(Đã dịch) Cơ Động Phong Bạo - Chương 456: Lý tưởng
Chị Đường Linh ơi, em xin lỗi. Chị có thể có Lý Phong ca ca cả đời, còn Angel chỉ có chuyến đi này. Sau này có lẽ ngay cả cơ hội gặp mặt cũng không còn, vậy thì hãy để Angel được tùy hứng một lần thôi.
Nhìn ra bầu trời đầy sao ngoài cửa sổ, Angel lặng lẽ nghĩ. Đây là lần đầu tiên cô bướng bỉnh đến thế, và cũng là lần cuối cùng.
Angel điều chỉnh lại tâm trạng, cẩn thận điều khiển phi thuyền theo đúng quỹ đạo, hoàn toàn không còn vẻ tùy hứng như ban đầu. Cảm giác lái phi thuyền tuy rất mới lạ, nhưng vui vẻ nhất vẫn là được ở bên Lý Phong.
Sau một hồi rèn luyện, Lý Phong vội vã đi tắm. Dòng nước mát lạnh giúp anh ổn định lại tinh thần, anh không thể lãng phí quá nhiều thời gian.
Cửa khoang buồng lái mở ra, Angel đang chăm chú điều khiển. Vẻ mặt tỉ mỉ, tập trung ấy khiến Lý Phong ngẩn ngơ. Angel khi nghiêm túc lại mang một phong thái hoàn toàn khác.
"Lý Phong ca ca, anh về rồi." Angel mỉm cười, cứ như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
"Angel, em nghỉ ngơi một lát đi, để anh lái."
"Vâng. Lý Phong ca ca, cái màn hình này hiển thị cái gì vậy?" Angel chỉ vào một màn hình với những hình ảnh tư duy không ngừng biến đổi và hỏi.
"Ha ha, đây là các lực hút mà phi thuyền phải chịu trong quá trình vận hành, cùng với phương trình cân bằng trường không gian. Nó là phương trình Mạc Lạp SOS Tác Tư, cũng là một trong nh���ng lý thuyết trọng tâm về vận hành vũ trụ của chúng ta, do một nhà vật lý học phi thường phát triển đấy!"
Những kiến thức này không thể làm khó Lý Phong, người đã điên cuồng học toán và vật lý. Chúng không mang lại hiệu quả tức thì như các kỹ năng khác trong thực tế, nhưng sức ảnh hưởng của chúng nằm ở khả năng lý giải sự vật ở một chiều sâu hơn. Trong mắt Lý Phong, những hình ảnh biến đổi này chỉ là từng nhóm số liệu. Đương nhiên, để thực sự hiểu thấu đáo thì e rằng chỉ có những người tài năng phi thường như Tôn Hãn mới làm được.
Lý Phong giới thiệu sơ qua, khiến Angel nghe mà cứ ngỡ mình đang xoay tròn theo những lý thuyết ấy, cô chớp mắt liên tục, sự sùng bái đối với Lý Phong lại tăng thêm một cấp độ.
Bất kỳ cô gái nào cũng sùng bái anh hùng. Không nghi ngờ gì, Lý Phong với tư cách một chiến binh đã chinh phục Angel. Trong lòng cô, Lý Phong chính là chàng hoàng tử bạch mã thời hiện đại, người đã lái chiến giáp cơ động đến cứu cô. Điều này cô cũng thường khoe với Milky, nhưng Milky luôn đáp lại rằng đó là "đầu ��c ngu si, tứ chi phát triển". Theo Milky, những người như Lý Phong thì giỏi lắm cũng chỉ làm chiến giáp cơ động thôi, tám phần là trình độ văn hóa có hạn, đừng nói đến việc có tố chất nghệ thuật gì.
Mặc dù Angel không thể phản bác được điều gì, nhưng trong lòng cô lại không phục lắm. Lý Phong lại có thể nói những lý thuyết khó như vậy một cách nhẹ nhàng, thật khiến Angel vô cùng khâm phục. Mặc dù cô không hiểu gì, nhưng chắc chắn đó là những thứ rất khó. Những lý thuyết, số luận mà anh nói khiến cô mơ mơ màng màng, nhưng ánh mắt nhìn Lý Phong lại càng thêm sáng lên.
"... Angel, sao em lại nhìn anh như vậy? Mặt anh có dính gì sao?" Lý Phong xoa xoa mặt, cố gắng che giấu vẻ chột dạ.
"Lý Phong ca ca tuyệt vời quá, Angel thật sự rất sùng bái anh!"
Trời ạ...
"Cái này có gì đâu, chỉ là kiến thức cơ bản thôi mà, mỗi người một chuyên môn."
"Hì hì, ca ca khiêm tốn quá. Mấy cái này đều là kiến thức đại học ư?"
Lý Phong đại khái quan sát hành trình, không có vấn đề gì, rồi cũng ngồi xuống. "Không có nhiều đến thế đâu, chỉ là anh có hứng thú với toán học, vật lý và một vài môn khác nên thường tìm đọc trong hiệu sách. Em biết chị Đường Linh của em là thiên tài trong lĩnh vực này mà, anh đã học được không ít thứ từ chị ấy."
Lý Phong cố ý nhắc đến Đường Linh, chủ yếu là để nhắc nhở bản thân không nên đùa với lửa.
"À đúng rồi, anh trai ruột của em cũng đang học ở Alan. Em cũng mới biết gần đây. Lý Phong ca ca, anh và anh ấy có thân nhau không? Sao anh ấy lại để thư lại cho anh?"
Angel hỏi, thực ra cô đã tò mò về chuyện này từ rất lâu rồi.
"LiLan Carlos, ha ha, cả USE cũng bị hắn xoay như chong chóng. Nói thế nào nhỉ, hắn hẳn là vị anh hùng vĩ đại của NUP, nhưng lại là kẻ thù của USE thì đúng hơn. Khụ khụ, không nói chuyện này nữa. Chúng ta ở Alan là bạn tốt, là chiến hữu, cùng nhau chơi vũ chiến, còn thành lập một liên minh rất lớn, lúc đó thật sự rất vui vẻ."
Người sống một đời có mấy ai có được những người bạn chân tình? Dù là hiện tại, Lý Phong vẫn chưa từng hoài nghi điều này. Về mặt tình cảm riêng tư, LiLan là bạn của anh. Chỉ là lập trường hai người khác nhau. Anh chàng này nhìn có vẻ lạnh lùng vô tình, nhưng thực tế ở trên mặt trăng vẫn còn lưu lại một kế. Nếu thực sự chỉ vì lợi ích cực đoan, hẳn anh ta đã lợi dụng Angel để tìm mình rồi.
Chỉ là nếu thực sự như thế, thì LiLan Carlos không còn là LiLan Carlos mà anh từng biết nữa.
"Anh trai em học giỏi không ạ? Cháu nghe dì út nói anh ấy là một thiên tài."
"Ha ha, LiLan á, hắn là người thực sự xứng đáng với hai chữ 'thiên tài'. Anh chưa từng thấy ai lạnh lùng, trầm tĩnh và toàn diện như anh ấy. Quen biết lâu như vậy, hình như không có việc gì có thể làm anh ấy xúc động, thật khiến người ta nể phục."
Lý Phong đối với những người có thực lực chân chính, tuyệt đối không keo kiệt lời khen ngợi. Và đây cũng là sự thật, sự toàn diện của LiLan Carlos thậm chí còn vượt qua anh.
"Thật sao ạ? Nhưng anh ấy với gia đình hình như hơi lạnh nhạt, cứ mãi xông pha trận mạc, vì sao lại muốn làm một quân nhân máu lạnh vậy?" Angel cúi đầu xuống. Dù LiLan đã nhận tổ quy tông, nhưng dường như vẫn ít giao tiếp với gia đình, luôn b��n rộn.
"Angel, chúng ta sống trên thế giới này, ai cũng có cách sống, có sự lựa chọn của riêng mình. Anh biết LiLan là người có tính tình tốt nhất, hắn không hề máu lạnh đâu. Trước mặt anh, hắn cũng vài lần nhắc đến việc có một cô em gái vô song thiên hạ. Lúc đó anh còn chưa tin lắm, nhưng bây giờ thì anh phục rồi." Lý Phong xoa đầu Angel an ủi.
Thực chất LiLan Carlos và Lý Phong đều là cùng một kiểu người. Nếu thế giới này thật sự phẳng lặng, e rằng hai người họ sẽ chẳng có đất dụng võ. Họ là những người được sinh ra và trưởng thành trong loạn thế, chiến đấu trong loạn thế, và có thể chết đi trong loạn thế.
Đây là số mệnh. Lý Phong từ trước đến nay chưa từng nghĩ gì đến những đạo lý lớn lao về hòa bình. Bản thân anh thích chiến đấu không ngừng nghỉ, ít nhất là cho đến bây giờ. Ngay cả Angel cũng không thể ngăn cản anh, tương tự như Angel cũng không thể ngăn cản LiLan Carlos.
"Thật sao ạ? Anh ấy còn nói gì nữa?"
"Cái này, cái này..."
Lý Phong bối rối. LiLan Carlos đã nhiều lần khoe khoang, nhiều lần nói sẽ giới thiệu Angel cho anh, nhưng những lời này không thể nói với Angel được.
"Đừng có quanh co nữa, nói đi mà!" Angel lắc tay Lý Phong nói.
"Khụ khụ, thực ra cũng không có gì, chỉ là nói chuyện phiếm thôi. À, anh cần kiểm tra vận hành một chút."
Lý Phong lại một lần nữa dùng chiêu "độn thuật".
"Hừ, lần nào cũng chiêu này! Cứ đến lúc gay cấn là lại đánh trống lảng."
Lý Phong làm như không nghe thấy. Không còn cách nào khác, có những lời không thể nói ra. Còn về việc chiến hạm vận hành mọi thứ đều bình thường, căn bản không cần phải canh chừng từng giây từng phút, nếu không, sẽ mệt chết mất.
Angel rót cho Lý Phong một ly cà phê, "Lý Phong ca ca, em đi nấu cơm đây. Anh phải ngoan ngoãn điều khiển, không được chạy lung tung nhé!"
"... Khụ khụ, cái này, Angel, em ổn chứ?"
"Xem em đây! Em đã muốn làm một bữa tiệc lớn từ lâu rồi!"
Nhìn vẻ mặt tràn đầy phấn khởi của Angel, Lý Phong không khỏi rùng mình, e rằng bữa tiệc này phải cẩn thận lắm đây.
Lý Phong đang chờ bữa tối của mình, nhưng chờ mãi, chờ mãi...
Trời ạ, đã hơn một canh gi�� rồi mà một chút động tĩnh cũng không có. Những chiến hạm như thế này thường chỉ có bữa ăn đơn giản, rất tiện lợi. Dù có làm theo sách hướng dẫn, Lý Phong cũng đã tự tay làm xong từ lâu rồi.
Chắc không có chuyện gì đâu nhỉ?
Một ý nghĩ không hay chợt lóe lên, Lý Phong lập tức bật dậy, phóng về phía nhà bếp. Chỉ mất hai mươi tám giây để đến cửa. Bên trong truyền ra tiếng loảng xoảng, đúng lúc Angel kêu lên một tiếng kinh hãi, Lý Phong không chút nghĩ ngợi, xông thẳng vào.
Oành...
Cánh cửa hợp kim kiên cố bị phá tan... À mà, đó là bởi vì cánh cửa này vốn đã không còn quan trọng, chứ không thì nó cũng chẳng dễ bị đánh vỡ đến thế.
"Angel, trời ạ!"
Lý Phong bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Đây mà gọi là bữa ăn đơn giản sao?
Angel lau mồ hôi trên trán, "A, Lý Phong ca ca, sao anh lại ở đây? Hôm nay muốn chúc mừng chuyến du hành vũ trụ chính thức của chúng ta bắt đầu, nên em làm hơi nhiều một chút, tạm được không?"
Từng món ăn tinh xảo đã được bày biện, đây đâu phải là bữa ăn đơn giản, nói đúng hơn là một bữa tiệc siêu cấp.
Angel vô cùng hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của Lý Phong. Cô đã tốn không ít thời gian chuyên tâm học hỏi, chỉ để thể hiện tài năng, nhưng không ngờ lại được dùng đến nhanh như vậy.
"Món Pháp đấy, Lý Phong ca ca mau giúp em một tay! Em còn tìm được một bình rượu vang đỏ không tồi, lát nữa chúng ta cùng uống. Đúng rồi, còn hai món nữa, phải chờ một lát nhé. Không ngờ mấy tên hải tặc này cũng biết hưởng thụ thật đó nha."
Muốn nấu ăn thì ít nhất phải có nguyên liệu, điều này khiến Angel rất vui. Đồ ăn đương nhiên là do bọn hải tặc cướp được, vốn là để thủ lĩnh hải tặc mang về ăn mừng, kết quả lại thành ra Lý Phong và Angel hưởng dụng. Có nguyên liệu thôi thì cũng chưa đủ, còn cần phải có đầu bếp giỏi nữa. May mắn Angel rất giỏi, nếu cô ấy đã thật lòng muốn học thì e rằng không có gì là không học được. Quả thật không còn cách nào khác, với bộ gen ưu tú hàng đầu nhân loại, mọi thứ cô học đều trở nên đơn giản.
Lý Phong tỉnh táo lại, vội vàng đi bưng đĩa. Nói thật, ăn những bữa ăn đơn giản kèm viên dinh dưỡng thì hương vị thật sự chán ngắt. Thấy bữa tiệc này, nước bọt cứ nuốt ừng ực vào bụng, thật sự quá thơm. Ai bảo bây giờ mỹ nữ không vào bếp chứ!
Lý Phong giơ ngón cái lên, hết lời khen ngợi Angel, còn Angel thì đáp lại bằng một nụ cười đáng yêu.
Thực ra mỹ nữ thường không vào bếp, nhưng vì một vài lý do đặc biệt, họ có thể vội vã thay đổi.
T���ng món mỹ vị được bày biện trong phòng điều khiển. Angel còn bảo Lý Phong chuyển bàn ăn vào. Một mặt có thể theo dõi tình hình chuyến đi, mặt khác, phong cảnh nơi đây cũng tuyệt nhất, tầm nhìn vô cùng khoáng đạt.
Dưới trời sao rực rỡ, thưởng thức tiệc Pháp thịnh soạn, nhấp rượu vang đỏ, chuyến du hành thế này quả thực rất thi vị.
Angel đi đến cạnh Lý Phong, rượu vang đỏ óng ánh như bảo thạch chậm rãi chảy vào ly. Tiếng rượu va vào thành ly thủy tinh trong trẻo quả thực rất mê hoặc. Ánh sao phản chiếu lên ly rượu càng thêm lung linh, đặc biệt.
Angel rót cho Lý Phong một ly, rồi tự rót cho mình. "Lý Phong ca ca, chúc mừng chúng ta thoát chết khỏi tay bọn hải tặc và được tái sinh lần nữa."
"Angel, em chắc là mình uống được chứ?"
"Đương nhiên rồi, tuyệt đối uống được! Chỉ một chút rượu vang đỏ thôi mà, Lý Phong ca ca, đừng chậm chạp như thế chứ, đây đâu phải phong cách của anh." Angel giả vờ giận dỗi nói.
Lý Phong lần đầu bị gọi là chậm chạp, nhưng suy cho cùng cũng đúng, ở bên cạnh Angel anh đúng là có hơi dài dòng thật.
"Nào, cạn ly!"
"Cheers!"
Keng...
Angel lập tức nhấp một ngụm nhỏ. Dù có rất nhiều dịp nhưng Angel chưa bao giờ uống rượu. Cô ấy ghét nhất những bữa tiệc tùng xã giao, và về cơ bản thì rất ít khi tham gia. Thấy người khác uống rượu vang đỏ trông thật tao nhã và hương vị có vẻ ngon, Angel đôi khi cũng muốn thử, nhưng Milky chắc chắn không cho phép, mặc dù chính cô ấy lại rất thích uống.
Vị cay, hơi chua. Ngụm đầu tiên dường như không ngon bằng nước trái cây, nhưng khi nhâm nhi kỹ, lại có một cảm giác khó tả, vô cùng sảng khoái. Sau đó cô liên tục uống thêm hai ngụm nữa.
Lý Phong muốn ngăn cản đã không còn kịp nữa. Ly này tuy chỉ rót một phần ba, nhưng là loại ly đế cao cỡ lớn, nên cũng không ít. Gương mặt Angel lập tức ửng hồng. "Hương vị hơi lạ, nhưng rất ngon."
"Angel, lần đầu uống rượu thì em uống ít một chút thôi, rượu vang đỏ rất nặng đấy."
"Biết rồi, anh dài dòng quá, sắp thành cha em luôn rồi. Em uống xong rồi, anh cũng phải uống xong đi."
Chờ Lý Phong uống xong, cô lại rót đầy, nhưng không uống ngay. Angel hào hứng nhìn những món ngon do chính tay mình làm, hồi hộp chờ đợi đánh giá của Lý Phong.
Lý Phong nhìn mâm đầy mỹ vị đã sớm thèm chảy cả nước dãi. Thực ra anh chẳng có nghiên cứu gì về nấu nướng, chỉ cần ngon và đẹp mắt là được. Đói bụng, anh liền trực tiếp vồ lấy món sườn bò nhỏ... Độ chín khá tốt. Thực ra Lý Phong cũng không hiểu rõ lắm về món này, nhưng hương vị thì quả thực rất ngon!
Ngay sau đó anh ăn một miếng lớn. Thực ra cách ăn món Pháp là phải ăn món lạnh trước, dù sao Lý Phong cũng không hiểu, mà Angel thì chẳng bận tâm. Khi đã yêu thích một người, khuyết điểm của họ cũng trở thành ưu điểm, thật đáng yêu; ngược lại thì cái gì cũng thấy không vừa mắt.
"Angel, sau này em có thể làm đầu bếp đấy, không chê vào đâu được, đáng khen!"
"Anh nói vậy, có nghĩa là em có thể trở thành một người vợ hợp cách sao?"
Trời ạ... Cô bé này sao lại nghĩ đến chuyện đó chứ, cô ấy mới bao nhiêu tuổi mà.
"Khụ khụ, trẻ con nghĩ xa xôi làm gì. Con đường của em mới bắt đầu thôi, tương lai của em thật không thể tưởng tượng được, anh tin chắc chắn sẽ càng tốt đẹp và nổi tiếng hơn nữa."
"Thật sao ạ, Lý Phong ca ca? Nổi tiếng là hạnh phúc sao?"
Angel không ăn mà lại nhấp thêm một ngụm rượu vang đỏ. Hương vị rất đặc biệt, khiến người ta rất muốn uống cạn. Hèn chi có nhiều người thích đến vậy, nhưng hình như cũng chưa có cảm giác say.
Màu rượu thật đẹp. Angel đột nhiên đứng dậy tắt hết đèn, chỉ chừa lại vài ánh đèn tín hiệu. Không khí bỗng trở nên lãng mạn hơn. Ánh sao tô điểm ly rượu, thật sự quá lãng mạn, đây là điều cô vẫn luôn mong đợi.
"Nổi tiếng không nhất định là hạnh phúc. Theo đuổi điều mình muốn mới có thể đạt được hạnh phúc. Nói đúng hơn, bản thân quá trình chính là một sự hưởng thụ."
"Lý Phong ca ca, lý tưởng của anh là gì?" Angel tò mò hỏi, "Thật ra anh xuất sắc như vậy, lại có chị Đường Linh là bạn gái ưu tú đến thế, chắc phải là người hạnh phúc nhất rồi." Trong mắt Angel tràn đầy sự ngưỡng mộ. Nếu có thể đổi lấy, cô ấy nguyện ý đánh đổi tất cả để được như Đường Linh, nhưng Đường Linh dường như cũng chẳng thiếu thốn gì. Chỉ có thể nói, cô ấy đã chậm một bước, một bước quá dài.
"Anh nói ra em đừng có cười nhé."
"Nói đi, nói đi, Angel tò mò lắm!"
"Anh muốn trở thành một vị tướng quân!" Lý Phong nghiêm túc nói. Đây là lý tưởng anh ấp ủ từ nhỏ, và cho đến giờ vẫn chưa từng thay đổi. "Không phải là tướng quân bình thường, mà là một quân nhân chân chính, giống như tướng quân Macaulay Chiến Thần vậy. Cảm giác này thật khó tả, đơn giản là một người đàn ông đích thực!"
Mắt Angel lại bắt đầu lấp lánh như sao. Sùng bái quá! "Lý Phong ca ca, anh giỏi quá! Angel chẳng có lý tưởng gì cả, thật đúng là ngốc chết đi được."
Trời ạ, gia đình Angel có biết bao nhiêu tướng quân, quyền lực của gia tộc Doyle lại càng thông thiên, nhưng thì sao chứ? Trong mắt Angel, những thứ đó chẳng là gì cả.
"Angel rất tuyệt mà. Mọi người trên khắp thế giới đều biết em, ai cũng thích em cả."
"Thế nhưng, em chỉ muốn một người thích em thôi."
Giọng Angel hơi trầm xuống, cô uống cạn ly rượu đỏ.
Tim Lý Phong thắt lại. "Angel đừng uống nữa, sẽ say đấy."
"Lý Phong ca ca, đừng bận tâm em. Hôm nay Angel muốn uống thật sảng khoái, trò chuyện thật thoải mái, hoàn toàn buông bỏ một lần, được không ạ?" Angel không chớp mắt nhìn Lý Phong. Tay Lý Phong cuối cùng vẫn rụt lại.
Angel tự rót cho mình, rồi lại chỉ vào ly của Lý Phong. Anh đành phải uống cạn. Anh muốn uống nhiều một chút để Angel uống ít đi. Cô bé này hôm nay có vẻ hơi không kiêng nể gì cả, sẽ không có chuyện gì chứ? Say rồi thì ngủ một giấc là vừa hay. Trải qua những chuyện kinh hãi như vậy, cô bé cần chút rượu để thư giãn thần kinh. Căng thẳng mãi rất dễ xảy ra chuyện. Dù sao Angel cũng không phải anh, hết chiến đấu lại đến hải tặc, chắc chắn cô bé đã chịu đựng đủ rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.