Bạch Linh Trai hôm nay đóng cửa, tạm ngừng kinh doanh một ngày.

Thế nhưng, dù không mở cửa, Bạch Linh Trai vẫn nghiễm nhiên là tâm điểm bàn tán của chợ Việt Châu.

Người dân trong chợ vẫn đang xôn xao bàn tán về chuyện vừa xảy ra tại Bạch Linh Trai. Nhìn thái độ của mọi người, e rằng nếu không dìm chết Bạch Linh Trai bằng những lời đồn thổi, họ sẽ không cam lòng bỏ qua.

Mà nói đi cũng phải nói lại, mọi người quả thật có chút coi thường thế lực đứng sau Bạch Linh Trai.

Ban đầu ai nấy đều nghĩ rằng đó chẳng qua chỉ là một cô nương xinh đẹp từ nơi khác đến đây mở cửa hàng làm ăn. Nào ngờ, gốc gác của nàng ở đây lại sâu xa đến vậy!

Nghiêu chưởng quỹ, người mà ngày thường trông có vẻ ngây thơ, xinh đẹp tựa thiếu nữ, giờ phút này đã thay đổi hình tượng hoàn toàn trong tâm trí mọi người, trở thành một nữ chưởng quỹ mỹ lệ nhưng bụng dạ cực sâu, thủ đoạn hung ác.

Không ai ngờ sau lưng nàng lại có chỗ dựa từ nha huyện!

Quan trọng hơn, trong Bạch Linh Trai, vậy mà lại ẩn giấu nhiều cao thủ võ nghệ đến thế!

Đám lưu manh gây rối đến Bạch Linh Trai hôm nay, đối mặt với cao thủ của tiệm, ngay cả hai nén nhang công phu cũng không trụ nổi. Chúng bị đánh cho tan tác, thua chạy trối chết.

Một tin tức chấn động đến vậy, chẳng cần phải nói nhiều, cuối cùng tất nhiên sẽ lan truyền khắp nơi, ai ai cũng đều biết.

Khó trách cả phủ Hàng Châu, ngoài cửa hàng Đức Ký ra, chỉ có Bạch Linh Trai mới có thể làm ra sữa đặc! Thì ra là vậy, có thế lực, có bối cảnh chống lưng.

Trải qua chuyện này, danh tiếng của Bạch Linh Trai trong thành Việt Châu lại càng thêm thần kỳ, thanh thế không giảm mà còn tăng lên, chẳng hề mang đến ảnh hưởng tiêu cực nào.

Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền. Sức mạnh của những lời đồn đại, thị phi đôi khi có thể hủy hoại một người, nhưng cũng có thể đưa một người lên đến đỉnh cao danh vọng.

Điều khiến dân chúng thành Việt Châu càng thêm hứng thú, chính là phu quân của Nghiêu Linh Nhi, chưởng quỹ Bạch Linh Trai.

Phía sau người phụ nữ này, rốt cuộc là một người đàn ông thần kỳ đến mức nào?

Rốt cuộc phải là một nam tử kinh thế hãi tục đến nhường nào, mới có thể khiến Nghiêu chưởng quỹ, một tuyệt thế giai nhân võ mạo song toàn như vậy phải một lòng theo mình?

...

Giờ phút này, vị nam nhân thần kỳ đó đang ở hậu đường Bạch Linh Trai, giới thiệu những cô gái kiệt xuất này với nhau.

Thẩm Bạch giới thiệu Liễu Họa Bình trước: "Linh Nhi, đây là Liễu Họa Bình, Liễu giáo đ��u của nha huyện Việt Châu chúng ta, cũng là con gái rượu của Huyện tôn Liễu đại nhân."

Nghiêu Linh Nhi mỉm cười, hướng Liễu Họa Bình hành nửa phúc lễ: "Tiểu nữ tử xin kính chào Liễu giáo đầu."

Thẩm Bạch lại quay đầu giới thiệu với Liễu Họa Bình: "Còn vị này là Nghiêu Linh Nhi, biểu muội xa của Dương Trung Bưu, Dương đại ca, cũng là chưởng quỹ của Bạch Linh Trai. Nàng đến Việt Châu làm ăn buôn bán, Dương đại ca dặn chúng ta khi rảnh rỗi nên giúp đỡ chăm sóc."

Liễu Họa Bình nhìn Nghiêu Linh Nhi một lượt, rồi gật đầu đáp lễ: "Nghiêu chưởng quỹ khỏe."

Nói xong, Liễu Họa Bình lại chuyển ánh mắt sang Nghiêu Mạn Mạn.

"Vậy cô nương này là...?"

Thẩm Bạch tùy ý khoát tay: "Nàng ta cô không cần quen biết, chỉ là người qua đường thôi."

Liễu Họa Bình nghi hoặc: "Nàng ta không lẽ nào tên là Thiên Thiên?"

Thẩm Bạch: "..."

Liễu Họa Bình có ý gì đây? Tại sao lại liên hệ Nghiêu Mạn Mạn với chó của hắn?

Nghiêu Mạn Mạn sốt ruột, lập tức nói: "Cái gì Thiên Thiên? Bản cô nương tên là Nghiêu Mạn Mạn, là tỷ tỷ của Linh Nhi... Thẩm Bạch, ngươi dám coi thường ta, quay lại ta sẽ tính sổ với ngươi!"

Liễu Họa Bình nhíu mày, nhìn về phía Dương Trung Bưu: "Nếu cô nương Linh Nhi là biểu muội của Dương huynh, vậy nàng ta là tỷ tỷ của cô nương Linh Nhi, hẳn cũng là biểu muội của huynh rồi? Sao vừa rồi không giới thiệu luôn một thể?"

Dương Trung Bưu nghe vậy, có chút ngớ người ra.

Tình huống gì thế này! Tự dưng đâu ra thêm một cô biểu muội nữa?

Để tôi còn yên tâm nhắm mắt được không đây?

Chợt thấy Nghiêu Linh Nhi khẽ cười nói: "Tỷ tỷ và ta không phải cùng một mẹ sinh ra, tuy là tỷ muội nhưng lại không có quan hệ gì với biểu ca."

Thẩm Bạch và Dương Trung Bưu nghe xong đều ngây người.

Lời nói dối này thốt ra... thật là tài tình đến mức đỉnh cao.

Thẩm Bạch kinh ngạc nhìn Nghiêu Linh Nhi đang mỉm cười bình tĩnh, không khỏi cảm thấy bội phục trong lòng.

Nha đầu này tiến bộ không nhỏ, vừa xuống núi được mấy ngày thôi mà? Đã học được cách nói dối không cần nghĩ ngợi rồi sao?

Hơn nữa mặt còn chẳng đỏ chút nào... Khác xa so với lúc hắn mới quen nàng!

Quả nhiên, chốn nhân gian phồn hoa này chính là một vũng bùn, đã nhuộm đen một đóa sen xanh tinh khiết trên núi.

Liễu Họa Bình lặng lẽ nhìn Nghiêu Linh Nhi một lúc, Nghiêu Linh Nhi cũng mỉm cười nhìn lại nàng.

Liễu Họa Bình không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, bèn thở dài.

"Nghiêu chưởng quỹ đừng hiểu lầm, Họa Bình hôm nay đến đây cũng không có ý gì khác, chỉ là có chuyện muốn nói với Thẩm Bạch."

Nghiêu Linh Nhi cười nói: "Vừa rồi là tỷ tỷ ta lỡ lời, Liễu giáo đầu đừng trách. Thẩm bộ đầu là bằng hữu của biểu ca, biết tiểu nữ tử ở đây mở tiệm, nể mặt biểu ca nên ngày thường cũng chiếu cố nhiều. Các vị có chuyện gì thì cứ nói đừng ngại, cần gì phải hỏi ý ta?"

Liễu Họa Bình khẽ gật đầu, sau đó hỏi Thẩm Bạch: "Vậy thì... Chúng ta ra ngoài nói chuyện, được không?"

Giờ phút này, Thẩm Bạch đương nhiên không thể nào từ chối. Hơn nữa, sắc mặt Liễu Họa Bình không tốt, Thẩm Bạch cũng lo lắng cô ấy gặp chuyện gì, lập tức nói: "Vậy chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình vừa ra khỏi Bạch Linh Trai, liền thấy Dương Trung Bưu xoa xoa mồ hôi trên trán, cảm khái nói: "Cuối cùng cũng cho qua chuyện này!"

Nghiêu Linh Nhi lặng lẽ nhìn theo bóng lưng họ, thở dài nói: "Chưa chắc... Ta cảm thấy, cô nương Liễu kia kỳ thực đã nhìn ra một chút mánh khóe, chỉ là không nói toạc ra mà thôi..."

Nghiêu Mạn Mạn kinh ngạc nói: "Nhìn ra rồi ư? Không thể nào? Nàng ta thông minh đến vậy sao?"

Dương Trung Bưu khịt mũi, nói: "Thực ra, nếu quả thật đã nhìn ra, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, dù sao Liễu giáo đầu cũng không phải người tầm thường, hơn nữa ngày thường đối xử với công tử rất tốt..."

Nói đến đây, Dương Trung Bưu lập tức ngừng bặt.

Cái miệng hại thân này của mình, thật sự là làm hỏng chuyện!

Sao cái gì cũng nói ra ngoài, nói hết cả những điều không nên nói!

"Ta ra ngoài hóng gió một chút, ở trong này nóng quá..." Dương Trung Bưu vừa lẩm bẩm, vừa bước ra ngoài.

Chợt thấy Nghiêu Linh Nhi giữ chặt Dương Trung Bưu, cười nói: "Biểu ca, huynh vừa nói Liễu giáo đầu đối với tướng công ta vô cùng tốt? Chuyện này huynh phải tâm sự k�� càng với ta, hai người họ tốt với nhau thế nào..."

Dương Trung Bưu nhìn nụ cười thân thiết của Nghiêu Linh Nhi, vẻ mặt vô cùng khó xử.

"Không có ai ngoài, ngươi không cần thiết phải gọi ta là biểu ca đâu."

...

Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình đi đến một con ngõ nhỏ yên tĩnh bên ngoài Bạch Linh Trai. Nơi đây rất đỗi tĩnh lặng, không người qua lại, rất thích hợp để nói chuyện riêng tư.

Vào ngõ, Liễu Họa Bình phân phó Song Nhi: "Song Nhi, con đi canh chừng ở đầu phố giúp chúng ta."

"Dạ."

Song Nhi bĩu môi, liếc nhìn Thẩm Bạch một cái, sau đó mới làm theo hướng ra đầu hẻm.

Thẩm Bạch nhìn Song Nhi đi về phía cuối hẻm, rồi lại nhìn Liễu Họa Bình đang đứng cùng mình trong con hẻm tối này, trong lòng dâng lên một suy nghĩ kỳ lạ.

Sao mà... cứ như đang hẹn hò lén lút vậy? Rất dễ khiến người khác hiểu lầm chứ?

Hắn nhẹ nhàng tằng hắng một tiếng, nói: "Liễu cô nương, có chuyện gì cô cứ nói đi."

Liễu Họa Bình lặng lẽ nhìn hắn, đột nhiên thở dài, nói: "Vị Nghiêu chưởng quỹ kia, rốt cuộc có phải là biểu muội của Dương đại ca hay không, tôi không rõ. Nhưng chuyện của ngươi và nàng ấy, e rằng không chỉ đơn thuần là giúp Dương đại ca chăm sóc cô ấy, phải không?"

Thẩm Bạch cười cười, không lên tiếng.

Hắn cũng không biết nói gì.

"Được rồi, kỳ thật chuyện giữa các ngươi tôi không muốn quản. Tôi chỉ muốn nói chuyện về chúng ta."

"Giữa chúng ta? Giữa chúng ta, có chuyện gì..."

"Thẩm Bạch, chuyện đã đến nước này, tôi cũng không muốn giấu anh điều gì." Hai mắt Liễu Họa Bình chăm chú nhìn hắn, bên trong tràn ngập những tình cảm phức tạp: có sự quan tâm, có mong chờ, có chút do dự... và cả nỗi đau.

"Mấy ngày trước, chính là đêm anh bị cha tôi tống giam đó, cha tôi đã nói chuyện với tôi về chuyện đại sự cả đời của tôi."

Chẳng biết tại sao, nghe những lời này, nhịp tim của Thẩm Bạch bắt đầu có chút nhanh hơn.

Không nên thế chứ? Hôn sự của Liễu Họa Bình thì liên quan gì đến hắn?

"Tuần phủ sứ Lưỡng Chiết lộ Tiêu Bân và Tri phủ Hàng Châu Đỗ Chi Bằng sẽ theo thông lệ đi thị sát các huyện vào tháng sau. Nơi đầu tiên họ đến thị sát chính là Việt Châu. Cha tôi đã tiết lộ với tôi, bảo tôi lần này phải biểu hiện thật tốt... Ông ấy cố ý muốn kết thân với Tuần phủ sứ Tiêu đại nhân."

Thẩm Bạch nghe vậy, tim không khỏi chùng xuống, lồng ngực hơi có chút khó chịu, một cảm giác nhói đau khó tả bỗng dưng ập đến.

Vừa nghe nói Liễu Hữu Đạo muốn g�� Liễu Họa Bình đi, cái cảm giác ấy... lại là sự phẫn nộ vô cớ!

Con người ai mà chẳng có tình cảm? Liễu Họa Bình là người đầu tiên hắn quen biết sau khi xuyên không đến đây, là người đối xử với hắn vô cùng tốt, ngày thường cũng chăm sóc hắn rất nhiều...

Thẩm Bạch vốn cho rằng mối quan hệ giữa họ là tình bạn trong sáng, thuần khiết như một tờ giấy trắng. Mặc dù hắn đã từng lỡ nhìn thoáng qua ngực Liễu Họa Bình, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến sự trong sáng trong mối quan hệ của họ, dù sao cũng không gây bất kỳ tác động nào đến tình hữu nghị của đôi bên.

Nhưng xem ra, hắn đã lầm.

Đang lúc Thẩm Bạch trầm tư, bỗng nghe Liễu Họa Bình hỏi hắn: "Thẩm Bạch, nếu tôi gả cho người khác, anh cam tâm sao?"

Mọi bản dịch từ truyen.free đều mang đậm dấu ấn sáng tạo và tâm huyết.