Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 703 : Thượng Đế

Nửa đêm, trên đường phố.

Bầu trời như chiếc lồng lớn, bao trùm khắp nơi. Từ thành phố đèn đuốc sáng trưng này kéo dài ra bốn phía, mười dặm vẫn còn rực rỡ ánh đèn, năm mươi dặm dân cư thưa thớt dần, còn ngoài tám mươi dặm thì là một vùng đen kịt.

Đó là thảo nguyên hoang dã vô biên vô tận, nguy hiểm tứ phía, tràn ngập máu tanh và bạo tàn.

Cố Dư bước đi trên đường. Dù mới đến đây không lâu, nhưng hắn đã ít nhiều cảm nhận được sự hoang dã của thành phố này. Các loại màu da, đủ kiểu tộc đàn, đủ phái siêu phàm giả náo nhiệt tấp nập. Những "thành phố đen" lớn nhỏ lần lượt khai trương, phục vụ các ngành nghề tương ứng, tạo nên một bức tranh phong phú nhưng cũng đầy xô bồ, như dòng chảy không ngừng bổ sung thêm sức sống và sự sôi nổi cho màn đêm.

Chỉ trong thời gian ngắn, hắn đã từ chối năm nữ nhân, ba nam nhân cùng bốn kẻ không nam không nữ buông lời trêu ghẹo, đánh ngã vài nhóm tiểu lưu manh gây rối bám đuôi. Dứt khoát, hắn tung người nhảy vọt, phóng lên đỉnh một kiến trúc cao trăm mét để hóng gió.

Đây là điểm cao nhất toàn thành, mới được xây dựng không lâu. Trước kia, những kiến trúc loại này đều phải tốn kém xây dựng thiết bị chống sét, nhưng giờ thì không cần nữa. Trên tầng cao nhất khắc một đạo gia pháp trận, có thể chống lại tuyệt đại đa số thời tiết khắc nghiệt.

Cố Dư hứng thú nhìn một lượt, dường như là thủ bút của Mao Sơn. Cũng được thôi, tu hành cũng có thể là một con đường kiếm tiền!

Hắn đi một vòng, rồi ngồi phịch xuống bên cạnh pháp trận, lấy một điếu thuốc ngậm vào miệng.

Đó là đặc sản bản địa, mỗi điếu có giá không kém Cửu Ngũ Chí Tôn là bao. Trong ánh lửa lấp loé, làn khói xanh nhạt bốc lên. Hắn chỉ cảm thấy một mùi hương cổ quái tiến vào mũi cùng khoang miệng, rồi theo yết hầu trượt vào phổi, dạo quanh một vòng lại theo mũi thoát ra.

"Cũng không tệ."

Hắn nhấm nháp hương vị. Với thần lực khống chế cường đại, hắn không bị ảnh hưởng. Nếu là tu sĩ phổ thông, hút một điếu sẽ còn sảng khoái hơn cả dùng thuốc phiện.

A... Lần cuối cùng mình hút thuốc là khi nào nhỉ? Hình như đã rất lâu rồi, hồi cấp ba? Đại học? Hay là lúc mới làm tiểu thương?

Cố Dư lại phun ra một làn khói thuốc, ngước nhìn vầng trăng trên đỉnh đầu tựa như gần trong gang tấc, bỗng nhiên nhớ ra một chuyện.

Tiên lịch năm thứ 28, nhưng mình đã chào đời trước năm nguyên niên, khi đó mới hai mươi mốt tuổi. Vậy nên năm nay... vừa tròn năm mươi tuổi.

"Ba mươi mà lập, bốn mươi mà không nghi hoặc, năm mươi mà biết thiên mệnh, sáu mươi mà tai thuận, bảy mươi mà tùy tâm sở dục, không vượt quy củ."

Thật ra, hắn luôn cảm thấy câu nói này không đúng.

Cái gọi là "biết thiên mệnh", là hiểu được thuận theo tự nhiên, dốc hết sức mình rồi phó thác cho mệnh trời. Thành công không thể đắc ý quên mình, thất bại cũng không cần chán nản ủ rũ. Càng nên hiểu được sự cân bằng giữa buông bỏ và giữ lấy, biết việc gì nên làm, việc gì không nên làm, đó là một loại cảnh giới rộng mở, trong sáng.

Sáu mươi tuổi, tức là lời hay ý dở đều có thể lọt tai, lòng ta tự tại, không chút xao động, cử trọng nhược khinh.

Bảy mươi tuổi, giá trị quan đã ăn sâu bén rễ, dù tùy tâm sở dục, cũng bình tĩnh thong dong, hành vi có khuôn phép.

Cố Dư không thích hai cảnh giới sau, có vẻ như thờ ơ nhưng thực chất lại bảo thủ, tự nhốt mình trong khuôn khổ, đánh mất ý chí phát triển và tiến thủ. Cho nên, từ đầu đến cuối hắn đều cảm thấy, năm mươi tuổi mới là giai đoạn tốt nhất, đặc biệt là đối với tu sĩ.

Hô... Chẳng hay chẳng biết, hắn đã hút điếu thuốc thứ hai. Khó lắm mới có được khoảng thời gian nhàn rỗi ngắn ngủi, thuần túy để suy nghĩ, đương nhiên hắn muốn tận dụng triệt để.

Hắn lại nghĩ tới Côn Luân, Ngọc Hư có mười hai vị tiên nhân, đều là Nhân Tiên, tất cả đều từ Phượng Hoàng Sơn đến. Người ngoài khao khát vô cùng, nhưng hắn lại cảm th���y quá ít, quá ít.

Âm thổ cơ bản đã trưởng thành, tiếp theo sẽ diễn hóa nhân gian. Hắn dự tính dùng năm mươi năm để hoàn thành Tam Giới, đến lúc đó liền có thể xung kích Địa Tiên.

Cổ Tiên phi thăng, những đại năng giả thường chỉ mất vài chục năm, hắn dùng một trăm năm thì tính là trung hạ. Đương nhiên, nếu tính đến hoàn cảnh khác biệt cùng độ khó khi thao tác, thì lại có thể đạt đến mức thượng đẳng.

Đợi mình trở thành Địa Tiên, cơ bản sẽ cáo biệt Địa Cầu, không biết có mấy người chịu đi theo?

Hiện tại tuổi thọ của hắn đã ngàn năm, Địa Tiên càng là trường sinh bất lão, trên lý thuyết bất tử bất diệt. Đến lúc đó, liệu còn có thể giữ được ý chí tiến thủ này không?

Còn có Trưởng Sinh và Cửu Như, đôi nhi nữ tương lai rồi sẽ ra sao... Mà nói đến, Tiểu sư tỷ và Trưởng Sinh thật sự rất xứng đôi đó chứ!

Cố Dư ngồi hai ba canh giờ, cho đến khi hút hết cả hộp thuốc.

Trong đầu hắn nghĩ ngợi đủ điều, nhưng thần thức vẫn bao trùm toàn thành, không hề phát hiện điều gì dị thường. Giờ phút này, hắn đứng dậy, chậm rãi bước đến rìa mái nhà. Phía dưới, quảng trường trống trải, đám người cuồng loạn suốt một đêm cũng đã đến lúc mệt mỏi nhất.

Phương đông cũng đã lóe lên một vầng sáng nhạt, lúc rạng đông.

Hắn từ trên cao nhìn xuống, như một vị thần linh, một vị quân vương quan sát toàn thành. Bỗng nhiên ánh mắt hắn dừng lại, khóa chặt vào một khu vực ngoại vi thành phố. Nơi đó kiến trúc đổ nát, cuộc sống nghèo nàn, rõ ràng là một khu ổ chuột.

Trên những con phố vốn dĩ tĩnh mịch tiêu điều, đột nhiên xuất hiện rất nhiều người, già có, trẻ có, người da trắng, người da đen, cả người bản địa, nương theo ánh đèn yếu ớt, tốp năm tốp ba kéo nhau ra khỏi thành.

Quần áo của họ cũ kỹ nhưng sạch sẽ. Lao động quá sức và đói khát khiến ai nấy đều thân hình gầy gò, nhưng kỳ lạ thay, trên mặt họ đều lộ vẻ thành kính đợi chờ, cứ như thể nơi họ sắp đến là thiên đường trần thế.

Cố Dư lặng lẽ không một tiếng động theo sau, thấy đám người kia từ khu ổ chuột tản ra, rồi trên đường không ngừng hội tụ, cu��i cùng tạo thành một đoàn người dài dằng dặc.

Rõ ràng đây không phải lần đầu họ tập hợp, họ khẽ thì thầm với nhau, xuyên qua biên giới thành phố vắng lặng, giẫm lên con đường lát đá đọng sương dày, đi đến một tiểu trấn cách đó vài dặm.

Tiểu trấn này chẳng khá hơn khu ổ chuột là bao, nhà cửa thấp bé như những khối gỗ xếp chồng tùy tiện, nhưng lại bất ngờ sạch sẽ gọn gàng, không hề có chút nước bẩn hay rác rưởi.

Khi đội ngũ đến nơi, người dân trong trấn đã chờ sẵn ở đây, rồi cùng nhau đi về phía một kiến trúc mái nhọn ở trung tâm.

"Kẹt kẹt!"

Cánh cửa gỗ được đẩy ra, lộ ra một người trẻ tuổi mặc trường bào màu nâu, mái tóc cũng màu nâu. Đôi mắt màu xanh lục của hắn ấm áp, thân thiện như gió xuân.

Mọi người vừa thấy hắn, lập tức quỳ rạp xuống, tạo thành tư thế cầu nguyện.

Người trẻ tuổi cũng đan hai tay đặt trước ngực, nhắm mắt nói: "Tạ ơn Chúa, khi ánh bình minh rạng đông sắp đến, xin cho mọi ưu sầu thở than đều tan biến. Cầu xin Chúa dùng Thánh Linh đổ đầy con cái của Ngài, cầu xin Thánh Linh của Ngài giúp con ca ngợi Ngài, cầu xin Ngài cứu rỗi mọi thế lực tà ác, cầu xin Ngài khiến chúng con tỉnh táo cầu nguyện, tiếp nhận lời Ngài và sự dẫn dắt của Ngài, nguyện mọi tâm tư ý niệm của con đều được thánh hóa bởi Chúa..."

Khi hắn mở miệng đọc câu đầu tiên, mọi người liền đồng thanh tiếp lời, ngữ điệu nhẹ nhàng, chậm rãi, trầm thấp, nhưng lại tràn đầy tín ngưỡng thành kính nồng nhiệt. Bất kể nam nữ già trẻ, ai nấy đều toát ra một cảm giác linh thiêng, thần thánh to lớn.

"Tạ ơn ca ngợi Ngài, mọi vinh quang đều quy về Ngài."

Đoạn cầu nguyện này rất dài, khi câu cuối cùng kết thúc, màn đêm tăm tối trước rạng đông cuối cùng cũng tan vỡ. Ánh nắng nhảy vọt qua đường chân trời, rải đều lên từng khuôn mặt.

Một luồng ba động kỳ dị theo vầng thái dương vừa mọc ở phía đông mà ngày càng mãnh liệt. Tiểu trấn vốn cũ nát, giản dị bỗng chốc thay đổi, khắp nơi tràn ngập hơi ấm, linh hồn được tẩy rửa. Tất cả mọi người ngẩng đầu, mặt mày ngập tràn vui sướng hưởng thụ, tựa như đang tắm mình trong thánh quang.

Kiến trúc mái nhọn kia càng thêm chói mắt, dường như hóa thành một đại giáo đường to lớn, tráng lệ. Điều kỳ diệu nhất là mọi động tĩnh ở đây không hề khuếch tán ra ngoài, mà bị giới hạn trong phạm vi tiểu trấn.

Không biết đã qua bao lâu, khi mặt trời hoàn toàn nhảy vọt qua đường chân trời, buổi tẩy lễ này cũng tuyên bố kết thúc. Mọi người bái biệt người trẻ tuổi, rồi ai nấy tự mình trở về.

Rất nhanh, tiểu trấn lại khôi phục vẻ bình thường.

Người trẻ tuổi không vào nhà, mà khẽ nháy đôi mắt xanh lục, nhìn về một hướng nào đó, cười nói: "Quý khách đã đến, xin mời lộ diện một lần."

"Thủ đoạn thật lợi hại!"

Cố Dư hiện thân, từ đáy lòng khen ngợi: "Trực tiếp tẩy rửa linh hồn cho ngàn người, còn có thể ảnh hưởng đến tín đồ cách xa ngàn dặm, thật đáng khâm phục!"

"Mấy ngàn dặm ư?"

Người trẻ tuổi nghe xong hơi kinh ngạc, hỏi: "Tin mừng đã truyền bá đến Hạ quốc rồi sao?"

"A, điều đó không quan trọng. Quan trọng là, ta nên gọi ngươi là Thánh đồ, hay Thánh linh, Thánh tử, hoặc là..."

Cố Dư nhìn chằm chằm đối phương, thốt ra hai từ đủ để khuấy động sóng biển kinh thiên, chứa đựng ngàn năm lắng đọng và sự cấm kỵ: "Thượng Đế?"

Mọi tâm huyết dịch thuật đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free