Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Động Phong Bạo - Chương 520 : Danh tướng lựa chọn

Các hoạt động điều động quân sự ngày càng dồn dập, không khí đại chiến cũng vì thế mà ngày càng nặng nề. Trong khi đó, giao tranh trên chiến tuyến lại thưa thớt dần, cả hai phe đều đang tích cực chuẩn bị.

Cuối cùng, đúng 20 giờ ngày 10 tháng 12, tiếng súng chiến tranh vang d��i. Nơi đầu tiên bị tấn công chính là chiến trường châu Âu, nhờ đó, USE xác định được rằng mục tiêu của đối phương là khu vực châu Âu. Tổng tư lệnh khu vực châu Âu, Thượng tướng Renault, lập tức ra lệnh phòng thủ toàn diện, chờ đến khi chống trả thành công đợt tấn công chính của địch rồi mới phản công.

Cùng lúc đó, giao tranh cũng bùng nổ tại khu vực châu Đại Dương. USE chủ động tấn công, trong khi NUP đã xây dựng các công sự phòng thủ kiên cố. Kiểu tấn công cường tập này thực sự bất lợi cho USE, nhưng không còn lựa chọn nào khác, đã đâm lao thì phải theo lao. Hai cánh quân lớn từ Borolula và Darwin dốc toàn lực, đây hoàn toàn là một trận đại chiến quyết định sinh tử.

Macaulay hiểu rõ hơn ai hết rằng, điều tối kỵ nhất trong cuộc chiến này chính là sự do dự. Mục tiêu của ông ta rất rõ ràng: một mạch đột phá phòng tuyến cuối cùng mà địch đã thiết lập ở phía bắc, rồi trực tiếp đánh thọc sâu. Trận chiến này tuyệt đối không dừng lại, mà sẽ chiến đấu cho đến khi có kết quả cuối cùng.

Các chiến đoàn của Lý Phong và các chiến đoàn khác cũng đã được điều động toàn bộ. Mục tiêu của họ chỉ có một: tiêu diệt địch nhân, không có bất kỳ mục tiêu cụ thể nào ngoài việc chiến đấu, chiến đấu, và chiến đấu đến cùng!

Chỉ khi trao cho các chỉ huy đặc chiến đoàn quyền chỉ huy tối cao, họ mới có thể phát huy sức chiến đấu mạnh nhất của mình.

Tại khu vực châu Âu, cuộc tấn công của người Inventer đã bị chặn đứng. Chiến lược phòng ngự của Thượng tướng Renault được xem là kinh điển, ông hầu như không chịu quá nhiều tổn thất về binh lực mà đã khiến đợt tấn công của địch liền phải rút lui. Tuy nhiên, ông biết rằng những đợt tấn công tiếp theo của địch sẽ còn hung hãn hơn nhiều, và điều quan trọng hơn là một cuộc đổ bộ đường không quy mô lớn sắp diễn ra.

Trong khi đó, tại chiến khu châu Đại Dương, khu vực của Macaulay lại phải đối mặt với sự phòng thủ mãnh liệt nhất. Người Inventer quyết tử thủ, không nhúc nhích, thề chiến đấu đến người cuối cùng, không lùi một bước. Đây là lệnh tử thủ từ cấp trên!

Chỉ riêng tại chiến trường châu Đại Dương, tổng binh lực mà hai bên đổ vào đã lên đến hơn hai triệu người. Chỉ sau một giờ giao tranh, đã có hàng vạn chiến sĩ ngã xuống, thương vong quá nặng nề. Cả hai bên đều đang điên cuồng dốc sức tấn công.

Cùng lúc đó, cuộc đổ bộ đường không của người Inventer cuối cùng cũng bắt đầu. Một lượng lớn tàu chiến không gian tiến vào tầng khí quyển. Hệ thống phòng ngự không gian của Trái Đất toàn diện khai hỏa, và các đại pháo không gian của người Inventer cũng đồng loạt khai hỏa, khiến bề mặt Trái Đất chìm trong biển lửa.

"Địch nhân đã tiến vào tầng khí quyển, dự tính nửa giờ sau sẽ đổ bộ xuống Trái Đất!"

"Tính toán quỹ tích!"

"Vâng!"

"Vị trí hạ cánh có khả năng nhất là, vĩ tuyến 15 độ Nam, kinh độ 135 độ Đông, khu vực lân cận!"

Máy tính tính toán vị trí thì không thể sai được, nhưng khi kết quả này vừa được công bố, phòng chỉ huy tác chiến lập tức chìm vào im lặng tuyệt đối, chỉ còn nghe thấy những tiếng thở nặng nề.

Chẳng lẽ mục tiêu thật sự của người Inventer là châu Đại Dương?

"Tình hình đối phương ở châu Âu thế nào?" Renault hỏi.

"Sau khi phát động đợt tấn công hung mãnh đầu tiên, giờ đây chỉ còn những cuộc phản công nhỏ lẻ... Dường như có vẻ yếu ớt hơn một chút!"

"Báo cáo, đoàn tiền trạm báo cáo đã phát hiện địch nhân đang rút lui, toàn bộ căn cứ Normandy đã hoàn toàn trống rỗng!"

Lúc này, tất cả mọi người mới minh bạch. Ngay từ đầu, người Inventer đã không hề có ý định tiến đánh khu vực châu Âu, bởi nơi đây quá phức tạp, có quá nhiều vấn đề, ngay cả khi muốn tấn công thì cũng không phải lúc này.

Giương đông kích tây!

Đại quân của người Inventer ở Normandy đã bí mật rút lui. Đồng thời, một lượng lớn hải quân của người Inventer lại bất ngờ xuất hiện gần cảng Darwin và Borolula, trong khi phần lớn quân đồn trú của ta đã được điều động đi nơi khác.

Sức kháng cự của họ trở nên yếu ớt.

Khi Macaulay nhận được tin tức tình báo, thì mọi sự đã quá muộn. Lúc này, tất cả các quân đoàn đều đã xuất kích, nếu điều quân quay về cứu viện, tất cả sẽ thực sự kết thúc.

Chiêu này của LiLan Carlos thật sự là cực kỳ độc ác. Macaulay chỉ đoán được một phần, nhưng không ngờ được toàn bộ kế hoạch. Dưới sự yểm trợ của các đại pháo không gian, một lượng lớn quân đội Inventer đã đổ bộ xuống châu Đại Dương.

Tuy nhiên, cuộc đổ bộ đường không này trong dự tính sẽ không mang lại hiệu quả quá lớn. Cùng lắm thì chỉ tăng thêm lực lượng quân đội, dù có đổ bộ chính xác đến mấy cũng vô dụng, vì khi xuống mặt đất chắc chắn sẽ bị phân tán ra rất xa.

Nhưng USE lại một lần nữa tính toán sai lầm. Tất cả các đơn vị được vận chuyển tới lần này lại là toàn bộ Ma Điệp, không một chiếc chiến đấu cơ hình người nào.

Sức chiến đấu của Ma Điệp yếu hơn một chút, nhưng khả năng cơ động của chúng thì không gì sánh bằng. Theo LiLan Carlos, kiến nhiều còn có thể cắn chết voi, và đó chính là hiệu quả mà hắn mong muốn. Vô số Ma Điệp đã tập trung lại và gia nhập chiến đoàn.

Có thể hình dung rằng chẳng bao lâu nữa, bầu trời châu Đại Dương sẽ không còn bóng dáng chiến cơ của nhân loại nữa.

Nhìn màn trời đầy rẫy Ma Điệp, Macaulay hiểu rằng: xong rồi, châu Đại Dương đã mất, quân đội châu Đại Dương đã xong rồi. Lòng vị tướng quân đắng chát, nhưng đây là số phận, không ai có thể làm gì được. Khi mọi người còn đang phân vân liệu tập trung vào khu vực châu Âu hay châu Đại Dương, trận chiến này đã ngã ngũ. Mục tiêu của người Inventer quá rõ ràng: chính là quân đội ở châu Đại Dương. Chỉ cần tiêu diệt được lực lượng quân sự của nhân loại tại đây, nhân loại sẽ không còn khả năng tiến công. Và khi châu Đại Dương hoàn toàn được củng cố, cuộc chiến sẽ hoàn toàn nghiêng về phía người Inventer. Đến lúc đó, đừng nói khu vực châu Âu, ngay cả cách thức tấn công cũng sẽ do người Inventer nắm quyền chủ động.

Các siêu cấp chiến sĩ cũng đã xuất động, nhưng sự góp mặt của họ chỉ như tô điểm thêm, đối với toàn bộ cục diện chiến tranh đã trở nên vô ích.

Sai một nước cờ đã thua cả ván cờ, huống hồ đây còn là hai nước cờ sai.

Quân đồn trú châu Đại Dương với chiến lược phòng thủ toàn lực vốn đã có lợi thế phòng ng���, tiêu hao đáng kể sinh lực của quân đội USE. Khi biết tin viện binh từ hai phía đang đến, ý chí chiến đấu của họ lập tức tăng vọt. Trong khi đó, đối với các chỉ huy của USE, đây không nghi ngờ gì là một tin tức xấu.

Borolula và Darwin cũng đã bị đánh hạ. Ma Điệp phủ kín cả bầu trời, che kín mặt trời, biến châu Đại Dương thành nấm mồ cho quân đội nhân loại.

Đại cục đã an bài, nhưng cuộc chiến đấu mới chỉ bắt đầu. Các chiến sĩ lại không hề hay biết điều đó, họ vẫn cứ tấn công, dốc toàn lực chiến đấu mà không hề nao núng.

Nhưng tình huống này không thể kéo dài được bao lâu. Macaulay đứng trước thử thách lớn nhất đời mình, một thử thách đã được định trước là sẽ thất bại.

Samoa đứng bên cạnh, bất động, nói: "Phụ thân, rút lui đi. Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ thực sự sập bẫy của LiLan Carlos."

Samoa biết đây là một trận chiến chắc chắn thua, nhưng hàng chục quân đoàn của nhân loại không thể bị chôn vùi tại đây. Cứu được người nào hay người đó.

"Hãy ra lệnh cho tất cả bộ đội tấn công về phía cảng Hắc Đức Lan ở phía Đông. Hạm đội Ấn Độ Dương của quân bộ sẽ tiếp ứng, cứu được người nào hay người đó."

Trong khoảnh khắc, Macaulay trông già đi rất nhiều. Trong ánh mắt ông tràn đầy sự mệt mỏi và bất đắc dĩ.

Mỗi lời ông nói ra nặng như ngàn cân. Vị tướng quân Macaulay, người đã bảo vệ nhân loại vững như Thái Sơn trong bao nhiêu năm, vậy mà mệnh lệnh cuối cùng của ông lại là rút lui.

Samoa dù sao cũng là người trẻ tuổi. Dù thất bại ập đến bất ngờ và kinh hoàng, nhưng chỉ có con đường này mới có thể hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất, giữ lại hy vọng cho nhân loại.

Hai tay chống lên đài chỉ huy, Macaulay cuối cùng cũng nhận ra mình đã già. Dù không muốn thừa nhận, ông cũng không thể làm khác được. Trận chiến này đã kết thúc bằng chiến thắng hoàn toàn của LiLan Carlos. Ở người trẻ tuổi này, ông thấy rõ cái gọi là "thời gian trôi mau làm người già đi". Nếu là Macaulay của ngày xưa, có lẽ ông sẽ kiên quyết yêu cầu quân bộ tin vào phán đoán của mình. Nhưng giờ đây ông đã không làm vậy, bởi ông cũng không dám hoàn toàn chắc chắn phán đoán của mình là chính xác.

Và sự do dự lúc đó đã định trước thất bại cho trận chiến này. Có lẽ ngay từ đầu LiLan Carlos đã nhìn thấu chiến lược của ông.

"Phụ thân đại nhân, mệnh lệnh đã hạ đạt, bộ chỉ huy cũng cần phải rút lui. Con sẽ cử các siêu cấp chiến sĩ hộ tống ngài rời đi, nơi này cứ để con lo!"

Samoa vội vàng nói.

Macaulay lắc đầu: "Con hãy dẫn đầu rút lui đi, ta sẽ không đi."

"Tướng quân!" Samoa hét lên. "Chẳng phải ngài vẫn thường nói 'còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt' sao? Chỉ cần ngài còn sống, chúng ta vẫn còn hy vọng!"

Macaulay nở một nụ cười bất đắc dĩ trên gương mặt già nua: "Ta già rồi, không đi được nữa rồi. Tương lai hãy giao lại cho con, Samoa. Kể từ giờ phút này, con chính là gia chủ của nhà Loki. Đi đi, phần còn lại cứ để ta lo liệu."

"Phụ thân!"

"Thiếu tướng Samoa, đây là mệnh lệnh, lập tức chấp hành!" Macaulay quát lên, giọng ông vang như tiếng sư tử gầm, mái tóc bạc phơ như đang bay phấp phới.

"Vâng!" Samoa chậm rãi cúi người. "Phụ thân... bảo trọng."

Macaulay không quay đầu lại. Phải có người đứng ra trả giá cho thất bại này. Đây là quân đội của ông, chiến trường của ông, ông nhất định phải chiến đấu đến giây phút cuối cùng.

Từng tin chiến thắng liên tiếp được gửi về mặt trăng. Mọi người ca hát nhảy múa vui mừng, reo hò vang dội tên của một người, một thiên tài: LiLan Carlos. Hắn như sao chổi rực sáng trên bầu trời, nhưng cũng giống một hằng tinh vĩnh cửu tỏa ra vạn trượng hào quang. Khi khu vực châu Âu bị tấn công, nhiều người từng hoài nghi liệu người trẻ tuổi này có biến mất như một ngôi sao băng hay không. Nhưng sự thật đã chứng minh họ sai. Đây không phải Waterloo của hắn, LiLan Carlos vẫn là LiLan Carlos.

Quân đội nhân loại đã bắt đầu tan rã. Việc hậu phương đột ngột thất thủ, cộng thêm hàng vạn Ma Điệp phủ kín bầu trời, đã biến đây thành một trận chiến không cân sức.

Vị tướng tinh vô địch LiLan Carlos đã ra đời.

Tuy nhiên, việc truyền đạt mệnh lệnh không hề dễ dàng như vậy. Một khi quân đội đã bước vào trạng thái giao tranh, sự nhiễu loạn liên tục từ cả hai phía khiến chỉ các đơn vị cấp lữ đoàn trở lên mới có thể nhận được lệnh kịp thời. Các đơn vị cấp thấp hơn nhận lệnh chậm trễ.

Mà lúc này, nội bộ USE cũng bắt đầu nảy sinh vấn đề, các mệnh lệnh không còn thống nhất. Nhưng biết làm sao đây, đây chính là cái giá của thất bại. Các quân đoàn khác muốn đến cứu viện đã quá muộn. Họ đã bảo vệ khu v��c châu Âu, nhưng có thể cũng chính vì thế mà trực tiếp dẫn đến sự hủy diệt của quân khu châu Đại Dương. Tuy nhiên, lúc này không ai muốn nhận trách nhiệm về mình. Nếu phải tìm một người chịu trách nhiệm, đó cũng chỉ có thể là Macaulay.

Hạm đội Ấn Độ Dương đang tiến về cảng Hắc Đức Lan, họ muốn sơ tán tất cả các đơn vị có thể đến được cảng Hắc Đức Lan. Chiến đấu đã kéo dài hai ngày, số lượng thương vong của cả hai bên tăng lên với tốc độ khủng khiếp. Đặc biệt là phía nhân loại, với sai lầm chiến lược, họ hoàn toàn rơi vào thế bị động ngay sau khi bước vào cuộc ác chiến. Phía trước, người Inventer phòng thủ kiên cường như thành đồng, hậu phương bị cắt đứt tiếp viện, và trên không, vô số Ma Điệp áp đảo liên tục ném bom.

Việc rút lui cũng gây ra một mức độ hỗn loạn nhất định. Quân đồn trú phía nam của người Inventer cũng bắt đầu chủ động tấn công, họ biết đây là thời điểm để thu hoạch thành quả.

Một cuộc hội chiến quy mô lớn như vậy, dù đã được chuẩn bị trong một thời gian dài, tập trung lực lượng của cả USE và NUP, lại phân định thắng bại chỉ trong một thời gian rất ngắn.

Từng bản báo cáo chiến thắng nối tiếp nhau được gửi đến. Ai nấy đều hưng phấn, trên mặt tràn đầy ý chí chiến đấu vô tận cùng sự sùng bái, tôn kính dành cho LiLan Carlos. Mọi người đều khuất phục trước người trẻ tuổi này. Hắn là một vương giả chưa từng có, người trẻ tuổi này sẽ trở thành một huyền thoại, một truyền kỳ vĩnh viễn được ghi vào sử sách. Tương lai của hắn sẽ càng thêm xán lạn. Chỉ có điều, LiLan Carlos lại hoàn toàn không quan tâm đến những tin vui vô vị này.

Các đơn vị của USE bắt đầu chuyển hướng, có vẻ như Macaulay cuối cùng đã lựa chọn rút lui. Quyết định này chắc chắn rất khó khăn đối với ông. Thật ra, nếu đổi một đối thủ khác, hắn đã không phải hao phí nhiều công sức đến thế. Phải thừa nhận rằng, chính Macaulay đã kích thích hắn. Không có đối thủ mạnh, sao có thể trở thành danh tướng?

Trong mắt LiLan Carlos, những người đáng để tâm thực sự không nhiều, và Macaulay là một trong số đó.

"Chiến tranh là cái gì?"

Viên trung úy báo cáo nhìn LiLan Carlos với vẻ ngưỡng mộ, lắc đầu, vì anh ta thực sự không hiểu, trong mắt người trẻ tuổi này, chiến tranh là gì.

"Chỉ là hậu cần giai đoạn đầu và bố cục giai đoạn sau thôi. Đó chính là những gì một chỉ huy cần làm. Thực ra thì rất đơn giản."

Viên trung úy ngỡ ngàng đến choáng váng. Một trận chiến kinh điển như vậy, chắc chắn sau này sẽ được nghiên cứu đi nghiên cứu lại như một điển hình, vậy mà trong miệng LiLan Carlos, nó chỉ là chuyện hậu cần và bố cục mà thôi.

Nhưng lời này từ miệng hắn nói ra lại nghe thật tự nhiên. LiLan Carlos đứng lên, bởi vì đã đến lúc hắn làm việc của mình.

"Đã phát hiện bộ tư lệnh của Macaulay rồi chứ?"

"Đúng vậy. Bộ tư lệnh đối phương liên tục phát ra mệnh lệnh rút lui. Dù vẫn đang giải mã, nhưng chắc chắn đó là vị trí của Macaulay."

"Rất tốt, chuẩn bị các chiến sĩ cơ động."

"Thế này, thế này, Thượng tá, chẳng lẽ ngài định...?"

"Không sai. Chiến đấu đã lâu như vậy, đã đến lúc chính thức nói lời tạm biệt với ông ấy." Trong ánh mắt LiLan Carlos cuối cùng cũng lóe lên một tia hưng phấn. "Một danh tướng vĩ đại như vậy không thể bị sỉ nhục, vẫn là tự tay ta giải quyết thì hơn."

"Thượng tá, ngài là tổng chỉ huy mà, trận chiến dịch này vẫn còn cần ngài chỉ huy. Làm vậy quá nguy hiểm, huống chi Macaulay có thể đã sớm rút lui rồi!" Viên trung úy cố gắng hết sức ngăn cản ý định của LiLan Carlos.

"Hiện tại đã không cần ta chỉ huy nữa. Kết quả đã là định mệnh. Hãy thi hành mệnh lệnh đi. Macaulay bỏ chạy thì sẽ không còn là Macaulay nữa!" LiLan Carlos tràn đầy chờ mong. Với tư cách là kẻ địch, hắn có lẽ hiểu rõ Macaulay hơn cả bạn bè ông ta.

Đối với một danh tướng, tử trận có lẽ là lựa chọn tốt nhất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free