(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 12: Hợp tác bắt đầu [ hạ ]
Một lần nữa đặt chân lên hành tinh NW-AL0083, Vân Dực dừng lại, ngắm nhìn quả cầu xanh thẳm mỹ lệ trước mắt. Bạch Giai Tín bước đến bên cạnh hắn, khẽ thở dài nói: "Không tệ, hành tinh này vừa kín đáo lại ít người biết đến, quả là nơi tuyệt hảo để bố trí các nhân viên nghiên cứu khoa học. Thật không hiểu sao tên nhóc nhà ngươi trước kia lại gặp may mắn đến vậy, lại có thể tìm ra được một hành tinh như thế này."
Vân Dực cười, đáp: "Đây cũng không phải do ta tìm thấy. Hồi đó, ta chỉ là một lính đánh thuê liên tinh, nhận ủy thác của cố chủ, bảo vệ họ đến đây."
"Ồ? Vậy tại sao giờ đây nó lại thuộc về các ngươi, còn cố chủ kia đâu?" Bạch Giai Tín tò mò hỏi.
Vân Dực bình thản nói: "Cố chủ muốn lật lọng, kết quả bị chúng ta xử lý rồi."
Bạch Giai Tín cười lớn: "Xử lý tốt lắm! Nếu lúc đó ta có mặt, bất kể hắn có trả tiền hay không, ta cũng sẽ xử lý hắn. Một hành tinh bí ẩn như thế này, đối với bốn tổ chức lớn chúng ta mà nói, có trả bao nhiêu tiền cũng không đổi được! Rõ ràng đã bị các ngươi biến thành một mỏ khoáng sản khổng lồ, quả là một món hời lớn trời ban."
Vân Dực chỉ mỉm cười, không nói gì, trên nét mặt lộ rõ vẻ cô đơn.
Nhận thấy hắn có chút mất mát, Bạch Giai Tín vỗ vai hắn: "Đừng lo lắng, chúng ta đã để lại tin nhắn trong nhà, hơn nữa còn bỏ ra một khoản tiền lớn thuê các biển quảng cáo khổng lồ tại các cảng vũ trụ ở các quốc gia Nam Vũ Trụ. Nếu Tiểu Hi thấy được, nàng nhất định sẽ nhanh chóng trở về tìm ngươi."
Vân Dực gật đầu: "Ta biết, ta cũng tin rằng nàng nhất định sẽ trở về."
Sau nửa tháng kể từ khi Ly Vân quay về Hồn giới, Hilda Faith vẫn chìm trong giấc ngủ say ngọt ngào, không hề có dấu hiệu tỉnh lại. Bất đắc dĩ, trên đường đến AL-0083, Vân Dực đành mang theo Hilda Faith đang ngủ say.
Trong nửa tháng ấy, hắn đầu tiên đến vương quốc Mei Enlan gần Luân Hồi, gửi thông tin cho Lam Thiên, bảo anh ta thiết lập hệ thống điện thoại internet cho Thiên Tinh, Nhân Tinh và hành tinh NW-AL0083. Sau đó, hắn sử dụng hệ thống internet đó để tổ chức một cuộc họp trực tuyến. Số lượng người tham gia không nhiều lắm, nhưng cũng không ít, bao gồm Lâm Kiêu Dương, Lâm Mạt Tuyết, Triệu Tịch Nguyệt, Lương Trạch Thành, Thích Đạo Tuyết, Lam Thiên, Bạch Giai Thành, Giản Đạo Binh và chính hắn, tổng cộng chín người.
Hắn không mời các thành viên hoàng tộc Sở Đường, bởi vì sau khi đạt được thỏa thuận hợp tác với Bạch Giai Thành và Giản Đạo Binh, hai người họ đã nói cho hắn biết rằng một trong những yêu c��u mà ba tổ chức lớn kia đưa ra khi hợp tác với Lâm Kiêu Dương trước đây, chính là muốn Lâm Kiêu Dương đăng cơ hoàng đế. Đối với điều này, Vân Dực không hề phản cảm, thậm chí còn có chút hưng phấn.
Trong cuộc họp, Vân Dực đầu tiên trình bày với họ tất cả những gì mình đã chứng kiến tại tinh hệ Tam Giác Tòa, đồng thời lấy ra tấm chắn năng lượng để minh chứng. Kết quả có chút khác biệt so với dự đoán của hắn. Bất kể là Lâm Kiêu Dương, Lâm Mạt Tuyết hay Triệu Tịch Nguyệt, đều không tỏ ra quá kinh ngạc. Ngược lại, Lương Trạch Thành và những người khác lại có chút bán tín bán nghi, nhưng họ vốn luôn tuân lệnh Vân Dực gần đây, nên cũng không hỏi thêm gì. Hẳn là Lâm Kiêu Dương đã biết được chuyện mình lên tiên giới thông qua Lâm Mạt Tuyết và Triệu Tịch Nguyệt.
Sau đó, Vân Dực đưa ra các điều khoản hợp tác cụ thể. Đại khái là bốn tổ chức lớn sẽ cung cấp số lượng lớn nhân lực và thiết bị, cùng nhau cải tạo hành tinh NW-AL0083 thành một tinh cầu nghiên cứu khoa học được phòng thủ nghiêm ngặt, trang bị hoàn hảo trong thời gian ngắn nhất. Hơn nữa, bốn tổ chức lớn sẽ cử ra những nhân viên nghiên cứu khoa học và thiết bị tiên tiến nhất, cùng nhau nghiên cứu các tài liệu kỹ thuật mà Vân Dực lấy được từ Liên Bang Tân Thế Giới, cố gắng trong thời gian ngắn nhất có thể tiêu hóa và chế tạo ra thành phẩm có thể sử dụng được. Đồng thời, trong tương lai, sẽ tiếp tục nghiên cứu chuyên sâu, nỗ lực đột phá và vượt qua Liên Bang Tân Thế Giới trong thời gian ngắn, để khi Thứ tộc xâm lược trong tương lai, họ có đủ sức mạnh để chống lại cuộc tấn công.
Đây chỉ là nền tảng hợp tác. Trên cơ sở này, Bạch gia và Giản gia sẽ cử người đến, lần lượt thành lập một số học viện quân sự và căn cứ huấn luyện tại Sở Đường và Berick. Các nhân viên ưu tú của hai gia tộc sẽ đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên, huấn luyện quân đội của hai nước, giúp nâng cao sức chiến đấu lên một tầm cao đáng kể trong thời gian ngắn. Ngoài ra, còn có sự hợp tác về chính trị, kinh tế, quân sự giữa Sở Đường và Berick, v.v., cùng với việc hai nước sẽ bắt đầu triển khai công tác trưng binh quy mô lớn từ bây giờ, cố gắng trong vòng năm năm đạt được binh lực gấp đôi hiện tại trở lên.
Kiểu hợp tác này, đối với Cộng hòa Berick mà nói, quả thực là một tin tốt trời ban. Lại thêm Vân Dực đã bày tỏ sự đồng ý, Lương Trạch Thành, Thích Đạo Tuyết và Lam Thiên sao có thể không đồng ý? Về phần Triệu Tịch Nguyệt, nàng hoàn toàn theo ý Vân Dực; chỉ cần Vân Dực muốn, nàng chưa bao giờ ngại ngần, lập tức giơ tay biểu thị ủng hộ.
Tuy nhiên, về phía Lâm Kiêu Dương, ông lại có chút do dự.
Trong lúc tạm nghỉ, Lâm Kiêu Dương đã gửi yêu cầu liên lạc đến Vân Dực.
"Tiểu Dực, con có biết vì sao sau khi con và Mạt Tuyết đính hôn, ta lại không phản đối việc con qua lại với Tịch Nguyệt không?"
Vân Dực chợt sững người. Hắn nhớ lại, ban đầu khi cáo biệt Lâm Kiêu Dương, ông quả thực đã nói không phản đối Vân Dực qua lại với Triệu Tịch Nguyệt, thậm chí giữa những lời nói còn toát lên ý khuyến khích. Chẳng qua lúc đó Vân Dực đang vội vã cùng Bạch Giai Tín đi Luân Hồi, nên không để tâm nhiều. Giờ đây hồi tưởng lại, hắn lại có chút hoài nghi: làm gì có ông nội nào sau khi cháu gái mình đính hôn lại khuyến khích cháu rể đi qua lại với cô gái khác?
Thấy Vân Dực im lặng, Lâm Kiêu Dương cũng không giận, nói thêm: "Vậy con còn nhớ, ta đã từng nói với con về tương lai của con không?"
Khi đó, là lúc Vân Dực vừa mới thành lập Tập đoàn Tháp Thuẫn, và các nhân viên còn lại của Phục Quốc Quân vừa mới quen biết Triệu Tịch Nguyệt. Lâm Kiêu Dương đã từng hỏi Vân Dực về cách nhìn của hắn đối với tương lai. Lúc ấy, Vân Dực nói muốn ẩn cư điền viên làm một nông phu cơ giáp, kết quả bị Lâm Kiêu Dương mắng té tát một trận.
"Ông nội, con nhớ rõ, hơn nữa cho tới bây giờ vẫn chưa từng quên." Chuyện lần đó, Vân Dực vẫn luôn ghi nhớ, mỗi khi nhớ lại, đều có cảm giác như được khai sáng.
Lâm Kiêu Dương hài lòng khẽ gật đầu, trên màn hình, ông cẩn thận đánh giá Vân Dực rồi chậm rãi nói: "Bây giờ con đã trải qua nhiều năm rồi. Tiểu Dực à, ta từng nói, phu quân của Mạt Tuyết không chỉ phải là một nam tử hán đỉnh thiên lập địa, mà còn phải có thực lực và tiềm lực tài chính hùng hậu. Những điều này, con đã làm được chưa?"
Vân Dực thoáng ngây người, cười khổ lắc đầu.
"Kỳ thật, ta cho tới bây giờ chưa từng phản đối hôn sự của con và Mạt Tuyết. Ngay từ lần đầu nhìn thấy con, ta đã biết con tuyệt đối không phải là một người bình thường." Lâm Kiêu Dương chậm rãi nói: "Và tất cả những gì xảy ra sau đó đã chứng minh ánh mắt của ta không hề sai. Berick có được thực lực như ngày hôm nay, hoàn toàn là công lao của một mình con. Bởi vậy, gả Mạt Tuyết cho con, ta rất yên tâm, xem như cũng không phụ lòng cha mẹ đã khuất của con. Bất quá..."
Lời Lâm Kiêu Dương chợt chuyển, ông chắp tay sau lưng, đứng thẳng uy nghi, khí thế bỗng nhiên bùng lên: "Ta Lâm Kiêu Dương nắm giữ quyền lực quân chính to lớn nhất trong hệ Ngân Hà, tại Sở Đường nói một không hai, không ai dám mạo phạm ta. Mà lý do ta làm vậy kỳ thật chỉ có một... Đó là hy vọng sau khi ta rời khỏi thế giới này, có thể để lại cho Mạt Tuyết đủ những gì để nàng có thể sống một cuộc đời hạnh phúc nhất. Vì thế, con sẽ hiểu ta cần con làm gì."
Lời nói của Lâm Kiêu Dương mang tính đột phá rất lớn. Vân Dực cẩn thận lắng nghe, mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
"... Đứa nhỏ Mạt Tuyết này tính cách quật cường, hiếu thắng. Có lẽ bề ngoài nàng trông rất ôn nhu, điềm tĩnh, nhưng nàng tuyệt đối không thích cuộc sống bị ràng buộc. Nàng có thể trở thành một người vợ tốt, một vị tướng quân giỏi, nhưng nàng tuyệt đối không phải là một vị hoàng đế tốt. Bởi vậy..."
Sau khi Lâm Kiêu Dương nói ra những lời này, Vân Dực nhạy bén nhận ra rằng ông nói là "Đế quốc Đường" chứ không phải "Đế quốc Sở Đường".
Sắc mặt Vân Dực cuối cùng cũng thay đổi.
Lâm Kiêu Dương nhìn thẳng vào Vân Dực: "Tương lai của Đế quốc Đường... sẽ nằm trong tay con."
Vân Dực không nhịn được thốt lên: "Cái này... Lâm ông nội, nếu Mạt Tuyết không thích hợp làm hoàng đế, vậy Hắc Tử đại ca cũng có thể mà!"
"Hắc Tử ư? Để hắn làm hoàng đế, e rằng quốc gia này chẳng mấy chốc sẽ tan rã, hắn căn bản không có tài làm hoàng đế." Lâm Kiêu Dương lắc đầu nói: "Nếu Mạt Tuyết là vợ con, với tư cách là trượng phu, chẳng lẽ con không định giúp nàng chia sẻ gánh nặng sao?"
Vân Dực hoàn toàn chết lặng.
Ý của Lâm Kiêu Dương rất rõ ràng. Trong tương lai, sau khi ông qua đời, Lâm Mạt Tuyết sẽ trở thành nữ hoàng của Đế quốc Sở Đường. Nhưng trên th��c tế, quốc gia này sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Vân Dực. Nói cách khác, tuy Vân Dực không phải hoàng đế, nhưng lại nắm giữ quyền lực mạnh nhất toàn vũ trụ; gần vạn tinh cầu, hàng ngàn tỷ nhân loại, đều sẽ tùy ý hắn sắp đặt!
"... Bây giờ, con còn chưa rõ lý do ta không phản đối con qua lại với Triệu Tịch Nguyệt sao?"
Mãi đến hơn nửa ngày sau, khi Vân Dực đã lấy lại tinh thần, Lâm Kiêu Dương mới tiếp tục nói.
Vân Dực chỉ thoáng suy nghĩ, rồi cười khổ nói: "Ông là nói, Triệu Tịch Nguyệt cũng tương tự không thích hợp làm hoàng đế sao?"
Lâm Kiêu Dương cuối cùng cũng nở nụ cười: "Vậy con nghĩ, nàng sẽ là một vị hoàng đế tốt sao?"
Đầu óc Vân Dực vận chuyển cực nhanh. Đúng vậy, Lâm Kiêu Dương nói rất đúng, bất kể là Lâm Mạt Tuyết hay Triệu Tịch Nguyệt, các nàng đều không thích hợp làm hoàng đế. Nếu như mình thật sự... kết hôn với cả hai người họ, thì bất kể là Đế quốc Sở Đường hay Đế quốc Triệu Tống, đều sẽ nằm dưới sự kiểm soát của mình.
Cứ như vậy, không chỉ là Sở Đường, dưới sự uy hiếp của hai siêu cường quốc này, toàn bộ Nam Vũ Trụ e rằng đều sẽ trở thành của riêng hắn mà không cần phải thương lượng!
Toàn bộ Nam Vũ Trụ...
Điều này đã tương đương với một nửa Đế quốc Ngân Hà năm xưa.
Mà bây giờ hắn còn chưa đến ba mươi tuổi, có rất nhiều, rất nhiều thời gian. Liệu hắn có thể tái hiện sự huy hoàng của Đế quốc Ngân Hà năm xưa ngay trong đời mình không?
Vân Dực không kìm được bắt đầu run rẩy, đó là vì hắn quá đỗi kích động, một sự kích động vô cùng mãnh liệt.
Tham vọng rực rỡ bắt đầu lóe lên trong mắt hắn.
Nhìn thanh niên trên màn hình, Lâm Kiêu Dương vô cùng thỏa mãn, khóe miệng cũng nở nụ cười.
Ông khẽ cười nói: "Vậy bây giờ con có thể nói cho ta biết, con cảm thấy sự hợp tác này, rốt cuộc là có lợi hay có hại đối với Đế quốc Đường của con?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.