(Đã dịch) Cơ Động Phong Bạo - Chương 46: Vô chiêu thắng hữu chiêu
(Lời tác giả: Cập nhật mới: Giữ nguyên ba chương gốc, mỗi tuần tăng thêm một chương nếu đứng trong top 3, và thêm ba chương nếu đứng nhất. Tổng cộng 1+1+3+3, hắc hắc, thật là "ác" đúng không? Cùng xem sức chiến đấu của mọi người nhé.)
"Thưa thầy/cô, Lý Phong mạnh như vậy sao, sao chúng em chưa từng nghe nói đến cậu ấy!"
"Đúng vậy ạ, 'toàn tài' đâu phải cứ nói là được. Thầy/cô có bằng chứng gì không? Như những bạn học khác, ít nhất cũng phải được công nhận ở một lĩnh vực nào đó chứ. Mà chúng em chưa từng nghe về Lý Phong bao giờ."
"Đúng đó, nói ra cũng để mọi người được mở mang tầm mắt chứ ạ."
Chu Chỉ có chút khó xử: "Cái này..."
Nữ giáo viên xinh đẹp như vậy mà cũng phải ngắc ngứ, học sinh càng được đà, nhao nhao lên ầm ĩ. Chu Chỉ tuy mặt tỏ vẻ khó xử nhưng trong lòng lại không khỏi đắc ý. "Lý Phong à, được mỹ nữ bảo vệ thì cũng phải trả giá đắt đấy!"
Thật ra, cô ấy hơi bực mình nên mới hành xử như vậy. Hồi còn đi học, cô ấy vốn đã là một "chuyên gia gây rối", lên làm giáo viên cũng chẳng bớt đi là bao.
Lý Phong không nói gì, thậm chí không hề nhúc nhích. Dường như cậu chẳng có gì đáng để khoe khoang, thành tích học tập... ngoài việc vô cùng thảm hại ra thì cũng chẳng có gì đáng nói.
Đúng lúc này, Đường Linh đột nhiên bước tới trước micro: "Gần đây tôi có công bố một công trình phân tích về khả năng biến hình của chiến sĩ cơ động. Điểm mấu chốt nhất là đề xuất về hệ thống động lực phân tán lại do chính Lý Phong đưa ra. Cậu ấy còn có nhiều đề xuất tương tự, nhưng vì thuộc diện cơ mật nên tôi không tiện tiết lộ, mong mọi người thông cảm."
Trong nháy mắt, phòng hội nghị lặng ngắt như tờ. Ai cũng biết, báo cáo phân tích về khả năng biến hình của chiến sĩ cơ động mà Đường Linh công bố gần đây đã gây chấn động toàn bộ USE và NUP. Biến hình không chỉ đơn thuần để trông thật ngầu. Một khi nó trở thành hiện thực, những cỗ cơ giáp có thể tác chiến trong mọi điều kiện thời tiết sẽ ra đời, đó chính là một bước đột phá mang tính cách mạng cho chiến sĩ cơ động. Đặc biệt, đề xuất về hệ thống động lực phân tán hạt nhân đã khiến vô số nhà khoa học phát cuồng. Dù chỉ là một gợi ý, nhưng tất cả đều nhìn thấy một hướng đi đầy tiềm năng cho tương lai.
Thế mà giờ đây, Đường Linh lại nói đề xuất đó là do Lý Phong đưa ra. Sao đám đông có thể không kinh ngạc cơ chứ? Vấn đề lớn nhất là, Lý Phong này dường như có quan hệ rất thân thiết với đại tiểu thư nhà GAD. Mối quan hệ của họ là gì? Liệu hai người có cùng nhau nghiên cứu đề tài không, hay người không tiếng tăm này vốn là một quân cờ của GAD?
Trong khoảnh khắc, hình ảnh của Lý Phong trở nên cao thâm khó lường. Người có thể đưa ra đề xuất cho một thiên tài như vậy, e rằng chỉ có siêu thiên tài mới làm được. Đám đông vẫn còn chút hoài nghi.
Chu Chỉ cũng ngỡ ngàng. Cô không hiểu vì sao Đường Linh lại ra mặt giúp Lý Phong. Dù sao thì dường như hai người đã không còn liên hệ gì. Gần đây cô cũng quá bận rộn với quân vụ nên không tìm hiểu tình hình. Hơn nữa, cô biết thành tích thi cử của Lý Phong tệ đến mức nào. Nhìn cái dáng vẻ ngốc nghếch của cậu ta lúc ôn thi, cô làm sao có thể tin được những lý thuyết cao siêu như vậy lại xuất phát từ Lý Phong chứ.
Đáng tiếc, đúng lúc này, Salta, người vẫn luôn trầm mặc, thu ánh mắt khỏi người Lý Phong, bước lên một bước: "Tôi muốn đấu với cậu!"
Salta biết, khiêu chiến vào thời điểm này, trước mặt nhiều người như vậy, đối phương rất khó từ chối. Còn những người khác nghĩ gì, mặc kệ họ đi.
Một người giáo viên vội vàng bước lên can ngăn: "Salta, trường học cấm tư đấu, hơn nữa, việc đó rất nguy hiểm."
Mặc dù Salta rất nổi tiếng, nhưng lý lịch của cậu ta lại không mấy đẹp đẽ. Đã có hàng chục vụ gây thương tích, tất cả đều xảy ra trong quá trình huấn luyện. Xuất thân từ một gia đình quân nhân, thừa hưởng tinh thần thép kiên cường, việc cậu ta được tuyển thẳng cũng gây ra không ít tranh cãi trong giới giáo viên. Tuy nhiên, Hiệu trưởng Barbara cho rằng cậu ta là một nhân tài, và việc một chiến sĩ gây ra thương tích trong quá trình tuyển chọn là điều bình thường, vả lại tất cả đều trong huấn luyện chính quy chứ không phải tư đấu.
Salta căn bản không để ý đến người giáo viên, ánh mắt cậu ta vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Lý Phong: "Tôi ngửi thấy mùi nguy hiểm từ cậu. Đấu với tôi đi, bằng bất cứ cách nào!"
Như thể một dã thú đã để mắt tới một dã thú khác, trong cơ thể Lý Phong cũng có phản ứng tương tự: "Được!" Sau khi thoát khỏi ảo cảnh, Lý Phong cũng đang ngứa tay.
Thấy Lý Phong chấp thuận, Salta không nói thêm lời nào, nhanh nhẹn lùi về vị trí cũ. Kẻ mạnh không phải kẻ ngốc, Salta cũng chẳng có ý định giúp Lý Phong giải vây. Việc đưa ra lời thách đấu vào thời điểm này khiến Lý Phong chắc chắn sẽ không thể từ chối!
Người giáo viên định lên can ngăn bị đẩy sang một bên.
Dù vậy, người đó vẫn cố gắng nói thêm điều gì đó, Salta lạnh lùng nhìn người giáo viên một cái: "Trận chiến này không diễn ra, tôi sẽ nghỉ học!"
Người giáo viên cũng bị sốc đứng chôn chân tại chỗ, không ngờ Salta lại điên cuồng đến thế. Những học sinh bên dưới bục giảng cuối cùng cũng hiểu rõ sự cao thâm khó lường của Lý Phong. Salta là ai chứ? Cậu ta là thiên tài từng giành quán quân cuộc thi Innovator trở về. Việc nói cậu ta là "một trong vạn người" vẫn còn là nói giảm nói tránh. Những ai quen biết cậu ta đều biết, Salta rất ít khiêu chiến, nhưng một khi gặp đối thủ mạnh, cậu ta sẽ không thể kiềm chế được.
Hiệu trưởng Barbara mỉm cười bước ra hòa giải: "Các em học sinh hãy giữ trật tự. Tất cả các em đều là tinh anh của trường. Trường quân đội tuyệt đối cấm tư đấu, nhưng nếu là công khai luận bàn, có sự cho phép của giáo viên, thì được phép. Trận đấu giữa Salta và Lý Phong, tôi phê chuẩn. Hai em muốn so thể thuật hay cơ chiến?"
"Cả hai!"
"Được."
Thật ra, với Lý Phong thì hình thức nào cũng không thành vấn đề. Salta cũng là một trong số ít người khiến cậu cảm thấy hứng thú trong đời thực. Một trận giao lưu hẳn là không tệ. Mặc dù Chu Chỉ cũng rất mạnh, nhưng dù sao cô ấy là phụ nữ, lại còn là giáo viên, Lý Phong không thể liều mạng như vậy. Hiện thực dù sao cũng khác ảo cảnh, điểm này Lý Phong vẫn giữ được sự tỉnh táo. Nhưng đã lâu lắm rồi cậu chưa được đánh một trận "thật", Salta đúng là một lựa chọn tốt.
Một người bạn vội vàng ghé vào tai Mã Tạp: "Này bạn, cậu quen biết Lý Phong này không? Dựa vào, nhìn cậu ta trông hung hãn thật đấy. Salta học cùng trường với tôi, cậu ta từng khiêu chiến ba lần rồi, mà đối tượng đều là quân nhân chuyên nghiệp, đối phương đều 'tèo' cả. Liệu Lý Phong này có chịu nổi không?"
"Quen chứ, không ai thân với cậu ấy hơn tôi đâu! Cứ chờ xem kịch hay đi. Thằng bạn này của tôi vô địch thiên hạ, chưa bao giờ thua cuộc!"
Mã Tạp lập tức quên hết mọi thứ, bắt đầu thao thao bất tuyệt khoe khoang. Nhìn mấy người bạn học bên cạnh tròn mắt ngưỡng mộ, cái cảm giác đó thật sảng khoái không tả xiết. Trước đây làm sao mà nghĩ được sẽ có một ngày như vậy chứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu đang chờ đón bạn khám phá.