Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 727 : Thơ thơm thư hương

Sở Phong, Phượng Tả Nhi, Tấn tiểu thư, Lan Đình và công chúa cùng đoàn người theo vợ chồng Lý Đồng trở về Chi Hồ sơn trang. Đường Nhi từ trong phòng vọt ra, kéo tay Phượng Tả Nhi, mừng rỡ nói: “Dì ơi, dì mang gì cho Đường Nhi ăn vậy? Con còn muốn ăn bánh xốp thơm lừng lần trước nữa.”

Phượng Tả Nhi cười nói: “Đường Nhi, sáng nay dì quên mang theo rồi, lần sau dì bù lại có được không?”

“Dạ.” Đường Nhi có chút thất vọng.

Hỉ Nhi kéo Đường Nhi đến trước mặt Tấn tiểu thư, nói: “Đây là dì, mau hành lễ đi con.”

Đường Nhi vội vàng quỳ xuống, hô: “Dì ơi, Đường Nhi ra mắt dì ạ.”

Tấn tiểu thư vội đỡ Đường Nhi dậy, thấy cậu bé cùng Lý Đồng giống nhau ở vẻ thư sinh, nhưng lại không có phong thái uyên bác của Lý Đồng. Nàng liền từ trong tay áo lấy ra một viên hồng ngọc, cười nói: “Đường Nhi, lần đầu gặp mặt, dì cũng chẳng có gì tặng cho con, con cứ nhận lấy nhé.”

Đường Nhi cảm ơn.

Sở Phong thấy Đường Nhi gọi Tấn tiểu thư là dì, mà Tấn tiểu thư lại tự nhiên hào phóng xưng dì, suýt nữa bật cười. Nghĩ lại, nàng là chủ nhân Tấn gia, cũng là chủ mẫu Tấn gia, xưng hô như vậy cũng chẳng có gì sai.

Hỉ Nhi lại quay sang Sở Phong, nói: “Đường Nhi, vị này là…”

Sở Phong sợ Hỉ Nhi sẽ gọi “Sở thúc thúc, Sở bá bá” khiến mình bị coi là ông lão, vội vàng nói: “Sở ca ca, Sở ca ca.”

Đường Nhi liền gọi một tiếng: “Sở ca ca.”

Sở Phong rất vui vẻ, vội vàng chỉ vào Lan Đình và công chúa nói: “Đây là Thượng Quan tỷ tỷ, công chúa tỷ tỷ.”

Đường Nhi lại đi hành lễ, gọi “Thượng Quan tỷ tỷ, công chúa tỷ tỷ.”

Hỉ Nhi nói với Lý Đồng: “Thiếp xuống bếp trước đây, tướng công hãy cùng khách nhân thưởng ngoạn.”

Phượng Tả Nhi nói: “Để ta giúp muội một tay.” Rồi cùng Hỉ Nhi đi vào tinh xá.

Lý Đồng nói với Sở Phong và mọi người: “Mời các vị dời bước.” Rồi dẫn đám người đi ra khỏi Chi Hồ sơn trang.

Sở Phong lấy làm lạ, hỏi: “Vì sao lại ra khỏi trang?”

Lý Đồng nói: “Muốn thưởng ngoạn sơn trang thì phải bắt đầu từ lúc mới vào trang.” Rồi dừng lại trước năm cây liễu ở cổng.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, chỉ thấy bên cạnh hàng liễu có đề một bài thơ:

“Thửa đất chẳng hợp với vận đời, tính vốn yêu đồi núi.

Lầm vào lưới trần ai, thoáng chốc mười ba năm.

Chim bó luyến rừng cũ, cá trong chậu nghĩ vực sâu.

Khai hoang cõi nam tế, ôm dở về vườn rau.”

Nguyên lai là bài “Quy điền viên cư” của Đào Uyên Minh.

Lý Đồng hữu ý vô ý dừng lại trước bài thơ một chút, rồi dẫn mọi người ��i sâu vào sơn trang. Đám người chỉ biết theo sau, đi chưa được mấy bước, lại thấy một bài thơ khác:

“Xây nhà chốn nhân gian, mà không xe ngựa huyên;

Hỏi quân sao lại thế? Lòng xa từ trời mây.

Hái cúc đông hàng rào, khoan thai thấy núi nam.

Núi tức giận ngày đêm tốt, chim bay sống chung còn.

Trong này có chân ý, muốn biện biệt đã quên lời.”

Lý Đồng lại hữu ý vô ý dừng lại một chút, rồi dẫn mọi người tiếp tục đi.

Sơn trang này tuy lớn, nhưng chỉ toàn cây Hải Đường, ngoài cây Hải Đường ra thì chỉ có thơ, hầu như cách ba, năm bước lại có một câu thơ, hoặc là “Xua ta sau cái tên, với ta như phù khói”, hoặc là “Phú quý chẳng phải nguyện của ta, thượng giới nào có hy vọng”, hoặc là “Lâu trong lồng chim, lại được trở về hiển nhiên”, hoặc là “Mây vô tâm lấy ra tụ, chim chán bay mà biết còn”, hoặc là “Chẳng lo trong nghèo hèn, chẳng vội trong phú quý”, hoặc là “Gỗ vui sướng hướng về vinh, suối chảy nhỏ giọt mà bắt đầu lưu” vân vân và vân vân, đều là những câu thơ của Đào Uyên Minh.

Sở Phong cười nói: “Xem ra Lý huynh khá có khí khái của Ngũ Liễu tiên sinh nhỉ?”

Lý Đồng vội nói: “Đâu dám đâu dám! Đào công chính là bậc ẩn sĩ ngàn đời, tiểu sinh sao dám sánh được!” Lời nói tuy vậy, nhưng sắc mặt lại ánh lên vẻ đắc ý.

Sở Phong lại nói: “Nơi này toàn là cây Hải Đường, Lý huynh không thấy buồn tẻ sao?”

Lý Đồng nói: “Tiểu sinh ta ‘học hành chỉ miễn cưỡng đạt mức đủ dùng; mỗi khi có điều lĩnh hội, liền vui sướng quên cả ăn uống’, buồn tẻ gì mà buồn tẻ?”

Sở Phong không còn lời nào để nói.

Lý Đồng vừa dẫn đường, vừa “chi, hồ, giả, dã” ngâm thơ hoặc đối đáp, đầy vẻ hứng thú. Chợt đến một chỗ, lại có một cái lều tranh, dựng lên một cách tạm bợ, bên cạnh có đề một câu thơ: “Vàng thối bạc thối kim ngân thối, thơ thơm sách thơm thi thư thơm.” Lại không phải câu thơ của Đào Uyên Minh.

Sở Phong đang định đến gần, Lý Đồng lại nói: “Tiền bẩn ô uế thân, chớ gần, chớ gần!” Rồi tránh xa ra. Chủ nhân đã nói vậy, Sở Phong cũng không tiện đi tới, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ là nhà xí?” Cũng không tiện hỏi cho ra lẽ.

Trở lại tinh xá, đồ ăn đã được chuẩn bị xong, Lý Đồng vội nói: “Mời các vị!” Lại nói với Tấn tiểu thư: “Tấn tiểu thư, mời!”

Tấn tiểu thư ngồi xuống.

Lý Đồng lại nói với Sở Phong: “Sở huynh, mời!”

Sở Phong thuận miệng đáp: “Lý huynh, mời.” Đang định ngồi xuống, Lý Đồng vội nói: “Sở huynh mời trước.” Sở Phong đảo mắt, vẫn không chịu ngồi xuống, nói: “Lý huynh mời trước.” Lý Đồng vội nói: “Sở huynh mời trước.”

“Lý huynh mời trước.”

“Sở huynh mời trước.”

Sở Phong và Lý Đồng qua lại mời nhau một hồi, bất phân thắng bại. Công chúa lặng lẽ kéo ống tay áo Sở Phong, mấp máy nói: “Sở đại ca, chàng mà còn mời nữa là đồ ăn nguội hết bây giờ!” Sở Phong đành phải ngồi xuống, thầm nghĩ: Cuối cùng vẫn không mời lại được tên này, ta phục hắn rồi.

Lý Đồng lại lần lượt mời công chúa, Lan Đình, Phượng Tả Nhi ngồi (mặc dù các nàng đã ngồi xuống rồi), tiếp đó nói với Hỉ Nhi: “Nương tử mời ngồi.” Hỉ Nhi liền ngồi xuống.

Lý Đồng vừa ngồi xuống, chợt lại đứng dậy, nói: “Sở huynh, mời cầm đũa.”

Sở Phong vốn đang định cầm đũa lên, lại không cầm n���a, nói: “Lý huynh mời trước.” Lý Đồng nói: “Sở huynh mời trước.” “Lý huynh mời trước.” “Sở huynh mời trước.” “Lý huynh…” Sở Phong còn muốn mời nữa, công chúa lại kéo ống tay áo hắn một cái, Sở Phong nhún vai, liền cầm đũa lên.

Lý Đồng lại lần lượt mời Tấn tiểu thư, công chúa, Lan Đình, Phượng Tả Nhi cầm đũa, tiếp đó nói với Hỉ Nhi: “Nương tử, mời cầm đũa.” Hỉ Nhi liền cầm đũa lên.

Thế là Sở Phong và mọi người đều cầm đũa, nhưng không ai dám gắp thức ăn, từng người từng người chỉ nhìn nhau, không biết Lý Đồng còn có nghi lễ nào khác muốn “mời” nữa không.

Lý Đồng thấy mọi người cầm đũa mà không động, hắn cũng không dám động. Một lúc sau, hắn mới hỏi: “Các vị cầm đũa không động, hẳn là món ăn không hợp khẩu vị chăng?”

Đám người nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Hỉ Nhi lên tiếng nói: “Các vị cứ dùng bữa tự nhiên ạ.”

Sở Phong đã sớm không chờ nổi, đũa vươn ra, một chiêu “Phi tượng qua sông” thẳng tiến đến đĩa gà quay trước mặt Lý Đồng, đang định gắp phần dưới, chợt thấy Lý Đồng mắt nhìn chằm chằm đôi đũa của mình. Tự thấy thất lễ, đôi đũa đang gắp một cái đùi gà, không biết nên gắp tiếp hay nên bỏ xuống. Loay hoay một lúc, Sở Phong đành ngượng ngùng rút đũa về, gắp một đũa rau xanh trước mặt, lầm lũi ăn.

Lý Đồng đợi đến khi mọi người đều đã động đũa, mới từ từ cầm đũa lên, tiếp đó tay trái nâng ống tay áo phải, nhẹ nhàng gắp một miếng thức ăn nhỏ, đưa vào miệng, rồi từ từ đặt đũa xuống, nhấm nháp kỹ lưỡng, tuyệt đối không để lộ răng.

Sở Phong ăn một đũa rau xanh, càng cảm thấy bụng đói cồn cào, chẳng còn bận tâm đến lễ nghi gì nữa, tay trái cầm một cái đùi gà, tay phải gắp một miếng thịt nướng ăn liên tục. Vừa ăn vừa lén nhìn Lý Đồng, chỉ thấy đôi đũa của Lý Đồng tuyệt đối không vươn ra xa quá một thước, mỗi lần gắp một món, nhất định đặt đũa xuống, đợi nhấm nháp xong, lại cầm đũa lên, cơm hầu như là từng hạt từng hạt đưa vào miệng.

Sở Phong thầm nghĩ: Nếu ta mà học hắn ăn như vậy, e rằng chưa no đã đói lại rồi.

Dùng bữa xong xuôi, liền có thư đồng bưng trà đến trên khay. Sở Phong nhận trà, “ừng ực” một tiếng uống cạn. Lại thấy Lý Đồng nhận trà, ghé miệng vào, rồi lại có thư đồng bưng một cái chậu hứng lấy. Mọi người cũng làm như vậy. Thì ra chén trà này là để súc miệng. Sở Phong mặt nóng bừng, thư đồng kia sau khi nhận nước súc miệng của mọi người liền đi đến bên cạnh Sở Phong, đưa cái chậu ra chờ. Sở Phong mặt đỏ bừng, chỉ đành ngậm miệng giả vờ súc trà, nhưng không thể nuốt xuống.

Lý Đồng chẳng hay biết gì, liền chỉ vào cái chậu, nói: “Sở huynh, mời!”

Sở Phong bất đắc dĩ, liền dùng ống tay áo che khuất cái chậu, che tầm mắt mọi người, tiếp đó với thế sét đánh không kịp bưng tai, cúi đầu “soạt” một tiếng giả vờ nhổ một ngụm nước trà ra, lập tức ngồi thẳng người lại, thản nhiên như không có chuyện gì. Thư đồng kia liền lui đi, Sở Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Lại có thư đồng bưng trà đến, lần này mới là trà để uống. Đám người nhận lấy uống, Sở Phong lại ngậm vào miệng, không dám uống ngay, chỉ thấy Lý Đồng nâng chén trà lên, nói với Hỉ Nhi: “Nương tử, mời dùng trà.” Hỉ Nhi liền đáp: “Tướng công mời trước.” “Nương tử mời trước.” “Tướng công mời trước.” “Nương tử mời trước.”

“Khụ ——” Sở Phong thực sự không nhịn được, một ngụm trà phun ra ngoài, may mà hắn nghiêng người sang nên chỉ phun xuống đất.

Lý Đồng giật mình, vội vàng đứng dậy khom người tạ lỗi với Sở Phong nói: “Nước trà thô thiển, khó lòng hợp với phong nhã, Sở huynh thứ lỗi. Thứ lỗi.”

Sở Phong vội vẫy tay lắc đầu nói: “Không! Không! Ta… nhất thời… ngứa miệng thôi!”

Lý Đồng liền thở phào.

Sau đó đương nhiên phải hỏi rõ ngọn ngành câu chuyện. Hỉ Nhi đã biết chuyện Tấn tiểu thư đối phó Phượng Tả Nhi, bèn nói: “Văn Thắng, ngươi đã hiểu lầm Phượng Tả Nhi rồi, tỷ muội ấy không hề hại chúng ta. Mạng sống vợ chồng chúng ta còn là do Phượng Tả Nhi cứu. Năm đó ta cùng mẫu thân bị đuổi khỏi Tấn gia, lưu lạc đến Đại Đồng…”

Thì ra Hỉ Nhi cùng mẫu thân Thúy Oanh lưu lạc đến Đại Đồng, đói lả trước Phượng Lâm Các, may mắn được Lý Đồng cứu giúp, liền nảy sinh tình ý. Lúc ấy cha Lý Đồng bị bệnh nằm liệt giường, tự biết không qua khỏi, hy vọng trước khi chết tác hợp Lý Đồng và Hỉ Nhi. Thúy Oanh đương nhiên đồng ý, thế là Lý Đồng cùng Hỉ Nhi thành thân, cha Lý Đồng liền mỉm cười ra đi. Chưa được bao lâu, Thúy Oanh cũng bình yên qua đời, vợ chồng Lý Đồng, Hỉ Nhi liền kinh doanh Phượng Lâm Các.

Nhưng Lý Đồng là người chỉ thích học hành, không hiểu kinh doanh, càng không muốn kinh doanh. Dưới cái nhìn của hắn, luồn cúi kiếm lời là nhục nhã, là khinh thường. Hắn tiếp nhận Phượng Lâm Các chỉ vì cha qua đời, tổ nghiệp không thể bỏ, bất đắc dĩ mà làm. Mà Hỉ Nhi tính tình hiền yếu, cũng không hiểu kinh doanh. Cứ như vậy, chưa đầy nửa năm, Phượng Lâm Các đã thua lỗ lớn đến mấy ngàn lượng. Hai người bất đắc dĩ, liền dán bố cáo chiêu mộ một vị trướng phòng tiên sinh để giúp quản lý Phượng Lâm Các. Ai ngờ bố cáo dán ra hơn tháng trời, lại không người hỏi thăm. Thì ra Lý Đồng quên không ghi rõ tiền công trong bố cáo. Không ghi rõ tiền công, tương đương với chỉ cung cấp chỗ ăn chỗ ngủ mà không trả tiền, đương nhiên không ai nguyện ý làm. Về sau cuối cùng cũng có một người đến, chính là Phượng Tả Nhi.

Sở Phong vội vàng nhìn về phía Phượng Tả Nhi, Phượng Tả Nhi nói: “Sở công tử còn nhớ ta đã từng nói, cố hương của ta là hồ Ba Nhĩ rắc cái nằm ngoài biên ải không?”

Sở Phong gật đầu nói: “Ngươi nói đó là một vùng biển phân nửa nước mặn, phân nửa nước ngọt.”

Phượng Tả Nhi ánh mắt đầy vẻ mơ màng nói: “Đúng vậy, phân nửa nước mặn, phân nửa nước ngọt. Ta từ nhỏ chăn thả ở đó, gặp gỡ Đại ca Hô Mệt Mỏi…”

Thì ra Phượng Tả Nhi từ nhỏ chăn thả ở vùng biển Ba Nhĩ rắc cái, gặp gỡ Đại ca Hô Mệt Mỏi. Chỉ vì một người thuộc tộc Nam Hung Nô, một người thuộc tộc Bắc Hung Nô, hai bộ tộc như nước với lửa, đôi tình nhân yêu nhau lại định mệnh không thể ở bên nhau. Đại ca Hô Mệt Mỏi nhiều lần muốn cùng Phượng Tả Nhi bỏ trốn, nhưng Phượng Tả Nhi không thể dứt bỏ Ba Nhĩ rắc cái, cứ chần chừ mãi. Kết quả, tộc trưởng biết được chuyện này, liền ép nàng phải kết hôn với người khác. Đêm tân hôn, Đại ca Hô Mệt Mỏi lén vào bộ lạc Nam Hung Nô gặp Phượng Tả Nhi. Phượng Tả Nhi liền quyết định cùng Đại ca Hô Mệt Mỏi bỏ trốn, nhưng đã quá muộn. Hai người chưa trốn đi được bao xa thì đã bị phát hiện, tộc trưởng đã tận tay giết chết Đại ca Hô Mệt Mỏi ngay trư���c mặt Phượng Tả Nhi. Phượng Tả Nhi đau đớn đến gần chết, liền rời bỏ cố hương Ba Nhĩ rắc cái, lưu lạc Trung Nguyên, đi đến Đại Đồng.

Phượng Tả Nhi ở Đại Đồng đi lang thang vô định, lúc ấy tiền bạc đã cạn kiệt, vừa lúc gặp Phượng Lâm Các dán bố cáo chiêu mộ một vị trướng phòng tiên sinh. Phượng Tả Nhi chỉ muốn tìm một nơi để đặt chân, hiển nhiên không bận tâm đến việc có tiền công hay không, liền đi vào Phượng Lâm Các tự tiến cử mình. Vợ chồng Lý Đồng thấy cuối cùng cũng có người nhận lời mời, liền lập tức đồng ý. Thế là Phượng Tả Nhi liền làm trướng phòng tiên sinh của Phượng Lâm Các.

Lúc đó Phượng Tả Nhi cũng không rành đạo kinh doanh, bất quá nàng từ nhỏ đếm cừu nên cũng hiểu chút tính toán, lại có thiên tính sáng sủa, lời lẽ thiện lương, nhạy bén ứng biến, cần cù xử sự, hơn nữa vì cái chết của Đại ca Hô Mệt Mỏi mà nàng mất hết dũng khí, liền đem toàn bộ tâm tư dồn vào việc kinh doanh Phượng Lâm Các. Chưa đầy nửa năm đã khiến Phượng Lâm Các xoay chuyển tình thế, làm ăn phát đạt.

Lý Đồng mừng rỡ, dứt khoát giao toàn bộ Phượng Lâm Các cho Phượng Tả Nhi xử lý, bản thân mỗi ngày ngâm thơ đối đáp, chân không bước ra khỏi nhà, cùng Hỉ Nhi sống những ngày ân ái.

Nhưng cuộc vui chóng tàn. Một ngày nọ, Phượng Tả Nhi chợt nhận được một tờ giấy, trên đó viết bốn chữ “Thay vào đó”. Thì ra tộc trưởng Nam Hung Nô biết được nàng lưu lạc Trung Nguyên, đặt chân tại Phượng Lâm Các, liền ra lệnh nàng phải giết chết vợ chồng Lý Đồng, chiếm lấy Phượng Lâm Các làm của riêng.

Phượng Tả Nhi cảm kích ơn tri ngộ của vợ chồng Lý Đồng, không nỡ ra tay hại người. Tộc trưởng thấy Phượng Tả Nhi không thể động thủ, liền ngầm phái người hạ độc vợ chồng Lý Đồng, để Phượng Tả Nhi tiếp quản Phượng Lâm Các. Phượng Tả Nhi thấy vợ chồng Lý Đồng trúng độc, kinh hãi, liền giết chết kẻ hạ độc, lại không tiếc chân khí để bức khí độc ra khỏi người vợ chồng Lý Đồng, rồi sau đó mới nói rõ thân thế lai lịch của mình cho họ.

Phượng Tả Nhi để tránh liên lụy vợ chồng Lý Đồng, quyết định rời khỏi Phượng Lâm Các, nhưng lại lo lắng tộc trưởng vẫn sẽ tiếp tục làm hại vợ chồng Lý Đồng.

Lý Đồng cũng có chủ ý của riêng mình.

Thì ra Lý Đồng là người chỉ thích học hành, yêu thích sự thanh nhàn tĩnh mịch. Mà Phượng Lâm Các khách khứa ra vào, người hỗn tạp ồn ào, cả ngày hỗn loạn, sớm đã khiến hắn phiền muộn không thôi. Hắn từ nhỏ đã ngưỡng mộ sự đạm bạc xa vời, điềm tĩnh hiển nhiên của Đào Uyên Minh. Nay đã có cơ hội này, liền quyết định bắt chước Đào Uyên Minh ẩn cư tị thế.

Phượng Tả Nhi cũng không nỡ bỏ Phượng Lâm Các, thế là ba người thương lượng, để tránh tộc trưởng Nam Hung Nô tiếp tục làm hại, trước hết để Hỉ Nhi giả vờ lâm bệnh mà chết. Phượng Tả Nhi lại giả ý gả cho Lý Đồng, Lý Đồng chợt “lâm bệnh mà chết”, Phượng Tả Nhi liền danh chính ngôn thuận trở thành chủ nhân Phượng Lâm Các.

Còn Lý Đồng và Hỉ Nhi thì rời khỏi Đại Đồng, mai danh ẩn tích, đi đến vùng ngoại ô Tấn Dương. Lý Đồng thấy nơi đây núi rừng u tĩnh, rất hợp ý. Hỉ Nhi vốn không dám rời Tấn Dương quá gần, nhưng thấy Lý Đồng vô cùng yêu thích, không nỡ trái ý, liền ở đây lập trang, trồng trọt Hải Đường. Lý Đồng cố ý đ���t tên sơn trang là “Chi Hồ sơn trang”, để nơi đó trở thành chốn học tập văn chương.

Thế là Lý Đồng mỗi ngày ở sơn trang “chi, hồ, giả, dã” tay không thả cuốn sách, thản nhiên tự đắc, lại kết bạn hai ba tú tài thư sinh cùng chí hướng, liền ngày ngày cùng bằng hữu ngâm thơ đối đáp, đánh cờ vẽ tranh. Còn Hỉ Nhi thì thanh thản ổn định quán xuyến việc nhà, giúp chồng dạy con.

Lý Đồng ở sơn trang là ‘không màng việc bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền’, mà bằng hữu đến thăm cũng chỉ vì ngâm thơ đối đáp, không nói chuyện thế tục. Hỉ Nhi càng là chưa từng ra khỏi trang, cho nên hai người cũng không hề hay biết chuyện Phượng Lâm Các bị niêm phong, Phượng Tả Nhi bị hạ ngục, mãi cho đến sáng nay đột nhiên nghe Sở Phong nói Phượng Tả Nhi sắp bị xử quyết.

Đám người nghe xong câu chuyện đầu đuôi, cuối cùng cũng minh bạch.

Tấn tiểu thư vẫn còn chút nghi hoặc, hỏi: “Ta điều tra, lúc ấy các ngươi ‘lâm bệnh bỏ mình’, quả thực có người tận mắt thấy Phượng Tả Nhi thiêu thi thể các ngươi…”

Hỉ Nhi nói: “Phượng Tả Nhi thiêu không phải thi thể của chúng ta, mà là thi thể của kẻ đã hạ độc chúng ta.”

“Nhưng bạc tồn trăm năm của Phượng Lâm Các…”

Hỉ Nhi nói: “Văn Thắng, Phượng Tả Nhi không hề nuốt riêng bạc tồn, càng không nuốt riêng Phượng Lâm Các. Ngươi theo ta.”

Đám người theo Hỉ Nhi đi ra tinh xá, lại đến căn lều tranh mà Sở Phong cho là nhà xí. Lý Đồng vẫn tránh xa ra, chỉ không ngừng nhắc nhở: “Tiền bẩn ô uế thân, chớ gần! Chớ gần!”

Hỉ Nhi đẩy cửa lều tranh ra, thoáng chốc trước mắt một mảnh ánh bạc lấp lánh, ồ, bên trong lại là những đống vàng bạc chất cao như núi, còn có vô số châu báu ngọc thạch, chói mắt sáng ngời.

Hỉ Nhi nói: “Đây chính là bạc tồn của Phượng Lâm Các. Tỷ muội ấy mỗi tháng đều đưa lợi nhuận của Phượng Lâm Các trong tháng đó về sơn trang, không thiếu một hào, kể cả khoản bạc lớn kia, tất cả đều ở trong này.”

Sở Phong trợn mắt há mồm, cái “nhà xí” này lại chất đống mấy trăm vạn vàng bạc châu báu, ai có thể nghĩ tới chứ?

Phượng Tả Nhi cũng trợn mắt há mồm, nói: “Muội muội, muội lại chất bạc ở chỗ này sao?”

Hỉ Nhi nói: “Tướng công ngại vàng bạc là thứ dơ bẩn, liền lung tung chắp vá cái lều tranh này, đem số bạc tỷ muội ấy đưa tới đều chất ở đây.”

Sở Phong nghĩ đến câu thơ bên cạnh lều tranh: “Vàng thối bạc thối kim ngân thối, thơ thơm sách thơm thi thư thơm”, không cần hỏi, khẳng định là Lý Đồng tự mình đề.

Hắn hỏi Phượng Tả Nhi: “Tỷ muội, ở công đường vì sao muội không chịu nói ra nơi cất giấu bạc tồn, mà tình nguyện nhận tội?”

Phượng Tả Nhi nói: “Lý công tử chẳng qua là một kẻ thư sinh yếu đuối. Nếu như ta nói ra sơn trang này cất giấu một khoản bạc lớn như vậy, không biết có bao nhiêu giang hồ đại đạo muốn nhòm ngó. E rằng ta vừa nói ra, giây sau muội muội và Lý công tử liền gặp tai họa bất ngờ.”

Thì ra Phượng Tả Nhi cảm kích ơn tri ngộ của vợ chồng Lý Đồng đ���i với mình, vì vậy cận kề cái chết cũng không thể nói ra vị trí bạc tồn.

Phượng Tả Nhi chợt hỏi Hỉ Nhi: “Muội muội, khi ta đưa bạc đến rõ ràng là từng rương, vì sao không thấy những cái rương đó đâu?”

Hỉ Nhi không nén nổi bật cười, nói: “Tỷ muội theo ta.”

Hỉ Nhi dẫn đám người trở lại tinh xá, đi vào một thư phòng, bên trong lại thật chỉnh tề xếp chồng từng hàng hòm gỗ. Phượng Tả Nhi nhận ra đó chính là những cái rương ban đầu dùng để đựng bạc. Hỉ Nhi tiện tay mở một cái rương, bên trong lại chứa đầy những cuộn giấy. Lại tiện tay mở một cuộn giấy ra, phía trên tràn ngập thi từ phú văn.

Hỉ Nhi nói: “Tướng công thấy những chiếc rương này tinh xảo nhã nhặn, liền đổ bạc ra, chỉ giữ lại những chiếc rương để cất giữ thi từ do mình và bằng hữu sáng tác hàng ngày.”

Sở Phong không khỏi giơ ngón cái lên về phía Lý Đồng, nói: “Lý huynh quả là người xem tiền tài như cặn bã, phú quý với ta như mây bay! Bội phục bội phục!”

Lý Đồng vội vàng chắp tay đáp lễ nói: “Ngàn vàng chỉ đổi lấy rượu ngon, tiếc nuối chi!”

“Bội phục bội phục!”

“Không dám không dám!”

“Bội phục bội phục!”

“Không dám không dám!”

Hỉ Nhi lại từ một cái rương lấy ra một quyển văn thư, đưa cho Tấn tiểu thư. Tấn tiểu thư vừa nhìn, thì ra là văn thư khế đất của Phượng Lâm Các.

Hỉ Nhi nói: “Văn Thắng, tất cả văn khế của Phượng Lâm Các vẫn còn trong tay tướng công, tướng công có thể bất cứ lúc nào thu hồi Phượng Lâm Các, tỷ muội ấy cũng không hề nuốt riêng đi.”

Tấn tiểu thư nói: “Là ta đối với Phượng Tả Nhi còn có thành kiến trong lòng, đã hiểu lầm nàng.”

Đám người liền đi ra khỏi thư phòng, trở lại sảnh chính, nhưng không thấy Sở Phong và Lý Đồng đâu. Thì ra hai người vẫn còn ở trong thư phòng hung hăng “bội phục bội phục” “không dám không dám”. Một lúc lâu sau hai người cuối cùng cũng đi ra, cũng không biết rốt cuộc ai thắng ai, nhưng từ vẻ mặt như đưa đám của Sở Phong mà đoán, hiển nhiên hắn lại thua Lý Đồng.

Sở Phong hỏi Phượng Tả Nhi: “Tỷ muội, muội vì sao lại muốn đưa bạc tồn đến đây?”

Phượng Tả Nhi nói: “Ta đến Trung Nguyên đã đau buồn đến gần chết, chính Phượng Lâm Các đã giúp ta vơi đi nỗi đau. Ta có thể kinh doanh Phượng Lâm Các đã cảm thấy mỹ mãn rồi, cũng không muốn theo đuổi lợi ích gì khác. Ta lo lắng tộc trưởng biết được Phượng Lâm Các có một khoản bạc lớn, sẽ ép ta nuốt riêng, vì vậy ta đem tất cả bạc tồn của Phượng Lâm Các đưa đến sơn trang này.”

“Thì ra là thế.” Sở Phong lại lấy ra hai tờ giấy, hỏi: “Tỷ muội, hai mảnh giấy có chữ Hồ này, một mảnh là Nam Hung Nô hỏi về tình hình các nơi ở Trung Nguyên, một mảnh khác là muội trả lời về tình báo hành quân các nơi ở Trung Nguyên, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Phượng Tả Nhi nói: “Mảnh giấy này liệt kê không phải tình báo hành quân các nơi ở Trung Nguyên, mà là những nơi ta mấy năm nay dò la được, khả năng còn có tộc nhân Nam Hung Nô sinh sống. Sau khi ta tiếp quản Phượng Lâm Các, tộc trưởng liền muốn ta lấy Phượng Lâm Các làm cứ điểm, điều tra các bộ lạc Nam Hung Nô thất lạc ở khắp Trung Nguyên. Bởi vì mảnh giấy này được viết bằng ám ngữ, vì vậy mới gây ra hiểu lầm.”

Sở Phong hỏi: “Lúc đó muội vì sao không nói rõ với ta?”

Phượng Tả Nhi nói: “Nếu lúc đó ta nói cho huynh, huynh sẽ tin sao? Ta không muốn huynh cho rằng ta đang nói lời ngụy biện.”

Sở Phong nói: “Nếu muội kể rõ toàn bộ câu chuyện này cho ta, ta đương nhiên sẽ tin muội.”

Phượng Tả Nhi nói: “Nhưng ta căn bản không hề biết Tấn tiểu thư đối phó ta là vì cho rằng ta đã hại chết tỷ tỷ nàng.”

Sở Phong vỗ đầu một cái: “Ai nha! Đều tại ta! Nếu như ta trước kia nói cho muội chuyện này, có lẽ đã không có nhiều trắc trở như vậy! Đều tại ta không phải! Ta tự phạt ba ly trà!” Rồi nâng bình trà lên, ừng ực ừng ực uống liền ba ly.

Phượng Tả Nhi cười nói: “Từ trước đến nay chỉ nghe phạt ba chén rượu, huynh lại phạt ba ly trà, thật là tiện cho huynh!”

Công chúa mấp máy nói: “Phạt ba chén rượu mới thật sự là tiện cho chàng ấy đó.”

Phượng Tả Nhi nói: “Cũng đúng. Tối nay hắn không la hét đòi rượu, ngược lại thật khó cho hắn!”

Sở Phong cười nói: “Ta để bụng về Phượng Lâm Các ăn lê xuân của tỷ muội mà!”

Phượng Tả Nhi cười nói: “Huynh chẳng thèm làm hỏng rượu của ta nữa rồi!”

Sở Phong hỏi: “Tỷ muội, bây giờ muội thân ở Trung Nguyên, vì sao còn muốn nghe lời tộc trưởng?”

Phượng Tả Nhi nói: “Tộc trưởng Nam Hung Nô đó là Thiền Vu của Nam Hung Nô, là quân chủ của chúng ta. Lời của Thiền Vu, ta nào dám không nghe.”

Sở Phong nói: “Nhưng hắn đã giết người muội yêu thương!”

Phượng Tả Nhi thần sắc ảm đạm, nói: “Sở công tử, huynh sẽ không hiểu đâu. Ở biên ngoại Ba Nhĩ rắc cái, Nam Hung Nô chẳng qua chỉ là một bộ lạc nhỏ, chưa tới vạn người. Còn Bắc Hung Nô riêng kỵ binh đã vượt quá mười vạn, mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Vì tranh giành cỏ nước, Bắc Hung Nô luôn chèn ép tộc Nam Hung Nô, chúng ta mỗi một thế hệ đều bị Bắc Hung Nô áp bức. Ta từ nhỏ đã nhìn thấy Bắc Hung Nô đồ sát tộc nhân của chúng ta, tộc nhân chúng ta chỉ biết trốn tránh, nhẫn nhục, sống tạm bợ. Vì sinh tồn, chúng ta hàng năm đều phải đem những đàn cừu thơm ngon hơn dâng hiến cho Bắc Hung Nô, chỉ dám giữ lại những đàn cừu gầy yếu hơn. Cái loại khuất nhục đó huynh sẽ không thể cảm nhận được đâu. Nhưng Bắc Hung Nô vẫn sẽ tùy tiện giày vò chúng ta, chúng ta càng phản kháng thì càng nhiều tộc nhân bị đồ sát. Trong mắt Bắc Hung Nô, chúng ta chẳng qua chỉ là nô bộc của bọn họ…” Nói đến đây, nước mắt Phượng Tả Nhi đã lăn dài.

Sở Phong chỉ rõ ra, nói: “Tộc trưởng của các ngươi là muốn triệu tập tất cả tộc nhân Nam Hung Nô đang lưu lạc ở khắp Trung Nguyên lại, để đối kháng Bắc Hung Nô phải không?”

Phượng Tả Nhi gật đầu nói: “Chúng ta chưa bị diệt vong là vì Bắc Hung Nô còn nể một chút duyên phận huyết mạch. Nhưng giờ đây Tả Hiền Vương đã có kim nhân tế trời, với dã tâm hung tàn của hắn, nhất định sẽ chém tận giết tuyệt chúng ta, nhất thống biên ngoại. Chúng ta hoặc là chết tại Ba Nhĩ rắc cái, hoặc là rời bỏ Ba Nhĩ rắc cái nơi đời đời chăn thả. Ngoại trừ việc triệu tập con cháu Nam Hung Nô đang lưu lạc khắp Trung Nguyên lại, chúng ta không có bất kỳ biện pháp nào để đối kháng Bắc Hung Nô. Ta biết căn bản không thể làm được, ta chỉ hy vọng có thể góp chút sức lực mà thôi.”

Sở Phong thầm nghĩ: Thì ra Phượng Tả Nhi là vì cứu vớt tộc nhân, khó trách ngày đó nàng cũng muốn đoạt lấy kim nhân tế trời. Thấy Phượng Tả Nhi đau khổ, hắn cũng không biết an ủi nàng ra sao.

Tấn tiểu thư nâng bình trà lên, tự mình rót đầy một ly trà cho Phượng Tả Nhi, rồi cúi mình thật sâu nói: “Văn Thắng đã đôi ba lần đối phó tỷ muội, suýt chút nữa đẩy tỷ muội vào chỗ chết. Văn Thắng khó lòng trốn tránh áy náy, nay xin lấy trà thay rượu, hướng tỷ muội xin lỗi!”

Phượng Tả Nhi vội vàng nâng chén trà lên, nói: “Tấn tiểu thư cũng là nóng lòng báo thù, chuyện này xét cho cùng nguyên nhân là do ta. Nếu không phải ta bước vào Phượng Lâm Các, Lý công tử và muội muội cũng không cần ẩn cư ở đây.”

Lý Đồng vội nói: “Tỷ muội nói lời ấy sai rồi. Phượng Lâm Các người hỗn tạp ồn ào, không phải chốn học hành. Há có thể đến được nơi thanh u nhã tĩnh, tự có chân ý này? Tiểu sinh còn phải cảm ơn tỷ muội.”

Hỉ Nhi cũng nói: “Tướng công ở Phượng Lâm Các thường sầu não uất ức, cũng là đến nơi đây mới được thỏa chí tang bồng. Tỷ muội không cần tự trách.”

Tấn tiểu thư nói: “Tỷ muội, Văn Thắng xin uống trước để bày tỏ lòng thành.” Nàng lấy tay áo che mặt, nâng chén uống cạn.

Phượng Tả Nhi vội vàng nâng chén uống cạn, rồi từ trong tay áo lấy ra tờ ngân phiếu ba trăm vạn lượng kia, đưa lại cho Tấn tiểu thư, nói: “Ta đã thoát tội rồi, xin Tấn tiểu thư thu lại tờ ngân phiếu này.”

Tấn tiểu thư lại đẩy trả lời: “Tỷ muội, ngân phiếu đã khắc ấn Phượng Lâm Các, tức là bạc của Phượng Lâm Các, xin tỷ muội nhận lấy, tạm thời coi như Văn Thắng xin lỗi tỷ muội.”

“Nhưng khoản bạc lớn đến thế…”

Sở Phong vội giật lấy ngân phiếu, nhét vào tay áo Phượng Tả Nhi, nói: “Tấn tiểu thư đã nói vậy rồi, tỷ muội cứ nhận lấy đi!”

Phượng Tả Nhi cũng biết Tấn gia phú giáp một phương, quả thực không quan tâm đến khoản bạc này, liền cảm ơn.

Hiện tại mọi người cuối cùng cũng đã minh bạch đầu đuôi sự tình. Đúng lúc này, bên ngoài chợt truyền đến vài tiếng la hét: “Lục Nghĩ… tửu…” Theo sau Đường Nhi đi vào, nói: “Cha, mẫu thân, Giang thúc thúc lại muốn uống Lục Nghĩ tửu!”

Từng dòng chuyển ngữ tại đây đều là tài sản riêng, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free