Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 773 : Ghét thắng

Trưởng bối qua đời, vãn bối đều cần đốt giấy để tang, tùy theo huyết thống xa gần mà có những khác biệt riêng.

Đời cháu muốn đội mũ tang tròn vành, nữ quyến thì quấn khăn tang. Cháu trai muốn đội mũ tang hai sừng, nữ quyến cũng quấn khăn tang. Còn riêng con trai ruột, phải quấn vải trắng quanh đầu, thắt nút ở phía trước bên trái, tục gọi là "Giảo Hào".

Nhưng vật trước mắt họ, vải là vải trắng, gạch là gạch đỏ, ba thước vải bao lấy một phần cục gạch, lại vừa vặn thắt thành một cái nút.

Nhìn thấy vật này, tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy sống lưng lạnh toát. Võ Siêu càng "phịch" một tiếng, đánh rơi nó xuống đất, bản thân cũng sợ hãi đến mức ngã quỵ không dậy nổi.

"Chẳng lẽ đây là vật ghét thắng?"

Hai vị tu sĩ liếc nhìn nhau, sơ bộ đoán rằng việc này đã vượt quá phạm vi năng lực của bản thân, vội vàng liên hệ cấp trên và thông báo cho Thiên Sư Động trên núi Thanh Thành.

Ước chừng đến xế chiều, cả hai bên đều cử đến một nhóm người, tất cả đều là Tiên Thiên tu sĩ.

Từ núi Thanh Thành đến là Ngộ Thật Tử, hơn bốn mươi tuổi, một cao công trong đạo quán. Hắn dùng phất trần nâng cục gạch lên, dò xét một lát, rồi gật đầu nói: "Quả nhiên là vật ghét thắng!"

Ghét thắng (đọc là ép thắng), có nguồn gốc từ cổ Vu thuật, lịch sử xa xưa.

Nói một cách đơn giản, nó là việc lợi dụng một số đạo cụ và hình thức đặc biệt, như đào bản, người rơm, ngọc bài, đồng tiền, v.v., để đạt được mục đích nguyền rủa. Nguyền rủa chính là cốt lõi của thuật ghét thắng. Quyển sách "Đầu Đinh Bảy Mũi Tên Sách" nổi tiếng trong "Phong Thần Diễn Nghĩa" cũng mang dấu vết rõ ràng của ghét thắng.

Thông thường, khi nhắc đến loại vật này, ấn tượng đều là vô cùng tai hại. Kỳ thực nó còn tùy thuộc vào người thi thuật; người tốt thi thuật ắt sẽ chúc phúc tiêu tai, còn kẻ xấu thi thuật ắt sẽ gây hung làm ác.

"Vào thời kỳ đầu khôi phục, thỉnh thoảng ta có nghe nói về loại mánh khóe này, nhưng sau đó thì không còn nữa... Khi nào lại xuất hiện một cao thủ ghét thắng như vậy?" Vị Tu sĩ chính quyền cũng rất đỗi ngạc nhiên.

"Gạch tang, chuyên dùng để tang. Kẻ nào lừa dối người khác giấu nó trong tường nhà, người thân của họ sẽ liên tiếp qua đời, tang sự không ngừng. Đây là thủ đoạn diệt môn, cực kỳ ác độc, không phải thâm cừu đại hận thì không thể dùng."

Ngộ Thật Tử quay sang Võ Siêu, hỏi: "Ngươi chắc chắn mình không hề có oán thù với ai sao?"

"..."

Võ Siêu không nói một lời, gần như đờ đẫn. Người em họ miễn cưỡng đáp: "Chúng tôi vẫn luôn là người dân lương thiện, làm gì có gan kết oán với ai ạ? Vả lại, cục gạch này là do chúng tôi thỉnh từ núi Thanh Thành về..."

"Ngươi nói là đạo quán của chúng ta hành hung hại người ư?" Ngộ Thật Tử nhướng mày.

"Không dám, không dám!" Người em họ vội vàng tạ lỗi.

Ngộ Thật Tử lại nói: "Tuy nhiên, vì nó có nguồn gốc từ đạo quán của chúng ta, ta trở về tự nhiên sẽ điều tra nghiêm ngặt, cho các ngươi một lời công đạo. Còn bây giờ, hãy tiêu hủy vật này cho thỏa đáng!"

"Sư huynh có chắc chắn không?" Vị Tu sĩ chính quyền hỏi.

"Không sao. Vật này có lẽ đã dùng một chút chướng nhãn pháp, biến cục gạch thành phù. Việc phàm nhân không phát giác ra cũng là điều hết sức bình thường."

Miệng hắn nói không sao, nhưng thực chất lòng đầy tự tin. Lập tức, hắn sai người tìm một cái nồi sắt, đổ dầu vào rồi châm lửa. Chỉ chốc lát, chảo dầu sôi sùng sục, phát ra tiếng ầm ầm.

Hắn lại lấy ra một lá phù dán lên cục gạch, miệng niệm chú, rồi thuận tay ném đi.

Rầm!

Cục gạch rơi vào chảo dầu, lập tức phát ra những tiếng kêu rên như lệ quỷ, đồng thời bốc lên từng luồng khói đen, mang theo mùi hôi thối. Sau khi chiên rất lâu, Ngộ Thật Tử mới lộ vẻ vui mừng, nói: "Tốt, pháp lực của vật này đã được hóa giải."

Nói xong, hắn điểm một ngón tay, chảo dầu liền tắt ngấm, chỉ còn lại một khối gạch cháy đen nằm trong đó.

Phía chính quyền lập tức thu dọn hiện trường, hai bộ thi thể cũng được thi pháp trấn an, khuôn mặt không còn tím tái, lộ vẻ an lành, bình thản.

"Hay là các ngươi hãy an táng hai lão trước, chúng tôi sẽ dốc toàn lực truy tìm hung thủ, có tin tức sẽ thông báo cho ngươi ngay lập tức," vị tu sĩ khuyên nhủ.

"..."

Võ Siêu đờ đẫn, ngơ ngác không nghe thấy. Thấy mọi người sắp rời đi, hắn mới đột nhiên bộc phát một cỗ hận ý đối với núi Thanh Thành. "Nếu không phải các người ban phù, sao chúng tôi lại gặp thảm cảnh này? Còn có Phi Vân Quán kia, và đạo nhân đó nữa, tất cả đều là người của núi Thanh Thành các người!"

Hắn trời sinh tính hướng nội, nhát gan, dù lòng đầy hận ý cũng không dám biểu lộ, chỉ cúi gằm mặt không nói một lời.

Nhân viên chính quyền thấy không tiện khuyên thêm, lặng lẽ rời đi. Ngộ Thật Tử càng không quan trọng, chỉ cất kỹ khối gạch đen kia, mang về làm vật chứng.

...

Núi Thanh Thành, Thiên Sư Động.

Đạo quán này được xây dựng vào những năm Đại Nghiệp của triều Tùy, ba mặt núi vây quanh, một mặt giáp khe suối, cây cổ thụ che trời, vô cùng u tĩnh. Cuối đời Thanh lại được trùng tu và mở rộng thêm một lần, quy mô càng thêm hùng vĩ.

Tương truyền, Thiên Sư Tấm Đạo Lăng từng giảng kinh truyền đạo tại đây, vì thế trong động thờ phụng Tấm Đạo Lăng cùng với tượng Thiên Sư Tôn Hư Tĩnh đời thứ 30. Trước cửa động còn có một gốc cây ngân hạnh cổ thụ, cao chừng 70 mét, thụ linh đã đạt hơn 1800 năm, nghe nói chính là do Thiên Sư Tấm tự tay trồng.

Giờ phút này, Trụ trì Ngộ Minh Tử đang dưới gốc cây, cùng Ngộ Thật Tử đàm luận chuyện ghét thắng.

"Ta vừa mới hỏi qua Nguyên Cùng sư đệ, hắn thực sự mấy ngày trước đã thi một lá khử bệnh phù cho Võ Siêu, ta còn lấy một lá về đây."

Ngộ Thật Tử lấy ra lá bùa vàng đặt lên bàn đá, Ngộ Minh Tử thần niệm lướt qua, gật đầu nói: "Nguyên Cùng tư chất ngu dốt, chỉ có thể quản lý tiểu quán ở chân núi, nhưng hắn cần cù khắc khổ, ai ai cũng biết. Lá phù này dù không hoàn mỹ, cũng có bảy, tám phần hiệu dụng, hẳn là không có vấn đề gì."

"Nếu đã không phải do Nguyên Cùng, khả năng là Võ Siêu trên đường về nhà, bất tri bất giác bị kẻ khác đánh tráo. Hắn là một phàm nhân, việc này không khó."

"Có lý, chỉ là không biết Võ Siêu đã đắc tội với ai mà lại bị hạ độc thủ như vậy."

Hai người nhất trí nhận định là biến cố xảy ra trên đường Võ Siêu về nhà, căn bản không hề cân nhắc đến việc có kẻ lạ mặt xâm nhập ra tay. Bởi vì những thánh địa như Mao Sơn, Võ Đang, Thanh Thành, đạo quán đều sẽ được bố trí đại trận, người mang khí tức bất chính không thể nhập, càng đừng nói đến việc gây rối bên trong.

"Sư huynh, vậy chúng ta còn tiếp tục truy tra không?" Ngộ Thật Tử hỏi.

"Dù không liên quan đến Nguyên Cùng, nhưng dù sao cũng là lá phù của đạo quán chúng ta?... " Ngộ Minh Tử suy nghĩ một lát, nói: "Hãy tiếp tục điều tra đi, Võ Siêu kia cũng là một người đáng thương. Còn vật ghét thắng này, ngươi hãy mang đi tiêu hủy triệt để, đừng để phát sinh thêm sự cố nào."

"Vâng!"

Ngộ Thật Tử bái biệt trụ trì, tự động rời đi, trên đường núi vòng vèo, đến một khu vực yên tĩnh.

Hắn lấy cục gạch ra, dùng phất trần bao lấy, tay phải bóp quyết một điểm, hô!

Cục gạch lập tức bốc lên một ngọn lửa màu lam, phất trần lại không hề hư hại. Ước chừng nửa khắc đồng hồ, cục gạch dần dần hòa tan, cuối cùng tiêu tán vào hư vô.

Ngộ Thật Tử gật gật đầu, phủi người rời đi, mà không hề hay biết rằng trong hư không kia, đột nhiên toát ra một sợi hắc khí, lẳng lặng chui xuống đất rồi biến mất.

...

Trong mắt Võ Siêu là đại sự cửa nát nhà tan, nhưng trong mắt núi Thanh Thành cũng chỉ là một sự sóng gió nhỏ nhoi.

Sau hơn mười ngày, các đàn cầu khấn ở khắp nơi đều kết thúc, thu hoạch một đợt danh vọng lớn. Núi Thanh Thành cũng không ngoại lệ, nhờ vào các hoạt động lợi dân khác nhau, danh vọng tại Ba Thục tăng vọt.

Võ Siêu ngày nào cũng ngóng trông tin tức, chính quyền cùng Ngộ Thật Tử cũng đã thực sự điều tra, chỉ là không tìm ra manh mối. Đừng nói bây giờ, ngay cả thời đại trước kia không có siêu phàm lực lượng, hàng năm án không đầu mối cũng chất chồng như núi.

Ngày hôm đó, vào buổi tối, trong tĩnh thất.

Ngộ Thật Tử đọc vài quyển đạo kinh, sau đó như thường lệ ngồi trên giường, nhập tĩnh tu luyện. Nói đến, hắn cũng là đệ tử hạ viện của đạo quán, sau khi tu thành Tiên Thiên thì đứng trước hai lựa chọn: hoặc là ở lại, hoặc là ngoại phóng.

Hắn hiểu rõ tư chất của mình bình thường, ở lại cũng vô dụng, thế là liền đến Thiên Sư Động, làm một vị cao công pháp sư. So với cuộc sống buồn tẻ ở đạo quán, nơi đây dưỡng tâm vô cùng, được mọi người kính ngưỡng, không bao lâu hắn đã như cá gặp nước.

Trời tối người yên, gió núi khe khẽ.

Vào cuối tháng sáu, đất Thục đã vô cùng nóng bức. Ngộ Thật Tử vận chuyển Tĩnh Tâm Quyết, từng lần một điểm chu thiên, hoàn toàn không bị ảnh hưởng, thực đúng với câu "Lòng tĩnh tự nhiên mát".

"Chi chi!"

Đột nhiên, một trận tiếng kêu rít nho nhỏ truyền vào tai hắn. Hắn vốn không định để ý, nhưng kết quả là âm thanh đó càng ngày càng dày đặc.

Ngộ Thật Tử thu công mở mắt, lắng nghe một lát rồi nhận ra phương hướng. Thân hình hắn nhảy lên liền bay đến hậu viện ly cung. Ở đó có một căn phòng lớn, là nhà kho chứa linh mễ, rau quả, trái cây, và thịt (dù đạo sĩ chân chính không được ăn thịt).

Hắn có một dự cảm vô cùng chẳng lành, đột nhiên đẩy cửa lớn ra, lập tức bị cảnh tượng trước mắt kinh sợ, chỉ cảm thấy sống lưng phát run, đúng là đứng chết trân tại chỗ.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được trân trọng gửi đến quý độc giả yêu mến từ nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free