(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 761 : Thân phận thần bí
Trong Yên Vi Cư, tại căn gác lụa mỏng xanh, Mộ Dung đã nhìn Rửa xanh nửa nén hương trôi qua, sau đó cất lời: "Dư đại nhân, nguyên Lại Bộ Thị Lang, quả thực đã bị hãm hại, ông ấy đúng là có một cô con gái, nhưng chỉ mới tám tuổi."
Rửa xanh không đáp lời.
Mộ Dung quát lớn hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao muốn giả mạo thân phận của nàng để ẩn náu tại Yên Vi Cư?"
Rửa xanh cúi mình đáp: "Xin Thiếu chủ thứ tội. Tiện thiếp không hề cố ý giấu giếm, chỉ bởi bị cừu gia truy sát, bất đắc dĩ mới phải nương thân ở Yên Vi Cư."
"Cừu gia là ai?"
"Tiện thiếp không rõ."
"Không rõ?" Ánh mắt Mộ Dung lạnh băng, bỗng nhiên siết chặt cổ tay Rửa xanh, "Ta hỏi ngươi một lần nữa, ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao ẩn thân Yên Vi Cư? Có ý đồ gì?"
Rửa xanh chỉ cảm thấy một cơn tê dại và đau nhức, nhưng không hề rên lên một tiếng, Mộ Dung dùng thêm chút sức, thân thể Rửa xanh run rẩy dữ dội, vẫn cắn răng không nói. Một bóng người lướt nhanh như lưu quang chợt xuyên qua cửa sổ mà vào: "Đại ca, không nên làm tổn thương nàng!" Đó là Sở Phong.
Mộ Dung liếc nhìn hắn, cuối cùng cũng buông tay.
Sở Phong vội hỏi Rửa xanh: "Cô nương không sao chứ?"
Rửa xanh thở dốc một hơi, cúi mình nói: "Đa tạ công tử."
Sở Phong quay sang Mộ Dung, nói: "Đại ca, nàng quả thực đã bị cừu gia truy sát." Rồi kể lại việc nàng bị Thiên Diệp Thiên Tuyết truy sát bên sông Tiền Đường hôm đó, và việc mình đã cứu nàng.
Mộ Dung lắng nghe, không đáp lời. Sở Phong đang định giải thích thêm, Mộ Dung bỗng nhiên quay sang Rửa xanh nói: "Ta dám chắc rằng, ngươi ẩn thân Yên Vi Cư không phải để trốn tránh cừu gia, ngươi có mục đích khác."
Sở Phong vội kêu lên: "Mộ Dung, ngươi có thể nào lại võ đoán đến thế?" Chàng nhìn về phía Rửa xanh, chỉ thấy nàng trầm mặc không nói, dường như ngầm thừa nhận điều đó.
Mộ Dung tiếp tục nói: "Ngươi không phải người Trung Nguyên, ngươi đến từ Cao Ly."
Rửa xanh vẫn trầm mặc như cũ.
Mộ Dung tiếp tục nói: "Dù ngươi đến từ Cao Ly, nhưng ngươi không phải người bản xứ Cao Ly, ngươi là tộc nhân Tiên Bi."
"À?" Sở Phong lúc này mới để ý thấy, đôi mắt đen nhánh của Rửa xanh có ánh tím sẫm, giống hệt Mộ Dung, liền cười nói: "Hóa ra là người một nhà, vậy thì dễ nói chuyện rồi..."
Mộ Dung không để ý đến hắn, ánh mắt rơi vào chiếc quan lụa mỏng xanh mà Rửa xanh đang đội, tiếp tục nói: "Ngươi tại Cao Ly thân phận không hề thấp, ngươi vì sao muốn tới Cô Tô? Mục đích là gì?"
Rửa xanh nói: "Tiện thiếp tới Cô Tô quả thực có mục đích khác, nhưng tiện thiếp có thể hướng Thiếu chủ bảo đảm, tiện thiếp không hề có ý đồ bất lợi nào với Cô Tô..."
"Ngươi rốt cuộc là thân phận gì?"
"Xin Thiếu chủ thứ lỗi, xin tha cho tiện thiếp tạm thời chưa thể bẩm báo."
Ánh mắt Mộ Dung lạnh băng, chiếc áo choàng tím của hắn đột nhiên tung bay. Sở Phong giật nảy mình, vội lách mình đứng chắn giữa hai người, cố gắng gượng cười nói: "Mộ Dung, chuyện gì cũng từ từ, Rửa xanh cô nương chẳng qua chỉ là một nữ tử yếu đuối."
"Ngươi tin nàng?"
"Ta tin nàng."
"Ngươi biết nàng thân phận gì sao?"
"Ngươi chẳng phải cũng đâu biết?"
"Cho nên ta không tin nàng!"
"Mộ Dung, ngươi quá đa nghi rồi!"
"Sở huynh, ngươi quá dễ dàng tin người!"
Hai người nhất thời lại bốn mắt nhìn nhau căng thẳng.
Rửa xanh cúi mình nói: "Thiếu chủ, dân tộc Tiên Bi từ sau thời Tùy Đường dần dần suy vong, chỉ còn lại hai nhánh may mắn sống sót trên đời, danh xưng Tiên Bi tộc đã không còn tồn tại. Thiếu ch��� hà tất phải bận tâm đến chủng tộc trong quá khứ, chỉ thêm phiền muộn mà thôi."
Sở Phong lấy làm lạ, dù không hiểu "chủng tộc trong quá khứ" là gì, nhưng đại khái cũng đoán được có lẽ liên quan đến tranh đấu giữa các bộ tộc.
Mộ Dung nhìn thẳng Rửa xanh, một lúc lâu, quay người đi: "Ta không cần biết ngươi là thân phận gì, cũng không quản ngươi có mục đích gì, ta muốn ngươi lập tức rời đi Cô Tô!"
Rửa xanh nói: "Rửa xanh nương thân đã lâu, cũng đã đến lúc phải rời đi, sáng mai..."
Mộ Dung gằn từng tiếng: "Ta muốn ngươi lập tức rời đi!"
Sở Phong kinh ngạc: "Mộ Dung..."
Mộ Dung khoát tay ngăn lại: "Không cần nhiều lời!" Rồi bước thẳng ra khỏi Yên Vi Cư.
Sở Phong không thể ngờ Mộ Dung lại có quyết định như vậy, chàng đứng sững hồi lâu.
Lúc này, Hoa phu nhân bước vào, tay xách một gói đồ nặng trịch.
Rửa xanh cúi mình nói: "Rửa xanh từ khi nương thân ở Yên Vi Cư, được phu nhân chăm sóc rất nhiều, nay phải ly biệt, xin phu nhân bảo trọng."
Hoa phu nhân vẫn đứng ngoài cửa căn gác lụa xanh, đã nghe được phần nào, bèn nói: "Ý của Thiếu chủ đã vậy, thiếp thân cũng không dám giữ Rửa xanh cô nương lại. Nơi đây có một chút bạc lẻ, coi như chút lộ phí, xin cô nương nhận lấy."
Rửa xanh cám ơn, hai thị tỳ liền nhận lấy gói đồ, rồi cùng Rửa xanh bước ra khỏi Yên Vi Cư, Hoa phu nhân nói: "Ta đã vì cô nương chuẩn bị xong xe ngựa, cô nương chờ một lát." Rồi đích thân đi sắp xếp.
Rửa xanh quay sang Sở Phong: "Công tử có thể tiễn một đoạn đường?"
Thế là hai người dọc bờ sông mà đi. Bờ sông vô cùng tĩnh lặng, chỉ có tiếng côn trùng rả rích và tiếng sóng vỗ nhẹ dưới bờ.
"Không ngờ lại gặp cô nương ở đây."
"Tiện thiếp cũng không ngờ lại gặp công tử ở đây."
Hai người dừng lại, tựa vào lan can nhìn về phía xa, chỉ thấy gió nhẹ mơn man, mặt nước gợn sóng lăn tăn, ánh trăng lẳng lặng nằm trên mặt sông, dịu dàng lay động.
Rửa xanh nói: "Ngày đó công tử cứu giúp tiện thiếp bên sông Tiền Đường, sau đó cùng nhau ngắm trăng sông Tiền Đường, lại giống hệt cảnh tượng đêm nay."
Sở Phong nói: "Cô nương vẫn còn nhớ cảnh tượng khi ấy sao?"
Rửa xanh đáp: "Tiện thiếp vẫn còn nhớ rõ, công tử mang theo tiện thiếp đi vòng đi vèo, lại quay về nơi tiện thiếp bị truy sát, còn nói nơi nguy hiểm nhất thường lại là nơi an toàn nhất, hóa ra là vì công tử lạc đường, đi vòng vèo mãi. Công tử còn nói công tử trời sinh không phân biệt phương hướng, ra ngoài dạo chơi liền không tìm được đường về khách sạn, ngay cả tên khách sạn cũng quên sạch."
Sở Phong cười nói: "Ta cũng nhớ tới, cô nương từng kể cho ta nghe truyền thuyết về Tôn Thúc Ngao và hai con rắn. Còn nói dù cứu con cá mắc cạn hay con chim gãy cánh, đều là hành động của bậc anh hùng."
"Hóa ra công tử cũng vẫn còn nhớ."
"Ta còn nhớ rõ, cô nương từng nói, nếu chúng ta lại có cơ hội gặp nhau, cô nương liền sẽ tháo bỏ chiếc quan lụa mỏng xanh?"
Rửa xanh trầm mặc không nói.
Sở Phong cười nói: "Xem ra cô nương muốn nuốt lời?"
Rửa xanh chợt hỏi: "Quân cờ ngọc mà tiện thiếp tặng công tử, còn đó không?"
Sở Phong ngẩn người ra, bởi chàng chợt nhớ mình đã đưa quân cờ ngọc đó cho Uất Trì tiểu thư để gi�� ấm, nhất thời ấp úng.
Rửa xanh nhìn lại ánh trăng trên sông, im lặng không nói.
Sở Phong hỏi: "Cô nương... thật sự muốn rời đi sao?"
Rửa xanh nói: "Tiện thiếp quả thực cần phải trở về."
"Chúng ta... sẽ còn gặp lại chứ?"
Rửa xanh nói: "Tiện thiếp trở về Cao Ly, e rằng sẽ không còn quay lại Trung Nguyên nữa, e rằng sẽ không còn ngày tương phùng."
Sở Phong im lặng, phía sau chợt có tiếng vó ngựa "lộc cộc lộc cộc" vang lên, hóa ra xe ngựa đã chuẩn bị xong, người đánh xe chính là Chiêu Hổ và Chiêu Báo, chàng thoáng thấy yên lòng.
Rửa xanh cúi mình: "Đa tạ công tử đã tiễn tiện thiếp, xin từ biệt, công tử bảo trọng." Rồi quay người bước về phía xe ngựa.
Sở Phong chợt hỏi: "Cô nương có thể cho ta biết tên của mình không?"
Rửa xanh khẽ ngừng một lát, nói: "Hiểu nhau đâu cần biết tên, công tử nói có phải không?" Rồi cùng hai thị tỳ bước lên xe ngựa, xe ngựa lập tức lăn bánh, chầm chậm khuất vào màn đêm.
Sở Phong chỉ cảm thấy một nỗi buồn vu vơ, chợt nghe tiếng lá thổi "réo rắt" vang lên, chỉ thấy nơi xa một bóng người đứng trên bờ đê, thổi một mảnh lá cỏ nhỏ, đó là Mộ Dung, chiếc áo choàng tím phía sau lưng khẽ lay động.
Sở Phong bước tới, nói: "Rửa xanh cô nương đã rời đi rồi."
"Ta biết."
"Hiện tại đêm khuya thanh vắng, lại là chốn hoang vắng, ngươi tội gì phải ép nàng rời đi trong đêm?"
"Ngươi không cần phải lo lắng, ta đã phái Chiêu Hổ Chiêu Báo đích thân hộ tống nàng ra Cô Tô, ven đường cũng sẽ có con cháu Cô Tô âm thầm bảo vệ, nàng sẽ không gặp chuyện gì đâu."
Sở Phong thở dài, nói: "Ngươi rõ ràng là đang giám sát nàng."
Mộ Dung cũng không hề phủ nhận, tiếp tục thổi lá cỏ, tiếng lá thổi như chứa đựng bao nỗi niềm khó giải.
Sở Phong lắc đầu nói: "Ta thật không rõ, nàng cùng ngươi cùng thuộc tộc Tiên Bi, ngươi vì sao lại bức bách nàng đến thế?"
Mộ Dung ngừng thổi lá, nói: "Dân tộc Tiên Bi chia thành nhiều bộ tộc, các bộ tộc thường xuyên tranh đấu lẫn nhau. Nàng cùng ta dù cùng thuộc tộc Tiên Bi, nhưng lại không cùng bộ."
"Ồ?"
Mộ Dung nói: "Dân tộc Tiên Bi chia thành bốn bộ tộc lớn: Mộ Dung, Thác Bạt, Vũ Văn, Khất Phục. Các bộ tộc thường xuyên xâm phạt lẫn nhau, trong đó, bộ tộc Mộ Dung và Thác Bạt có thế lực cường thịnh nhất, tranh phạt cũng khốc liệt nhất, thậm chí đến mức ngươi sống ta chết."
"À?"
"Sở huynh từng nghe qua Đại Yên chứ?"
Sở Phong gật đầu nói: "Là Đại Yên do bộ tộc Mộ Dung của dân tộc Tiên Bi thành lập?"
Mộ Dung gật đầu nói: "Thời kỳ Ngũ Hồ Thập Lục Quốc, bộ tộc Mộ Dung từng thành lập Đại Yên quốc, từng cường thịnh một thời, nhưng về sau bị diệt. Ngươi biết là ai diệt Đại Yên quốc?"
"Là Bắc Ngụy."
"Ngươi biết Bắc Ngụy do ai thành lập không?"
"Vâng... Thác Bạt Khuê! À, là Bắc Ngụy do bộ tộc Thác Bạt thành lập đã diệt Đại Yên quốc do bộ tộc Mộ Dung thành lập?"
Ánh mắt Mộ Dung chợt lóe tử quang: "Không sai! Bắc Ngụy vốn dĩ phụ thuộc Đại Yên, về sau làm phản, hai bộ tộc Thác Bạt và Mộ Dung liền quyết chiến tại Xán Hợp Pha, kết quả Mộ Dung thảm bại, Đại Yên bị diệt, tộc nhân Mộ Dung bị tộc nhân Thác Bạt chôn sống chôn vùi, gần như diệt tộc, chỉ còn sót lại một bộ phận nhỏ trốn chạy xuống Giang Nam, ẩn mình tại Cô Tô."
Sở Phong cảm thấy chấn động, thì ra Cô Tô Mộ Dung lại có một đoạn lai lịch bi thảm đến vậy, liền hỏi: "Rửa xanh cô nương nói dân tộc Tiên Bi chỉ còn lại hai nhánh may mắn sống sót trên đời, nhánh còn lại là chỉ..."
Mộ Dung nói: "Sau khi Bắc Ngụy diệt Đại Yên, liền thống nhất phương Bắc, cường thịnh vô cùng, nhưng về sau cũng bị Bắc Chu do bộ tộc Vũ Văn thành lập tiêu diệt, một bộ phận tộc nhân Thác Bạt liền lưu lạc đến Cao Ly. Nàng nói tới hai nhánh, chính là Cô Tô Mộ Dung thế gia, và bộ tộc Thác Bạt ở Cao Ly."
"Nói như vậy, nàng..."
"Nếu ta không đoán sai, nàng chính là đến từ bộ tộc Thác Bạt ở Cao Ly."
"À? Thảo nào đại ca lại có địch ý với nàng đến thế. Nhưng chuyện tranh đấu giữa các bộ tộc đều là chuyện của lịch sử xa xưa, đại ca hà tất phải bận tâm mãi?"
Mộ Dung nói: "Có một số việc không thể phai nhạt, dù ta không nghi ngờ, cũng khó đảm bảo người khác sẽ không nghi ngờ."
Sở Phong nói: "Ngươi lo lắng nàng là người của bộ tộc Thác Bạt phái tới để đối phó Cô Tô Mộ Dung?"
Mộ Dung không nói.
Sở Phong lắc đầu nói: "Sẽ không, nàng sẽ không làm vậy đâu, nàng có tấm lòng rất lương thiện."
Mộ Dung nói: "Sở huynh, lòng người khó đoán."
Sở Phong vẫn lắc đầu, hỏi: "Ngươi nói thân phận nàng không thấp, là có ý gì..."
Mộ Dung nói: "Sau khi bộ tộc Thác Bạt lưu lạc đến Cao Ly, liền giúp đỡ tộc nhân Tam Hàn bản xứ thành lập chính quyền Cao Ly, bởi vậy bộ tộc Thác Bạt tại Cao Ly có địa vị vô cùng lớn, thậm chí có thể chi phối sự thay đổi vương quyền."
Sở Phong nói: "Nhưng nàng có lẽ chỉ là một tộc nhân Thác Bạt bình thường thôi."
"Ngươi sai rồi, thân phận nàng ở Cao Ly vô cùng hiển hách!"
"Hiển hách đến mức nào?"
"Không kém gì quốc quân!"
"À?" Sở Phong bật cười mà nói, "Không thể nào chứ, quốc quân chính là quân chủ một nước, ai có thân phận còn cao hơn quốc quân?"
Mộ Dung nói: "Ngươi có thấy chiếc quan lụa mỏng xanh mà nàng đội không?"
Sở Phong gật đầu.
Mộ Dung lại nói: "Trên chiếc quan lụa mỏng xanh đó có khảm một quân cờ ngọc ở giữa."
Sở Phong lấy làm lạ: "Vậy thì sao?"
Mộ Dung nói: "Cả nước Cao Ly đều yêu thích chơi cờ vây, người giỏi cờ được tôn kính, trên mũ của họ sẽ khảm một quân cờ, để thể hiện sự tôn quý. Quân cờ đó có thể là gỗ đàn, cũng có thể là sứ đá, thậm chí là trân châu, mã não, nhưng dù thân phận có tôn quý đến đâu, chiếc quan đó tuyệt đối không được phép khảm quân cờ ngọc, trừ phi nàng là..."
"Là gì?"
"Một quốc gia chi sư!"
"À? Một quốc gia chi sư? Cái này đúng là có chút cao quý quá rồi. Cho nên ngươi mới càng thêm lo lắng? Lo lắng bộ tộc Thác Bạt liên kết với Cao Ly để đối phó Cô Tô?"
Mộ Dung không đáp lời.
Sở Phong cũng im lặng.
Mộ Dung nói: "Sở huynh, Mộ Dung thế gia tại Cô Tô đặt chân không dễ dàng, ta không thể không cẩn trọng khắp nơi, ngươi chớ trách ta lại bức bách nàng đến thế."
Sở Phong cười nói: "Đại ca khách sáo quá rồi. Ta chẳng qua là cảm thấy đại ca cứ phải đề phòng khắp nơi như vậy, thật sự rất mệt mỏi."
Mộ Dung im lặng, nói: "Ta... đã quen rồi."
Sở Phong thở dài, nói: "Nếu là đại ca một ngày kia có thể giống như ta vô ưu vô lo, thật là tốt biết bao."
Mộ Dung chớp chớp mắt, nói: "Giống như ngươi cầm kiếm giang hồ, tiêu diêu tự tại khắp thiên hạ à?"
Sở Phong hưng phấn đáp: "Đúng, có thể cùng đại ca cùng nhau cầm kiếm giang hồ, tiêu diêu tự tại khắp thiên hạ, thật là tốt biết bao!"
Mộ Dung lại chớp chớp mắt, khẽ nhếch môi nói: "Ngươi có nhiều hồng nhan tri kỷ như vậy, không cần ta làm bạn sao?"
Sở Phong lắc đầu nói: "Vậy thì khác, các nàng là các nàng, ngươi là ngươi, không giống."
"Khác biệt gì cơ?"
"Ngươi là người bằng hữu đầu tiên ta kết giao khi mới bước chân vào giang hồ, là đại ca của ta, không thể nào so sánh được."
Mộ Dung quay người nhìn ánh trăng trên sông, buồn bã nói: "Ngươi đừng có lúc nào cũng 'Đại ca trước' 'Đại ca sau' mãi có được không?"
Sở Phong ngẩn người ra, nói: "Cái này... Thói quen này quả thật khó mà sửa đổi được. Đại ca..." Lại vội đổi giọng: "Mộ Dung..." Đến lúc này liền nói thành "Đại ca Mộ Dung".
Mộ Dung khẽ bật cười một tiếng, quay đầu lườm Sở Phong một cái, lại như giận lại như hờn, dưới ánh trăng nhàn nhạt, tựa hồ lại có sự biến hóa, gương mặt vốn ôn tồn lễ độ bỗng hiện lên vẻ đẹp của một thiếu nữ.
Sở Phong nhìn đến ngây người, Mộ Dung phát giác, vội quay mặt đi chỗ khác, má hồng lướt qua bên thái dương. Lòng Sở Phong không khỏi giật thót, âm thầm kinh ngạc: "Ta không hề dính một giọt rượu nào, sao lại bị hoa mắt thế này, dường như ngày càng nghiêm trọng hơn, chắc là mắt có vấn đề rồi?"
Mộ Dung gặp hắn đôi mắt đảo loạn xạ, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đôi mắt có chuyện gì sao?"
"Không có... không có gì, chắc là bị bệnh rồi."
Hai người trở lại Tử Vận Lan Thuyền, liền nghe thấy từng tràng la hét, càng có tiếng súng xé gió, là từ sương phòng của Tiểu Vũ Vi Sương truyền đến. Sở Phong giật nảy mình, vội lướt đến, liền thấy Bàn Phi Phượng vung vẩy Kim Thương, tung hoành trên dưới, Tiểu Vũ Vi Sương thì cầm một cành trúc, cố chấp đi theo khoa tay múa chân, hóa ra Bàn Phi Phượng đang dạy các nàng thuật bắn súng, dạy đến quên cả trời đất. Công chúa thì đứng một bên thích thú quan sát, nhưng không thấy Lan Đình đâu.
Sở Phong lặng lẽ rời đi, đến sương phòng sát vách, gặp Lan Đình đang đoan trang ngồi trước bàn lật xem sách thuốc, liền ho nhẹ một tiếng, bước vào, cười nói: "Y Tử cô nương quả nhiên vẫn không rời tay khỏi sách."
Lan Đình liếc nhìn hắn một cái, tiếp tục lật sách, lật cho đến trang cuối cùng, rồi gấp sách lại trầm tư.
Sở Phong không dám quấy rầy, một lúc lâu sau, liền hỏi: "Thế nào rồi?"
Lan Đình lắc đầu, không đáp lời.
"Thật sự không có cách nào sao?"
Lan Đình vẫn lắc đầu.
"Thật sự không có chút biện pháp nào sao?"
Lan Đình rốt cuộc nói: "Mặt của các nàng bị ăn mòn quá nghiêm trọng, đã không thể nào phục hồi như cũ được nữa."
Sở Phong im lặng rất lâu, nói: "Ngươi không thử một chút, biết đâu lại được..."
Lan Đình lắc đầu nói: "Thà rằng cho các nàng đối mặt với sự thật, còn hơn ban cho một hy vọng hư vô. Hy vọng tuy tốt đẹp, nhưng khi tan vỡ, sẽ càng tàn nhẫn hơn đối với các nàng."
Sở Phong im lặng thật lâu, nói: "Nếu như không phải vì ta, các nàng sẽ không như vậy... Các nàng biết rõ thần thủy sẽ làm hủy hoại dung nhan, nhưng vẫn đưa túi tên cho ta, các nàng..." chàng không nói tiếp nữa.
Lan Đình an ủi: "Có một số việc sao có thể đoán trước được? Có lẽ..."
"Cạch!"
Đúng lúc này, một dải lụa áo đột nhiên xuyên thủng vách gỗ, xuyên thẳng qua lồng ngực Lan Đình!
Mỗi dòng văn, mỗi khắc chữ, đều là sự tận tâm của Truyen.Free gửi đến độc giả.