Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 811 : Lạnh thơm hàn lộ

Sở Phong và Vô Trần đi đến trước mặt Lãnh Mộc Nhất Tôn, Sở Phong cười nói: "Tông chủ, ta và chưởng môn Nga Mi lại muốn ra khỏi cốc một chuyến, ngài sẽ không bận tâm chứ?" Không biết là vô tình hay cố ý, khi hắn đọc "một hồi", chữ "một" lại phát âm thành "u" khiến câu nói nghe như "xuất cốc hẹn hò".

"Hiền chất thật rảnh rỗi nhàn hạ."

"Ngươi có hâm mộ cũng chẳng được!"

Rồi cùng Vô Trần thẳng thừng ra khỏi sơn cốc.

Đám đông vừa thấy, lập tức lại xì xào bàn tán.

"Bọn họ lại đi đâu thế?"

"Còn làm gì nữa? Đương nhiên là đi hẹn hò rồi, chứ còn làm gì được?"

"Xì! Lần trước ngươi bảo bọn họ đi hẹn hò, kết quả là đưa Y Tử đến cứu Hoằng Trúc!"

"Lần trước là nhìn lầm, lần này thì tám chín phần mười là thật!"

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Ngươi không nghe thấy họ Sở nói 'xuất cốc hẹn hò' sao!"

"Nghe nói chưởng môn Nga Mi phải giữ mình thanh tịnh mãi mãi?"

"Hắc! Tình yêu đã đến, nào có quy củ gì để nói!"

"Cái tên họ Sở này cũng thật to gan, ngay cả chưởng môn Nga Mi cũng dám trêu ghẹo!"

"Đây gọi là tu đến diễm phúc, vị chưởng môn Nga Mi này nếu hoàn tục thì đúng là đệ nhất mỹ nữ thiên hạ!"

"Không! Nàng mặc đạo phục mới có phong thái tuyệt trần, đừng nói gì đến vận vị nữa!"

"Hắc! Chẳng phải ngươi đặc biệt đến đây để chiêm ngưỡng dung nhan Trích Tiên Tử sao?"

"Hắc hắc! Có thể ngắm tiên tử đương nhiên ngắm tiên tử, có thể ngắm chưởng môn Nga Mi đương nhiên ngắm chưởng môn Nga Mi!"

"Hắc! Ngươi dám nhìn à? Ngươi không sợ Vô Trần móc mắt ngươi ra sao!"

"Hắc hắc! Dù có bị móc mắt, ta cũng phải nhìn cho đã đời!"

...

Những kẻ này khi Vô Trần có mặt thì đến một cái liếc mắt cũng không dám. Bây giờ Vô Trần không có ở đây, lại có đông người nên thêm phần bạo gan, lời ra tiếng vào chẳng nể nang gì. Lại thêm Diệu Ngọc vốn tính tình yếu đuối, cũng không sợ nàng nghe thấy, càng buông thả lời nói hơn. Các chưởng môn phái khác thì không tiện mở miệng quát bảo dừng lại, đành giả vờ như không nghe thấy.

Lại nói về Sở Phong và Vô Trần rời khỏi sơn cốc, tiến vào hang động đá vôi, rồi từ dưới tảng đá lớn của khối "Sương Mù Linh Sơn Mát Mẻ Giới" trên sườn núi mà đi ra.

Vô Trần dừng bước, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Sở Phong cười nói: "Không có gì cả, ta thấy trong sơn cốc có chút buồn bực, nên hẹn ngươi ra ngoài hít thở không khí, hẹn hò hẹn hò!"

Vô Trần không giận mà hỏi lại: "Ngươi muốn 'hẹn hò' kiểu gì?"

Sở Phong tiến tới gần, nói: "Đơn giản là nắm tay, tâm sự, nói chuyện tình cảm!" Nói rồi thật sự đi kéo tay ngọc của Vô Trần.

Ánh mắt Vô Trần lạnh lẽo.

Sở Phong rụt tay về, từ trong ngực lấy ra một quả tử cây quả, nói: "Cho ngươi, quả này có thể giải đói khát."

"Tử cây quả?"

"Ngươi cũng biết là đồ tốt ư?"

"Vì sao ngươi không ăn?"

"Ta đã ăn rồi, viên này là để lại cho ngươi."

"Ta không cần ăn!"

"Ta thấy ngươi chẳng ăn uống gì..."

"Chẳng liên quan gì đến ngươi!"

"Có liên quan chứ! Ta là đại ác nhân, ngươi là chưởng môn Nga Mi, nếu ngươi đói hỏng thân thể, ai sẽ vì võ lâm trừ hại đây?"

"Hừ! Ta lại hỏi ngươi, tối qua ngươi đã nói gì với Lãnh Mộc Nhất Tôn?"

"Không có gì cả, ta chỉ hỏi hắn xem ta có tiện đường trở về Quy Ma Tông không thôi."

"Nói thật!"

"Ma tính của ta khó đổi mà, trở về Quy Ma Tông chẳng phải rất tự nhiên sao?"

"Hừ!"

"Ngươi ăn đi, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Hừ!"

"Vô Trần, ngươi không sợ ta hại ngươi sao?"

"Tin rằng ngươi không dám!"

Vô Trần đưa tử cây quả vào miệng, khẽ cắn một miếng, liền cảm thấy dư hương đọng lại, vị ngọt thấm vào lòng.

Sở Phong vội vàng hỏi: "Có phải rất ngọt không?"

"Khó ăn!" Vô Trần lạnh lùng đáp một câu.

"Ha ha, Vô Trần, ngươi phạm giới rồi!"

Vô Trần ngẩn người.

Sở Phong nói: "Đệ tử Phật môn không thể nói dối, ngươi rõ ràng ngọt trong lòng, lại nói 'khó ăn', chính là nói dối, phạm vào một trong năm giới rồi."

Vô Trần cười lạnh nói: "Ngươi không phải ta, làm sao biết ta 'ngọt trong lòng'?"

Sở Phong cười nói: "Ngươi không phải ta, làm sao biết ta không biết ngươi 'ngọt trong lòng'?"

Vô Trần phất tay áo: "Rốt cuộc ngươi đã nói gì với Lãnh Mộc Nhất Tôn!"

"Ta hỏi hắn hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất, ta hỏi hắn, nếu như hắn có được Thái Cực Đồ Phổ và ngọc phật châu, có thể phóng ra thần thủy hay không, hắn nói có thể!"

"Người trong ma đạo, từ trước đến nay nói không giữ lời! Còn vấn đề thứ hai thì sao?"

"Vấn đề thứ hai mà nói ra thì đối với ngươi và ta đều không có lợi gì, tốt nhất đừng nói ra!"

"Ngươi nói đi!"

"Ngươi thật sự muốn ta nói sao!"

"Nói!"

"Ta hỏi hắn, ba con sói trắng kia có phải là Thiếu Lâm, Võ Đang và Nga Mi không, hắn nói ta trong lòng đã rõ rồi!"

Vô Trần nhìn thẳng Sở Phong, không nói một lời nào.

"Ta đã nói rồi, nói ra thì chẳng có lợi gì cho ai!"

"Nga Mi của ta trước giờ vẫn luôn quang minh lỗi lạc!"

"Ngươi thì quang minh lỗi lạc, nhưng sư phụ Tĩnh Hiền của ngươi chưa chắc đã vậy..."

Đôi mắt Vô Trần đột nhiên lạnh băng.

Sở Phong cười nói: "Diệu Ngọc có một điểm càng giống ngươi, đó chính là vô luận thế nào cũng muốn giữ gìn thanh danh cho sư phụ mình!"

"Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn ta ra đây làm gì?"

Sở Phong bèn nói: "Lãnh Mộc Nhất Tôn đang canh giữ ở miệng hang, nếu Tống Tử Đô lấy được đồ phổ trở về, Lãnh Mộc Nhất Tôn có thể sẽ trực tiếp cướp đi!"

"Thì sao?"

"Ngươi có thể dùng ám ký dẫn Tống Tử Đô đến giếng cổ 'Khai Dương', để hắn xuyên qua 'Khai Dương' mà vào sơn cốc, tránh né Lãnh Mộc Nhất Tôn."

Vô Trần nói: "Tống Tử Đô chưa chắc đã hiểu được cách đi trong động!"

"Ngươi quên rồi sao? Ngươi có sợi tơ hồng, có thể dùng sợi làm vật dẫn đường, để Tống Tử Đô theo sợi mà đi."

"Không được! Thiên Tàm Ti là vật tùy thân của ta, há có thể tùy tiện để người khác chạm vào!"

"Vô Trần, ngươi đừng nhỏ nhen thế, ta đã chạm qua mấy lần rồi mà."

"Không cần nói nhiều! Cho dù ta lấy tơ tằm làm dẫn, cũng không đủ dài!"

Sở Phong cười nói: "Vô Trần, ta sớm biết ngươi keo kiệt mà, may mắn ta đã hỏi Vụ huynh một túi hoa mai, có thể dùng hoa mai làm dẫn đường!"

"Ngươi hiểu cách dùng hoa mai sao?"

"Chút tài mọn mà thôi!"

Thế là hai người dọc đường lưu lại ám ký, đi thẳng tới chỗ giếng cổ "Khai Dương". Hai người nhảy xuống giếng cổ, Vô Trần đi thẳng về phía trước, còn Sở Phong thì dừng lại, kinh ngạc nhìn nàng.

Vô Trần quay người lại, hỏi: "Sao thế?"

Sở Phong dùng ngón cái gõ ngón giữa, nói: "Ngươi không cần bói toán bấm đốt ngón tay sao?"

Vô Trần nói: "Đi qua một lần rồi, còn không nhớ rõ phương hướng sao?"

Sở Phong cảm thấy không thể tin nổi, nói: "Vô Trần, ngươi đi qua một lần là nhớ kỹ rồi sao? Quả thực còn lợi hại hơn cả la bàn nữa!"

Vô Trần không biết Sở Phong trời sinh không có cảm giác phương hướng, buồn cười nói: "Thân là người tập võ, ngay cả chút khả năng ghi nhớ đường đi này cũng không có, làm sao mà đặt chân giang hồ được?"

Sở Phong cười khổ nói: "Ngươi đang giễu cợt ta đó sao?"

Vô Trần thấy nụ cười của Sở Phong mang vị đắng, biết mình đã chạm đến nỗi đau của hắn, liền hạ giọng nói: "Đi thôi."

Thế là Sở Phong vừa đi vừa ngầm búng ngón tay, bố trí hoa mai, đi thẳng tới lối ra khe đá vách núi. Hai người lại thò người ra ngoài, do thám tình hình trong cốc.

Chỉ thấy chính đạo và ma tông chia làm hai bên, người của chính đạo thì đứng đứng, ngồi ngồi, nằm nằm lung tung, còn một đám cao thủ ma tông lại đứng nghiêm chỉnh tại chỗ, trật tự chỉnh tề, có thể nói là đối lập rõ ràng.

Lãnh Mộc Nhất Tôn vẫn như ngủ mà không ngủ, còn bảy vị chưởng môn đại phái đã đứng ở vị trí đầu tiên, sẵn sàng nghênh địch.

Nhìn về phía hai bên vách núi, hơn mười bóng người thướt tha tay cầm bao tên nhắm chuẩn về phía chính đạo, Cung chủ Thần Thủy Cung cũng ở trong số đó.

Hai người do thám hồi lâu, Vô Trần chợt quay đầu lườm Sở Phong một cái. Hóa ra Sở Phong vô tình hay cố ý, cánh tay lại vòng qua eo nhỏ nhắn mềm mại của nàng, cằm còn tựa trên vai thơm của nàng, hai gương mặt kề sát, khẽ cọ vào nhau. Lần này Vô Trần càng không dám giãy giụa, kinh động Lãnh Mộc Nhất Tôn thì không sao, nhưng nếu kinh động những người phe chính đạo kia, bọn họ đồng loạt ngẩng lên nhìn thấy cảnh tượng của hai người như vậy, thì còn thể diện nào nữa! Nàng chỉ đành "hung hăng" lườm Sở Phong thêm một cái nữa.

Sở Phong giả vờ không nhìn thấy, càng làm càn hơn, còn lén lút nắm lấy tay ngọc của Vô Trần, giả vờ viết chữ, lại xoa bóp, chỉ cảm thấy ngón tay ngọc thon dài, mềm mại không xương, ấm áp trơn mềm, trượt như mỡ đông. Sở Phong nào còn chịu buông tay, viết chữ là giả, chiếm tiện nghi mới là thật.

Hai người cứ thế "thân mật" do thám tiên cốc một hồi lâu, Vô Trần thật sự hết cách, bèn dùng móng tay út "hung hăng" bấm một cái vào lòng bàn tay Sở Phong, ý là "Ngươi còn không chịu buông tay sao?"

Sở Phong thấy đã đến lúc dừng lại, mơ hồ thấy chỗ đứng của Tấn tiểu thư dường như cũng là một khe đá vách núi, trong lòng khẽ động. Hắn liền chỉ chỉ bên đó, sau đó kéo Vô Trần rời đi.

Vừa mới rời đi, Vô Trần liền hất tay Sở Phong ra, nhìn thẳng hắn, mặt đầy băng sương. Nhưng lạnh thì lạnh, phất trần lại không vung lên.

Sở Phong nói: "Vô Trần, vừa rồi ta chỉ, đó là Cung chủ Thần Thủy Cung, có thể lại gần không?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn nói chuyện với nàng một chút."

"Ngươi không sợ nàng phóng thần thủy sao?"

"Yên tâm, ta và nàng có chút giao tình."

"Hừ! Ngươi ngược lại là phong lưu khắp chốn!"

"Oa! Vô Trần, câu nói này của ngươi có tính là đang ghen không?"

"Có!"

Vô Trần đột nhiên vung phất trần, tựa như một lưỡi đao vạch từ đuôi đến đầu. Sở Phong không chút phòng bị, trong lúc kinh hãi vội vàng lùi ra sau, hóa thành một đạo lưu quang đảo ngược bảy thước. Chiêu "Đảo cướp Lưu Quang" này có thể nói là bút pháp thần kỳ, chỉ nghe "vù" một tiếng, đầu phất trần xẹt qua lồng ngực Sở Phong.

"Vô Trần, ngươi ra tay thật à!" Sở Phong vừa sợ vừa giận, kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Nếu không phải công lực mình đại tăng, bức ra được chiêu "Đảo cướp Lưu Quang" này, thì đã bị mổ bụng móc tim rồi!

Vô Trần không ngờ Sở Phong có thể tránh thoát chiêu "Trần Duyên Nghịch Sát" này của nàng, chiêu này mang ý nghĩa cắt đứt trần duyên, là do Vô Trần tự sáng tạo. Đương nhiên, nếu Sở Phong không tránh khỏi, phất trần của nàng khi chạm đến hắn cũng sẽ hóa thành ngàn sợi tơ mềm, nhưng vì Sở Phong đã tránh đi, phất trần vẫn giữ nguyên thế đi, trông như thật sự muốn chém giết Sở Phong vậy.

"Tê!" Sở Phong xé vạt áo ra, chỉ thấy trên lồng ngực hiện ra một vết máu thật dài, kéo dài từ bụng dưới lên đến ngực, là vết máu do phất trần để lại.

Sở Phong chỉ vào vết máu: "Ngươi xem xem!"

Vô Trần lạnh lùng nói: "Coi như một bài học!"

"Bài học?" Sở Phong giận dữ, "Ta phản ứng chậm một chút thôi là đã bị ngươi mổ bụng móc tim rồi!"

"Hừ! Dù sao chết trên tay ta cũng tốt hơn là trở về Quy Ma Tông!"

"Ngươi... Ngươi..." Sở Phong tức giận đến nghẹn lời.

Vô Trần chợt ném một bình sứ nhỏ về phía Sở Phong: "Ngươi thoa thuốc đi!"

Sở Phong một tay đánh bay, giận dữ nói: "Không cần ngươi bận tâm lo liệu!"

Vô Trần vung phất trần, quấn lấy bình sứ, thân hình thoắt cái đã bay đến trước mặt Sở Phong, nhìn thẳng hắn.

Sở Phong giật mình: "Ngươi muốn làm gì?"

Vô Trần không nói một lời, Sở Phong bị nhìn chằm chằm đến trong lòng sợ hãi, Vô Trần chợt mở nắp bình, nhúng ngón tay dính chút thuốc mỡ, nhẹ nhàng bôi lên ngực Sở Phong, động tác lại vô cùng dịu dàng.

Sự thay đổi bất ngờ này khiến Sở Phong trợn mắt há hốc mồm, cơn giận ngập tràn phút chốc bay lên chín tầng mây. Vô Trần vẫn một mặt băng lãnh, còn Sở Phong thì ngọt trong lòng, quả thật dù có bị mổ bụng móc tim cũng đáng giá.

Đây thật ra là lần thứ hai Vô Trần thoa thuốc cho Sở Phong, lần trước khi điều tra giếng cổ áo đen ở Tần Hoài, nàng cũng đã vô tình làm Sở Phong bị thương rồi thoa thuốc cho hắn.

Sở Phong chỉ cảm thấy chỗ thuốc mỡ bôi vào mát lạnh thanh nhuận, cơn đau nhói lập tức tan biến, còn có mùi thơm thoang thoảng, liền hỏi: "Đây là loại thuốc cao gì vậy?"

Vô Trần không đáp.

Sở Phong lẩm bẩm: "Diệu Ngọc từng nhắc đến, Nga Mi có một loại kim sang dược bí chế, luyện từ tủy tâm cây dẻ ngựa và vảy lân, gọi là 'Lãnh Hương Lộ', có phải là cái này không?"

Vô Trần vẫn không đáp, thoa thêm hai lần rồi thu hồi bình sứ. Sở Phong biết loại thuốc cao này cần phải dùng chân khí để hóa giải, liền thầm vận chân khí, thuốc cao từ từ tan đi, vết máu trên lồng ngực bắt đầu ngưng kết, khép lại, rồi nhạt dần, cuối cùng hoàn toàn biến mất, giống hệt lần ở giếng cổ áo đen, nhưng nhanh hơn.

Vô Trần thấy thế, đang định mở miệng, Sở Phong đã nhanh hơn nói: "Ma công tuyệt vết, rốt cuộc ta là hậu nhân Ma Tông đúng không?"

Vô Trần phất tay áo, không nói gì.

Sở Phong hỏi: "Vô Trần, rốt cuộc ngươi có thể dẫn ta đến chỗ Cung chủ Thần Thủy Cung không?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Xúi giục Thần Thủy Cung!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free