Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 111 : Dư luận đi hướng

Sau khi đọc bài thơ Thẩm Bạch viết cho mình, Liễu Họa Bình lại một lần nữa rơi lệ.

Mặc dù trong thơ Thẩm Bạch, tình cảm tưởng niệm có phần khoa trương, nhưng nỗi nhớ nhung cùng sự hối hận nồng đậm ấy, Liễu Họa Bình hoàn toàn có thể cảm nhận được qua từng con chữ.

Ý tình tỏ bày quá đỗi rõ ràng, cứ như thể vồ vập lấy Liễu Họa Bình vậy!

Cuối cùng, tấm lòng của Liễu Họa Bình cũng đã được đáp lại!

Mà dưới bài thơ, lại còn có một câu nói Thẩm Bạch viết riêng cho nàng.

Một câu rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn tám chữ.

"Yên tâm ăn cơm, ta sẽ lo liệu."

Nhìn thấy tám chữ này, trái tim Liễu Họa Bình hoàn toàn tĩnh lặng.

Dù Thẩm Bạch không nói với nàng cụ thể phải làm gì, nhưng lòng Liễu Họa Bình vẫn tràn đầy hy vọng.

Ta biết ngay, hắn nhất định có cách mà.

"Song Nhi, mang mì cho ta." Liễu Họa Bình đột nhiên cất tiếng nói với Song Nhi.

"A, vâng ạ!"

Tuy Song Nhi không biết Thẩm Bạch đã viết gì cho Liễu Họa Bình, nhưng tiểu thư đã chịu ăn cơm, đó chính là một tin mừng trời bể!

Bất quá, dù tiểu thư chịu ăn cơm rồi, nhưng chuyện của nàng và Thẩm công tử, không biết rồi sẽ ra sao đây.

Vị Thẩm công tử kia, liệu có thật sự có biện pháp không?

...

"Dư luận?" Đường Thiên Hào và Ngô Vương Trương Hoàn đồng loạt nhìn Thẩm Bạch, không hiểu hắn đang nói gì.

"Sóng gió dư luận sẽ không khiến tam đệ ngươi va chạm trực diện với Tuần phủ sứ Lưỡng Chiết lộ, nhưng cũng sẽ khiến hắn biết khó mà lui, không còn dám có ý đồ với Liễu Họa Bình nữa. Chuyện rất đơn giản thôi, giúp ta một tay đi." Thẩm Bạch giải thích với hai người anh em còn đang bối rối này.

"Vậy cái gọi là dư luận này... phải làm thế nào?" Trương Hoàn nghi hoặc hỏi.

Thẩm Bạch rút từ trong tay áo ra một tờ giấy, nói: "Đây là bài thơ ta viết cho Liễu Họa Bình đêm qua."

Ngô Vương Trương Hoàn nhận lấy, cùng Đường Thiên Hào cúi đầu xem.

"Nhị ca, chữ của ngươi, không tránh khỏi là quá khó coi đi." Trương Hoàn thẳng thắn chỉ ra nhược điểm lớn nhất của Thẩm Bạch.

Thẩm Bạch khẽ tằng hắng một tiếng, nói: "Hãy xem nội dung đi, xem nội dung bài thơ ấy, làm người phải biết nhìn vào trọng điểm chứ."

Đường Thiên Hào và Trương Hoàn nhìn nhau cười một tiếng.

Hai người lúc này mới giả vờ giả vịt cùng nhau cúi đầu đọc bài thơ "Cầm Sắt" của Thẩm Bạch.

Khi đọc xong bản "Cầm Sắt" này, cả hai đều chấn động.

Ngô Vương Trương Hoàn vốn là hoàng thân quốc thích, tuy tính cách có phần bỗ bã nhưng thân phận khiến hắn từ nhỏ đã được đọc đủ thứ thi thư, vì vậy tự nhiên có thể nhận ra cái tầm của bài thơ Thẩm Bạch vừa viết. Hoàn toàn có thể nói đây là một kiệt tác hiếm có trên đời!

Đường Thiên Hào mười năm khổ học, khoa cử và thi Hương cũng đã tham gia vài lần, học thức tự nhiên cũng không kém, hắn cũng nhìn ra được sức mạnh ngôn từ trong bài "Cầm Sắt" này!

"Đây, đây là ngươi viết ư?" Trương Hoàn kinh ngạc nhìn Thẩm Bạch, trong lời nói lộ rõ vẻ bất ngờ.

Thẩm Bạch gật đầu, nói: "Ta muốn để bài thơ này cùng câu chuyện của ta và Liễu Họa Bình lưu truyền khắp các châu huyện lân cận, tạo nên ảnh hưởng sâu rộng trong dân gian. Đó chính là dư luận."

Trương Hoàn cười khan nói: "Giữa ngươi và nàng thì có chuyện gì mà đáng nói?"

"Chưa có thì cứ bịa ra! Miệng lưỡi thế gian, nói mãi thành thật. Nhưng sức một mình ta thì khó mà làm nổi, thế đơn lực bạc."

Trương Hoàn "xoẹt" một tiếng, mở quạt xếp trong tay ra, mỉm cười nói: "Thế nên ngươi mới nghĩ đến ta ư? Muốn mượn sức mạnh của Ngô Vương phủ?"

"Không phải mượn, là hợp tác." Thẩm Bạch thản nhiên nói: "Kỳ thật ta đã suy nghĩ rất lâu rồi. Ta muốn thành lập một công ty truyền thông tích hợp các chức năng của nhà xuất bản, tòa báo, cơ sở lan truyền tin tức và việc vặt vãnh."

"Cái, cái gì cơ?" Trương Hoàn không hiểu nhìn Thẩm Bạch.

"Nói thẳng ra là sự kết hợp giữa thư phòng và hiệu sách, nhưng nó còn có những công năng khác." Thẩm Bạch trả lời hắn.

Ngô Vương trợn trắng mắt: "Thư viện thì cứ nói là thư viện, nói làm chi lòng vòng thế."

"Không phải hiệu sách bình thường, mà là một cơ cấu mang tính thương hiệu có khả năng định hướng dư luận Giang Nam. Cái này rồi các ngươi sẽ dần dần hiểu." Thẩm Bạch nói đơn giản.

"Nói sơ qua xem nào?" Trương Hoàn có vẻ khá hứng thú.

"Trước tiên là ra sách! Tạo dựng thương hiệu của riêng chúng ta, thông qua các tác phẩm văn học, thi từ ca phú để mở rộng danh tiếng thư phòng. Sau khi nắm được quyền định hướng dư luận, chúng ta sẽ cho ra mắt báo chí."

Ngô Vương không hiểu gãi đầu, nói: "Cái gì là... báo chí?"

Thẩm Bạch cười nhạt nói: "Cái gọi là báo chí, chính là một công cụ truyền bá các sự kiện lớn gần đây bằng chữ viết, có tác dụng giải thích và tuyên truyền. Chỉ cần chúng ta dùng các tác phẩm văn học của thư phòng để tập hợp đủ lượng độc giả trước, thì sau đó có thể ra báo. Đây chính là một thanh lợi khí để tuyên truyền, đồng thời còn kiêm cả lợi nhuận khổng lồ."

Ngô Vương và Đường Thiên Hào nghe mà mờ mịt, phải mất một lúc lâu Thẩm Bạch giải thích cặn kẽ họ mới miễn cưỡng hiểu ra.

Đường Thiên Hào nghe xong thì thôi, đối với hắn mà nói cũng không quan trọng. Nhưng Trương Hoàn lại nghe ra được đôi điều then chốt.

Dù sao hắn cũng là người trong hoàng tộc, có sự nhạy bén chính trị hơn hẳn người thường.

Ngô Vương dùng quạt khẽ gõ bàn, nói: "Loại việc này, nếu thực sự muốn làm, e là phải tâu lên triều đình, ít nhất cũng phải bẩm báo rõ với bệ hạ."

Thẩm Bạch gật đầu, nói: "Tam đệ ngươi đương nhiên phải bẩm báo rõ với bệ hạ, tốt nhất còn phải cùng bệ hạ bàn bạc, rằng Giang Nam cường đạo quá nhiều, Ngô Vương cho lập ra cơ cấu này trong dân gian, chẳng qua là để giúp bệ hạ tuyên dương uy thế lẫm liệt của hoàng thượng, ca ngợi quốc lực cường thịnh của Đại Sở, trấn an lòng dân, để chấn nhiếp ngoại bang."

Nghe Thẩm Bạch nói, Ngô Vương không khỏi cười: "Nhị ca, ta phát hiện ngươi quả thật không phải người phàm. Vì một người phụ nữ mà ngươi dám bảo ta lừa gạt cả đương kim thiên tử, xem ra kiểu gian lận ở kinh thành lúc trước đúng là phong cách của ngươi!"

Th���m Bạch tùy ý dang tay nói: "Đó đều là chuyện của tương lai, trong nhất thời khó mà hoàn thành. Chuyện của ta và Họa Bình hiện giờ không thể chờ được như vậy. Lúc này, ta chỉ cần người của vương phủ giúp ta truyền bá câu chuyện của ta và Họa Bình."

"Tuyên truyền bằng cách nào?" Trương Hoàn dường như đã có chút hứng thú.

"Trước tiên là ra sách, sau đó phát hành, phát hành đồng thời tạo dư luận... Thực chất là cứ thế mà lan truyền tin đồn, làm cho ai cũng biết, để chuyện này trở thành câu chuyện lúc trà dư tửu hậu của bá tánh mà thôi."

Trương Hoàn suy nghĩ một chút nói: "Quả thực ta có mấy người thuộc hạ có thể làm được việc này, chuyện vặt này chắc không làm khó được bọn họ. Với thế lực của Ngô Vương phủ, lan truyền vài tin đồn thì dễ ợt, vấn đề là ta phải biết cần lan truyền nội dung gì?"

Thẩm Bạch chỉ vào bài thơ "Cầm Sắt" kia, nói: "Bài thơ này... cộng thêm câu chuyện này..."

Dứt lời, hắn lại lôi từ trong ngực ra một bản thảo, đưa cho Ngô Vương và Đường Thiên Hào.

"Đây, đây là cái gì?" Ngô Vương kinh ngạc nhìn bản thảo kia.

"Là câu chuyện tình yêu cảm động lòng người của ta và Họa Bình." Thẩm Bạch nhún vai nói.

Trương Hoàn và Đường Thiên Hào cũng không khỏi phá lên cười.

"Còn cảm động lòng người nữa sao? Lại bày trò rồi!" Trương Hoàn rất là khinh thường nói: "Đừng tưởng bổn vương không biết, ngươi và Liễu Họa Bình chẳng phải làm việc ở huyện nha Việt Châu cho họ Liễu ư? Giữa hai người các ngươi có chuyện tình cảm nào đáng kể đâu?"

Thẩm Bạch tùy ý chỉ vào bản thảo kia, nói: "Ngươi xem thử thì biết."

Trương Hoàn và Đường Thiên Hào cầm lấy bản thảo, ghé vào nhau cùng đọc.

"Chữ của ngươi có thể nào luyện cho tốt hơn chút không? Dù sao cũng là người thi đậu Giải Nguyên, chữ viết mà tùy tiện như vậy có phải là hơi mất mặt không?"

Đường Thiên Hào cũng nói: "Đúng vậy, phải đấy!"

Sắc mặt Thẩm Bạch có chút biến đen: "Làm phiền hai ngươi nhìn nội dung, coi trọng điểm đi! Đọc hết nội dung, ta cam đoan các ngươi sẽ lã chã rơi lệ."

Đường Thiên Hào hừ hừ, nói: "Nói phét!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm nhiều tác phẩm hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free