(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 814 : Thần thủy gỗ khiến
Sở Phong cầm đấu ly đồng đi về phía Lãnh Mộc Nhất Tôn. Đến giữa đường, hắn dừng lại và nói: "Chiếc chén này dùng để nhận rượu, ta muốn mời Tông chủ uống một chén, không biết có được chăng?"
Lãnh Mộc Nhất Tôn đáp: "Hiền chất có nhã hứng như vậy, xin mời rót rượu."
Sở Phong bèn quay sang Đư��ng Chuyết hỏi: "Vụng huynh có rượu chăng?"
Đường Chuyết tu luyện say kiếm, đương nhiên có rượu bên mình. Hắn liền lấy ra một bầu rượu nhỏ, đáp: "Có!"
Sở Phong giơ ly rượu lên: "Xin làm phiền Vụng huynh!"
Đường Chuyết đưa tay vỗ nhẹ bầu rượu, một luồng rượu bắn ra từ miệng bầu, vạch qua một đường vòng cung nhẹ nhàng, rơi thẳng vào đấu ly đồng, vừa vặn rót đầy, không thừa không thiếu một giọt nào.
Sở Phong quay sang Lãnh Mộc Nhất Tôn, nói: "Ta xin uống trước để tỏ lòng kính trọng!" Hắn ngửa đầu uống cạn một hơi. Đoạn, hắn lại quay sang Đường Chuyết: "Xin làm phiền Vụng huynh!"
Đường Chuyết lại vỗ nhẹ bầu rượu, một luồng rượu nữa bắn vào đấu ly đồng, cũng vừa vặn rót đầy.
Sở Phong quay sang Lãnh Mộc Nhất Tôn, nói: "Chén rượu này ta kính Tông chủ! Bất quá, ta muốn đánh cược với Tông chủ một phen!"
"Ồ?"
"Ta cược Tông chủ không tiếp nổi chén rượu này!"
Lãnh Mộc Nhất Tôn mỉm cười, nói: "Hiền chất, xin mời!"
Sở Phong bèn giơ đấu ly đồng chầm chậm tiến về phía Lãnh Mộc Nhất Tôn, bước đi không nhanh không chậm, mà vô cùng cân đối. Hắn vừa đi vừa từ từ đưa đấu ly đồng về phía trước. Đấu ly đã rót đầy rượu, chỉ cần hơi rung chuyển là rượu sẽ tràn ra ngay. Mọi người thấy mặt rượu chao đảo rõ ràng, vậy mà từ đầu đến cuối không hề tràn ra mép, ai nấy đều kinh ngạc vô cùng. Nhưng bảy phái chưởng môn lại thầm thán phục: Sở Phong khiến mặt rượu không tràn ra, không phải do sự ổn định tuyệt đối, mà là hắn đã khiến bước chân của mình hoàn toàn nhất trí với độ rung lắc của mặt rượu. Nói cách khác, hắn đã hòa mình vào chén rượu, đạt đến cảnh giới người ly hợp nhất.
Rõ ràng, Sở Phong đang dần nhập cảnh giới 'nhập miểu', lại còn muốn dùng 'Thái Cực nhập miểu' để đối phó Lãnh Mộc Nhất Tôn.
Lãnh Mộc Nhất Tôn chắp tay sau lưng, thong dong nhìn Sở Phong từ từ tiến đến, bất động. Hắn chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Hiền chất, cùng một chiêu thức ngươi đã dùng qua hai lần, nếu dùng lại sẽ mất linh nghiệm!"
Trong lúc nói chuyện, Sở Phong đã đến trước mặt Lãnh Mộc Nhất Tôn, cách chưa đầy ba thước. Chén rượu đã vươn tới trước ngực Lãnh Mộc Nhất Tôn, chưa đến nửa thước, rồi bỗng chốc Sở Phong buông lỏng ngón tay.
Lãnh Mộc Nhất Tôn biết rõ Sở Phong muốn dẫn hắn vào cảnh giới 'nhập miểu', sau đó tập kích. Đây là phương pháp duy nhất Sở Phong có thể làm được. Vì vậy, Lãnh Mộc Nhất Tôn đã sớm nghĩ kỹ các loại phương pháp tập kích mà Sở Phong có thể dùng, tỷ như dùng chân khí ép rượu thành mũi tên nước bắn ra, hoặc ép rượu thành bọt nước tung tóe, hay trực tiếp dùng đấu ly đồng làm ám khí ném tới... Tóm lại, Lãnh Mộc Nhất Tôn đã nghĩ đến vô số loại phương pháp tập kích có thể xảy ra, vậy mà lại không ngờ Sở Phong đột nhiên buông lỏng ngón tay.
Động tác buông lỏng ngón tay ấy tự nhiên vô cùng, như nước chảy thành sông. Ngón tay vừa buông, đấu ly đồng hiển nhiên mất điểm tựa. Lãnh Mộc Nhất Tôn vốn là đến vì đấu ly đồng, nay đấu ly đồng đang rơi ngay trước mắt, tiềm thức hắn rất tự nhiên đưa tay ra đỡ.
Ngay khoảnh khắc tiềm thức của Lãnh Mộc Nhất Tôn hành động, bàn tay phải của Sở Phong vốn đang nắm đ���u ly đồng đột nhiên hóa chưởng thành kiếm, đâm thẳng vào lồng ngực Lãnh Mộc Nhất Tôn. Cả bàn tay hắn đã chuyển sang một màu đỏ tía, đầu ngón giữa thậm chí còn lộ ra một tia kiếm mang đỏ tía!
Tay phải của hắn vốn cách Lãnh Mộc Nhất Tôn chưa đến nửa thước, mà Lãnh Mộc Nhất Tôn lại theo tiềm thức đưa tay ra đỡ đấu ly đồng, dĩ nhiên không kịp né tránh. Tay phải Lãnh Mộc Nhất Tôn vốn định đón đấu ly đồng, liền đột ngột nắm lại hướng lên, muốn cưỡng ép nắm giữ chưởng kiếm. Nhưng cuối cùng hắn không kịp vận chân khí đến ngón tay, chưởng kiếm của Sở Phong đã xuyên thủng ngón tay hắn, "Bồng" một tiếng, đâm thẳng vào lồng ngực Lãnh Mộc Nhất Tôn!
Lãnh Mộc Nhất Tôn cả người trượt lùi về sau, mãi đến tận lối vào thung lũng. Hai vị Tôn sứ trái phải vội vàng vươn tay ra đỡ, Lãnh Mộc Nhất Tôn mới dừng được thân hình. Trên mặt đất, rõ ràng có hai vệt trượt sâu đến vài tấc!
Quay lại nhìn Sở Phong, hắn cũng bị đánh bay. Nhưng hắn lại thi triển một chiêu "Đảo Nghịch Càn Khôn", lật người giữa không trung. Trong không trung, hắn như chiếc lá rụng bị gió thổi nhẹ mấy lần, rồi lại rơi xuống trước mặt mọi người, lồng ngực phập phồng, tay trái vẫn nắm chặt đấu ly đồng, còn đầu ngón giữa tay phải thì khẽ run, dính một vệt máu tươi.
Lãnh Mộc Nhất Tôn trở lại vị trí cũ, đôi mắt đã trở nên lạnh lẽo sâu thẳm. Chỗ vạt áo trên lồng ngực hắn từ từ rỉ ra một vệt máu tươi. Thì ra, vệt máu trên đầu ngón tay Sở Phong là của Lãnh Mộc Nhất Tôn. Ngón tay của hắn rốt cuộc đã đâm vào lồng ngực Lãnh Mộc Nhất Tôn, đáng tiếc không thể đâm thủng hoàn toàn.
Sở Phong thầm than một tiếng "Đáng tiếc". Hắn không ngờ chân khí hộ thể của Lãnh Mộc Nhất Tôn lại thâm hậu đến vậy! May mắn là, khoảnh khắc bị đánh bay, hắn đã dùng ống tay áo cuốn đấu ly đồng trở về, thậm chí rượu cũng không rơi ra nửa giọt.
Sở Phong giơ ly rượu lên, mỉm cười nói với Lãnh Mộc Nhất Tôn: "Ta đã ngờ Tông chủ không tiếp nổi chén rượu này, vậy thì chén rượu này, vẫn để ta uống vậy!" Nói đoạn, hắn ngửa đầu uống cạn một hơi.
Lãnh Mộc Nhất Tôn sắc mặt âm trầm, đôi mắt nhìn Sở Phong. Ánh mắt ấy sâu thẳm sắc nhọn, nói đáng sợ thì không có sát khí, nói không đáng sợ thì lại khiến tất cả mọi người gần như nghẹt thở.
"Hiền chất, ngươi quá khiến ta thất vọng rồi!"
Lãnh Mộc Nhất Tôn giơ tay phải lên, vung xuống phía dưới!
Trong lúc Sở Phong đang uống rượu, chợt thoáng thấy bên chân có một khối mộc bài nhỏ nằm đó. Hắn liếc mắt nhận ra tấm thẻ gỗ này. Lập tức, hắn nhón mũi chân, hất tấm mộc bài lên, đưa tay đón lấy rồi tung thẳng lên cao!
Chỉ thấy trên bề mặt tấm mộc bài lấm tấm những đốm nhỏ, tựa như giọt nước mắt. Lại có ba vệt nước, cũng tựa như nước mắt, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, những đốm lấm tấm kia như đôi mắt đẫm lệ tí tách rơi xuống từng chút một. Ba vệt nước mắt kia cũng mô phỏng như sóng nước cuộn trào từng đợt, nổi lên từng vòng gợn sóng, lan tỏa ra bốn phương tám hướng, mãi đến khi thấm nhập vào lòng mỗi người. Đám đông chỉ cảm thấy lòng mình như nhỏ lệ.
"Nga Hoàng khóc huyết, Nữ Anh nhỏ lệ! Là Thần Thủy Mộc Lệnh!" Có người kinh hô thất thanh!
Trong truyền thuyết, Thần Thủy Mộc Lệnh chính là do Nga Hoàng và Nữ Anh khắc thành. Nga Hoàng và Nữ Anh là hai người con gái của Nghiêu Đế, người chị tên là Nga Hoàng, người em tên là Nữ Anh, cả hai cùng gả cho Thuấn Đế làm vợ. Sau này, Thuấn Đế đi tuần phương Nam, mất tại Thương Ngô, được chôn ở núi Cửu Nghi. Nga Hoàng và Nữ Anh biết tin, bèn ôm trúc khóc than trên núi Cửu Nghi, khóc ròng rã chín ngày chín đêm. Nước mắt các nàng nhuộm xanh tre trúc, đến khi cạn nước mắt thì cũng qua đời.
Từ đó, trên núi Cửu Nghi, những cây tre xanh liền xuất hiện những đốm nước mắt, thậm chí cả vệt máu. Thế là, tre xanh trên núi Cửu Nghi được gọi là "Trúc Tương Phi". Bởi vì Nga Hoàng và Nữ Anh cũng được gọi là "Tương Phi" hoặc "Tương Phu Nhân".
Tương truyền, trước khi mất, Nga Hoàng và Nữ Anh đã dùng những cây tre xanh dính nước mắt của mình để khắc thành một khối mộc bài, nhằm khắc ghi đoạn tình yêu giữa các nàng và Thuấn Đế.
Vì vậy, Thần Thủy Mộc Lệnh chân chính phải là thứ thực sự dính nước mắt của Nga Hoàng và Nữ Anh. Khi có ánh sáng chiếu rọi, nó sẽ hiện ra cảnh tượng "Nga Hoàng khóc huyết, Nữ Anh nhỏ lệ".
Thì ra, trước khi đến đây, Sở Phong đã gặp mặt Tấn tiểu thư. Khi Sở Phong ôm lấy Tấn tiểu thư, nàng không những không giãy giụa mà còn tựa cả người vào Sở Phong. Nàng đã thừa dịp lúc ấy, dùng "Ngũ Huyền Đạn Tâm Chỉ" lặng lẽ đặt Thần Thủy Mộc Lệnh vào thắt lưng Sở Phong. Hơn nữa, đó là Thần Thủy Mộc Lệnh chân chính. Nếu không phải vừa rồi bị Lãnh Mộc Nhất Tôn đánh bay, khiến tấm mộc lệnh này rơi ra từ người, thì Sở Phong vẫn hoàn toàn không hay biết.
Tay phải Lãnh Mộc Nhất Tôn đã vung xuống, nhưng các nữ đệ tử Thần Thủy Cung ở hai bên vách núi lại không hề phóng Thần Thủy. Ngược lại, từng người từng người thu lại bao tên, rồi lặng lẽ biến mất khỏi vách núi. Cuối cùng, ngay cả Cung chủ Thần Thủy Cung cũng biến mất không còn tăm hơi, cứ như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.
Sở Phong nhìn theo bóng dáng Tấn tiểu thư biến mất, trong lòng thấy ấm áp: "Nàng rốt cuộc đã chọn thoát ly ma đạo vào thời khắc cuối cùng, không đành lòng ra tay tàn sát đám đông."
Lãnh Mộc Nhất Tôn cũng không nhìn về phía hai bên vách núi, chỉ nhìn Sở Phong mà nói: "Thì ra ngươi đã xúi giục Thần Thủy Cung!"
Sở Phong đáp: "Thần Thủy Cung chỉ là không muốn bị người ép buộc đi khắp nơi làm điều ác!"
"Ngươi giữ được Thần Thủy Cung của ngươi đấy à!"
"Ta tin tưởng: Tà không thắng Chính!"
"Ngươi quá chấp mê bất ngộ rồi!"
Lãnh Mộc Nhất Tôn đột nhiên chợt lóe, một đạo quỷ ảnh tách ra, một cái xuất hiện ngay trước Sở Phong, tay phải vung lên, chém thẳng xuống đầu Sở Phong. Đó chính là "Quỷ Ảnh Phân Thân Trảm"!
Vô Trần đang ở phía sau Sở Phong, lập tức phất trần vung lên, ngàn sợi phất trần như ngàn lưỡi đao quét về phía quỷ ảnh. Hoằng Trúc đẩy tay phải một cái, một đạo Kim Cương chưởng lực cuộn ra. Hai người vừa ra tay, Thanh Nam Thiên, Hoa Trấn Nhạc, Lữ Nhượng Càn, Mai Tuyết Chiếu cũng liền theo đó xuất kiếm. Thanh Hư sau một đoạn thời gian điều tức đã không còn đáng ngại, cũng chấn động Long Uyên Kiếm, đâm về phía quỷ ảnh của Lãnh Mộc Nhất Tôn.
"Bạch!"
Chưởng phong của Lãnh Mộc Nhất Tôn xuyên qua vạt áo trước ngực Sở Phong, quỷ ảnh trong nháy mắt thu lại. Phất trần của Vô Trần nhảy vọt lên không, chưởng kình của Hoằng Trúc xoáy vào hư vô, trường kiếm của Thanh Hư, Thanh Nam Thiên và những người khác cũng toàn bộ đâm vào không khí.
Mọi người chưa kịp thu kiếm, quỷ ảnh của Lãnh Mộc Nhất Tôn lại một lần nữa tách ra, xuất hiện ph��a sau Sở Phong. Tay phải hắn lại vung lên, vẫn chém thẳng xuống đầu gáy Sở Phong, nhưng Sở Phong vẫn bất động. Nếu như lần thứ nhất là do bất ngờ không kịp chuẩn bị thì còn có thể hiểu được, nhưng lần thứ hai vẫn không hề phản ứng thì có chút kỳ lạ.
Vô Trần, Hoằng Trúc, Thanh Hư cùng các chưởng môn bảy phái lại lần nữa xuất thủ. Phất trần, chưởng kình, mũi kiếm cùng nhau quét về phía quỷ ảnh.
"Bạch!"
Chưởng phong của Lãnh Mộc Nhất Tôn lại lần nữa xuyên rách y phục sau lưng Sở Phong, quỷ ảnh lập tức thu lại. Vô Trần, Hoằng Trúc, Thanh Hư cùng các chưởng môn bảy phái vẫn chỉ đâm vào khoảng không.
Ối! Mọi người chứng kiến Lãnh Mộc Nhất Tôn hai lần phân ra quỷ ảnh, hai lần chém thẳng xuống đầu Sở Phong, quả thực kinh tâm động phách. Mà bảy đại phái chưởng môn đồng thời xuất thủ hết sức bảo vệ Sở Phong, lại càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Nhớ ngày đó chín đại phái cùng nhau truy sát Sở Phong, thề phải đẩy hắn vào chỗ chết, nào ngờ hôm nay bảy đại phái chưởng môn lại đồng thời ra tay bảo vệ hắn. Thật đáng cảm thán thế sự vô thường!
Lãnh Mộc Nhất Tôn nhìn Sở Phong, nhàn nhạt nói: "Ngươi thấy đó, ta muốn giết ngươi, bảy phái chưởng môn cũng không thể che chở nổi ngươi. Ngươi làm sao có thể giữ được Thần Thủy Cung!"
Sở Phong mỉm cười, chỉ nói một câu: "Ngươi giết không được ta!"
Thần sắc Lãnh Mộc Nhất Tôn dần thay đổi. Sở Phong nói không sai, hắn không phải là không muốn giết Sở Phong, mà là không giết được. Hai lần phân thân quỷ ảnh của hắn chỉ có thể xuyên thủng vạt áo Sở Phong, không thể chém giết hắn, bởi vì nếu chưởng phong của hắn tiến thêm một chút, hắn cũng sẽ phải chết dưới kiếm phong của bảy phái chưởng môn.
Đôi mắt Lãnh Mộc Nhất Tôn trầm lạnh đến mức dường như ngưng kết lại. Hắn chợt cảm thấy mình như bị Sở Phong nhìn thấu hoàn toàn. Từ hai lần 'Thái Cực nhập miểu', đến so đấu tâm thần, đến màn đấu ly mời rượu, rồi đến việc hắn chém quỷ ảnh mà Sở Phong vẫn không hề sợ hãi... Sở Phong dường như đã hoàn toàn nhìn thấu hắn.
Không ai có thể khoan dung việc bị đối phương nhìn thấu. Đôi mắt Lãnh Mộc Nhất Tôn dần trở nên u ám từng chút một, sau đó hắn từng bước tiến về phía trước. Mỗi bước hắn đi, khí tức trong sơn cốc lại ngưng tụ thêm một phần. Khi hắn đi đến giữa sơn cốc, mọi người đã bị áp chế đến mức không thở nổi...
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.