Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 150 : Sài lang phụ tử

Ngô Vương đối với lời này của Thẩm Bạch có chút không hài lòng.

"Nhị ca, lời này của huynh là không đúng rồi. Dù sao người ta cũng là đương kim thái tử, lại còn lễ độ với chúng ta có thừa, sao huynh lại cứ thế vọng đoán phẩm tính của người ta? Người ta đâu phải Tam thúc của Thái vương... có thù oán gì với huynh đâu."

Thẩm Bạch bất đắc dĩ lắc đầu. Thằng nhóc Trương Hoàn này, e là vẫn còn quá ngây thơ, quá đơn thuần một chút.

Thật ra, ở một số phương diện, cậu ta vẫn không quá thích hợp làm hoàng đế.

Thẩm Bạch bắt đầu chậm rãi thuật lại cho Trương Hoàn nghe.

"Con ngựa kéo cỗ xe kia, ngay từ khi vào kinh, chúng ta vẫn luôn dùng, chưa từng xảy ra sai sót lớn. Vậy mà hết lần này đến lần khác, hôm nay trong hoàng cung, nó lại đá loạn? Quan viên Lễ bộ lại dùng ngựa tồi để chiêu đãi vương hầu trong kinh thành ư? Ha ha, nghĩ đến thôi đã thấy buồn cười."

Đường Thiên Hào ngạc nhiên hỏi: "Ý huynh là, Thái tử đã động tay động chân trên con ngựa đó, muốn xem trò cười của Tam đệ?"

Thẩm Bạch khẽ gật đầu, nói: "Không sai. Thằng nhóc đó tuy bụng dạ cực sâu, nhưng dù sao tuổi đời còn trẻ, chỉ mười ba mười bốn tuổi, nên đôi khi vẫn có những hành vi nhỏ nhặt chưa đủ chín chắn, để lộ ra bản chất thật của nó."

Trương Hoàn bĩu môi nói: "Thái tử đó, nho nhã lễ độ, nói năng nhỏ nhẹ thì thầm, nhìn qua đúng là người có học thức, văn nhã. Sao huynh lại nói cứ như một kẻ bụng dạ thâm sâu, âm hi���m vậy?"

Thẩm Bạch thản nhiên nói: "Âm hiểm hay không, bây giờ còn khó nói. Nhưng hắn tuyệt đối không phải loại người lương thiện gì cả. Cái vẻ nho nhã, nhỏ nhẹ kia cũng chỉ là bề ngoài thôi. Huynh có thấy tình hình lúc hắn hạ lệnh giết ngựa không?"

Trương Hoàn thờ ơ nói: "Giết một con súc sinh mà thôi, thì có gì to tát đâu?"

Thẩm Bạch thản nhiên nói: "Con ngựa đó tất nhiên là bị hắn động tay động chân. Hắn sợ huynh sau khi trở về sẽ điều tra ra, nên đã cho người thay ngựa... Nhưng kỳ thực, nếu không muốn bị phát hiện, chỉ cần thay ngựa là đủ rồi, cớ gì còn phải cố ý làm thịt nó?"

Trương Hoàn nghĩ ngợi một lát, nói: "Vì hắn rất coi trọng ta?"

Thằng nhóc này, đúng là tự luyến thật.

"Sai! Bởi vì hắn là kẻ tâm ngoan thủ lạt, đồ sát vạn vật sinh linh đối với hắn mà nói là chuyện rất đỗi tự nhiên. Huynh nhìn vẻ mặt của đám thái giám khi hắn hạ lệnh giết ngựa xem? Chẳng có chút xao động hay gợn sóng nào, ngay cả một chút kinh ngạc cũng không có. Vì sao ư? Bởi vì chuyện như vậy đối với bọn họ e là đã thành thói quen rồi!"

Nói đến đây, Thẩm Bạch dừng lại một chút, rồi nói: "Ta chưa từng thấy một người thật sự có thiện tâm lại tùy tiện giết chóc. Bất kể là người hay súc vật, đều như nhau."

Trương Hoàn tròn mắt nhìn, nói: "Huynh nói vậy, có phải hơi quá rồi không?"

Thẩm Bạch tùy ý nhún vai, hắn vốn cũng không định thuyết phục Trương Hoàn ngay lập tức. Dù sao cái vẻ vô hại của Thái tử đó, đối với người ngoài mà nói, đúng là có sức mê hoặc vô cùng lớn.

Kể cả thái độ của thiên tử hôm nay đối với bọn họ, dường như cũng quá dung túng. Thẩm Bạch cơ bản đã khẳng định suy nghĩ của mình: lần lên kinh này, Hoàng đế căn bản không phải đơn thuần muốn để Trương Hoàn kế thừa hoàng vị của mình. Nhìn từ góc độ của đối phương mà nói, hoàn toàn chính là muốn lợi dụng Trương Hoàn.

...

Cùng lúc đó, sau khi tiễn Trương Hoàn ra khỏi cung, Thái tử lập tức đến diện kiến thiên tử, báo cáo chuyện ngày hôm nay.

Sau khi nghe xong, thiên tử không khỏi hài lòng khẽ gật đầu.

"Hôm nay con làm không tệ. Trương Hoàn lần này đến kinh, đối v���i con mà nói, chính là một bức tường chắn giữa con và Tam hoàng thúc, tránh xung đột trực diện. Yên tâm đi, trẫm nhất định sẽ đưa con lên ngai vàng một cách an ổn, không để con phải chịu bất kỳ tổn thương nào từ bên ngoài."

Thái tử cúi đầu hành đại lễ với Sở hoàng, nói: "Đa tạ phụ hoàng đã tận tâm trù tính cho con. Hài nhi vô cùng cảm kích, nếu không có phụ hoàng thay hài nhi bình định con đường phía trước này, e rằng ngày sau hài nhi khó mà thuận lợi đăng cơ."

Sở hoàng khẽ gật đầu.

Thái tử do dự một chút, rồi hỏi Sở hoàng: "Phụ hoàng, hài nhi có một việc muốn hỏi người."

Sở hoàng thản nhiên nói: "Chuyện gì?"

Thái tử do dự nói: "Phụ hoàng để Trương Hoàn, tính cả hai huynh đệ của cậu ta, vào nắm giữ Lại bộ? Hành động này có phải có chút mạo hiểm không? Vạn nhất Trương Hoàn kết giao được với người của Lại bộ, có được nhân mạch, ngày sau chẳng phải nguy hiểm cho hài nhi sao..."

Sở hoàng thản nhiên nói: "Tầm nhìn trẻ con! Ta chính là muốn để Trương Hoàn vào nắm giữ Lại bộ, để Tam hoàng thúc của con nâng cao cảnh giác, chĩa mũi nhọn vào nó. Nếu không như thế, Trương Hoàn làm sao có năng lực chống lại Tam hoàng thúc của con?"

Thái tử do dự nói: "Lời tuy là vậy, nhưng chỉ e nuôi hổ sẽ gây họa..."

"Không sao cả. Mặc cho Trương Hoàn ở Lại bộ có được sủng ái đến đâu, chỉ cần không có Ngụy Đại Huân ủng hộ, mọi cố gắng của bọn họ ở Lại bộ cũng đều là vô ích. Mà Ngụy Đại Huân, hắc hắc, là một kẻ bướng bỉnh khó chiều. Tiền bạc hối lộ gì đó đều vô dụng với ông ta. Một khi đã chướng mắt ai, người đó dù có cố gắng đến mấy cũng vô ích."

Thái tử giật mình khẽ gật đầu: "Thì ra phụ hoàng vì hài nhi mà sớm đã tính toán kỹ càng, hài nhi xin bái tạ phụ hoàng."

Sở hoàng thở dài một tiếng, nói: "Con là nhi tử của trẫm, trẫm không yêu thương con thì còn yêu thương ai? Chỉ là có một việc, hôm nay con làm hơi quá rồi."

Nói đến đây, Sở hoàng nheo mắt lại, giọng điệu cũng trở nên có chút nghiêm khắc: "Nghe nói, hôm nay con đã phái người âm thầm động tay động chân với ngựa của Trương Hoàn, để nó mất mặt trước mọi người, có phải vậy không?"

Thái tử cười cười, nói: "Hài nhi chỉ là không ưa cái vẻ đắc ý của nó, hơi chút trừng phạt thôi mà, chỉ là một trò đùa nhỏ."

"Hồ đồ!" Sở hoàng đập mạnh xuống bàn một cái, lập tức khiến Thái tử giật nảy mình.

Sở hoàng tức giận nói: "Thằng nhóc Trương Hoàn kia tuy đơn thuần, nhưng dù sao nó cũng là con của cố Đế Hoàng huynh, hậu duệ của Trương gia ta, há có thể là hạng người hời hợt? Hành động hôm nay của con, tự cho là một trò đùa nhỏ, nào ngờ vạn nhất để Trương Hoàn nhìn ra sơ hở, chẳng phải công toi sao?"

Thái tử nghe vậy mỉm cười, nói: "Phụ hoàng, không phải hài nhi xem nhẹ nó, chỉ là Trương Hoàn nhìn có vẻ đần độn, chắc cũng không nhìn ra điều gì."

Sở hoàng nhíu mày nói: "Còn dám cãi? Đứa bé Trương Hoàn kia, lần trước đã dâng lên cho trẫm phương pháp vay mượn ký sổ, đủ để chứng minh nó có tầm nhìn chính trị. Chỉ là nó còn non nớt trong đối nhân xử thế thôi. Con cứ hồ đồ như vậy, ngày sau có chuyện gì xảy ra, hối hận cũng không kịp đâu, con có biết không?"

Thấy Sở hoàng ngữ khí càng lúc càng băng lãnh, Thái tử mới biết phụ hoàng hôm nay thật sự đã nổi giận, vội vàng nói: "Hài nhi biết sai rồi, lần sau hài nhi nhất định không dám nữa. Kính xin phụ hoàng bớt giận."

Sở hoàng khẽ hừ một tiếng nói: "Miệng nói biết sai, e rằng con chẳng nhớ được bao lâu... Đến hậu cung tìm mẫu hậu của con, lấy một bản Kim Cương Kinh, cẩn thận chép lại ba lần, nghiêm túc nghiên ngẫm, tĩnh tâm lại cho tốt, biết chưa?"

Trong lòng Thái tử dù rất không phục, nhưng tự nhiên không dám làm trái lời Sở hoàng, cung kính vâng mệnh rời đi.

Nhìn bóng lưng Thái tử biến mất khỏi tầm mắt, trên mặt Sở hoàng mơ hồ lộ ra vẻ lo lắng.

Con của mình, mình rõ nhất.

Đầu óc có, trí tuệ có, tài diễn xuất cũng có, nhưng dù sao vẫn là tâm tính thiếu niên, sự nhẫn nại không đủ.

Mà tranh giành quyền hành, điều kiêng kỵ lớn nhất chính là sự bồn chồn, không vững.

Vì rèn luyện tính nhẫn nại của Thái tử, nên chỉ có thể để hắn nhốt mình viết kinh sách. Bề ngoài trông như là trừng phạt, kỳ thực lại chính là thật lòng vì Thái tử mà suy tính.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free