(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 250: Ma đạt sơn
Núi lạnh, trăng sương.
Bên sườn rừng cây trên đỉnh hẻm núi, một đống lửa trại đã được thắp lên.
Cố Dư đang lật đi lật lại năm con hồng tẫn ngư to lớn, dài rộng trên xiên nướng để không bị cháy khét, còn Tiểu Trại thì lấy ra những quả mọng màu đỏ hái được từ đâu đó, nhẹ nhàng chạm tay vào, nước cốt trái cây sền sệt vỡ ra, cẩn thận phết lên xiên nướng.
Long Thu và Tiểu Cận tựa đầu vào nhau, mắt to tròn mong chờ cha mẹ ăn cơm.
"Được rồi!"
Cố Dư lại lật vài lần, nhìn màu da cá, cuối cùng cũng rút cái que gỗ ra. Hắn đưa cho hai cô con gái mỗi người một xiên, chính mình cũng cầm một cái. Tiểu Trại không thích ăn mặn, chỉ mang bầu rượu ra uống.
Tiểu Cận không chờ nổi nữa, há cái miệng nhỏ trắng tinh, cắn phập một miếng lớn. Hồng tẫn ngư là loại cá nước lạnh, có thể sinh tồn trong nhiệt độ thấp, thịt cá tươi ngon, lại mang theo cảm giác trơn tru mát lành đặc biệt, chỉ cần sơ chế qua cũng là một món mỹ vị.
"Ừm, ngon thật!"
Nàng trợn tròn mắt, gật đầu lia lịa. Long Thu cũng khen: "Thứ tương quả chua chua ngọt ngọt này, phết lên thật vừa miệng."
"Thu Thu, đầu cá cho ngươi này."
Tiểu Cận ba hai miếng đã xử lý xong một con, tiện tay đưa đầu cá ra. Long Thu thích ăn thứ này. Nàng vừa định nói cảm ơn, đã thấy Tiểu Cận vội vàng vớ lấy xiên thứ hai.
Ôi!
Tiểu Thu trong khoảnh khắc có cảm giác như biến thành thùng rác, nhưng đương nhiên cũng không lãng phí, ngoan ngoãn gặm đầu cá.
...
Hai người cùng nhau nhìn nhau, rồi cùng đi ra vài bước, đến chỗ vách đá cheo leo.
Chỉ thấy đỉnh núi cao vút, ánh sáng trải dài ngàn thước xuyên qua khe núi u tối, dòng sông cẩm tú tuôn chảy xiết, dưới vực sâu nhà gỗ leo lét đèn, lại ẩn mình trong tuyết trắng mênh mang, tựa như tận cùng nhân gian.
Nhất thời không ai nói gì, chỉ nghe phía sau vọng lại tiếng cười đùa ríu rít.
"Các nàng có vẻ rất vui vẻ." Cố Dư quay đầu nhìn lại.
"Đi ra chơi, tất nhiên phải thật vui vẻ rồi."
Tiểu Trại có chút áy náy, nói: "Hai ngày nay ta tâm trạng lo lắng, khiến các ngươi cũng khó chịu, ta sẽ mau chóng điều chỉnh lại."
"Không sao. Người một nhà mà, quan trọng nhất chính là thấu hiểu lẫn nhau." Hắn thuận miệng rót bát canh gà TVB.
"Người một nhà?" Nàng trừng mắt nhìn hắn.
"Đương nhiên, tình cảnh của chúng ta bây giờ, dù nông sâu, đều là một thể."
Cố Dư chợt nảy ra ý nghĩ, nói: "Này, nàng nói xem nếu hai chúng ta thật sự kết hôn, có buồn cười không? Đầu tiên là đến cục dân chính đăng ký, sau đó chụp ảnh cưới, phát thiệp mời, đặt tiệc rượu, mời một đám lớn người đến ăn uống linh đình, sau đó treo táo trong phòng tân hôn để hai đứa mình cùng gặm, tối đến lại phịch lên giường, vui vẻ đếm tiền mừng..."
"Phì!"
Tiểu Trại cuối cùng cũng bật cười, nói: "Nếu chàng có động thiên phúc địa, cung ngọc kim loan, tiên binh mở đường, Cửu Long kéo xe, bách dặm trân bảo, diêu hoa mênh mang, linh đan như biển, thì ta có thể suy nghĩ một chút."
"Sính lễ này của nàng cũng quá nặng tay rồi, ta còn chưa thèm quản nàng phải có đồ cưới đấy." Cố Dư bĩu môi.
"Đồ cưới thì đơn giản thôi mà!"
Tiểu Trại dịch lại gần hơn, nắm lấy ngón út của hắn, "Chàng muốn gì, ta đi lấy về cho chàng là được."
Chậc!
Hắn ngây người vì lời nói của bạn gái.
Hết cách rồi, hắn đành phải kéo đối phương lại, muốn dùng một nụ hôn sâu để kết thúc cuộc nói chuyện, tiện thể thể hiện một chút quyền chủ đạo. Kết quả lại bị nàng giành trước, nàng ôm lấy cổ hắn kéo xuống một chút, cái lưỡi m���m mại non tơ liền tự động tiến vào, khuấy đảo trong miệng hắn.
"Hừ một tiếng khẽ."
Tiểu Cận đứng sau lưng bày ra vẻ mặt chê bai, còn lè lưỡi ra trêu chọc. Long Thu thì rất thẹn thùng, cúi đầu như đà điểu, nhưng lại không nhịn được muốn nhìn trộm.
Mãi nửa ngày sau, hai người mới tách ra.
Tiểu Trại liếm môi một cái, cảm nhận vị còn vương trên khóe môi, không biết là đang nói cá, hay là nói hắn.
"Ừm, hương vị không tệ!"
Rất nhiều người không biết, kỳ thực nhân sâm cũng nở hoa kết trái.
Hoa nhân sâm rất nhỏ, như hạt kê, như sợi tơ mảnh, tụ lại thành chùm màu tím, pha lẫn màu trắng hoặc xanh. Sau mùa thu kết bảy, tám hạt, như hạt đậu nành. Lúc còn non có màu xanh, khi chín thì đỏ rực. Hạt nhân sâm có vỏ ngoài màu đỏ, hình dáng như thận gà, bên trong có một rãnh nhỏ. Khi thu hoạch, nó trông như một chiếc búa nhỏ, bên trong chiếc búa nhỏ ấy có hai hạt.
Chày gỗ điểu ăn chính là những hạt đỏ này.
Sau khi chúng ăn xong trái cây, hạt nhân sâm sẽ theo phân thải ra khắp nơi trong núi rừng, gặp môi trường thích hợp sẽ mọc rễ nảy mầm, là một phương thức sinh sôi nảy nở quan trọng của nhân sâm.
Trở lại chuyện của Cố Dư và nhóm người trên đỉnh núi, còn nhóm của Thủy Nghiêu đang ngủ ở phía dưới.
Căn nhà gỗ rộng rãi nhưng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường ván gỗ. Mười người nằm la liệt dưới đất, vây quanh bếp lò một vòng, trải lớp cỏ khô và bông vải dày đặc. Mọi người co cụm lại thành một nhóm, đắp thêm chăn chống lạnh, cũng rất ấm áp.
Mặc dù mệt mỏi, nhưng ai nấy đều nằm trong phận sự, không dám ngủ say. Thủy Nghiêu tuy còn trẻ, nhưng kinh nghiệm đủ đầy, càng kê một bên tai, ngủ không sâu.
Không biết đã bao lâu, đèn dầu trên bàn càng lúc càng mờ, trong lò, than củi vẫn đỏ rực, lộ ra ánh lửa hồng hồng.
"Uông Cương ca!"
"Uông Cương ca!"
Đột nhiên, từ trong hẻm núi vắng lặng tịch mịch, vọng đến hai tiếng kêu quái lạ. Thủy Nghiêu giật mình mở mắt, vội vàng đánh thức mọi người: "Đến rồi! Đến rồi!"
"Mau mau!"
Đội nghiên cứu vội vàng hoảng hốt bò dậy, mặc quần áo tử tế, vác trang bị rồi ra cửa.
Ngoài trời đen k���t âm u, nhiệt độ chợt giảm xuống. Bọn họ kiên trì chờ đợi một lát, quả nhiên, lại nghe thấy hai tiếng kêu:
"Uông Cương ca!"
"Uông Cương ca!"
Chỉ thấy trong đêm tối, một con chày gỗ điểu vỗ cánh bay đến, lượn lờ quanh nhà gỗ. Một lát sau, lại nghe một tiếng hót vang:
"Lệ Cô!"
Một con chày gỗ điểu khác cũng bay tới, thân hình có phần lớn hơn, lông chim cũng rực rỡ sắc màu.
Cái gọi là Uông Cương ca và Lệ Cô, đều là những cái tên do con người đặt. Bây giờ bất kể thứ gì, cũng phải gán ghép một truyền thuyết đẹp đẽ, đại khái chính là một nam một nữ yêu nhau, chịu áp bức phong kiến, cuối cùng hóa thành chim, cây, hoặc tảng đá, rồi gắn bó bên nhau.
Chày gỗ điểu cũng không thoát khỏi số phận đó, chính là câu chuyện tình yêu sến súa của Uông Cương và Lệ Cô.
Hai con chày gỗ điểu bay đến một chỗ, rồi đồng thời bay về phía sâu trong hẻm núi.
"Đã chụp được chưa?"
"Chụp được rồi! Chụp được rồi!"
"Nhanh, đuổi theo sát! Biết đâu có thể đào được nhân sâm quý!"
Thủy Nghiêu mừng thầm trong lòng, hắn t���n mắt chứng kiến tổ nghiên cứu chụp ảnh làm bằng chứng. Nếu quả thật có, vậy chứng tỏ đã nghiệm chứng thành công, ba mươi điểm không thể chạy thoát.
Trong cái ứng dụng kia, mười điểm là một ngưỡng cửa, đạt mười điểm ngươi mới có ba mã mời để phân phát cho bạn bè. Ba mươi điểm lại là một ngưỡng cửa khác, đạt ba mươi điểm ngươi liền có thể có được không ít quyền hạn: Có thể xem lướt qua một phần nội dung bí ẩn; có thể liên lạc riêng tư với các nhà cung cấp khác.
Chuyện này tạm thời không nhắc tới, chỉ nói riêng về hai con chim kia.
Tốc độ của chúng không nhanh không chậm, thậm chí còn dừng lại lượn lờ, cứ như thể cố ý chờ đợi đám người kia chạy chậm lại, miễn cưỡng có thể theo kịp.
Cứ chạy mãi một lúc lâu, ai nấy đều không chú ý đến sự thay đổi của hoàn cảnh xung quanh, phần thần kinh trong đầu cứ như bị che đậy, căn bản không nhớ phải kiểm tra.
Cứ chạy, chạy mãi, chợt thấy hai con chày gỗ điểu liên tục cất tiếng kêu, đột nhiên tăng tốc độ, cánh chợt lóe lên, trực tiếp bay vào bầu trời đêm mênh mông.
"Biến mất rồi?"
"Đi đâu mất rồi?"
Mọi người hai mặt nhìn nhau, ngây người một lúc mới hoàn hồn, rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào? Tổ trưởng cau mày, vừa định gọi người điều tra, chợt nghe một người kêu lên: "Xem phía trước, có ánh sáng!"
Mọi người cùng nhau nhìn lại, chỉ thấy phía trước cách đó không xa, lúc ẩn lúc hiện, lộ ra một tia sáng yếu ớt.
Thủy Nghiêu gan lớn, cầm theo súng săn đến gần, nhất thời rợn tóc gáy. Trước mắt là căn nhà gỗ thô ráp đơn sơ, cửa phòng khép hờ, xuyên qua ô cửa kính vẫn còn có thể nhìn thấy chụp đèn dầu trên bàn.
Chính là căn nhà gỗ nhỏ đó!
Lòng hắn chợt giật thót, ngay sau đó, phần thần kinh trong đầu cũng như được gỡ bỏ che đậy, đột ngột nhìn quanh bốn phía: Thung lũng vắng lặng, xa xa nước sông vẫn chảy xuôi, không có gì thay đổi.
"Tại sao lại quay về?"
"Chúng nó dẫn chúng ta đi một vòng sao?"
"Không đúng, chúng ta hình như cứ chạy thẳng, không thể nào quay về chỗ cũ được."
Mọi người cũng tập hợp lại đây, nhất thời ồn ào náo loạn, đều lộ ra v��i phần hoảng sợ.
"Uông Cương ca!"
"Uông Cương ca!"
Vào thời khắc này, chợt nghe hai tiếng hót vang truyền đến, toàn trường trong giây lát yên tĩnh. Chỉ thấy trong bầu trời đêm bay tới một con chày gỗ điểu, lượn lờ ở gần đó. Một lát sau, lại bay tới một con, liên tục kêu:
"Lệ Cô!"
"Lệ Cô!"
Ớn lạnh!
Mọi người toàn thân run lên, chỉ cảm thấy một luồng hàn ý không sao chống đỡ nổi xuyên qua lớp quần áo dày cộp, như ruồi bâu mật dính chặt lấy lưng, đang hút cạn khí nóng trong cơ thể.
Trong vài giây ngắn ngủi, toàn thân từ trên xuống dưới đã lạnh toát.
Bọn họ, cứ như thể vừa mới chạy ra từ trong nhà, cứ như thể vừa mới nhìn thấy hai con chày gỗ điểu này, cứ như thể tất cả vừa nãy đang tái diễn.
"Tổ... tổ trưởng..."
Một thành viên trong tổ đến cả giọng nói cũng run rẩy, hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"
Tổ trưởng cũng có chút sợ hãi, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, lớn tiếng nói: "Mọi người đừng hoảng sợ! Tiểu Dương, ngươi lập tức liên hệ với cục, bảo họ giám sát tọa độ vị trí của chúng ta. Mấy người các ngươi ở lại đây, thắp lên đống lửa, chuẩn bị vũ khí cẩn thận. Mấy người các ngươi đi theo ta, ta ngược lại muốn xem rốt cuộc nó giở trò quỷ quái gì!"
"Rõ!"
Trong một đội ngũ, người giữ vững tinh thần là vô cùng quan trọng. Tâm trạng của mọi người lập tức giảm bớt không ít.
Tổ trưởng dẫn ba người, lần thứ hai truy đuổi theo hai con chim kia. Thủy Nghiêu cũng ở trong đó, hắn để lại một chút tâm tư, dùng chủy thủ khắc một vết trên cái cây cạnh nhà gỗ.
Hai con chim kia vẫn cứ không nhanh không chậm, như thể đang đùa giỡn với những kẻ truy đuổi.
Bốn người tinh thần căng thẳng, chăm chú nhìn chằm chằm phía trước. Thủy Nghiêu càng là một đường mang theo súng săn. Thế nhưng chạy được một lúc, tựa hồ ai nấy đều không ý thức được, suy nghĩ của mình đang trở nên hỗn loạn.
Mắt đờ đẫn, hình như không nghĩ gì cả, trong tầm nhìn chỉ còn hai con chày gỗ điểu kia.
"Uông Cương ca!"
"Lệ Cô!"
Chạy đến cuối cùng, hai con chim lại liên tục cất tiếng kêu, vỗ cánh vù vù, biến mất trong trời đêm.
"Lại không thấy nữa rồi."
"Ngươi có để ý đường đi không?"
"Không, không để ý gì cả, chỉ cứ chạy thôi."
Bốn người nhanh chóng trao đổi, hầu như giống hệt lần trước. Phía trước như cũ có ánh sáng, khác biệt chính là những đồng bạn đang đứng trước phòng hô to: "Thế nào rồi, không sao chứ?"
"Các ngươi thấy gì?" Thủy Nghiêu chạy tới hỏi.
"Các ngươi từ bên kia truy, sau đó liền biến mất, rồi lại xuất hiện từ bên này, trung gian cách mấy giây," một thành viên đáp.
Mấy giây!
Tổ trưởng trầm giọng nói: "Tiểu Dương, bên ngươi thế nào?"
Nhân viên truyền tin sắc mặt trắng bệch, nói: "Mọi số liệu đều bình thường, thế nhưng tín hiệu, tín hiệu cơ bản không thể truyền đi."
...
Trầm mặc, một sự trầm mặc quỷ dị. Một luồng sợ hãi to lớn giữa sân nảy sinh, lan tràn, lấy tốc độ cực nhanh chiếm cứ tâm trí mọi người.
Tổ trưởng mím chặt môi, dừng chốc lát, lập tức hô: "Thu dọn đồ đạc, xuống núi ngay trong đêm!"
"Vô dụng, chúng ta sợ là không ra được." Thủy Nghiêu lẩm bẩm một câu.
"Ngươi nói gì?"
Một thành viên trong đội trong lòng kích động, càng túm chặt cổ áo của một gã hán tử cao hơn mình một đoạn, "Ngươi nói gì, tại sao không ra được?"
"Ngươi xem nơi này."
Thủy Nghiêu cũng không tức giận, chỉ vào cái cây kia nói: "Ta ở phía trên khắc một vết hoa văn, bây giờ vẫn còn. Điều đó cho thấy những gì vừa trải qua không phải ảo giác, chúng ta chỉ là bị nhốt lại. Khi ta còn bé nghe ông nội kể, đây là gặp phải ma đả tường."
Dịch độc quyền tại truyen.free