(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 779: Bảy ngày thu hồn
Trong sơn động của một ngọn núi nọ.
Không khí rung động như mặt nước gợn sóng, hiện ra một nam một nữ. Cả hai đều không kìm được nét vui mừng trên mặt.
"Trương Thủ Dương kia, chưa quá năm mươi đã tấn thăng Thần Tiên, quả không hổ danh là đích truyền của Thiên Sư Phủ. Chỉ trách hắn khinh suất chủ quan, cuối cùng lại rơi vào tay chúng ta!"
Nét mặt tuấn tú của nam tử lướt qua một tia độc ác, hắn nói: "Hiện tại Long Hổ Sơn suy yếu, truyền nhân đắc lực chỉ còn duy nhất một người này. Nếu có thể tiêu diệt hắn, đối với Thiên Sư cũng có lợi ích rất lớn."
"Hừ, ta chỉ quan tâm mấy tên kiếm tu kia thôi!" Nữ tử lạnh nhạt nói.
"Đừng vội, sớm muộn gì ngươi cũng có ngày báo thù."
Nam tử trấn an một câu, rồi nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức khai đàn!"
Nói rồi, hai người lại bước sâu vào bên trong. Ở đó, một đài tế nhỏ ba tầng đã được dựng sẵn. Nam tử trước tiên lấy ra bảy chén dầu đèn, đặt trên tầng thứ ba, rồi lại lấy ra bảy lá bùa trắng bệch, dán lên tầng thứ hai.
Đạo thống của mạch này cực kỳ tinh thông ghét thắng chi thuật, từ các triều đại trước đến nay đều có tiếng tăm lừng lẫy.
Trong "Phong Thần Diễn Nghĩa" từng có miêu tả: khi Thương Chu đại chiến, Triệu Công Minh của Tiệt Giáo xuất trận, Lục Áp đã dùng sách Thất Tiễn Thư Đinh Đầu để giành chiến thắng.
Thất Tiễn Thư Đinh Đầu này chính là ghét thắng thuật, cốt lõi là phép nguyền rủa. Nó dùng một hình nhân cỏ, ghi tên kẻ địch lên đó, đặt một chén đèn trên đầu, một chén đèn dưới chân, sau đó bước Cương Đấu, vẽ bùa kết ấn rồi đốt, mỗi ngày bái lễ ba lần, cho đến trưa ngày thứ hai mươi mốt.
Lúc đó, tam hồn thất phách của kẻ địch sẽ tan rã. Khi bắn mũi tên vào hình nhân, nó sẽ giống như bắn vào chính kẻ địch, cả hình nhân và kẻ địch đều sẽ phun máu.
Ưu điểm của thuật này là thần không biết quỷ không hay, trong suốt quá trình thi pháp, Triệu Công Minh không hề cảm thấy chút dị thường nào. Nhược điểm là thời gian đọc chú quá dài, trọn vẹn hai mươi mốt ngày, dễ sinh biến cố.
Thứ này thoạt nhìn có vẻ tà ác, nhưng kỳ thực khá phổ biến, có nhiều thuật tương tự được gọi chung là "thuật đâm hình nhân". Chẳng hạn như dưới Mao Sơn có một phép, dùng bảy mũi tên trúc đâm vào bụng hình nhân, khiến ruột gan nát bươm, nhưng uy lực kém xa.
Còn lúc này, nam tử đã leo lên tầng thứ ba, trước tiên lấy ra một mặt gương đồng hoen ố, đưa tay chạm vào. Mặt gương dao động như mặt nước, thế mà lại nhặt ra một sợi tóc mảnh mai – chính là tóc của Trương Thủ Dương.
Người phàm có sự thay cũ đổi mới bình thường, lông tóc sẽ tự nhiên rụng đi và thay thế, còn sinh ra gàu. Nhưng nhục thân của Thần Tiên sớm đã đạt đến trạng thái vô lậu, ngàn năm bất lão bất tử, muốn tìm được một sợi tóc khó như lên trời.
Nam tử đã lợi dụng lúc Trương Thủ Dương khai đàn thu mưa, không thể phân thần, mới dùng linh bảo lấy được một sợi tóc.
Bảo vật này vô cùng quỷ dị khó lường, động tĩnh cực nhỏ, khó có thể bị người ngoài phát giác. Bọn họ không làm rùm beng, cũng là sợ đối phương có sự chuẩn bị, tự chui đầu vào lưới.
Nam tử buộc sợi tóc vào một hình nhân cỏ, rồi lại dùng gương đồng chiếu một cái. Mặt gương nổi lên từng đợt sóng gợn, hiện ra một hình dáng người mờ ảo, có vài phần giống Trương Thủ Dương.
Hắn lại đặt gương đồng cách hình nhân khoảng ba tấc về phía trên, mặt gương đối diện với hình nhân. Sau đó, hắn thắp hương bái lạy, trong miệng niệm chú:
"Dương minh chi tinh, thần uy ẩn người, thu nhiếp hồn phách, độn ẩn hình người... Một sắc không hàng, nói diệt tại vô, hai sắc không hàng, nói tuyệt ở tiên, ba sắc không hàng, chém đầu hiến trời..."
Hô!
Theo lời chú vừa dứt, một lá bạch phù tự động bốc cháy, bay lượn vòng quanh không trung. Một luồng năng lượng quỷ dị khó hiểu phát ra, bao trùm toàn bộ pháp đàn.
Nam tử đọc xong, vội vàng lấy ra một cây kim châm đen nhánh, từ đỉnh đầu hình nhân đâm xuống.
Kim châm này dài lạ thường, dài hơn cả hình nhân một tấc, nhưng lại hoàn toàn đâm vào mà không thấy đầu đuôi. Cùng lúc đó, hư quang của gương đồng chớp động, hình dáng người bên trong dần biến đổi, mấy tức sau dừng lại, dường như rõ ràng hơn một chút.
Phốc!
Và ngay sau đó, một chén đèn dưới đài chợt tắt ngúm.
Nam tử thấy vậy, mới thở phào một hơi dài, cười nói: "Thành công rồi, chỉ cần bảy ngày, Trương Thủ Dương kia nhất định sẽ hồn phi phách tán!"
...
Đất Thục, trong núi rừng.
Sau khi thu mưa, Trương Thủ Dương không trở về đạo viện, mà ẩn giấu hành tung, âm thầm du tẩu trong địa phận Ba Thục. Nhưng không chỉ có mình hắn, còn có một tên gia hỏa không đứng đắn làm bạn.
Mặt trời lặn hoàng hôn, rừng sâu tĩnh mịch, cả khu rừng đắm chìm trong một bầu không khí lười biếng xen lẫn chút bi thương. Trong dòng nước sông róc rách, mấy con cá trắng đỏ lẫn lộn bơi lội hỗn loạn, tạo nên một cảnh tượng hoảng hốt.
Bởi vì có một vị Thần Tiên thiếu khôn ngoan, đang dẫm lên tảng đá, tay cầm cây trúc, lộp bộp đánh cá.
Không sai, là đánh cá, chứ không phải đâm cá.
"Ai... Ai..."
"Ba! Ba!"
Triều Không Đồ nghiêng người về phía trước, tay cầm một cây sào không quá dài, đạo bào rộng thùng thình bay lên buộc vào bên hông, vừa vặn phác họa ra một đường cong hoàn mỹ của vòng mông.
Đích thị là trai trẻ mông căng!
Ôi, là vểnh mông ấy! (vịnh vịnh khang)
Vật lộn hơn nửa ngày, tên này mới mang theo hai con cá lớn bết bát lên bờ. Cũng may Trương Thủ Dương dưỡng khí cực giai nên chịu đựng được hắn, chứ kẻ khác e rằng đã bị ông ta một cước đá bay rồi.
"Chúng ta rời khỏi Đô Giang Yển đã hai ngày, cũng không có chút dị thường nào, không biết là thật sự vô sự, hay là đối phương chưa ra tay."
Trương Thủ Dương ngồi trên một tảng đá lớn, nhìn con cá nướng vô cùng thảm hại, chậm rãi mở miệng.
"Khi ngươi thu mưa, không phải đã cảm thấy một tia kỳ quái sao?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì không sai, khẳng định có một thủ đoạn hèn hạ nào đó đang chờ chúng ta."
Triều Không Đồ đâm cá nướng, nói: "Nói đến, đối phương cũng coi như có bản lĩnh, ngày đó ta ẩn mình xung quanh dò xét, lại không hề phát hiện tung tích. Chắc hẳn có bí pháp gì đó có thể thu liễm khí tức. Nhưng không sao cả, có ta ở đây, nhất định sẽ bảo hộ ngươi chu toàn!"
Trương Thủ Dương lại nói: "Côn Lôn đưa tin, sợ có biến cố. Nếu thật là Du Tiên Phái, mục tiêu khẳng định không chỉ có bọn họ, mà còn có Tiểu Mã và những người khác. Nhưng xét từ thủ đoạn, Du Tiên Phái không liên quan gì đến ghét thắng pháp, cho nên đối phương ít nhất phải có hai người trở lên."
"Mặc kệ hắn mấy người, ăn cá thôi!"
Lão Triều đẩy một con cá nướng ngay cả ngắm trời cũng phải xấu hổ đến trước mặt, Trương Thủ Dương lại mặt không đổi sắc nuốt vào.
Rất nhanh, sắc trời u ám, màn đêm buông xuống. Hai người ngủ lại trong rừng, mỗi người tĩnh tọa điều tức. Trương Thủ Dương vẫn không hề biểu hiện điều gì dị thường, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra.
Kết quả đến sáng hôm sau, Triều Không Đồ mang hai con thỏ trở về, phát hiện đối phương đang cau mày, như đang suy tư.
"Có chuyện gì sao?"
"Có chuyện."
Trương Thủ Dương dừng một chút, nói: "Đêm qua ta thử nghiệm nhiều phương pháp, để tìm ra chỗ không ổn, nhưng đều không có thu hoạch. Nhưng khi ta thử chìm vào giấc ngủ, mình lại hoàn toàn không buồn ngủ."
Hả?
Lão Triều cũng sững sờ, Thần Tiên tuổi thọ ngàn năm, pháp lực thông thiên, sớm đã đoạn tuyệt mọi sự thế gian, bao gồm ăn uống, ngủ nghỉ, ái ân.
Nhưng không muốn ngủ và không thể ngủ là hai chuyện khác nhau, Trương Thủ Dương lại không thể ngủ được, điều này tuyệt đối không bình thường.
"Hô..."
Triều Không Đồ thở ra một hơi, nói: "Xem ra ngươi đã trúng chiêu rồi, nhưng ngươi yên tâm, bất kể là ghét thắng tà thuật gì, Mao Sơn ta chính là để phá giải cái này!"
"A, ta tất nhiên là yên tâm."
Trương Thủ Dương nghe vậy, hiếm khi nở nụ cười.
Hai người trước khi linh khí khôi phục đã là bạn tri kỷ, một người là đích truyền của Long Hổ Sơn, một người là đích truyền của Mao Sơn. Sau khi nhập đạo viện, tình nghĩa càng thêm gần gũi, tâm đạo tương thông, tình nghĩa thâm sâu, nguyện kết giao vĩnh viễn.
Có câu thơ cổ nói rất hay, chính là: "Đầm Đào Hoa sâu ngàn trượng, chẳng bằng Vương Luân tiễn ta tình!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.