Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 800 : Đầu công

Tại doanh địa ngoài thành, quần hùng lại hội họp bàn bạc.

Cấm chế phòng ngự của Thanh Vân Huyện có phần vượt ngoài dự liệu, tựa hồ một con nhím mình đầy gai nhọn, khiến người không thể ra tay. Hơn nữa, nó còn được trang bị trọng vũ khí!

Tuân Ngọc thấy Lý Chiếu có chút lo lắng, an ủi: "Tiểu tướng quân không cần sầu lo. Cấm chế kia tuy khó phá, nhưng mỗi lần phát động đều tiêu tốn năng lượng. Chúng ta cứ thăm dò thêm mỗi ngày, đợi đối phương tiêu hao hầu như cạn kiệt, cửa thành ắt sẽ tự phá."

"Giáo tập, đạo lý này ta hiểu, nhưng quân lệnh như núi! Đại tướng quân hạ lệnh trong vòng ba ngày phải đánh hạ thành trì, không thể chậm trễ dù chỉ một ngày. Chư vị hãy suy nghĩ lại xem, còn có cách nào khác không?" Lý Chiếu nói.

"Nếu thực sự không còn cách nào, chỉ có thể cường công mà thôi."

Quách Khả Kính vẫn có chút bản lĩnh, suy tư nói: "Kim sắc cự nỏ kia tuy lợi hại, nhưng ta thấy vận hành vô cùng rườm rà, e rằng chỉ có một bộ. Chỉ cần ngăn chặn được chỗ này, những nơi khác ắt có hy vọng."

"Tường thành Thanh Vân Huyện không ngắn, chúng ta hơn mười người phân tán ra, ắt sẽ tìm được điểm yếu." Long Vân Phượng nói.

Lý Chiếu nghe hồi lâu, thấy Cố Dư từ đầu đến cuối không nói, liền hỏi: "Tiểu đạo trưởng, ngươi có cao kiến gì chăng?"

"Chia binh không phải là thượng sách. Chúng ta không có thực lực giải quyết dứt khoát, nếu phân tán ra, dù có đoạt được đầu thành thì sao? Ai dám cam đoan có thể mở được cửa thành?"

"Vậy ngươi nói phải làm sao đây?" Quách Khả Kính khẽ nói.

Cố Dư không để ý đến hắn, chỉ hỏi Tuân Ngọc: "Giáo tập, cấm chế kia chỉ chống cự công kích bên ngoài thôi sao?"

"Đa phần là vậy. Có chuyện gì sao?"

"À, ta quả thực có một ý tưởng."

"Đạo trưởng có gì cao kiến?" Lý Chiếu mừng rỡ nói.

"Trước mắt chưa thể nói rõ, xin đợi ta chuẩn bị đôi chút."

Quách Khả Kính chỉ cho rằng hắn cố làm ra vẻ huyền bí, vẫn kiên trì chủ ý của mình. Lý Chiếu cũng đành chịu, một mặt để Cố Dư ấp ủ kế sách, một mặt phối hợp Quách Khả Kính công thành.

Thế là từ ngày thứ hai trở đi, hơn mười tu sĩ phân tán ra, từ các phương vị xung kích tường thành.

Ban đầu, đối phương cũng có phần luống cuống, nhưng về sau thống nhất bố trí, chỉ tập trung đối phó ba tu sĩ Ngưng Thần kỳ, còn những kẻ yếu hơn thì hoàn toàn bỏ mặc. Quách Khả Kính thử công thành nhiều lần, đều thất bại thảm hại, còn bị thương vong hai đệ tử.

Tổng cộng mười ba người, nay chỉ còn mười một.

Về phần Cố Dư, hắn chỉ không ngừng đi lại quanh thành, phương hướng khắp nơi xoay chuyển, như đang cảm ứng điều gì đó.

Thoáng cái đã đến đêm thứ ba.

Trong doanh địa đèn đuốc sáng trưng, Lý Chiếu một mình trong trướng phát sầu. Ba ngày không hạ được Thanh Vân Huyện sẽ làm chậm trễ toàn bộ kế hoạch. Hắn thậm chí đã viết xong thỉnh tội văn thư.

Lạch cạch!

Đột nhiên, mành lều khẽ lay động, gió mát đêm khuya thổi vào. Lý Chiếu ngỡ có người tiến đến, ngẩng mắt nhìn lên lại không thấy bóng người. Đang lúc nghi hoặc, bên tai chợt truyền đến một tiếng nói nhỏ:

"Lý tướng quân, lát nữa thấy tín hiệu của ta, ngài có thể chỉnh đốn quân mã nhập thành!"

"Tiểu... tiểu đạo trưởng? Ngươi ở đâu?"

Lý Chiếu nhận ra giọng nói, tìm kiếm khắp nơi không thấy, càng thêm kinh nghi bất định.

Trăng đen gió lớn, núi đồi tĩnh mịch.

Cố Dư ngồi trên một tảng đá lớn, nhìn về phía thành quách Thanh Vân ẩn mình trong bóng tối. Đèn đuốc bên trong điểm điểm, không rõ ràng sáng, ngược lại như Ô Vân đang phá thành, dấy lên một cỗ cảm giác đè nén khôn tả.

Hắn nhắm mắt lại, trong thức hải một viên phù lục màu đen mới kết chưa lâu chợt lóe quang mang, cả người toát ra một ý sâu xa. Sau đó thân thể như gợn nước ba động, cứ thế mà hư không tiêu thất.

Đêm xuống, Thanh Vân Huyện vô cùng yên tĩnh. Bách tính lo lắng sợ hãi suốt ba ngày, giờ đã dần thích nghi, đối với việc giữ vững thành trì càng thêm có lòng tin.

Trong một hộ dân cư ở phía Bắc thành, tại tiểu viện hai gian, phòng ngủ điểm ánh nến.

Kẹt kẹt!

Cửa vừa mở, một tiểu nữ hài mắt to tròn xoe chạy ra, phía sau truyền đến tiếng dặn dò của trưởng bối. Nàng bưng một trái cây xanh biếc, lại muốn ra sân múc nước ướp lạnh.

Nàng lê dép, vui vẻ chạy đến nơi hẻo lánh, bỗng dưng dừng lại. Bên cạnh giếng nước nhà mình, không biết tự khi nào đã có một thiếu niên lạ mặt đứng đó.

Làn da trắng nõn, đôi mắt sáng ngời, dung mạo phi thường tuấn tú.

"Ngươi là ai? Ngươi làm gì trong nhà ta?"

Tiểu nữ hài lùi lại một bước, vừa sợ hãi vừa tò mò hỏi.

"Đây là nhà ngươi sao... A, trái này ăn thật ngon."

Ánh mắt hắn rơi vào trái cây, cười nói: "Nhất là khi được ướp lạnh bằng nước, thanh mát ngon miệng, ta trước kia rất thích ăn."

. . .

Nữ hài nghi hoặc nhìn hắn, không biết phải nói gì, chỉ hỏi: "Ngươi, ngươi là kẻ xấu sao?"

À...

Thiếu niên tiến lên mấy bước, xoa xoa đầu nàng, nói: "Lát nữa khóa chặt cửa sổ, đừng đi ra ngoài!"

Tiểu nữ hài lắc đầu, chỉ muốn thoát khỏi bàn tay kia, lại phát hiện đối phương đột nhiên biến mất. Nhìn lại thì ngay cả trái cây trong tay nàng cũng bị lấy mất.

"Ô... Mẫu thân!"

Nàng méo miệng, vừa khóc vừa chạy về phòng ngủ.

Đường phố huyện thành đều đã giới nghiêm, khắp nơi có thể thấy nha dịch tuần tra. Một bóng người như u linh xuyên qua đường phố, ngõ hẻm, rất nhanh đã tới cửa Nam.

Một viên mâm tròn dễ thấy khảm nạm trên cửa thành, xung quanh có bảy tu sĩ trông coi, trong đó có hai Ngưng Thần kỳ.

"Quán chủ tối nay sao không có mặt?"

"Dường như lâm trận sở ngộ, đang bế quan trong thành."

"Đây chẳng phải là lại lĩnh ngộ được một đạo pháp thuật mới? Quán chủ tuổi còn trẻ mà đã có cảnh giới như vậy, quả thực khiến người khâm phục."

"Đúng vậy, nếu không phải có quán chủ ở đây, thành này sớm đã bị công phá. Nhất là Huyện lệnh vô năng kia, còn định bỏ thành mà chạy trốn, thật sự là mất mặt. . ."

"Đừng nói bậy!"

Mấy đệ tử đang nghị luận, một vị tu sĩ Ngưng Thần tới răn dạy, nhưng l���p tức cũng thở dài: "Nghe nói phía Tây bại trận liên tục, trong triều thấp thỏm lo âu. Một huyện thành nhỏ bé như thế, cố thủ e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì... Ai?!"

Hắn đột nhiên hét lớn, theo bản năng thi triển Kim Giáp Thuật, nhưng đối phương lại không hề công kích, mà là bốn phía tường nước dâng lên, tạo thành một lồng giam vây khốn hắn.

"Địch tập!"

"Địch tập!"

"A!"

Các đệ tử phản ứng cũng không chậm, há miệng hô lớn, nhưng ngay sau đó tim đã kịch liệt đau nhói. Một thanh kiếm khí vô hình quỷ mị xuyên qua giữa mấy người, trong chớp mắt đã khiến bọn họ phơi thây tại chỗ.

Một vị tu sĩ Ngưng Thần khác cũng chạy tới, giơ tay đánh xuống tử lôi. Oanh! Hư không rung động, lúc này mới lộ ra một thân ảnh tựa u linh.

"Dẫn Lôi Thuật?"

Cố Dư cười nhạt, há miệng phun một cái, xuy xuy xuy!

Hơn mười đạo canh kim kiếm khí xé rách không khí, hóa thành từng vệt trắng, như cối xay thịt bao vây đối phương. Một mặt kiềm chế hai người kia, hắn mặt khác cũng không quên nhìn cửa thành, lập tức đưa tay phải ra.

Xoạt!

Trọc lãng từ hư không trào ra, hóa thành một cự thủ, hung hăng vồ lấy cửa thành.

Phanh phanh phanh!

Tiếng bạo liệt vang lên liên tục, ngọc bàn cấm chế bị phá, ngay sau đó một tiếng soạt, cả mặt tường gạch đều bị vồ xuống. Một loạt động tác này chỉ diễn ra trong thời gian rất ngắn. Cùng với ngọc bàn bị hủy, Thanh Vân Huyện dường như rung động hai lần, không biết bao nhiêu người chợt bừng tỉnh từ giấc mộng.

"Cửa thành đã phá!"

Khi chín ngọn đèn đỏ một hơi đập tung cánh cửa thành nặng nề, bên ngoài chợt vang lên một tiếng rít gào: "Tiểu đạo trưởng đã đắc thủ, cùng ta xông lên!"

Sưu sưu sưu!

Ba trăm tinh nhuệ thoát khỏi mai phục, nối đuôi nhau xông ra, thoắt cái đã giết tới gần. Đi đầu chính là Quách Khả Kính và Tuân Ngọc cùng những người khác, với vẻ mặt khó tin.

Cố Dư vốn định tiếp tục giao chiến, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, một cỗ khí tức nguy hiểm phi thường đang cấp tốc chạy đến từ phía đông thành. Hắn liếc nhìn Quách Khả Kính, thân hình thoắt cái, lại biến mất vô tung.

Trong thành đã là một mảnh hỗn loạn, không ít người như ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi, kêu trời trách đất.

Hắn đạp trên ánh trăng, trước tiên tìm đến huyện nha, thấy Huyện lệnh cùng thân tín đang định bỏ trốn, liền dứt khoát trói hắn thành bánh chưng, dán trên công đường, chờ đợi Lý Chiếu xử lý.

Sau đó, hắn lại chuyển đến kho lương, một đệ tử Hái Khí kỳ đang xoa xoa hỏa cầu định đốt lương hủy kho, đã bị một kích giết chết.

Kế đến là kho quân giới và chuồng ngựa... Đợi xử lý xong xuôi, hắn mới quay lại cửa Nam.

Ầm!

Quách Khả Kính như diều đứt dây bay văng ra ngoài, toàn thân không một chỗ lành lặn, đầy rẫy vết thương nhỏ như dao cắt, đã bị thương tổn tới bản nguyên.

Trước mặt hắn, một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi sắc mặt bình tĩnh, tiếp tục độc đấu với Tuân Ngọc và Long Vân Phượng, lại vẫn ổn chiếm thượng phong.

Người này cũng đã lĩnh ngộ pháp ý, một tay phong hành thuật quỷ thần khó lường, khó lòng phòng bị, ắt hẳn là vị quán chủ trong lời họ nói.

Rống!

Một tiếng long ngâm đột ngột từ sau lưng dâng lên. Hắn thu hồi sát chiêu đối với Long Vân Phượng, xoay người chắp hai tay lại.

Hô!

Một đạo cương phong thổi tới khiến khí cầu tăng vọt, hình thành một lồng trong suốt vô hình, sinh sinh vây Thủy Long vào trong. Kế đó, hắn hai tay tách ra, quát: "Phá!"

Oanh! Phong tráo phồng lên, nháy mắt nổ tung. Cùng lúc đó, Thủy Long tan thành những giọt mưa đầy trời, xoay tròn một vòng rồi lại tụ lại, hoàn hảo như lúc ban đầu.

"Các ngươi mau chóng vào thành, nơi đây giao cho ta!"

Cố Dư đứng trên đầu rồng, cao giọng quát.

Đồng bạn cũng không hề già mồm. Từ Lý Chiếu dẫn đầu đội quân đông nghịt tiến vào trong thành, gặp kẻ ngăn cản đều giết sạch. Người trẻ tuổi kia cũng không hề để tâm, từ xa giằng co với Cố Dư.

Song phương vừa chạm mặt, đều kinh ngạc vì tuổi tác của đối phương, nhưng lập tức sắc mặt trở nên nghiêm túc. Cả hai đều trẻ tuổi, đều ở Ngưng Thần kỳ, đều lĩnh ngộ pháp ý, một người là gió, một người là nước...

Cố Dư nhìn chằm chằm ánh mắt đối phương, thân mình chợt bị một cỗ khí tức sâu thẳm bao phủ, rồi như dấu vết nước bốc hơi mà hư không tiêu thất.

Thế nhưng một giây sau, hắn chợt phát hiện đối phương cũng đã biến mất, tựa như thanh phong lướt qua, vô tung vô ảnh.

Hả?

Sao mạch suy nghĩ lại tương đồng như vậy?

Trong lòng hắn khẽ động, hiện ra thân hình. Đối phương cũng rất kinh ngạc, đồng dạng triệt tiêu pháp thuật.

Hai người nhìn nhau, không biết bao nhiêu suy nghĩ lướt qua trong lòng. Tiếng chém giết bên tai càng ngày càng nhỏ, hiển nhiên Lý Chiếu đã ổn định tình hình. Thanh Vân Huyện đã đổi chủ, đại cục đã định.

Người kia nhìn vào trong thành, rồi lại nhìn Cố Dư, không nói một lời, đột nhiên quay người rời đi.

. . .

Cố Dư cũng không đuổi theo, thần sắc khó hiểu.

Người này là thấy sự việc không thể vãn hồi, nên bảo tồn thực lực? Hay là đã phát hiện điều gì dị thường? Cảm giác tên này lại có chút quen thuộc, chẳng lẽ là bằng hữu từ "phía trên"?

Chậc!

Hắn tặc lưỡi. Nếu đúng là vậy, đối phương rõ ràng không muốn nhận mặt, mà mình cũng thế. Xem ra cả hai đều rất say mê trận lịch luyện này đây!

Vào đêm thứ ba, Thanh Vân Huyện thất thủ, cuối cùng không làm lỡ quân cơ.

Quách Khả Kính bị thương nặng không chữa khỏi, không lâu sau qua đời. Tuân Ngọc tạm làm thủ lĩnh. Một nhóm người chiếm cứ huyện thành, khống chế yếu địa giao thông, tương đương với việc dựng lên một điểm tựa vững chắc ở hậu phương của Tiết Đà, mang ý nghĩa trọng đại.

Tình hình được báo lên, rất nhanh có mệnh lệnh truyền đến. Lý Chiếu dẫn ba trăm người đóng giữ tại chỗ, quản lý mọi việc dân chính. Tuân Ngọc làm thay mặt quán chủ, Cố Dư làm thay mặt uy nghi, Long Vân Phượng làm thay mặt giáo tập, đều trú tại đạo quán ngoài thành.

Kỳ thực, Cố Dư đã lĩnh ngộ pháp ý, trận chiến này lại là công đầu, trực tiếp phong cho chức quán chủ cũng không quá đáng. Tiếc rằng tuổi tác hắn thực sự quá nhỏ, bản thân lại hết mực chối từ, cuối cùng mới đưa Tuân Ngọc lên vị trí đó.

Từng trang bản dịch này, mỗi con chữ đều là công sức của dịch giả, trân trọng gửi đến quý đạo hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free