(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 31: Nhân sự cải cách
Liễu Hữu Đạo tuổi đã cao, nói chuyện khó tránh khỏi cằn nhằn lải nhải, cứ thế ca thán mãi không thôi, càng nói nỗi ấm ức trong lòng lại càng dâng trào.
"Dù sao bản quan cũng đường đường là Huyện lệnh Việt Châu, chẳng lẽ ngay cả việc tuyển dụng mấy vị văn chức, huyện lại cũng phải đích thân ta đi làm ư? Ngươi nói xem ta không tìm ngươi thì tìm ai đây?"
Thẩm Bạch can ngăn rằng: "Liễu giáo đầu không đi được sao?"
"Không được, việc này quá mệt mỏi, con gái của ta, ta xót xa trong lòng."
Thẩm Bạch: "..."
Xem ra khắp trên dưới huyện nha Việt Châu này, chỉ một mình ta là chẳng ai đoái hoài.
"Thuộc hạ có đôi lời từ đáy lòng, không biết có nên nói ra không."
"Lời gì?" Liễu Hữu Đạo có chút sầu não, ấm ức hỏi.
"Vụ án Tần Trọng lần này đã tìm ra manh mối, đại nhân mượn cơ hội này báo cáo lên thượng quan, chấn chỉnh lại trật tự, thay đổi cục diện tuyển dụng huyện lại, quả là một nước cờ hay... Bất quá xin đại nhân tha thứ thuộc hạ nói thẳng, cách đánh cờ của đại nhân hình như chưa được khéo léo cho lắm."
Liễu Hữu Đạo khẽ nhíu mày, nói: "Chưa đúng ở chỗ nào?"
Thẩm Bạch bước đến cạnh Liễu Hữu Đạo, đưa tay chỉ vào những vị trí "Nha lại", "Bổ khoái" được ghi trên giấy, nói: "Tần Trọng thuộc về bổ khoái, là những nha dịch chuyên trách võ sự, mà trong số đó có không ít kẻ tham ô. Đại nhân dọn dẹp bọn họ không có gì đáng trách, nhưng những người làm văn thư, thư lại đều là văn chức, những người này trước mắt cũng chưa có hành vi nào không làm tròn trách nhiệm, vì sao đại nhân lại muốn thay đổi cả bọn họ?"
Liễu Hữu Đạo hừ hừ, ngạo mạn ưỡn ngực: "Thẩm Bạch à, ngươi rốt cuộc cũng chỉ là một thư sinh, những môn đạo then chốt bên trong này, ngươi thật sự vẫn chưa nhìn ra sao?"
Một thư sinh ư? Chẳng phải ngài cũng vậy sao?
Mấy lần trước gặp mặt, cũng chẳng biết là ai toàn tán dương người đọc sách mạnh hơn người thường.
"Phiền đại nhân chỉ giáo."
Liễu Hữu Đạo bắt đầu khoác lác: "Những người này, đều do Phạm Xu đề bạt lên, cũng đều nắm giữ công việc văn chức trong huyện. Nếu không nhân cơ hội này mà thay đổi bọn họ, chỉ riêng thay đổi nha dịch và bổ khoái thuộc dạng võ chức này, thì có ích lợi gì chứ? Bản quan sau này xử lý mọi việc, cũng sẽ bị cản trở như thường!"
Nói đến đây, Liễu Hữu Đạo khựng lại một chút, hiện lên vẻ sầu khổ: "Ngươi còn trẻ, không hiểu! Việc quản lý một vùng đất đai, cần văn võ cùng chung sức mới được. Thay võ mà không đổi v��n, chẳng khác nào công cốc."
Nhìn cái vẻ khoa trương ngửa đầu lắc lư của Liễu Hữu Đạo, Thẩm Bạch không khỏi mỉm cười.
Thẩm Bạch cảm thấy Liễu Hữu Đạo thực ra cũng chẳng thích hợp làm Huyện lệnh, hắn đi làm thuyết thư chắc chắn sẽ có tiền đồ hơn nhiều so với làm Huyện lệnh.
Có những việc tại sao cứ phải để tâm vào chuyện vụn vặt làm gì? Thay bằng cách xử lý uyển chuyển hơn, chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?
"Đại nhân nếu không muốn bị bọn họ cản trở, thực ra cũng chẳng nhất thiết phải đi con đường thanh trừng này. Không những đắc tội với người khác, mà còn dễ dàng tạo cơ hội cho những kẻ lòng mang ý đồ xấu, để bọn chúng ngấm ngầm gây sóng gió. Đến lúc đó, chỉ cần một sơ suất nhỏ, ngay cả một quan viên trung lập như Tôn chủ bộ cũng dễ bị đối phương lôi kéo theo."
Liễu Hữu Đạo đang vuốt râu, tay lập tức khựng lại, sắc mặt cũng càng thêm khó coi.
Lời Thẩm Bạch nói có lý, có những việc dùng sức mạnh đúng là không ổn.
Nhưng nếu không dùng sức mạnh, cứ như vậy kéo dài, e rằng qua thôn này r��i sẽ không còn tiệm này nữa.
"Ai, thế nhưng mà nếu chờ khi vụ án Tần Trọng lắng xuống, muốn động đến những người này, e rằng sẽ không dễ dàng nữa..."
Thẩm Bạch nhìn vẻ mặt sầu não của Liễu Hữu Đạo, vô cùng bất đắc dĩ, lão già này, bảo ta phải nói gì với ngươi đây? Chẳng lẽ ngươi không nghe ra trọng điểm trong lời ta vừa nói sao?
Điều ta muốn nói với ngài, là vấn đề có nên động đến những người này hay không sao?
"Đại nhân, thuộc hạ vừa rồi trong lời nói, chủ yếu là muốn nói... không nhất thiết phải đi con đường thanh trừng này, đại nhân muốn loại bỏ đối lập..."
"Ừm hừ! Khụ, khụ!" Liễu Hữu Đạo ho khan nặng hai tiếng, sắc mặt đỏ bừng như quả táo.
Hắn liếc mạnh Thẩm Bạch một cái, nghiêm nghị giáo huấn rằng: "Cái gì mà bài trừ đối lập? Ngươi là người đọc sách mà nói năng sao mà khó nghe vậy! Bản quan làm vậy là vì thủ hộ bách tính một phương, mang lại cho Việt Châu một càn khôn tươi sáng! Hai năm tri huyện đường chỉ lên trời, nguyện lưu trong sạch ở nhân gian."
Nhìn vẻ mặt của Liễu Hữu Đạo, Thẩm Bạch hơi muốn bật cười, nhưng vẫn cố nén lại.
"Là thuộc hạ nói nhầm, ý của thuộc hạ là, đại nhân nếu muốn mang lại cho Việt Châu một càn khôn tươi sáng, có thể thay đổi một chút suy nghĩ, không cần chỉ khăng khăng thay người trong huyện nha."
"Không thay người, lại nên làm cái gì?" Liễu Hữu Đạo hỏi.
Thẩm Bạch không trực tiếp trả lời, hắn chỉ vươn một bàn tay, dùng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa chụm lại, khẽ xoa vào nhau.
Liễu Hữu Đạo lần đầu tiên thấy kiểu thủ thế này, có chút không hiểu.
Đây là ý gì? Ba ngón tay chụm lại xoa xoa ư?
Xoa bùn đâu?
"Có ý gì?" Liễu Hữu Đạo cau mày.
Thẩm Bạch thở dài, nói: "Đại nhân, thuộc hạ hiện tại vẫn còn đang gánh món nợ lớn đây... Thiếu triều đình cả chín mươi lượng bạc đấy."
Liễu Hữu Đạo mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Không phải một trăm lượng sao? Lúc nào biến thành chín mươi lượng rồi?"
Thẩm Bạch: "..."
Lão già này có lẽ đã hiểu nhưng lại vờ ngớ ngẩn. Lần trước khi mình nói chuyện với hắn, hắn rõ ràng đã đáp ứng dùng công trạng phá án và bắt giam vụ phóng hỏa, hạch toán rồi quyết định giảm cho mình mười lượng tiền phạt.
Liễu Hữu Đạo cau mày lại, cố sức suy nghĩ, nhìn dáng vẻ hắn, tựa như là thật sự đã quên.
Chừng thời gian ba tuần trà, lông mày Liễu Hữu Đạo mới giãn ra, hiện lên vẻ giật mình.
"Đúng, hình như là có chuyện như vậy thật!"
Nhưng nói đến đây, trên mặt Liễu Hữu Đạo rõ ràng lộ ra vài phần không vui.
"Ngươi đứa nhỏ này, dù sao cũng là người đọc sách xuất thân, sao lại so đo chuyện tiền bạc như thế? Mất đi khí khái của người đọc sách rồi!"
Nếu không phải Liễu Hữu Đạo có cái danh Huyện lệnh che chắn, Thẩm Bạch cam đoan ngay lập tức sẽ xông lên tát hắn, mà lại chắc chắn sẽ không chỉ một cái tát là xong.
Người nợ tiền không phải ngài sao?
"Đại nhân, thuộc hạ lần này can gián có công, có thể thay đại nhân phân ưu, không biết có thể lại được hạch toán giảm thêm mười lượng nữa không?" Thẩm Bạch mặc kệ vẻ mặt kia của Liễu Hữu Đạo, chỉ cung kính nói ra mục đích của mình.
Liễu Hữu Đạo tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Mở miệng ngậm miệng là tiền, thằng nhãi này tiền rơi vào mắt rồi sao? Những lời tâm huyết vừa rồi của mình đều nói cho chó nghe hết rồi!
"Thẩm Bạch à." Liễu Hữu Đạo giận mà rằng: "Sao từ sau khi bị điên, ngươi lại như biến thành người khác vậy? Trước kia ngươi chẳng phải là người không màng danh lợi sao?"
Thẩm Bạch trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng thì khinh thường hừ một tiếng.
Ban đầu mình không màng danh lợi?
Nếu là thật không màng danh lợi thì đâu phải thi đỗ Giải Nguyên trở về, mà phải đi thi làm hòa thượng!
"Chẳng phải thuộc hạ cũng bị nợ nần ép bức đó sao. Một đồng tiền cũng có thể làm khó anh hùng, huống chi ta còn chẳng phải anh hùng, lại bị một trăm lượng bạc ròng kìm kẹp..."
Dứt lời, liền thấy Thẩm Bạch ngửa đầu nhìn lên xà nhà, vẻ mặt đau khổ nói: "Khiến thuộc hạ đến cả đánh rắm cũng lạnh buốt."
Mặt mày Liễu Hữu Đạo khó coi như vừa nuốt phải một con ruồi béo múp nhiều nước.
Hắn hít một hơi thật sâu, phảng phất muốn nghe xem cái rắm lạnh rốt cuộc có tư vị gì.
Sau khoảng một chén trà, lại nghe Liễu Hữu Đạo nói: "Thôi, nếu chủ ý của ngươi có thể thực hiện được, bản quan có thể đáp ứng ngươi, sẽ tâu lên châu phủ đồng tri về chiến công của ngươi, lại hạch toán giảm tiền phạt cho ngươi."
"Đa tạ đại lão gia."
Liễu Hữu Đạo nhìn chằm chằm hắn: "Khoan hãy tạ ơn, ngươi hãy n��i rõ ý nghĩ của mình. Nếu bản quan không thanh trừng văn lại trong huyện nha, thì nên làm cách nào đây?"
Thẩm Bạch bình tĩnh nói: "Phương pháp giải quyết mọi việc đôi khi không nhất thiết cứ phải thẳng thắn. Đôi khi dùng một chút sách lược quanh co, có lẽ sẽ có hiệu quả bất ngờ."
"Quanh co là thế nào, ngươi nói rõ hơn xem nào?"
Thẩm Bạch khẽ nhún vai, nói: "Sa thải nhân viên, thủ đoạn e rằng quá mạnh tay. Mục đích căn bản của đại lão gia chẳng qua là muốn chưởng quản mọi việc trong huyện nha mà không bị cản trở. Nếu đã không tiện thay đổi các văn lại hiện hữu trong huyện nha, không ngại thiết lập thêm một vài chức vị thì sao?"
Trong phòng lập tức lặng ngắt như tờ, chỉ có tiếng hít thở nặng nề của Liễu Hữu Đạo tựa hồ có thể nghe thấy.
"Ngươi nói chi tiết một chút? Thiết lập chức vị gì?"
"Thiết lập chức Sư gia." Thẩm Bạch ung dung nói.
"Sư gia?"
Tất cả nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa được cho phép.