng không nghi ngờ gì, những người mang huyết mạch Hoa Hạ chiếm tuyệt đại đa số. Đặc biệt, trong số những người đang ngồi đây như Lạc Hoa, Cố Nham Quân, Từ Thiên Uyên, Lâm Diệc Khánh – những người có gương mặt và tên rõ ràng của Hoa Hạ – càng không kìm được mà rùng mình.
"Một tổ chức tà ác như vậy, đáng lẽ phải tiêu diệt từ sớm!" Lâm Diệc Khánh không kìm được, vỗ bàn giận quát.
Cũng có người khó hiểu hỏi: "Tổ chức tên Đồ Long Hội đó, thực sự có sức mạnh cường đại đến vậy sao?"
Vân Dực đứng dậy, mở thiết bị Quang Não trước mặt mình rồi nói: "Có lẽ rất nhiều người cho rằng tôi đang nói chuyện giật gân, cho rằng tôi đang thổi phồng sức mạnh của kẻ thù. Vậy thì, tôi xin giới thiệu cho mọi người về tổ chức Đồ Long Hội này. Cấp bậc kiểm soát cao nhất của Đồ Long Hội chính là Chủ Thần, tức là Trí tuệ nhân tạo đã gây ra thời đại Hắc Ám kia. Phía dưới là các Thần Dụ Nhân, về người và chức vị này, tôi cũng không thật sự rõ ràng, chỉ biết rằng rất nhiều chuyện của Đồ Long Hội đều do Thần Dụ Nhân xử lý và tuyên bố. Xa hơn nữa, là mười hai Thần Tướng, tức là lực lượng nòng cốt trong Đồ Long Hội. Mỗi một vị Thần Tướng đều sở hữu tu vi võ đạo từ cấp Tiên Thiên năm đến cấp bảy, có được hạm đội và thế lực khổng lồ. Quan trọng hơn là, bên cạnh mỗi vị Thần Tướng đều có một Trí tuệ nhân tạo."
Sức mạnh của Trí tuệ nhân tạo mọi người vừa mới hiểu rõ, nay lại nghe nói có nhiều Trí tuệ nhân tạo đến thế, trong lòng mỗi người đều không khỏi dâng lên một luồng khí lạnh.
"Bắc Vũ trụ là tổng hành dinh của Đồ Long Hội. Tôi đến Bắc Vũ trụ chưa lâu, nên cũng không thật sự rõ ràng lắm. Chỉ có thể nói cho mọi người biết, sự chia cắt và giải thể của Đế quốc Gaia và Đế quốc Caesar đều do Đồ Long Hội thúc đẩy ở phía sau. Hơn nữa, Đồ Long Hội chỉ cần một lời, có thể ra lệnh cho mười sáu quốc gia gần Thương Lãng Khẩu tấn công hạm đội Sở Đường."
Mọi người còn chưa kịp tiêu hóa những chấn động mà Vân Dực mang lại, lại nghe hắn nói: "Mọi người xem, đây là bản đồ tinh hệ Nam Vũ trụ. Quốc gia lớn nhất ở chính giữa này chính là Đế quốc Sở Đường. Đây là Đế quốc Triệu Tống của chúng ta, còn đây là các nước Cộng hòa Lợi Lan, Cộng hòa Maiyer... đều là một trong mười cường quốc. Quý vị cần đặc biệt chú ý hai quốc gia: một là Đế quốc Thiên Hạt, và một là Đế quốc Song Ngư. Hai quốc gia này vô cùng cường đại, thời gian thành lập không quá lâu nhưng sở hữu sức mạnh vượt xa các quốc gia khác. Và hai quốc gia này chính là do Thần Tướng của Đồ Long Hội thành lập ở Nam Vũ trụ."
"... Ngoài ra, Đồ Long Hội còn thành lập số lượng lớn căn cứ bí mật, kho hàng, phòng thí nghiệm... tại khắp nơi trong Dải Ngân Hà. Ước tính thận trọng, trong tất cả các quốc gia ở Bắc Vũ trụ, số quốc gia trực tiếp hoặc gián tiếp chịu sự kiểm soát của Đồ Long Hội đã vượt quá năm mươi phần trăm..."
"... Theo những tài liệu tôi vừa giới thiệu, mọi người chắc hẳn đã nhận thức rõ về tổ chức lớn mạnh và tà ác này. Đúng vậy, chính là tổ chức này đã giam cầm Sakura, người đã thành lập Liên Bang Anh Dực. Tuy nhiên, mọi người không cần uể oải, không phải chỉ có chúng ta đang chiến đấu. Tiếp theo đây, tôi muốn giới thiệu cho mọi người ba tổ chức lớn: Đảo Thiên Đường, Thiên Mạc và Luân Hồi. Ba tổ chức này được thành lập từ thời đại Hắc Ám và tồn tại cho đến ngày nay, mỗi tổ chức đều có khoa học kỹ thuật và hướng nghiên cứu đặc biệt riêng. Đây là ba tổ chức lớn mạnh nhất của nhân loại trong Dải Ngân Hà, ngoài Đồ Long Hội. Trước tiên hãy nói về tổ chức Thiên Mạc, sở trường của họ chính là nghiên cứu về cơ thể người và võ đạo. Trong Thiên Mạc, có hơn mười vạn võ giả cấp Tiên Thiên..."
"... Ba tổ chức lớn đã được giới thiệu xong. Tiếp theo đây, là lực lượng chủ lực chống lại Đồ Long Hội – Đế quốc Sở Đường! Cùng với Đế quốc Triệu Tống của tôi..."
"... Nói nhiều như vậy, chắc hẳn mọi người cũng đã hiểu rõ thực lực của chúng ta. Tiêu diệt triệt để Đồ Long Hội không phải là chuyện dễ dàng, nhưng tuyệt đối không phải là điều không thể làm được. Đằng sau Đồ Long Hội là Chủ Thần Trí tuệ nhân tạo, nhưng không ai có thể phán đoán được, liệu phía sau Chủ Thần có còn tồn tại những người ngoài hành tinh đó hay không! Ngoài ra, còn có những kẻ thù mạnh mẽ hơn, đã hủy diệt vô số tinh hệ, chúng có thể đến Dải Ngân Hà bất cứ lúc nào và tiêu diệt nhân loại! Những điều tôi nói không phải là giật gân. Do đó, tại đây, tôi hy vọng Liên Bang Anh Dực có thể gia nhập vào hàng ngũ đối kháng Đồ Long Hội, để cống hiến vì tương lai của nhân loại!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.