Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 328 : Bí ẩn (hai)

Chiếc quan tài này có vẻ ngoài dị thường, khác xa những loại thường thấy. Nắp quan tài dày sáu tấc, hai bên ván quan tài cũng dày sáu tấc, tổng cộng dùng đến sáu lần sáu tấc gỗ dày.

Chất liệu là gỗ bách và gỗ lựu, cực kỳ kiên cố, không hề hư hại.

Bạch Vân Sinh cùng vài người không nhìn thấy bên trong, bèn hỏi: "Đây là thật ư?"

"Thật có một bộ hài cốt, mở ra là thấy."

Cố Dư đưa tay đặt lên thành quan tài, truyền nhu lực chấn động. Ván quan tài lập tức dịch ra một kẽ hở. Hắn lại đẩy sang một bên, roẹt một tiếng, toàn bộ bên trong liền hiện ra.

...

Du Vũ hơi sợ sệt, nghiêng đầu đi không dám nhìn. Kết quả chờ một lát, không hề có mùi hôi thối như tưởng tượng, trái lại tỏa ra một luồng mùi thuốc thoang thoảng.

Chỉ thấy trong quan tài là một bộ hài cốt, hoàn toàn không có dấu vết của hơn trăm năm tháng, như thể một người bình thường gầy đến mức tận cùng vừa mới qua đời, gân da vẫn còn rõ rệt, bám chặt vào khung xương.

Ngũ quan vẫn rõ ràng, hãm sâu, râu dài vẫn còn, thân mặc đạo bào, nhưng vẫn giữ được vài phần thần thái khi còn sống. Hai tay ôm trước ngực, nâng một thanh... không phải cái gãi lưng, mà là một thanh ngọc như ý.

Trong quan tài to lớn, ngoài bộ hài cốt cùng thanh ngọc như ý ra, không còn vật gì khác.

Du Vũ vô cùng hiếu kỳ, hít hà mùi thuốc kia, thở dài nói: "Đây chính là Thỏa đạo nhân sao? Quả nhi��n y thuật cao tuyệt, không biết phối chế kỳ dược gì mà có thể giữ thi thể trăm năm không hư hại."

"Nếu là người thường, tự nhiên có thể nói là cao minh, nhưng hắn là một đạo sĩ, lại coi trọng thi thể như vậy, e rằng tu hành chưa tới." Cố Dư khẽ lắc đầu.

Lại nói, các cổ tu sĩ thân thần kiêm tu, theo đuổi thân thể thành thánh. Nếu ngươi không tu thành, vậy chết rồi chính là chết rồi, trừ khi ngươi có thể thi giải thành công.

Cái việc thi thể trăm năm bất hủ gì đó, đều là thứ của Phật giáo. Hiện tại người đời không hiểu, ví như từ "tọa hóa", đây là từ dùng trong Phật giáo, kết quả đạo sĩ chết rồi một số người cũng gọi là tọa hóa.

Ưm...

Cố Dư nói vậy, nhưng dù sao cũng là tiền bối, cũng tự đáy lòng cúi lạy vài cái, nói: "Vô ý mạo phạm. Chờ việc này xong, chắc chắn sẽ hậu táng thanh tịnh. Tương lai ta thành đạo, nếu có duyên thần hồn tương ngộ, mong được gặp lại mà tận hoan."

...

Bạch Vân Sinh liếc nhìn hắn. Phật gia giảng nhân quả, Đạo gia cũng có điều tương tự, người tu hành không thể mù quáng đồng ��, hứa hẹn mà không làm được, nếu không chính ngươi tu hành sẽ không thể siêu thoát, sẽ sinh ra ma chướng.

Lần này Cố Dư không thể nói là đồng ý, ngược lại lại tỏ ra chân tình thực lòng.

Hắn dứt lời, trước tiên bố trí cấm chế cho thi thể, rồi tay phải giương lên, ngọc như ý liền xuất hiện trong lòng bàn tay. Thanh như ý này dài hơn một thước, trắng như tuyết, hoàn mỹ, ôn hòa tinh khiết, toàn thân được chạm khắc nổi.

Trên chuôi mặt chính diện có khắc bốn câu thơ:

Binh qua ngàn năm ba lần kịch chiến, Bước chân tiêu diêu ta tự thản nhiên. Dần hay cơ duyên thực đã đến, Lại dứt sinh tử cõi nhân gian. Trong trẻo trăng nước lạnh soi sách, Sương sớm khói thu phủ chốn sơn. Gió hiu quạnh thổi đôi ngả biệt, Mây cô độc chẳng vướng gió ly tan.

Mặt sau cũng có một phù hiệu, như danh hiệu, lại vừa giống đạo văn, nét bút đa dạng, khí thế kỳ dị, mơ hồ ẩn chứa một luồng tâm ý mênh mông vô ngần.

Ưm!

Bạch Vân Sinh vừa thấy ký hiệu này, liền trong lòng rùng mình. Bất quá công phu dưỡng khí của hắn rất tốt, trên mặt chẳng hề lộ ra chút nào. Bên kia Cố Dư lại thấy phiền muộn, chậc, phiền nhất chính là loại câu đố này. Trước tiên cứ từ mặt chữ mà lý giải:

Hai câu đầu đại ý nói về chiến loạn tranh đấu kéo dài ngàn năm, bản thân chẳng màng, tiêu dao tự tại. Đến khi dần biết cơ duyên sắp đến, thì lại không còn sống được bao lâu nữa.

Hai câu sau tự nói về cách xa nỗi sầu biệt ly.

Ồ.

Cố Dư đọc thầm bốn câu thơ, bỗng nhiên suy nghĩ chuyển ngoặt, nhớ tới hai đôi câu đối trên Tàng Thư Lâu, trực giác mách bảo giữa chúng có liên quan nào đó.

Lúc này, hắn cẩn thận thu lại như ý, quay lại chỗ quan tài, hỏi: "Đạo trưởng có phát hiện gì không?"

"Thẹn quá!" Bạch Vân Sinh lắc đầu.

"Ta lại cảm thấy có liên quan đến Hắc Thần Miếu, chi bằng lên đó xem xét một chút."

"Cũng được."

Được đối phương khẳng định, Cố Dư lại quay sang huynh đệ họ Du, nói: "Khổ cực hai ngươi dẫn đường. Mới nãy nghe bên kia có tiếng súng nổ lớn, phỏng chừng là quân đội đang càn quét đám chim. Các ngươi cứ quay về theo đường cũ, hẳn là vô sự. À, ta sẽ cho các ngư��i một ít thù lao."

"Chúng tôi không muốn thù lao!"

Du Nhạc cướp lời trước khi hắn nói xong, liền vội vàng nói: "Tiên sinh, xin hãy để chúng tôi cùng ngài lên núi. Tiểu Vũ rất quen thuộc với Ngư Sơn, biết đâu còn có chỗ hữu dụng."

"Cũng được, các ngươi cứ theo ta đi, ít nói, ít làm." Cố Dư hờ hững đáp.

"Tạ ơn tiên sinh!"

Du Nhạc vui mừng khôn xiết, kéo Du Vũ đi theo phía sau.

Kết quả là, bốn người lại từ Đông Lộc chuyển sang cửa chính, rõ ràng phát hiện đám chim đã bớt đi, chỉ thấy xác chim. Trong không khí thoang thoảng mùi máu tanh.

"A!"

Du Vũ vừa đạp lên viên gạch lát đường, liền không nhịn được kêu lên một tiếng. Chỉ thấy từ trong thành đến đầu đường, dừng ngay ngắn sáu chiếc xe bọc thép, ba chiếc một hàng, chia thành hai hàng. Trên xe lính vũ trang đầy đủ súng ống, lại có thêm mấy chiếc xe con chen lẫn, bảy, tám người đang ló đầu ra quan sát.

Với trận thế như vậy, hai huynh đệ nhất thời thất kinh, tay chân cứng đờ.

"Đến cũng thật nhanh."

Cố Dư vung tay áo, ung dung tiến lên vài bước. Phía đối diện đã có m��t vị chạy tới, nói: "Cố tiên sinh, tôi là phó cục trưởng cục đặc dị tỉnh Kiềm. Lần đầu gặp mặt, may mắn được gặp ngài."

"Các ngươi ở đây làm gì?"

"Chúng tôi vừa dọn dẹp xong khu vực huyện, nghe nói ngài ở Ngư Sơn, liền tới hỏi thăm một chút."

Vị phó cục trưởng kia ngừng lại một chút, nói: "Cố tiên sinh, rốt cuộc tình hình ở đây thế nào?"

"Mới tìm được một chút manh mối, vẫn đang điều tra. Bây giờ ta muốn lên núi xem xét một chút."

"Nếu tiện, chúng tôi cũng muốn đi theo."

"Được thôi, đây lại không phải địa bàn của ta, cứ tự nhiên đi."

Hắn khá thoáng tính, nói xong liền tiến vào sơn môn. Vị phó cục trưởng kia châm chước chốc lát, chọn năm tên thủ hạ, rồi cùng nhau đi tới Hắc Thần Miếu.

Khi mới đến tìm kiếm, linh khí ở đây xao động nếu ví như là một phần, thì bây giờ đã là bốn phần. Phảng phất theo thời gian chuyển dời, thứ đó càng ngày càng không an phận.

Cố Dư thẳng đến Tàng Thư Lâu hậu viện, lại nhìn hai đôi câu đối kia: "Thêm hai dậu Ngư Sơn, lại cùng hang cóc ba đầm chiếu. Nhật chiếu Cẩm Thành đầu, nguyệt ánh Tàng Thư Lâu."

Thỏa đạo nhân là một người ưa phong nhã, thường cùng các văn nhân huyện Chức Kim ngâm thơ đối đáp, bản thân còn có tài đánh cổ cầm. Hắn ôm ngọc như ý nhập quan, có thể nó thực sự là vật hiếm có, hoặc cũng có thể là vị lão đạo này muốn để lại chút gợi ý cho hậu nhân.

Còn về hai cặp câu đối này, "hai dậu" ứng với Đại Dậu Sơn và Tiểu Dậu Sơn ở huyện Nguyên Lăng. Tương truyền người Tần từng ẩn cư học tập ở đây, cất giấu ngàn quyển sách trong động. Bởi vậy thường dùng "hai dậu" để tỉ dụ sách vở đông đảo.

Cái này thì thôi đi, nhưng "thiềm quật" ở phía sau lại có ý gì? Chẳng lẽ thời Dân Quốc đã có một vị trưởng giả tồn tại?

Y!

Hắn không còn dám nghĩ, cau mày suy tư, thầm nói: "Nhật chiếu Cẩm Thành đầu, Cẩm Thành đầu... Cẩm Thành là tỉnh lỵ Ba Thục, cách nơi này hơn 700 km, rốt cuộc chiếu sáng như thế nào?"

Bạch Vân Sinh cũng nhìn câu đối, ngừng chốc lát, đột nhiên nói: "Cẩm Thành, ta cũng có chút hiểu. Nó có khả năng chỉ một nơi khác."

"Nơi nào?" Cố Dư vội hỏi.

"Cũng ở Thục Trung, cách Chức Kim không xa, hiện tại gọi là huyện Du Tiên. Nơi đây sản xuất nhiều chim quyên, hoa nở như gấm, bởi vậy có biệt xưng là Cẩm Thành. Sau này tân triều thành lập, vì trùng tên với tỉnh lỵ, nên đã đặc biệt cấm chỉ danh xưng này."

"Vậy tại sao lại gọi là huyện Du Tiên?" Hắn lại hỏi.

...

Bạch Vân Sinh nghiêng đầu đi, nhưng không đáp.

Cố Dư không mấy để ý, đùa cợt nói: "Ai, ngươi hiểu rất rõ về Ba Thục nha, từng ở đó sao?"

...

"Chẳng lẽ ngươi là người Ba Thục?"

...

"Hay là nói, sư môn của các ngươi có người Ba Thục? Hay là, môn phái của các ngươi chính là từ Ba Thục mà đến?"

"Ngươi!"

Bạch Vân Sinh đột nhiên rùng mình, bất chợt nhìn về phía đối phương.

"Đừng sốt sắng, ta tùy tiện hỏi một chút thôi."

Cố Dư cười vung tay. Hắn lại không ngốc, tuy Tiểu Trai nói không được tỉ mỉ, nhưng bản thân cũng đã đoán được.

Tiên Nhân Động vốn không phải do đạo nhân bản địa xây dựng, Đạo giáo tỉnh Kiềm lại chịu ảnh hưởng nhiều từ Thục Trung, Bạch Vân Sinh lại còn tinh thông kiếm thuật. Rất nhiều nhân tố vừa kết hợp lại, dĩ nhiên dẫn ra một tổ chức cổ lão mà thần bí.

Thục Trung ra cái gì?

Kiếm tiên a!

Câu chuyện về Kiếm tiên có nguồn gốc từ lâu. Theo cách phân loại của Tiểu Trai, nó nên là một lưu phái xuất hiện ở thời kỳ cổ tiên, khác với phương pháp tu luyện truyền thống. Lúc bấy giờ, nó thuộc về bàng môn, nên bị rất nhiều đồng đạo khinh thường, trong điển tịch cũng hiếm có ghi chép.

Cố Dư chỉ đại khái biết được, phái Kiếm tiên chia nam bắc, phương bắc không rõ ràng, phía nam lấy Ba Thục làm thủ phủ. Nguyên tắc truyền thụ của bọn họ khá đặc biệt, cái gọi là: "Xưa nay bách nghệ đều phải đến mà học, riêng ta kiếm thuật chính là ta đến mà dạy."

Chỉ cho phép sư phụ tìm đệ tử, không cho phép đệ tử tìm sư phụ. Nếu không có duyên phận sâu đậm, tuyệt khó gặp được.

Chà chà! Cố Dư rất hưng phấn, cảm giác cái tâm kiếm tiên giấu trong lòng lại rục rịch, nhiệt huyết sôi trào. Đương nhiên, bây giờ không phải lúc cao trào, tìm bảo bối là quan trọng nhất.

Hắn khi thì nhìn câu đối, khi thì nhìn thanh như ý, đi đi lại lại khắp nơi trong hậu viện.

"Nhật chiếu nguyệt ánh, sương sớm khói thu ở núi..."

"Hai biệt... hai biệt... loạn phong..."

Ừm! Hắn đột nhiên dừng chân lại, đầu óc chợt lóe lên ý nghĩ, vội vàng quan sát địa thế hậu viện. Khu sân này được xây dựng cực kỳ quái lạ, ba mặt là vách đá lởm chởm, một mặt là chủ điện, đúng như bốn phía bao vây, giam khu sân ở chính giữa.

Nhìn lên trên nữa, phảng phất như một góc trời thành hình, vài đóa bạch vân phiêu lãng.

"Cẩm Thành đầu, Tàng Thư Lâu, ha!"

Hắn nhắc tới hai câu, chợt cười nói: "Vị không tên kia, phiền hỏi đài khí tượng một chút, mấy ngày nay có khí tượng dị thường nào không?"

"Cái gì?"

Vị phó cục trưởng đang dẫn người đi lung tung khắp nơi ngẩn người, nói: "Ngài hỏi địa vực nào ạ? Hạ Quốc rộng lớn như vậy cơ mà?"

"Chính là vùng Chức Kim này."

"À, được được!"

Phó cục trưởng không rõ vì sao, đàng hoàng gọi điện thoại. Không lâu sau, trả lời: "Do chu kỳ chuyển động của nhật, nguyệt biến hóa, gần đây sẽ xảy ra hiện tượng nhật nguyệt đồng chiếu khá rõ ràng. Địa điểm quan sát lý tưởng nhất, chính là vùng từ huyện Du Tiên đến Chức Kim."

"Khi nào?"

"Rạng sáng ngày mai."

"Cố, Cố tiên sinh..."

Giọng nói của phó cục trưởng cũng run lên. Tuy không hiểu, nhưng vô cớ trào ra một luồng kích động, như thể sắp chứng kiến một đại sự gì đó xảy ra.

"Nghe rồi. Đã như vậy, ta sẽ đợi ở đây. Đến lúc đó phỏng chừng sẽ rất nguy hiểm, các ngươi tốt nhất nên xuống núi tránh đi một chút."

"Chúng tôi..."

Du Vũ tính cẩn thận, đang định cáo từ, Du Nhạc liền kéo hắn ra một bên, vội la lên: "Chúng tôi không muốn đi, chúng tôi không muốn đi!"

"Tùy các ngươi. Tự coi trọng an toàn."

Cố Dư khẽ nhảy một cái, nhảy lên đỉnh lầu hai Tàng Thư Lâu, phịch một tiếng nằm xuống ở đó, không thèm phản ứng nữa.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free