(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 116 : Mục tiêu Eather Las [ hạ ]
Phi thuyền Thủy Bình một đường hướng tây, lần này họ không đi qua "lỗ sâu". Theo yêu cầu của Vân Dực, đoàn phi thuyền đã bay nhanh qua nhiều quốc gia, hướng về phía Khoa Long Thương Minh.
Ngày hôm sau rời khỏi Mai-yer, Vân Dực triệu tập Đoàn trưởng Quý Xử và mười Phân đội trưởng của Kỵ binh đoàn đến phòng họp để tổng kết trận chiến vừa qua.
"...Nói tóm lại, ta rất hài lòng với kết quả trận chiến này. Mỗi phân đội đều giữ vững kỷ luật, duy trì đội hình chuẩn mực trên chiến trường, với hiệu suất nhanh nhất để tiêu diệt kẻ địch, tốc độ cực nhanh đã tạo ra áp lực tâm lý mạnh mẽ cho địch, đặt nền móng vững chắc cho việc chiêu hàng cuối cùng..."
Vân Dực không phải là người thích họp hành, trong loại hội nghị bắt buộc tham dự này, hắn cũng chỉ nói đơn giản vài lời.
Ngoài vẻ mặt không biểu cảm của Quý Xử, những người khác trong giới cao tầng Kỵ binh đoàn sau khi được Vân Dực khen ngợi đều lộ rõ vẻ hưng phấn.
Sau khi dành những lời khen ngợi chân thành, Vân Dực chuyển đề tài: "Tuy nhiên, trong trận chiến này, ta cũng nhìn thấy không ít vấn đề."
Nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của hắn, mọi người lập tức ngồi thẳng lưng, chăm chú lắng nghe.
Vân Dực không lập tức lên tiếng, mà nhìn về phía Quý Xử: "Quý Xử, ta muốn nghe ý kiến của ngươi."
"Dạ, đại nhân."
Quý Xử đứng dậy chào, rồi lớn tiếng nói: "Khi chúng ta còn là học viên, huấn luyện viên đã nói với chúng ta. Chiến trường không phải sân chơi, cũng chẳng phải đấu trường, mà là trường Tu La nơi sinh tử chiến đấu vì chiến thắng! Với tư cách là chỉ huy, mỗi quyết định của chúng ta đều có thể mang đến những hiểm nguy khó lường cho các học viên. Khi những chiến sĩ cơ giáp bình thường chỉ cần chiến đấu hết mình, chúng ta còn cần nắm bắt thế cục chiến trường, chịu trách nhiệm về sinh mạng của mỗi chiến sĩ dưới quyền mình."
Hắn lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ chỉ là lần đầu ra trận mà các ngươi đã quên hết những lời huấn luyện viên từng nói sao? Hãy xem đối thủ lần này của chúng ta là ai, chúng được trang bị những chiến hạm cấp Uy Long đã bị Sở Đường đào thải gần mười năm trước, cơ giáp được trang bị chỉ là loại sản xuất đại trà, không một chiến sĩ cơ giáp nào là cường giả Tiên Thiên. Kẻ địch như vậy, đối với chúng ta thì khác gì bia ngắm? Hay là các ngươi, sau khi ra chiến trường, không lo nghĩ làm sao để có được chiến quả trong điều kiện đảm bảo an toàn cho chiến sĩ, mà chỉ cần chứng kiến các phân đội khác liên tục gặt hái chiến công thì mọi thứ khác đều không còn quan trọng nữa? Có lẽ các ngươi không rõ, để bồi dưỡng một chiến sĩ kỵ binh đoàn đạt chuẩn, đại nhân phải trả giá bao nhiêu công sức mới có thể làm được? Vì sao các quốc gia khác không có kỵ binh đoàn? Chẳng lẽ họ không biết kỵ binh đoàn mạnh mẽ như vậy sao? Không, tuyệt đối không phải, là bởi vì họ không có năng lực đó. Theo ta được biết, để bồi dưỡng một chiến sĩ kỵ binh đoàn thành tài, rồi trang bị cho hắn cơ giáp và vũ khí ưu việt, số tiền cần thiết gần như tương đương với gần một trăm chiến hạm! Mà các ngươi, lại một chút cũng không màng đến tính mạng của các chiến sĩ, không trân trọng số cơ giáp mà đại nhân đã vất vả chuẩn bị, chỉ muốn tăng thêm chiến tích cá nhân. Đây chính là cách các ngươi báo đáp ơn bồi dưỡng của đại nhân sao?"
Lời lẽ của Quý Xử cực kỳ nghiêm khắc, mười vị Phân đội trưởng đều xấu hổ cúi gằm mặt.
Vân Dực khẽ gật đầu tán thưởng. Không thể phủ nhận, Quý Xử không chỉ có thiên phú võ đạo cường đại và xuất chúng, mà còn có trí tuệ siêu việt, cùng khí chất lãnh đạo có thể khiến người khác tin phục. Giao chức Đoàn trưởng Kỵ binh đoàn cho hắn là thích hợp nhất.
Không thể phủ nhận, lời Quý Xử nói quả thực có lý, nhưng Vân Dực lại không muốn để hắn cứ thế đả kích những người này. Nói gì thì nói, họ cũng chỉ là một đám người trẻ tuổi mà thôi, tranh cường hiếu thắng là điều bất kỳ người trẻ tuổi nào cũng có.
"Quý Xử nói không sai." Vân Dực nói: "Nhưng với ta mà nói, tuy cơ giáp có giá trị cao, cũng không phải là tổn thất không thể gánh chịu. Điều ta chú trọng hơn là tính mạng của mỗi chiến sĩ kỵ binh đoàn! Đối với mỗi người mà nói, sinh mạng chỉ có một lần, ta không mong vì sự cẩu thả, chủ quan của mọi người mà khiến các chiến sĩ trẻ tuổi này mất đi sinh mạng. Cơ giáp hỏng có thể chế tạo lại, nhưng một sinh mạng mất đi thì không thể sống lại được nữa. Còn nhiều trận chiến đấu nữa, ta hy vọng mỗi người trong các ngươi đều có thể sống sót an lành, khỏe mạnh, chứ không mong chết trong tinh không lạnh lẽo băng giá."
Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Mục đích lên kế hoạch thành lập kỵ binh đoàn cơ giáp là vì chiến tranh, giành chiến thắng lớn! Chiến tranh tất có thương vong, điều này không thể tránh khỏi. Nhưng ta nghĩ, nếu có thể giành chiến thắng mà không có người chết, chẳng phải tốt hơn sao? Nếu mọi người có thể thận trọng hơn, cẩn thận hơn, không vì thứ hạng chiến tích mà tranh giành hiếu thắng, thì sẽ không có ai phải bỏ mạng, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người. Nói đến đây, ta có một đề nghị, từ nay về sau, kỵ binh đoàn là một chỉnh thể. Mỗi trận chiến đấu chỉ thống kê thành tích chiến đấu của toàn đoàn, không còn thống kê thành tích phân đội và thành tích cá nhân nữa. Chiến thắng, thành tích thuộc về mọi người, ai cũng có phần thưởng. Còn thất bại, cũng là thất bại của tất cả mọi người!"
"Ta hy vọng mỗi người các ngươi đều ghi nhớ, trong kỵ binh đoàn, chủ nghĩa anh hùng cá nhân là không được phép. Mọi thứ đều phải xuất phát từ lợi ích của toàn kỵ binh đoàn. Đây không phải bảo các ngươi không chiến đấu, mà là không có nghĩa là các ngươi tranh giành vì cá nhân, mà là đại diện cho cả kỵ binh đoàn để chiến đấu, đã rõ chưa!"
Lời nói của Vân Dực khiến tất cả bọn họ đều kinh ngạc.
Sau khi vào học viện, họ luôn sống trong một môi trường đầy cạnh tranh. Ăn uống, tu luyện, học tập đều phải cạnh tranh, và chỉ trong môi trường cạnh tranh như vậy, họ mới đạt được những tiến bộ chưa từng có. Cho đến khi nghe những lời này của Vân Dực, họ mới chợt nhận ra rằng mình không còn tranh đấu vì cá nhân nữa, mà là vì cả đội ngũ.
Một người dù mạnh đến đâu, làm sao có thể mạnh hơn cả kỵ binh đoàn?
Một người dù tiêu diệt bao nhiêu kẻ địch đi chăng nữa, liệu có thể bằng cả đoàn cùng tiêu diệt không?
Cuối cùng họ cũng đã hiểu ra, cũng hiểu vì sao trong trận chiến trước đây, Quý Xử thân là đoàn trưởng thậm chí không hề ra tuyến đầu, mà chỉ ở hậu phương chỉ huy. Bởi vì đoàn trưởng đã nhận ra rõ ràng, vũ lực cá nhân của hắn trước mặt đội ngũ, tác dụng cực kỳ nhỏ bé. Điều hắn cần làm là phối hợp năng lực chiến đấu của cả đoàn đội!
"Đại nhân, chúng thần hiểu rõ!"
Mười vị Phân đội trưởng lớn tiếng đáp, nhìn nhau một cái, trong mắt không còn loại tinh thần khiêu khích và tranh đấu nữa, mà là một loại tình huynh đệ đang không ngừng thăng hoa.
"Hiểu là tốt rồi!" Vân Dực cười nói: "Vốn dĩ chiến thắng lần này, ta nên ban thưởng cho các ngươi. Nhưng bởi vì trong quá trình chiến đấu, không ít phân đội vì chiến tích mà quên đi nhiều quy định của kỵ binh đoàn, đặc biệt là phân đội thứ năm, thậm chí còn mạo hiểm bị pháo chủ lực công kích để vội vã đánh chiếm kỳ hạm địch. Ta vừa nói rồi, mọi người là một chỉnh thể. Thưởng thì thưởng chung, phạt thì phạt chung. Lúc này ưu nhược điểm bù trừ lẫn nhau, ta sẽ không trừng phạt bất cứ ai trong các ngươi, cũng sẽ không ban thưởng cho bất cứ ai. Các ngươi có bằng lòng không?"
Vẻ mặt mười vị Phân đội trưởng đều xấu hổ, đặc biệt là Mary của phân đội thứ năm, càng đỏ mặt tía tai cúi gằm đầu, hối hận vì hành động của mình trên chiến trường.
Quý Xử đứng dậy, chào Vân Dực một cái: "Những gì đại nhân nói, chúng thần đều hiểu rõ. Quý Xử nguyện ý đại diện kỵ binh đoàn, tiếp nhận sự sắp xếp của đại nhân."
"Tốt, không sai."
Vân Dực cũng đứng dậy nói: "Hội nghị lần này kết thúc tại đây. Sau khi trở về các ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng, hơn nữa hãy truyền đạt tinh thần này đến mỗi chiến sĩ. Phải nói cho mọi người biết, chúng ta không chiến đấu một mình, mà là cả kỵ binh đoàn cùng chiến đấu. Mọi vinh quang đều thuộc về kỵ binh đoàn! Đợi sau khi trở về học viện, mọi người hãy nghỉ ngơi vài ngày thật tốt. Sau đó, ta sẽ dẫn các ngươi đến Berrick, ở nơi đó, đang chờ đợi các ngươi là những cuộc chinh chiến gian khổ không ngừng nghỉ!"
...
Bốn ngày sau, phi thuyền đã đến Học viện Tháp Thuẫn. Sau một tuần nghỉ ngơi và hồi phục, Vân Dực lập tức đưa Kỵ binh đoàn đến Khoa Long Thương Minh, bay qua Đế quốc Sở Đường hướng về phía Berrick.
Lần rời đi này, Vân Dực mang theo không chỉ hai vạn thành viên Kỵ binh đoàn.
Cùng Phi thuyền Thủy Bình đồng hành là hàng chục chiến thuyền chở khách khổng lồ, tất cả đều thuộc về Tập đoàn Tháp Thuẫn. Những con thuyền này chuyên chở toàn bộ là các học viên mà Học viện Quân sự Tháp Thuẫn đã bồi dưỡng trong những năm gần đây. Trong đó có nhân tài quân sự từ hệ chỉ huy, hệ tham mưu, hệ pháo binh, hệ vận hành, hệ cơ giáp và nhiều chuyên ngành khác. Những học viên này, có người là cô nhi được Tập đoàn Tháp Thuẫn thu nhận từ khu Đông Nam trong những năm qua; có người là học viên ủy thác được Berrick cử đến; cũng có người là học viên từ các quốc gia lân cận nghe danh mà gia nhập Học viện Quân sự Tháp Thuẫn.
Hiện tại Học viện Quân sự Tháp Thuẫn, dưới sự trợ giúp của lượng lớn thần thạch từ Vân Dực, không chỉ các thành viên Kỵ binh đoàn có phòng học phủ đầy thần thạch, mà trong các phòng học của các hệ khác cũng đều được lắp đặt một ít thần thạch cấp thấp. Đừng thấy đều là thần thạch bình thường, dưới tác dụng của dung dịch kích hoạt siêu cấp do Vân Dực điều chế, hiệu quả không hề thua kém thần thạch cấp sáu, bảy thông thường. Dưới tác dụng của thần thạch, khả năng tiếp thu của mỗi học viên đều được nâng cao đáng kể. Trước đây cần năm, sáu năm mới có thể đào tạo ra một học viên đạt yêu cầu, giờ đây chỉ cần hai năm là có thể hoàn thành, hơn nữa, mỗi học viên được đào tạo đều vô cùng ưu tú. Cho dù là học viên có thành tích kém nhất, nếu đặt vào các học viện quân sự xuất sắc của các quốc gia khác, cũng có thể lọt vào top một trăm.
Số học viên mà Vân Dực mang đi lần này đủ để tạo thành ba hạm đội chiến đấu. Đương nhiên, họ chỉ là tân binh mà thôi, không thể dùng họ làm lực lượng chính để tạo thành hạm đội. Đợi sau khi đến Berrick, họ sẽ dựa theo sự sắp xếp của quân đội, bổ sung vào các hạm đội khác nhau.
Tại Berrick, mấy công ty đóng tàu lớn đang vận hành hết công suất, để sản xuất hàng loạt ba nghìn chiến hạm kiểu mới không tên mỗi tháng.
Lam Thiên trước đây đã nói với hắn, khi tổng tấn công vào Eather Las được phát động một tháng sau, phía Berrick sẽ có trong tay tới 15 vạn chiến hạm, tức là mười hạm đội chiến đấu. Xét về số lượng, con số này còn không bằng một nửa của Eather Las, thậm chí không bằng cả Mai-yer trước đây khi tác chiến với Đế quốc Thiên Hạt. Tuy nhiên, 15 vạn chiến hạm này đều là chiến hạm ưu tú nhất, trong đó bảy hạm đội được trang bị đều là chiến hạm kiểu mới không tên; còn lại ba hạm đội cũng đều là chiến hạm cấp Vũ Mục tăng cường.
Vốn dĩ với năng lực đóng chiến hạm của Berrick, không thể nào chế tạo ra nhiều chiến hạm kiểu mới như vậy trong thời gian ngắn như thế. Nhưng, việc chế tạo những chiến hạm này không chỉ riêng do các công ty đóng tàu của Berrick đảm nhận. Đừng quên, Vân Dực còn sở hữu Tập đoàn Sáng Tân, một công ty đóng tàu ở Sở Đường có thể nói là gần bằng Tập đoàn Uy Long. Công ty này ban đầu được liên kết bởi tập đoàn chế tạo hợp kim lớn nhất Sở Đường, Tập đoàn chế tạo Quang Não và Tập đoàn chế tạo cơ giáp, cùng nhau đầu tư khoản tiền khổng lồ để thành lập một siêu tập đoàn đóng tàu khổng lồ. Vì không thể cạnh tranh về chất lượng chiến hạm với Uy Long, công ty này luôn ở trong tình trạng thua lỗ. Sau đó Vân Dực đã tiếp quản 70% cổ phần công ty này, trở thành cổ đông lớn nhất. Ngoài ra, Tập đoàn Tinh Vân, nơi Vân Dực sở hữu gần một nửa cổ phần, cũng có thể sản xuất một phần linh kiện.
Trong căn cứ của quân kháng chiến ở Eather Las cũng đang sản xuất quy mô lớn. Tuy họ thiếu nguyên liệu quý hiếm quan trọng nên không thể sản xuất toàn bộ chiến hạm, nhưng trong tình huống sử dụng robot quy mô lớn, nguyên liệu thông thường gần như muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Các xưởng đóng tàu cũng đang không ngừng mở rộng, trong trạng thái sản xuất hoàn toàn tự động của robot, sản lượng của một số linh kiện thậm chí vượt qua cả Berrick.
Trước đây, cho dù căn cứ của quân kháng chiến sản xuất ra linh kiện, cũng không thể vận chuyển ra ngoài. Nhưng sau khi Berrick thông qua Zagorze đã kiểm soát một phần quân phiệt của Eather Las, họ dễ dàng vượt qua phòng tuyến do Douglas kiểm soát, một lượng lớn tàu vận tải không ngừng chuyển linh kiện sản xuất từ căn cứ đến Berrick.
Ngoài những điều này ra, dưới sự sắp xếp của Lam Thiên, Berrick còn giao thầu một phần linh kiện không quá quan trọng cho Lekima, Kaitel, Vương quốc Tiêu Thần, Khoa Long Thương Minh và các công ty đóng tàu có thực lực nhất định khác, một chút cũng không tiếc tiền.
Trong tình huống này, số lượng lớn chiến hạm kiểu mới mà Berrick sản xuất hàng năm đạt đến một con số cực kỳ khủng khiếp, cho dù so sánh với Sở Đường, cũng chỉ kém một phần nhỏ mà thôi.
Bảy hạm đội được tạo thành từ chiến hạm kiểu mới, cộng thêm ba hạm đội chiến hạm cấp Vũ Mục tăng cường, cùng với một kỵ binh đoàn cơ giáp càng khủng khiếp hơn, lực lượng như vậy đủ để trực diện đối đầu với Eather Las, vốn sở hữu 22 hạm đội.
Cuộc chiến tranh mà Vân Dực đã đau khổ chờ đợi hơn mười năm, cuối cùng đã đến...
Mọi giá trị trong từng câu chữ của bản dịch này đều là độc quyền tại truyen.free.