(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 809 : Thái hư đồ phổ
Tống Tử Đô cấp tốc rời khỏi Kim Đỉnh, thẳng tiến Hoàng Long Động. Hạc Lỏng vẫn đang khoanh chân tĩnh tọa trên khối Tử Hư Nham lơ lửng bên ngoài cửa động, hai mắt khép hờ.
"Sư tôn!" Tống Tử Đô khom mình hành lễ.
"Tử Đô, có chuyện gì vậy?" Hạc Lỏng mở mắt.
Thì ra, Thiếu Lâm Từ Hàng, Võ Đang Hạc Lỏng, Nga Mi Tịnh Diệt ba vị sư tôn cùng Thanh Thành sư trượng, chính là bốn vị ẩn thế cao nhân hàng đầu hiện nay. Võ công của họ cao thâm đến mức gần như có thể miểu sát bất kỳ chưởng môn một phái nào, địa vị trong võ lâm cực kỳ tôn quý. Thế nhưng, họ luôn ẩn cư trong núi sâu, không màng thế sự, càng không dễ dàng hạ sơn. Cho nên dù ba mươi năm trước Ma Chủ Tinh Túc quét sạch thiên hạ, suýt diệt võ lâm, họ vẫn trú đóng trong núi, không rời nửa bước.
Mọi người chỉ biết rằng, lần duy nhất bốn vị đại sư tôn xuất thủ là mười ba năm về trước, vì đối phó một kẻ đại ác, bốn vị đại sư tôn đồng thời xuống núi liên thủ ra tay. Ai cũng suy đoán kẻ đại ác này chính là Ma Chủ Tinh Túc đã thoái ẩn thế gian, bởi lẽ, ngoài Ma Chủ Tinh Túc, còn ai có thể khiến bốn vị đại sư tôn phải liên thủ xuất kích?
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là suy đoán, không ai biết kết quả lần liên thủ xuất kích đó. Chỉ biết rằng từ đó về sau, bốn vị sư tôn càng ẩn sâu trong núi, nhiều năm nhập định tu luyện. Cho nên dù mười năm trước thiên hạ võ lâm vây công Thiên Ma giáo, thương vong thảm trọng, họ vẫn thờ ơ lãnh đạm.
Bởi vậy, lần này Ma Thần Tông muốn diệt Tích Thủy Kiếm Phái, và các chưởng môn phái khác như Thanh Hư đến cứu giúp, Hạc Lỏng cũng không hề hỏi han, cũng sẽ không bận tâm.
Tống Tử Đô thấy hỏi, bèn đáp: "Sư tôn, Ma Thần Tông muốn diệt Tích Thủy Kiếm Phái. Sư phụ cùng chưởng môn các phái đến cứu giúp, lại bị vây khốn ở Sương Mù Linh Tiên Cốc. Sư phụ sai đệ tử mang đồ phổ đến Tiên Cốc để giải nguy cơ."
Hạc Lỏng nói: "Thái Cực Đồ Phổ chính là trấn sơn chi bảo của Võ Đang, là căn cơ lập tông, lẽ nào có thể rời khỏi Võ Đang!"
"Sư tôn, bảy phái chưởng môn bị vây hãm, sư phụ cũng ở trong đó, tình cảnh nguy hiểm..."
"Tử Đô, Thái Cực Đồ Phổ chính là thần vật thượng cổ, không chỉ liên quan đến vận mệnh Võ Đang, mà còn liên quan đến vận mệnh chúng sinh thiên hạ, tuyệt đối không thể rơi vào tay của ma đạo tà phái!"
"Sư tôn, nếu như đệ tử không thể mang đồ phổ đến Tiên Cốc, sư phụ cùng chưởng môn các phái đều sẽ bị thần thủy bắn giết!"
"Ồ?"
"Thần Thủy Cung đã quy thuận Ma Thần Tông, Lãnh Mộc Nhất Tôn lợi dụng tên tẩm thần thủy để đối phó chúng ta!"
"Không ngờ năm trăm năm sau, Thần Thủy Cung vẫn quay về ma đạo!"
"Sư tôn..."
"Không cần nhiều lời, đồ phổ không thể tùy tiện rời khỏi Võ Đang!" Hạc Lỏng chậm rãi nhắm mắt lại.
Tống Tử Đô trong lòng thầm suy tính: Sư tôn cũng không biết rằng Thái Cực Đồ Phổ là giả, đồ phổ chân chính thật ra đang nằm trong tay ẩn tông, mình có nên nói cho sư tôn chuyện này không?
Đang định mở miệng, đúng lúc này, một thân ảnh chậm rãi lướt qua bên cạnh Tống Tử Đô, tiến thẳng đến trước mặt Hạc Lỏng, đó chính là Mông Diện Đạo Nhân. Hắn lướt qua bên Tống Tử Đô, không chỉ Tống Tử Đô không cảm nhận được chút nào, ngay cả Hạc Lỏng cũng không hề hay biết. Thậm chí khi đã đến trước mặt Hạc Lỏng, vị đạo trưởng vẫn không hề cảm nhận được điều gì.
Tống Tử Đô vô cùng kinh ngạc. Hạc Lỏng mở mắt, nhưng ông mở mắt không phải vì cảm nhận được Mông Diện Đạo Nhân, mà là vì nhận thấy sự khác lạ của Tống Tử Đô.
Hạc Lỏng mở mắt, chợt thấy một Mông Diện Đạo Nhân đang đứng trước mặt, nhất thời ngẩn người. Ông không thể tưởng tượng được trên đời này lại có ai có thể đi đến trước mặt mình mà mình không hề hay biết. Loại khả năng khống chế khí tức này đã đạt đến cảnh giới "Hư vô nhập miểu", ngay cả ông cũng không cách nào làm được.
Hạc Lỏng đang định mở miệng, Mông Diện Đạo Nhân đưa tay tháo chiếc khăn đen che mặt xuống. Hạc Lỏng nhìn khuôn mặt dần dần lộ ra của Mông Diện Đạo Nhân, hai mắt chấn động đến khó có thể hình dung, lại run rẩy đứng dậy, muốn hướng Mông Diện Đạo Nhân hành lễ bái lạy. Mông Diện Đạo Nhân đã che lại khăn đen, quay người rời đi, nói một câu: "Hạc Lỏng, đem đồ phổ giao cho Tử Đô!" Thân ảnh đã biến mất.
Khi Mông Diện Đạo Nhân tháo khăn đen là quay lưng về phía Tống Tử Đô, cho nên Tống Tử Đô cũng không nhìn thấy dung nhan của Mông Diện Đạo Nhân. Nhưng Tống Tử Đô đã chấn động đến mức khó mà bình tĩnh lại được. Địa vị của Hạc Lỏng tại Võ Đang tôn quý đến mức ngay cả Thanh Hư cũng phải kiêng nể kính trọng, vậy Mông Diện Đạo Nhân rốt cuộc là thân phận gì, thậm chí ngay cả Hạc Lỏng cũng muốn bái lạy hắn? Lẽ nào hắn là sư phụ của Hạc Lỏng? Dù là vậy, Hạc Lỏng cũng không đến mức kích động như thế chứ? Rốt cuộc hắn là thân phận gì?
Rất nhanh, Tống Tử Đô từ Kim Điện lấy ra đồ phổ, nhẹ nhàng bay xuống núi. Vừa đến lưng chừng núi, đan điền hắn đột nhiên trào dâng, một ngụm máu tươi phun ra, suýt chút nữa ngã quỵ.
Thì ra, hắn từ Sương Mù Linh Tiên Cốc vội vã chạy về Võ Đang ngàn dặm, đã tiêu hao rất nhiều. Vừa rồi trong trận kiếm, hắn lại bị những kẻ như Hướng Trụ làm bị thương, chỉ là cố gắng kìm nén. Bây giờ vì muốn nhanh chóng trở về Sương Mù Linh Tiên Cốc cứu sư phụ và mọi người, hắn không màng thương thế, cưỡng ép vận chuyển chân khí, nhất thời không chống đỡ nổi.
"Tử Đô!" Mông Diện Đạo Nhân xuất hiện trước mặt hắn.
"Tiền bối..."
"Đi theo ta!"
Tống Tử Đô đi theo Mông Diện Đạo Nhân rời khỏi đường núi, đi đến một vách núi. Dưới vách có một tảng đá lớn lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống khoảng không bên dưới. Mông Diện Đạo Nhân bước ra khỏi vách núi, nhẹ nhàng bay xuống tảng đá. Tống Tử Đô do dự một chút, cũng nhảy xuống theo.
Thì ra, nơi này gọi là Lăng Hư Nham, chính là một trong ba mươi sáu động đá của Võ Đang Sơn, là nơi Đại Dược Vương Tôn Tư Mạc đời Đường tu hành luyện dược, cũng là nơi Lăng Hư Tử ngộ đạo phi thăng năm xưa.
Nơi núi đá này vốn là nơi cách biệt, trống vắng tĩnh mịch. Kể từ khi Lăng Hư Tử phi thăng tại đây, các đời chưởng môn vì lòng sùng kính, đều cấm đệ tử đặt chân đến đây. Tống Tử Đô vì vậy mà do dự.
"Tiền bối..."
"Tử Đô, thương thế của ngươi không nhẹ."
"Tiền bối, nếu đệ tử không nhanh chóng trở về Tiên Cốc, sư phụ cùng chưởng môn các phái chỉ sợ sẽ..."
"Tử Đô, với tu vi của ngươi, lại còn mang trọng thương trong người, chưa đi được nửa đường đã kiệt sức!"
"Đệ tử sẽ cố gắng hết sức!"
"Phí công vô ích. Tử Đô, ngươi hãy khoanh chân ngồi xuống."
Tống Tử Đô liền khoanh chân ngồi trên Lăng Hư Nham.
Mông Diện Đạo Nhân hỏi: "Kiếm quyết của ngươi ra sao rồi?"
Tống Tử Đô đáp: "Đã đạt đến tầng thứ tám, nhưng chưa đột phá cảnh giới 'Thái Hư Nhập Miểu'."
"Tốt, hiện tại ta sẽ dùng 'Luyện Hư Hợp Đạo' giúp ngươi đột phá!"
Tống Tử Đô hoàn toàn ngây người, chấn động đến mức quả thực không thể tin nổi.
Thì ra, Thái Hư Kiếm Quyết chia làm bốn trọng cảnh giới:
Tầng thứ nhất: "Luyện Tinh Hóa Khí";
Tầng thứ hai: "Luyện Khí Hóa Thần";
Tầng thứ ba: "Luyện Thần Hoàn Hư";
Tầng thứ tư: "Luyện Hư Hợp Đạo", đó là cảnh giới chí cao của Thái Hư Kiếm Quyết.
Đệ tử bình thường chỉ có thể đạt đến "Luyện Tinh Hóa Khí", người có tư chất tuyệt hảo có thể tiến vào "Luyện Khí Hóa Thần". Thanh Hư thân là chưởng môn Võ Đang, có thể tiến vào "Luyện Thần Hoàn Hư" đã là cảnh giới thượng thừa. Còn sư tôn Hạc Lỏng, mặc dù có thể đột phá "Luyện Thần Hoàn Hư", nhưng thủy chung không cách nào tiến vào "Luyện Hư Hợp Đạo".
Hiện tại Mông Diện Đạo Nhân lại dùng "Luyện Hư Hợp Đạo" để giúp mình đột phá kiếm quyết, vậy tu vi của người đó quả thực là... Tống Tử Đô không dám tưởng tượng.
Mông Diện Đạo Nhân tiếp tục nói: "Nếu muốn Luyện Hư, cần phải hợp hình thần. Ngươi nhất định phải 'Đăng Hư Nhập Miểu', mới có thể thành công."
Tống Tử Đô nói: "Đệ tử mới đạt đến 'Thái Hư Nhập Miểu', không cách nào 'Đăng Hư Nhập Miểu'."
"Ngươi hãy mở đồ phổ ra!"
Tống Tử Đô liền mở quyển trục ra. Hắn thân là đại đệ tử Võ Đang, mặc dù nhiều lần theo Thanh Hư vào điện bái kiến Chân Vũ, nhưng chưa bao giờ mở quyển trục này ra, cho nên hắn cũng không biết bức tranh bên trong là gì.
Khi quyển trục mở ra, chỉ thấy chính giữa vẽ một đồ án Âm Dương Ngư Thái Cực, nhưng lại có chỗ khác biệt so với bình thường. Bên ngoài đồ án có một vòng tròn, bên trong vòng tròn có sáu đạo vân khắc chia thành bốn ô. Mỗi ô bên trong có hai chấm tròn, tổng cộng có tám chấm tròn. Trong đó, hai chấm tròn song song nằm ngay phía trên, hai chấm tròn song song nằm ngay phía dưới, bốn chấm tròn còn lại chia thành nhóm ở bốn góc.
Mông Diện Đạo Nhân nói: "Bức tranh này là Lăng Hư Tử cảm ngộ Thái Hư mà vẽ thành hình ảnh Thái Hư Nhập Miểu. Song Ngư tượng trưng cho âm dương, vòng tròn bốn ô tượng trưng cho Tứ Tượng trong 'Dịch', tám chấm tròn tượng trưng cho Bát Quái trong 'Dịch'. Ngươi hãy bảo nguyên thủ nhất, quán chiếu âm dương, ý niệm đến mức hư cực, tâm giữ tĩnh lặng, ắt sẽ có thể Đăng Hư Nhập Miểu."
Tống Tử Đô nhìn ��ồ phổ, bảo nguyên thủ nhất.
Mông Diện Đạo Nhân duỗi một ngón tay điểm lên huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu hắn, nói: "Ghi nhớ: Chỉ có tụ hư, hư mà tĩnh, tĩnh mà ngưng thần, vô vi tự hóa!"
Tống Tử Đô theo lời thủ tĩnh hư không, dần thấy tám chấm tròn trên vòng tròn đồ phổ tựa như chuyển động, xoay quanh vòng tròn mà lưu chuyển, từ từ tụ hợp vào hai chấm tròn âm dương. Tiếp đó, hai chấm tròn âm dương cũng bắt đầu lưu chuyển, gần lại nhau, dần dần hóa thành một. Chấm tròn này cũng từ từ thu nhỏ, dần dần hóa thành hư không. Tống Tử Đô cũng chậm rãi nhắm mắt, dần thấy mơ hồ, mịt mờ sâu xa thăm thẳm. Chỉ có huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu, chợt thấy như cửa trời mở ra, rộng rãi sáng sủa. Tiếp đó, một luồng Thanh Hư chi khí thừa cơ mà tuôn xuống, tràn khắp toàn thân, như thể hồ quán đỉnh. Luồng Thanh Hư chi khí đó trong cơ thể không ngừng lưu chuyển luyện hóa, dần hóa thành chân nguyên...
Không biết bao lâu, Tống Tử Đô chợt mở mắt, tinh thần sáng láng, chỉ cảm thấy toàn thân khí mạch thông suốt. Không chỉ nội thương hoàn toàn biến mất, hơn nữa đan điền dồi dào, chân khí tuôn trào, công lực đã đại tăng.
Hắn thấy Mông Diện Đạo Nhân ánh mắt lộ vẻ mệt mỏi, hiển nhiên đã tiêu hao cực lớn. Tống Tử Đô cúi đầu thật sâu, nói: "Đa tạ tiền bối!"
Mông Diện Đạo Nhân gật đầu nói: "Tử Đô, ngươi có thể ngộ đồ phổ mà nhập miểu, cũng là người có thiên tư hơn người."
"Tiền bối quá khen!"
"Nếu không phải ngươi có tư chất như thế, ta cũng sẽ không dùng 'Luyện Hư Hợp Đạo' giúp ngươi!"
"Tiền bối..." Tống Tử Đô muốn nói rồi lại thôi.
"Ngươi cứ nói!"
"Tiền bối rốt cuộc là..."
"Ngươi sau này khắc sẽ rõ!"
"Tiền bối vì sao lại tương trợ đệ tử như vậy?"
"Bởi vì chỉ có ngươi có tư chất này!"
Mông Diện Đạo Nhân nói xong, quay người nhìn lên hư không, phảng phất như đang nhớ lại những chuyện cũ phủ bụi của trăm ngàn năm về trước.
"Tử Đô, năm trăm năm trước, Lăng Hư Tử lấy tuyệt thế thiên tư cảm ngộ Thái Hư, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không tuân theo. Võ Đang vốn đang lúc thanh thế cực thịnh một thời, không ngờ Nga Mi Linh Nữ đột nhiên xuất hiện, áp chế Võ Đang, lại từ tay Lăng Hư Tử đoạt lấy vị trí minh chủ, Võ Đang thịnh cực tất suy..."
Tống Tử Đô kinh ngạc nói: "Tiền bối trước kia không phải nói, Nga Mi Linh Nữ là sau khi Lăng Hư sư tổ phi thăng, mới từ trong tay Võ Đang đoạt lấy vị trí minh chủ sao?"
Mông Diện Đạo Nhân không lên tiếng.
Tống Tử Đô lại hỏi: "Lẽ nào năm đó Lăng Hư sư tổ cũng không bằng Nga Mi Linh Nữ?"
Mông Diện Đạo Nhân vẫn không lên tiếng.
Tống Tử Đô lặng lẽ nói: "Khó trách sau khi Linh Nữ thiền hóa, Nga Mi nhờ vào dư uy của nàng vẫn có thể chấp chưởng võ lâm."
Mông Diện Đạo Nhân nói: "Năm đó Đông Hoàng Ma Quân quét ngang thiên hạ, suýt diệt võ lâm. Trận chiến Vân Mộng, Linh Nữ bằng sức một mình ngăn chặn Ma Quân, nhốt hắn trong đầm lầy. Lúc đó Lăng Hư Tử vì thanh lý môn phái ẩn tông, không tham dự trận chiến Vân Mộng, Linh Nữ mới vang danh thiên hạ!"
Mông Diện Đạo Nhân bỗng nhiên dừng lời, tiếp tục nói: "Nhớ năm đó nếu không phải Linh Nữ đột nhiên xuất hiện, Võ Đang sớm đã đứng trên thiên hạ. Sau khi Linh Nữ thiền hóa, Võ Đang vốn nên một lần nữa nắm giữ võ lâm, chỉ vì Lăng Hư Tử vì thanh lý ẩn tông mà nội bộ hao tổn nghiêm trọng, nên Võ Đang mới luôn bị Nga Mi áp chế."
Mông Diện Đạo Nhân lại bỗng nhiên dừng lời, tiếp tục nói: "Hiện tại Võ Đang mặc dù thân là võ lâm minh chủ, nhưng hiệu lệnh không được tuân theo, không có chút uy tín nào. Nga Mi, Thiếu Lâm căn bản chưa từng để Võ Đang vào mắt!" Trong giọng nói lại lộ ra vài phần sát khí.
Tống Tử Đô im lặng không nói gì, lời Mông Diện Đạo Nhân nói không sai. Võ Đang có thể áp chế các môn phái nhỏ, nhưng căn bản không cách nào hiệu lệnh Thiếu Lâm, Nga Mi, ngay cả với các Cửu Đại Môn Phái khác cũng khó mà ra lệnh. Đây cũng là nguyên nhân Võ Đang cực ít sử dụng hiệu lệnh minh chủ.
Mông Diện Đạo Nhân tiếp tục nói: "Thái Hư từ Thái Cực mà ngộ, càng hợp Thiên Đạo. Đáng tiếc mấy trăm năm qua, trừ Lăng Hư Tử, người sáng lập Thái Hư, lại không ai tham ngộ được chân nghĩa Thái Hư. Hạc Lỏng không thể, Thanh Hư lại càng không thể, chỉ có ngươi mới có thể kế thừa Thái Hư, trở thành truyền nhân của Thái Hư!"
"Ta?"
"Không sai! Ngươi ngộ tính siêu phàm, tuy tự phụ nhưng có thể tự kiềm chế, không cam chịu dưới người, lại có chí tiến thủ. Đợi một thời gian nhất định sẽ thành đại khí. Chỉ cần ngươi có thể tìm hiểu chân nghĩa Thái Hư, sẽ vô địch khắp thiên hạ. Nga Mi, Thiếu Lâm đều phải ngưỡng vọng Võ Đang, Cửu Đại Môn Phái theo lệnh mà hành động, thiên hạ võ lâm duy ngã độc tôn!"
Tống Tử Đô hai mắt sáng rực: "Đệ tử chắc chắn sẽ hiệu lệnh thiên hạ, không phụ sự kỳ vọng của tiền bối!"
"Tốt! Thân là truyền nhân Thái Hư, phải có khí phách như thế!"
"Tiền bối, đồ phổ này..."
"Ngươi cứ giao cho Lãnh Mộc Nhất Tôn đi!"
"Vạn nhất Lãnh Mộc Nhất Tôn phát hiện đồ phổ này là giả..."
"Tử Đô, ngay cả Hạc Lỏng cũng không biết đồ phổ thật giả, Lãnh Mộc Nhất Tôn thì làm sao biết được?"
"Nhưng nó thủy chung là hình ảnh Thái Hư Nhập Miểu mà Lăng Hư sư tổ đã ngộ ra..."
"Tử Đô, chân nghĩa Thái Hư toàn bộ nằm ở sự lĩnh hội, không nằm ở hình ảnh này. Huống hồ, Võ Đang lấy Thái Hư làm tông chỉ, đã sớm không nên coi Thái Cực Đồ Phổ làm yếu quyết. Ngươi không cần lo lắng, đi đi!"
"Đệ tử minh bạch!"
Tống Tử Đô khom người thi lễ, mũi chân điểm nhẹ, lướt lên sườn đồi, phi thân thẳng xuống núi Võ Đang, hướng Sương Mù Linh Tiên Cốc mà đi.
Mông Diện Đạo Nhân bay xuống Lăng Hư Nham. Phía dưới tảng đá là một hang động, tĩnh mịch khó dò. Mông Diện Đạo Nhân bước vào hang động, biến mất trong u ám.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.