(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 125: Những người bị thống trị[ hạ ]
Marbury lão gia bị buộc tội giết người, chiếm giữ tài sản phi pháp, thuê lao động trẻ em trái phép, cùng nhiều tội danh khác. Ông ta phải đối mặt với mức án một ngàn ba trăm năm tù có thời hạn, điều này không hề dễ chịu chút nào. Còn về chủ nhân của ông ta, Tử tước Bỉ Lực Mã đại nhân, sau khi hạm đội địa phương và hạm đội liên minh quý tộc bị đánh tan vài ngày trước, đã chán nản bỏ trốn về sâu bên trong Eather Las.
Dưới sự chủ trì của các quan chức Berick, chính phủ lâm thời tại tinh cầu Berick đã tuyển chọn một lượng lớn quan chức cấp trung và cấp dưới. Họ sẽ vừa nhậm chức, vừa tập trung học tập các luật lệ, quy định liên quan của Berick cùng với huấn luyện chính vụ.
Các thương nhân xây dựng đến từ Cộng hòa Berick, dưới sự hỗ trợ của chính phủ, đã bắt đầu dọn dẹp thành phố trên quy mô lớn. Quân đoàn Công trình chuyên trách của Berick rất ít, hơn nữa đều phải hành động cùng hạm đội chiến đấu, vì vậy việc dọn dẹp và khai phá tinh cầu đều được giao khoán cho các thương nhân. Các thương nhân sử dụng hạm đội vận tải kéo máy móc, cơ giáp công trình và vật liệu xây dựng từ trong nước đến, tiến hành dọn dẹp nội thành cũ, phá bỏ những kiến trúc không tuân thủ quy định và tiềm ẩn nguy hiểm, đồng thời bắt đầu xây dựng những tòa cao ốc chọc trời.
Trong thời đại này, việc dựng lên một tòa nhà cao mấy trăm tầng không phải là điều gì khó khăn. Sử dụng vật liệu xây dựng vận chuyển từ trong nước đến để xây dựng phần thân chính của tòa nhà, còn các vật liệu khác có thể lấy tại chỗ từ địa phương hoặc các hành tinh, tiểu hành tinh lân cận. Hơn nữa, với các cơ giáp công trình và thiết bị xây dựng hiệu suất cao, thông thường chưa đầy một tháng là có thể dựng lên một tòa cao ốc chọc trời.
Tiểu Millie và ông nội của cô bé tạm thời vẫn sống trong làng nhỏ, họ phải đợi đến khi các tòa nhà mới ở thành phố Kyrgyz được xây dựng xong mới có thể chuyển đến. Khi đó, họ sẽ được sống trong những tòa nhà rộng rãi, sáng sủa, không còn phải chịu cảnh gió mưa mỗi ngày. Tiểu Millie có thể đi học miễn phí dưới chính sách giáo dục bắt buộc mười sáu năm của quốc gia. Còn ông nội của cô bé, sau khi được truyền dịch dinh dưỡng trong khoang thuyền trên phi thuyền một ngày, bệnh tật trong cơ thể đã hoàn toàn tiêu trừ, khôi phục lại sức khỏe. Ông sẽ đảm nhiệm một giáo viên tiểu học tại ngôi trường mới thành lập, lương tuy không quá cao nhưng đủ để chi trả sinh hoạt phí cho hai ông cháu, và thậm chí còn có thể tiết kiệm được một ít tiền.
Dù là đối với ông cháu Tiểu Millie, hay những người khác trong làng, hay những người dân lầm than trên khắp tinh cầu, những ngày này, họ đều như sống trong mơ, mang một cảm giác không thực. Vì trước đây thông tin bị phong tỏa, họ căn bản không biết Berick là một quốc gia như thế nào. Nhưng đối với Triệu Tống đế quốc, đa số người đều có ấn tượng, mặc dù quốc gia khiêm tốn, lễ độ ấy đã bị hủy diệt hơn hai mươi năm trước. Chẳng phải những người lễ phép, lịch sự như thân sĩ hiện tại đây, rất giống họ hay sao?
Ít nhất, họ không như những kẻ Bạo Đồ Địa Ngục tám năm trước đã đốt giết, cướp bóc.
Sau khi nhận được lương thực, khối năng lượng cao và một lượng lớn vật tư sinh hoạt mà họ mang đến, người dân trên tinh cầu Lawrence dần dần chấp nhận họ. Đối với người Berick, họ cũng không có quá nhiều kháng cự.
Tuy nhiên, phần lớn các quý tộc, cường hào, tay sai, v.v., còn ở lại trên tinh cầu mà không kịp rời đi, đều không cam chịu bị người Berick xét xử. Họ mang theo vũ khí bỏ trốn để giữ mạng, hệ thống ngầm của thành phố, vùng núi, đại dương đều là nơi ẩn náu của họ. Có lẽ, họ vẫn đang chờ đợi Eather Las hùng mạnh đánh bại Berick rồi một lần nữa trở về nơi đây.
Trong phi thuyền, Lam Thiên đang dẫn Tiểu Millie với vẻ mặt hiếu kỳ đi tham quan.
"Đây là một phi thuyền lưỡng dụng chiến đấu và vận tải khách hàng, thuộc Bộ Hậu cần của Cộng hòa, mới được chế tạo năm ngoái..."
Bất kể Tiểu Millie có hiểu hay không, anh ấy vẫn mỉm cười ấm áp giới thiệu cho cô bé.
Nhìn thấy cô bé vì kinh ngạc mà mở to mắt, thỉnh thoảng hỏi những thứ trong phi thuyền dùng để làm gì, Lam Thiên không khỏi cảm thấy có chút chua xót. Trong thời đại Tinh Tế này, lại vẫn có người chưa từng thấy qua phi thuyền vũ trụ, đây quả thật là một bi kịch. Ngay cả những nơi lạc hậu như Alta, những người nghèo chỉ cần tu luyện công pháp đạt đến một trình độ nhất định là có thể gia nhập hạm đội hải tặc, tung hoành tinh không. Thế nhưng tại các tinh cầu thuộc Eather Las, các quý tộc thống trị tinh cầu có lẽ vì sợ dân chúng dưới quyền nổi loạn, đã thu hồi tuyệt đại đa số công pháp võ đạo trên thị trường, khiến cho mọi người chỉ có thể tu luyện những công pháp phế phẩm thậm chí không hoàn chỉnh.
Những công pháp đó, cho dù là thiên tài siêu cấp tu luyện, e rằng tu luyện ba bốn mươi năm cũng khó đạt tới trình độ Hậu Thiên cấp bốn, năm.
Là nguyên thủ của đế quốc, Zagorze đương nhiên không thể làm như vậy. Nếu không có số lượng võ tu khổng lồ, ông ta căn bản khó có thể chọn ra những binh lính đạt chuẩn, cũng không thể bồi dưỡng được những thần dân ưu tú. Những đứa trẻ quý tộc có thể tu luyện công pháp ưu việt, nhờ sự hỗ trợ của dược vật, sau khi lớn lên có thể trở thành người đứng trên vạn người. Còn dân chúng bình thường thì sao? Lại vì võ đạo tu vi không đủ mà chỉ đành phải ở tầng lớp dưới đáy xã hội.
Hiện tại các quốc gia liên tinh tế đều đang dốc sức bồi dưỡng nhân tài. Mỗi đứa trẻ sau khi đi học, tu luyện võ đạo đều là một môn học cực kỳ quan trọng. Võ đạo tu vi trung bình của toàn dân cao hay thấp, đại diện cho tố chất tổng thể của quốc gia đó. Không có một lượng lớn võ giả trung cấp [Hậu Thiên cấp ba đến cấp sáu], thì không thể điều khiển một lượng lớn cơ giáp nông nghiệp và cơ giáp công trình, điều này kìm hãm rất lớn sự phồn vinh hưng thịnh của một quốc gia.
Zagorze cũng hy vọng tố chất của người dân có thể nâng cao, nhưng ông ta lại không phải một nhà lãnh đạo chính trị đạt tiêu chuẩn.
Ngay từ đầu, chính sách bồi dưỡng quá nhiều quý tộc của ông ta đã là sai lầm. Các quý tộc vì duy trì sự thống trị của mình, không tiếc đoạn tuyệt con đường tu luyện của dân chúng bình thường. Điều này có lẽ là Zagorze không ngờ tới ngay từ đầu, và cũng đã định trước bi kịch cho số phận của ông ta.
Tuy nhiên hiện tại, Berick đã một lần nữa chiếm cứ những tinh cầu này, xét xử quý tộc, duy trì trật tự xã hội. Dần dần, khi bọn trẻ cũng có thể đến trường đi học, tố chất của họ cũng sẽ dần được nâng cao. Biết đâu từ đó còn có thể tuyển chọn ra một lượng lớn nhân tài xuất chúng cùng những đứa trẻ có thiên phú cực cao, đó là điều tất yếu.
Tiểu Millie hiếu kỳ và vui vẻ đi theo chú đẹp trai kia tham quan trong phi thuyền. Nhưng cô bé không hiểu, vì sao chú ấy lại bận rộn đến thế. Hầu như cứ vài phút lại nhận được thông tin, sau đó nói một đống những lời mà cô bé không hiểu.
"Chú ơi, hình như chú rất bận rộn ạ." Tiểu Millie nghiêng đầu nhìn anh.
Lam Thiên mỉm cười, xoa mái tóc mềm mại của cô bé. Giờ đây Tiểu Millie đã không còn dáng vẻ dơ bẩn như trước, sau khi được tắm rửa và thay một bộ váy trẻ em sạch sẽ, cô bé trở nên vô cùng xinh đẹp, tựa như một thiên sứ giáng trần. Trong mấy ngày qua, mỗi người Berick làm việc ở đây đều vô cùng yêu mến cô bé.
"Trong quốc gia này, trên rất nhiều tinh cầu, còn có rất nhiều, rất nhiều đứa trẻ như Tiểu Millie đang chờ chú đến giúp đỡ chúng."
Lam Thiên nói xong, không kìm được thở dài một tiếng.
Nơi anh đến chỉ là một trong số đó. Những ngày này, thông qua mạng thiên tấn được vội vàng lắp đặt trên tinh cầu Lawrence, anh mới biết rằng phần lớn các tinh cầu đã đoạt được từ tay Eather Las đều giống như tinh cầu Lawrence, nghèo khó, lạc hậu và bị cô lập. Muốn xây dựng lại những tinh cầu này và đưa chúng trở lại bình thường, không chỉ cần một lượng lớn tài chính mà còn cần rất nhiều thời gian. E rằng ít nhất phải mất năm sáu năm mới có thể đạt tới trình độ của một tinh cầu kém phát triển. Còn muốn đạt tới mức độ phát triển trung bình của Berick trước khi khai chiến, thì ít nhất phải hơn mười năm nữa mới được.
Dù sao, khi Berick lập quốc, các tinh cầu của họ không hề trải qua chiến tranh. Còn hiện tại, những tinh cầu này lại bị các quý tộc Eather Las phá hoại đến mức gần như trở về xã hội nguyên thủy.
"Những tên khốn kiếp đáng xuống địa ngục..."
Anh không kìm được buông lời chửi rủa một tiếng, cúi đầu nhìn thấy Tiểu Millie đang nhìn mình, không khỏi ngại ngùng cười cười: "Đi thôi, chú dẫn cháu đi ăn trưa."
"Chú ơi, đợi cháu lớn lên giúp chú được không ạ? Như vậy chú sẽ không quá vất vả nữa."
Lam Thiên cười nói: "Được thôi. Nhưng nếu muốn giúp chú, cháu phải học rất nhiều, rất nhiều kiến thức, bao gồm võ đạo, chính trị, kinh tế, thương mại, xã hội, vân vân, sẽ rất vất vả đấy, cháu có thể chịu được nhiều khổ như vậy không?"
Tiểu Millie trịnh trọng và kiên định gật đầu: "Cháu nhất định có thể ạ! Chú đã cứu cháu, ông nội và rất nhiều người khác, cháu nhất định sẽ học thật giỏi để báo đáp chú."
"Hãy nhớ kỹ, người cứu các cháu không phải chú, cũng không phải những binh lính này, mà là Triệu Tống đế quốc!"
"Dạ..." Tiểu Millie tuy không hiểu rõ, nhưng vẫn vui vẻ nói: "Cháu nhớ rồi, là Triệu Tống đế quốc."
Lam Thiên bật cười, đang nắm tay Tiểu Millie đi về phía phòng ăn, còn chưa đi được hai bước thì máy bộ đàm đã vang lên.
Anh áy náy cười với cô bé bên cạnh, rồi mở máy bộ đàm.
"Bộ chỉ huy quân sự? Chẳng lẽ tiền tuyến đã bắt đầu quyết chiến rồi sao?"
Lam Thiên sững sờ, lập tức mở máy bộ đàm.
"Xin chào, tôi là Lam Thiên."
"Tổng thống, ngài khỏe. Vì có chuyện phát sinh, để đảm bảo an toàn cho ngài, xin mời ngài lập tức rút khỏi tinh cầu Lawrence, theo đường phía bắc trở về trong nước."
Sắc mặt Lam Thiên thay đổi: "Có chuyện gì đã xảy ra sao?"
Sắc mặt vị quan quân bên kia cũng vô cùng khó coi: "Mấy phút trước, hai hạm đội của Mei Enlan đã tiến vào không gian tinh cầu lân cận những tinh cầu chúng ta chiếm lĩnh, công bố rằng những tinh cầu đó thuộc về Mei Enlan, và đã bắt đầu trục xuất các thương nhân cùng quan chức của chúng ta. Vì an toàn của ngài, cho nên..."
"Đồ khốn kiếp Mei Enlan!"
Tắt máy bộ đàm, Lam Thiên không kìm được mắng: "Những tinh cầu này rõ ràng là bọn chúng cắt nhường cho Eather Las, giờ đây đã bị chúng ta chiếm lĩnh, sớm đã không còn thuộc về bọn chúng nữa. Cái lũ lang tâm cẩu phế này, nếu không phải lần trước chiến tranh chúng ta đã kiềm chế quân đội Eather Las ở biên giới và bắt sống Zagorze, thì chúng đã sớm bị diệt quốc rồi. Không ngờ, những tên khốn này lại nhảy ra quấy phá từ phía sau lưng..."
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.