(Đã dịch) Cơ Giáp Bộ Binh - Chương 110: Đội lính đánh thuê quy túc
Nhìn đàn chiến hạm đang nhanh chóng bay đến trong không gian, thanh niên tóc vàng tập trung ánh mắt. Sau đó, hắn lấy ra một điếu xì gà từ trong túi áo, châm lửa rồi khẽ nói.
Giọng nói của Cây Hồng vang lên từ Quang Não đeo ở cổ tay hắn: "Chạy mau đi Sư Tử, không kịp nữa rồi! Cho dù chúng ta có thể kịp thời thoát đến nơi không bị nhiễu điện từ, ta cũng cần thời gian để giành quyền kiểm soát với Trí tuệ nhân tạo kia. Này, Sư Tử, có tin tốt đây, thuyền của chúng ta chưa bị cướp, mau chạy đi!"
Sư Tử hít một hơi thật sâu. Nếu là người khác trong tình huống này, khi nhìn thấy hơn mười năm tâm huyết của mình sắp hóa thành hư ảo, e rằng sẽ nổi trận lôi đình, hoặc phát bệnh tâm thần như Đoàn trưởng Liệt Diễm Rose. Thế nhưng, trong hoàn cảnh không thể cứu vãn này, Sư Tử lại bình thản như một người ngoài cuộc, vẫn còn tâm trí để hút thuốc.
Sư Tử không còn vẻ nóng nảy như vừa rồi nữa, mà chậm rãi bước về phía chiến hạm của mình, vừa đi vừa hỏi: "Trí tuệ nhân tạo kia đã kiểm soát tất cả phi thuyền, tại sao lại duy nhất bỏ qua chiến hạm của ta?"
"Ngươi ngốc à!" Quang Não đeo ở cổ tay mắng thầm: "Đừng quên ta cũng là Trí tuệ nhân tạo, đương nhiên biết cách phòng ngừa bị Trí tuệ nhân tạo khác khống chế chiến hạm. Hừ hừ, bức tường lửa phòng vệ mà ta đã giăng ra, ngay cả Anh, Trí tuệ nhân tạo lợi hại nhất năm đó, cũng đừng hòng công phá trong vòng mười lăm phút. Nếu là bình thường, ít nhất cũng phải một tiếng."
"Thì ra là vậy. Anh kia... có phải là kẻ đã phản bội ở Nam Vũ Trụ không?"
"Đúng thế, Sư Tử, xem ra ngươi thông minh hẳn ra đấy, lần này không hoàn toàn là chuyện xấu đâu."
"Được rồi... À phải rồi, ta có quên chuyện gì không nhỉ?"
"Ta đáng lẽ phải bắt Reberca, rồi tra khảo để tìm ra vị Thần Tướng đứng sau nàng chứ?"
"A! Ngốc nghếch Sư Tử, sao ngươi lại quên một chuyện quan trọng như vậy chứ... Ơ, nàng đi đâu rồi?"
"Mau nói cho ta vị trí của nàng. Ta phải bắt được nàng trước khi căn cứ bị phá hủy và rời đi ngay lập tức."
"Ai nha nha, Sư Tử ngươi lại ngốc rồi. Ngươi quên trong căn cứ khắp nơi đều bị nhiễu điện từ sao?"
"Được rồi... Chúng ta đi thôi. Lần này trở về, ta nhất định phải hỏi rõ người truyền thần dụ, rốt cuộc là tên khốn nào đã đùa giỡn ta như vậy, ta tuyệt đối không tha cho hắn!"
"Phó đoàn trưởng, chúng ta sẽ đi đâu?"
Một Tiểu đội trưởng trong đội cơ giáp vừa chạy theo Reberca phía sau vừa hỏi. Phía sau anh ta, còn lại chừng hai nghìn người đang theo sau, những người khác đều đã bỏ mạng.
Reberca vừa chạy vừa nhanh chóng nói: "Vượt qua chỗ này, phía trước chính là bệ bảo trì phi thuyền của căn cứ, có lẽ ở đó chúng ta có thể tìm được phi thuyền để lái!"
"Phó đoàn trưởng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, vì sao những chiến hạm kia đột nhiên tấn công căn cứ?"
Reberca lắc đầu nói: "Không rõ lắm, những kẻ này quá đỗi thần bí, ta chẳng hiểu gì về bọn họ. Nhưng nếu không đoán sai, hẳn là bọn họ đang phát sinh nội chiến."
"Xem ra đúng là như vậy, nếu không chúng ta cũng không tìm được..."
Dẫn theo các chiến sĩ cơ giáp còn sót lại, Reberca nhanh chóng chạy đến bệ bảo trì phi thuyền. Nơi đây cũng là một cảnh hỗn loạn, có thể thấy không ít người đã tập trung ở đây, một số là lính gác và nhân viên của căn cứ, một số khác là những người bị bắt cóc từ rất sớm.
Người thì đông, nhưng số phi thuyền đang neo đậu và sửa chữa ở đây chỉ có bốn chiếc. Trong đó, ba chiếc là chiến hạm, một chiếc là thuyền hàng.
Để leo lên phi thuyền, vô số người lớn tiếng la mắng, thậm chí không ngần ngại vung nắm đấm vào người đứng trước mặt để có thể nhanh chóng vào phi thuyền.
"Để tôi qua, tôi sẽ lái chiếc chiến hạm này!"
"Tôi là kỹ sư động cơ, mang tôi lên sẽ khiến phi thuyền của các anh bay nhanh hơn!"
"Tránh ra cho ta, ta là Công tước Bách Điệp Hoa của Đế quốc La Sâm Tháp. Ai có thể đưa ta trở về, ta sẽ cho hắn một triệu kim nguyên của Đế quốc..."
Nhìn bệ đỡ hỗn loạn tột độ, Tiểu đội trưởng sững sờ một chút: "Phó đoàn trưởng, giờ phải làm sao?"
Reberca lạnh lùng liếc nhìn đám đông, đoạn khẽ nói: "Đừng lộ diện, đi theo ta."
Dưới sự dẫn dắt của Reberca, hơn hai nghìn người lặng lẽ đi theo lối đi xoắn ốc của bệ đỡ, tiến vào tầng dưới. Sau khi xuyên qua một hành lang cực kỳ bí mật, họ đến một bến tàu nhỏ có vẻ như vô dụng.
"Phó đoàn trưởng, chiếc thuyền này là... Trời ơi, làm sao cô biết được?"
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của từng người, Reberca cười hắc hắc: "Cứ đi theo ta là được, đừng bận tâm chuyện này."
Tại bến tàu, có một chiếc phi thuyền đang neo đậu, rõ ràng đó là soái hạm Rose của Đoàn lính đánh thuê Liệt Diễm Rose! Không ai quen thuộc chiếc soái hạm này hơn họ. Không cần Reberca nói gì, các chiến sĩ liền lập tức tiến lên mở đường nối, mọi người đều vào trong soái hạm. Bởi vì thường xuyên ở trên chiếc phi thuyền này, những lúc rảnh rỗi họ cũng đã học qua cách lái phi thuyền đơn giản. Mặc dù không thể thuần thục như người điều khiển chuyên nghiệp, nhưng lái chiếc soái hạm này thì không làm khó được họ.
"Phó đoàn trưởng, có cần đưa những người kia theo không?"
Trong phòng chỉ huy quen thuộc, Reberca nhìn theo hướng Tiểu đội trưởng chỉ tay. Qua cửa sổ mạn tàu, thỉnh thoảng có vài trăm người đang đuổi theo. Tuy nhiên, lúc này đường nối đã bắt đầu thu lại, họ đừng hòng vào được.
"Không cần bận tâm đến họ, ta không có thời gian. Pháo chính của những chiến hạm bên ngoài sắp khai hỏa rồi!"
Reberca lạnh lùng nói, nàng không hề xem trọng những kẻ cả ngày chỉ biết tham gia các loại yến tiệc và vũ hội.
Động cơ phía đuôi phi thuyền phun ra ánh sáng xanh lam u ám, nhanh chóng rời bến tàu và bay vào không gian. Reberca cũng không lo lắng những chiến hạm kia sẽ khai hỏa trước khi họ rời đi, nàng tin rằng Anh thần kỳ kia nhất định đang chú ý đến mình.
Khi Rose rời xa căn cứ, pháo chính của mười lăm vạn chiến hạm bắt đầu bắn một loạt cực kỳ chuẩn xác. Mỗi chiến hạm bắn ra một chùm tia sáng, đều oanh kích chính xác vào căn c��� vũ trụ khổng lồ. Mười lăm vạn chùm sáng rõ rệt, đã kích nổ hoàn toàn căn cứ. Và những chiến hạm kia, sau khi pháo chính khai hỏa, đã lao thẳng đến trước mặt căn cứ. Khi căn cứ vỡ vụn trong ánh sáng chói lòa, cũng cuốn theo mười lăm vạn chiến hạm kia vào trong đó, đồng thời bị hủy diệt.
Reberca thở dài, không còn nhìn cảnh tượng tàn khốc ấy nữa. Mười lăm vạn chiến hạm bị hủy diệt đối với Reberca mà nói quả thực đáng tiếc, nhưng nàng cũng biết rằng nếu mình có được những chiến hạm này, không những sẽ phải đối mặt sự truy sát của Đồ Long Hội, mà còn phải đối phó với sự truy lùng của quốc gia và thế lực chủ nhân cũ của mười lăm vạn chiến hạm kia. Đây chắc chắn là một củ khoai lang nóng bỏng, thà hủy diệt còn hơn.
Thậm chí ngay cả chiếc soái hạm Rose dưới chân mình đây, tốt nhất cũng nên vứt bỏ.
Dù sao Trí tuệ nhân tạo kia đã nói sẽ bồi thường cho mình sáu nghìn chiến hạm, trong đó đương nhiên bao gồm cả chiếc soái hạm Rose này. So với chiếc soái hạm đã dùng hơn trăm năm này, Reberca càng hy vọng đoàn lính đánh thuê có thể sở hữu một chiếc chiến hạm mới tinh và mạnh mẽ.
Ba giờ sau, Rose đã hội quân với các chiến hạm vận tải rời đi trước đó.
Dưới sự trợ giúp của Anh, họ không tốn nhiều sức đã tiêu diệt kẻ địch trên các chiến hạm vận tải và kiểm soát được những phi thuyền ấy.
Đến lúc này, ngoài những chiến sĩ đã chết trên quảng trường, các thành viên khác của đoàn lính đánh thuê cũng đã tập trung tại đây. Ngoài họ ra, không một ai trong toàn bộ căn cứ trốn thoát được, ngay cả mấy chiếc phi thuyền đang bảo trì trên bệ đỡ cũng bị cuốn vào sự hủy diệt.
Sau khi cài đặt giờ tự hủy cho Rose, Reberca và mọi người chuyển sang các chiến hạm vận tải. Sau khi khai báo ngắn gọn với các Phó đoàn trưởng, Reberca lấy cớ mệt mỏi, trở về căn phòng riêng được sắp xếp cho mình.
Đóng cửa phòng lại, Reberca liền sốt ruột hỏi.
Một giọng nói vang lên từ Quang Não đeo ở cổ tay nàng, ngay lập tức một chùm hình ảnh chiếu ra, một cô bé mặc âu phục lụa đen xuất hiện trước mắt nàng.
Reberca sững sờ một chút: "Ngươi vẫn còn ở đây sao, ngươi không biết chiếc đại phi thuyền này đã đi rất xa rồi ư, ngươi không sợ không đuổi kịp sao?"
Anh cười hì hì: "Đừng lo, từ lúc kiểm soát mười lăm vạn chiến hạm kia, ta đã công phá tường lửa phòng thủ của hạm đội khổng lồ, và đã tạo một bản sao dự phòng ở một nơi bí mật bên trong. Ta chỉ có thể ở chỗ ngươi thêm hai mươi bốn tiếng nữa, sau đó chương trình chính này sẽ biến mất, bản sao dự phòng kia sẽ một lần nữa trở thành chương trình chính."
"Thì ra là vậy..." Reberca thở phào một hơi.
Anh nhìn nàng: "Sao vậy, cô lo ta sẽ không thanh toán sao?"
Bị nàng nhìn thấu tâm tư, Reberca sững sờ một chút: "À... Tuy có hơi ngại, dù sao thì cô cũng đã cứu tất cả mọi người chúng tôi. Chỉ là cô cũng biết đấy, đoàn lính đánh thuê đã không còn chiến hạm, thì còn gọi gì là đoàn lính đánh thuê nữa."
"Không cần phải ngại đâu." Anh nói: "Chiến hạm chỉ là chút lòng thành thôi. Để việc xuyên qua cái "Lỗ sâu" có thể kết nối với internet thông thiên tấn, ta sẽ công bố chuyện này với quốc gia của ta."
Reberca thở phào một hơi, hiếu kỳ hỏi: "Quốc gia của cô sao?"
"Ừm, một quốc gia nhỏ tên là Liên Bang Anh Ích, cô có thể không biết đâu."
"Liên Bang Anh Ích ư?" Reberca kêu lên kinh ngạc: "Ta biết chứ, nghe nói quốc gia đó có thuế thu nhập cực thấp, quan chức thanh liêm minh bạch. Trên internet lan truyền rằng Liên Bang Anh Ích có lẽ là quốc gia được tất cả người dân khao khát nhất, tiếc là muốn nhập quốc gia đó cực kỳ khó khăn. Họ dường như có cách để phân biệt ai là công dân trong nước và ai là người ngoại quốc. Hóa ra quốc gia thần bí đó, lại là do cô thành lập sao?"
"Ách ha ha, chút lòng thành thôi mà, ta là Trí tuệ nhân tạo mà, chuyện nhỏ này dễ ợt thôi, cho dù cô có kinh ngạc khen ngợi thế nào, ta cũng sẽ không vui đâu ha ha ha..."
Reberca ngẩn người, đột nhiên nghĩ đến một khả năng.
"Là gì vậy?"
"Tôi có thể gia nhập quốc gia của cô không?"
"Đương nhiên có thể rồi, hoan nghênh, hoan nghênh!"
"Vậy còn những người trong đoàn lính đánh thuê của chúng tôi thì sao?"
"Cũng có thể chứ. À phải rồi, ta có một ý kiến hay, Reberca, phải chăng tất cả mọi người trong đoàn lính đánh thuê của cô đều muốn gia nhập Liên Bang?"
"Cô không biết sao? Không chỉ chúng tôi, e rằng tất cả thường dân ở Bắc Vũ Trụ đều hy vọng gia nhập quốc gia của cô đấy."
Anh cười hì hì: "Tất cả các cô gia nhập Liên Bang, chuyển đổi thành thân phận quân nhân. Giờ ta tuyên bố, Hạm đội 6 Liên Bang thành lập, Tư lệnh hạm đội... Thiếu tướng Reberca!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin được giữ bản quyền nguyên vẹn.