Lại nói về Sở Phong và Lan Đình, hai người rời khỏi Đường Môn, đi qua Kim Ngưu Kiếm Môn. Trước đó đã nhắc đến, Kiếm Môn tuy nằm ở đất Thục, nhưng lại do Mộ Dung thế gia quản lý. Bởi vậy, nơi đây có không ít sản nghiệp của Mộ Dung thế gia, còn có một trang viên. Hai người định đến trang viên ấy nghỉ lại một đêm, nhưng lại thấy cổng khóa chặt, không một bóng người. Hai người lấy làm kỳ lạ, đành rời đi, tiếp tục lên đường tới Đại Đồng.

Một ngày nọ, đến chân núi Ly Sơn, Sở Phong nhớ lại chuyện Đường Uyên nhờ vả, muốn thay Hàn Thiết Lưỡi Đao tế bái cừu gia kia. Theo lời Đường Uyên nói, cừu gia bị Hàn Thiết Lưỡi Đao diệt môn ấy ở ven sông Vị Thủy, tại một thôn làng tên là Thôn Ven Sông. Chàng kể chuyện này với Lan Đình. Khi nghe hỏi về Thôn Ven Sông, Lan Đình đáp: "Nếu ở ven sông Vị Thủy, chúng ta cứ dọc bờ sông mà đi, ắt sẽ tìm thấy."

Thế là hai người dọc bờ sông Vị Thủy mà đi, vừa tìm kiếm vừa dò hỏi, quả nhiên tìm thấy Thôn Ven Sông. Thôn rất lớn, có đến mấy trăm hộ gia đình.

Dân làng thấy bỗng nhiên có hai người lạ dáng vẻ phi phàm đến, nhất thời hiếu kỳ vây lại. Sở Phong thấy dân làng rất nhiệt tình, liền dò hỏi xem liệu mười tám, mười chín năm trước ở đây có gia đình nào bị diệt môn không. Ai ngờ, những người dân làng kia nghe xong, tức thì biến sắc, từng người một bỏ đi, không ai hé răng.

Sở Phong lấy làm lạ, nhìn về phía Lan Đình. Lan Đình nói: "Ta nghe nói có vài thôn làng rất kiêng kị chuyện diệt môn này, không cho phép người ngoài hỏi đến, càng không chịu trả lời."

Sở Phong nói: "Thế thì phiền toái rồi, lẽ nào phải hỏi từng nhà một sao?"

Lan Đình lắc đầu đáp: "Làm như vậy sẽ gây nên sự địch ý của dân làng."

"Thế thì làm sao?"

Lan Đình suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta hãy ở đây hành y, nhân tiện tìm hiểu."

"Ý hay! Quả nhiên Y Tử cô nương thông minh!"

Sở Phong tìm một gốc cây râm mát, lại kiếm được bàn ghế, để Lan Đình ngồi xuống, sau đó bày biện hòm thuốc, rồi dựng thẳng lá cờ đề chữ "Thượng Quan Y Tử" lên, rồi cất giọng rao lớn: "Mời các vị đại thúc, đại bá chú ý! Thượng Quan Y Tử nổi tiếng thiên hạ từng du hành đến đây, ở đây hành y tế thế. Ai có bệnh đau đầu nóng sốt gì xin mau đến khám bệnh, Thượng Quan Y Tử diệu thủ hồi xuân, có thể sánh ngang Biển Thước, Hoa Đà, bảo đảm thuốc đến bệnh trừ, cho dù thuốc không đến cũng có thể bệnh trừ, lại không thu một đồng tiền bạc nào, thực sự là cơ hội hiếm có, ngàn năm một thuở!"

Chàng vừa hô lên, lập tức dẫn một đám dân làng đến vây xem. Bọn họ chưa từng nghe qua danh hiệu Thượng Quan Y Tử, nhưng thấy Lan Đình ngồi thẳng tắp, phong thái xinh đẹp nho nhã, tự có phong phạm đại gia, liền lần lượt có người tiến lên hỏi bệnh. Lan Đình bắt mạch từng người, đều chỉ ra đúng chỗ mấu chốt, hoặc dùng thuốc, hoặc châm cứu, dân làng hết sức kính phục.

Có một lão bá bước tới, trạc tuổi lục tuần, sắc mặt hơi đỏ, mắt đỏ hoe, trông không được tinh thần. Thì ra, dạo gần đây lão bá bỗng nhiên mắc chứng ù tai, hai tai cả ngày ong ong kêu, đã tìm nhiều nơi chữa trị nhưng không có kết quả, nên ăn không ngon, ngủ không yên giấc, liền đến đây hỏi bệnh.

Sở Phong lấy làm lạ: "Tai vô duyên vô cớ sao lại vang vọng?"

Lan Đình nói: "Tai người là nơi hội tụ của tông mạch, tông mạch hư thì trượt xuống, mạch có chỗ tắc nghẽn thì sinh ra chứng ù tai." Nàng liền bắt mạch cho lão bá, lại xem sắc mặt lão, trong lòng đã hiểu rõ, liền quay đầu nói với Sở Phong: "Công tử hãy dùng ngón tay ấn vào các huyệt như Nhĩ Môn, Thính Cung, Thính Hội, Ngoại Quan, Hậu Khê, Liệt Khuyết, Nội Quan của lão bá, dùng pháp 'lưu thủy'."

Sở Phong ngầm hiểu, liền theo lời ấn vào các huyệt của lão bá, hơi tăng lực, đi ngược kinh mạch. Một lát sau, lão bá bỗng thấy tai mình thanh thoát hẳn, liền "Ai nha" một tiếng, kinh ngạc nói: "Thông rồi! Thông rồi!" Sở Phong liền rút tay về.

Lão bá kinh ngạc nói: "Lão hán từ khi mắc chứng này, tìm nhiều nơi chữa trị, đều nói ta can thận âm hư, nhưng sao dùng thuốc lại chẳng thấy khá hơn, trái lại càng nặng nề, sao công tử chỉ ấn mấy cái lại tiện như vậy?"

Sở Phong nhún vai, nói: "Chuyện này vẫn nên mời Y Tử cô nương giải thích."

Lan Đình mỉm cười nói: "Ù tai chia ra chứng hư và chứng thực. Can thận âm hư, khí huyết không thông là chứng hư; nhiệt tà ứ trệ, hỏa khí bốc lên là chứng thực. Chứng ù tai của lão bá không phải do can thận âm hư, mà là do nhiệt tà ứ trệ kinh mạch, hỏa khí bốc lên. Vừa rồi ta bảo công tử dùng chỉ pháp thanh can tả hỏa cho lão bá, tai mạch lão bá thông suốt, ù tai hiển nhiên biến mất."

Lão bá nói: "Thì ra là vậy. Ta vẫn lấy làm lạ, xương cốt lão hán còn cường tráng thế này, sao lại can thận âm hư? Thì ra là hỏa khí quá vượng. Nhưng lão hán sống một mình, chưa từng giận dỗi với ai, sao lại sinh ra hỏa khí?"

Lan Đình suy nghĩ một lát, liền hỏi: "Lão bá dạo gần đây có thường ăn đồ cay nóng không?"

Lão bá nghe xong, giật mình nói: "Đúng rồi. Dạo trước ta có được một vò tương ớt, rất là mỹ vị, bữa nào lão hán cũng ăn, chắc là vì lẽ đó."

Lan Đình gật đầu nói: "Lão bá thể chất vốn nhiệt, lại ăn nhiều đồ cay nóng, dễ sinh hỏa khí."

Lão bá ha ha cười nói: "Xem ra lão hán không hợp với đồ cay nóng. May mà lão hán đã ăn hết cả vò tương ớt rồi, nếu không thì muốn lãng phí cũng chẳng được!"

Sở Phong thầm buồn cười: Lão bá này cũng ham ăn như mình vậy.

Lan Đình lại nói: "Lão bá nếu muốn thanh trừ hỏa khí hoàn toàn, còn cần dùng thuốc. Ta sẽ viết một phương thuốc, lão bá mỗi ngày uống một thang, ba ngày là đủ." Nàng liền viết đơn thuốc, chỉ gồm vài vị thảo dược thông thường như long đởm thảo, thạch quyết minh, sơn chi, bạch thược, rất dễ kiếm.

Lão bá nhận lấy, vô cùng cảm kích, liền hỏi: "Hai vị y thuật cao minh như vậy, sao không đến thành làm nghề y, lại tới chốn thôn dã này?"

Lan Đình nói: "Hành y tế thế, không phân biệt nơi chốn."

Lão bá nói: "Cô nương thật sự có tấm lòng nhân ái."

Sở Phong nhân cơ hội nói: "Kỳ thực, chúng tôi đến đây là muốn hỏi thăm một chuyện."

"Ồ? Hai vị muốn hỏi chuyện gì?"

"Xin hỏi lão bá, mười tám, mười chín năm trước, nơi này có phải có một gia đình bị người diệt môn không?"

Lão bá nghe xong, nhìn Sở Phong hỏi: "Công tử vì sao lại hỏi chuyện này?"

Sở Phong vội nói: "Lão bá đừng hiểu lầm, ta chỉ muốn đến đây bái tế."

Lão bá càng đánh giá Sở Phong kỹ hơn, hỏi: "Công tử có quen biết gia đình này sao?"

Sở Phong nói: "Ta được người khác nhờ vả."

"Công tử được ai nhờ vả?"

Sở Phong thầm nghĩ: Vốn là Hàn Thiết Lưỡi Đao muốn tế bái gia đình này, trước khi chết đã ủy thác Đường Uyên, Đường Uyên không thể phân thân, liền ủy thác mình. Chuyện này nói ra thì phức tạp cũng chẳng phức tạp, nhưng muốn giải thích rõ ràng thì khá tốn lời. Bèn nói: "Người đó và chủ nhân gia đình này là cố tri, vì thế mới nhờ ta đến bái tế."

"Thì ra là vậy." Lão bá thở dài một tiếng, nói: "Công tử xin mời theo ta."

Lan Đình nói: "Ta sẽ ở đây khám bệnh, chờ công tử trở về."

Sở Phong liền theo lão bá đi. Trên đường, Sở Phong hỏi lão bá họ gì. Thì ra lão bá họ Thành, dân làng đều gọi là Thành bá. Vừa nói chuyện, đã đến trước một khúc sông uốn lượn. Khúc sông này uốn thành hình bán nguyệt, bao quanh một rừng dương liễu. Có một cây cầu gỗ nhỏ bắc qua, ván gỗ đã mục nát, hiển nhiên nhiều năm không có ai bước chân qua.

Hai người bước lên cầu gỗ, đi vào rừng dương liễu, chỉ thấy bông liễu bay nhẹ, cành liễu rủ mềm mại như dải lụa xanh biếc, cảnh vật hoàn toàn yên tĩnh, thanh u. Thành bá dẫn Sở Phong đi một đoạn, liền đến trước cổng một trang viên. Cổng trang viên cao lớn sừng sững, bên trong rường cột chạm trổ, cho thấy đây từng là nơi của một gia đình giàu có, chỉ là giờ đây lạnh lẽo im lìm, đổ nát khắp nơi.

Sở Phong thấy trên cổng chính treo bốn chữ lớn —— "Thanh Phong Phất Liễu". Hai bên lại có một đôi câu đối: "Gió phất dương liễu ngàn tơ biếc; mưa nhuận Trần Tâm một thiền ý."

Sở Phong thầm nghĩ: Chỉ từ đôi câu đối này mà xem, chủ nhân trang viên ắt là một vị thanh nhã chi sĩ.

Thành bá đứng trước cổng, thở dài một tiếng, rồi bước vào. Sở Phong cũng theo vào. Chỉ thấy xà nhà giăng đầy mạng nhện, mặt đất tích đầy tro bụi, hiển nhiên từ sau vụ diệt môn, không ai dám đặt chân vào. Thành bá rất quen thuộc với trang viên, đi thẳng tới một căn phòng rồi dừng lại. Căn phòng này hai bên góc tường bày đủ loại đao kiếm côn bổng, còn có một thanh Nga Mi thứ, thì ra là một phòng luyện võ.

Sở Phong thấy lão bá hơi chững lại, liền hỏi: "Lão bá?"

Thành bá chợt bừng tỉnh, thở dài: "Chủ nhân khi còn sống, mỗi ngày đều cùng phu nhân đến sảnh này luyện võ, nào ngờ lại..." Hai mắt lão đã ứa lệ.

Sở Phong lấy làm lạ, liền hỏi: "Lão bá là..."

Thành bá nói: "Lão hán chính là quản gia của trang viên này."

"A!" Sở Phong giật mình, trách không được lão bá lại quen thuộc trang viên như vậy.

Thành bá nói: "Chỉ vì hôm đó chủ nhân phái ta ra ngoài làm việc, ta may mắn thoát được một kiếp, nào ngờ khi trở về thì chủ nhân đã bị diệt môn thảm khốc."

Sở Phong thở dài một tiếng.

Thành bá lại nói: "Chủ nhân vì yêu thích dương liễu, nên đã trồng một rừng dương liễu ở đây, và đặt tên trang viên là Phất Liễu Sơn Trang."

Sở Phong hỏi: "Lão bá, chủ nhân nhà ông chôn cất ở đâu?"

Thành bá nói: "Được mai táng ở phía sau trang viên, do chính lão hán an táng."

Sở Phong nói: "Lão bá có thể chuẩn bị ít đồ tế lễ, ta muốn đến trước mộ phần bái tế."

Thành bá nói: "Công tử thật có lòng, từ khi chủ nhân qua đời đến giờ, vẫn chưa có ai đến đây bái tế. Công tử xin chờ một lát." Lão liền rời trang viên đi mua đồ tế lễ.

Sở Phong liền nhìn ngắm bốn phía, chỉ thấy khắp các phòng đều bày cầm kỳ thư họa, bút mực giấy nghiên, còn có đồ cổ tranh chữ, bản dập của danh gia, có thể thấy đây là một gia đình thư hương.

Vô thức, chàng bước vào một căn phòng, tựa như khuê phòng của tiểu thư. Căn phòng bài trí rất thanh đạm, không có quá nhiều vật bày biện, có một tấm bình phong nhỏ bằng gỗ tử đàn, trước giường có một bàn trang điểm, nạm một mặt gương đồng cổ, trên mặt bàn đặt một chiếc lược gỗ nhỏ, còn có vài thứ trâm cài, đồ trang sức. Bên cạnh là một chiếc tủ treo quần áo, nhìn những bộ y phục thì thấy tiểu thư khuê phòng này tuổi còn rất nhỏ.

Sở Phong đi đến trước bàn trang điểm, thấy một bức tranh lụa, vẽ hình một tiểu thư, tay cầm một cành dương liễu, ngồi thẳng tắp, trông chừng chưa đến mười tuổi, nhưng đã toát lên phong thái tuyệt trần. Sở Phong chưa từng thấy bức tranh này, nhưng cảm thấy giữa những nét vẽ có gì đó quen thuộc, đặc biệt là tư thế nàng cầm cành dương liễu, hết sức quen thuộc, luôn có cảm giác đã từng gặp ở đâu đó.

Sở Phong lại nhớ tới, khi Hàn Thiết Lưỡi Đao diệt sát gia đình cừu gia này, từng thấy một tiểu nữ hài chưa đầy mười tuổi ôm một bé gái chưa tròn tuổi đứng trong vũng máu. Nhìn như vậy, người trong bức tranh này rất có thể chính là tiểu nữ hài kia. Mình đã hứa sẽ tìm lại nữ hài này, bức tranh này cũng coi như một manh mối. Thế là chàng lấy bức tranh lụa lên, cất vào lòng.

Vừa rời khỏi phòng, chàng liền nghe thấy tiếng bước chân. Thì ra Thành bá đã chuẩn bị xong đồ tế lễ. Sở Phong liền theo Thành bá đến phía sau trang viên, quả nhiên là một khu mộ tổ. Thành bá dẫn Sở Phong đến trước một ngôi mộ, chỉ thấy trên bia mộ khắc: "Liễu Công Trường Chiêu chi mộ". Xem ra chủ nhân trang viên tên là Liễu Trường Chiêu.

Thành bá bày biện đồ tế lễ xong, Sở Phong liền bẻ một cành dương liễu, cắm trước mộ phần, khom người vái ba vái, cung kính tế bái một phen, rồi hỏi Thành bá: "Liễu công có còn cô con gái nào không?"

Thành bá nói: "Liễu công có một độc nữ, năm đó tiểu thư vẫn chưa tới mười tuổi."

Sở Phong lấy làm lạ, nói: "Theo ta được biết, ngày đó khi bị diệt môn, tiểu thư nhà ông có ôm theo một bé gái chưa tròn tuổi phải không?"

Thành bá nói: "Bé gái đó không phải con gái của Liễu công, mà là do Liễu công ôm về."

"Ồ?"

"Chuyện này nói ra thì rất dài dòng. Liễu công vốn xuất thân từ thư hương thế gia, đọc đủ mọi thi thư, lại từ nhỏ đã học được một thân võ nghệ tinh thông, nên kết giao được vài bằng hữu giang hồ. Năm đó, có hai người bỗng nhiên đến thăm, thì ra họ đã đắc tội một nhân vật họ Hàn, nên đến đây lánh nạn. Liễu công có chút giao tình với họ, liền giữ họ lại. Kẻ họ Hàn kia truy đến sơn trang, Liễu công thấy bọn họ chẳng qua là tranh cãi nhỏ nhặt, không phải thù lớn, liền ra mặt hòa giải, hy vọng biến chiến tranh thành hòa bình. Ai ngờ kẻ họ Hàn kia căn bản không nể mặt, còn tưởng là Liễu công bao che, liền hung hăng đánh hai người kia một trận, sau đó nghênh ngang rời đi. Hai người kia cũng phẫn nộ bỏ đi.

Qua một thời gian, hai người kia bỗng mang theo hơn mười tên bằng hữu giang hồ đến sơn trang. Thì ra bọn họ đều bị kẻ họ Hàn kia ức hiếp, muốn tìm hắn báo thù, cũng là để thay Liễu công trút cơn giận, nên chuyên đến mời Liễu công cùng đi. Liễu công không đồng ý oan oan tương báo, khuyên họ nên suy nghĩ lại. Thế là bọn họ rời đi, Liễu công cũng không để tâm.

Ai ngờ qua mấy ngày, Liễu công bỗng nghe tin, nói những người kia đã truy sát kẻ họ Hàn vào đất Thục, sau đó quay lại muốn diệt cả nhà họ Hàn. Liễu công kinh hãi, liền đi suốt đêm đến Thanh Châu, hy vọng có thể ngăn cản những người kia, nhưng vẫn chậm một bước. Khi Liễu công chạy đến, bọn họ đã ra tay. Liễu công liều chết cứu ra một bé gái, ôm về Thôn Ven Sông, giấu trong trang viên, vì sợ những người kia "trảm thảo trừ căn", chỉ nói với bên ngoài rằng đó là con cháu họ hàng xa.

Tiểu thư lúc ấy chưa đầy mười tuổi, rất hợp ý với bé gái, ngày ngày cùng nàng chơi đùa, trêu chọc nàng vui vẻ. Liễu công đang chuẩn bị vào đất Thục tìm kẻ họ Hàn kia, báo cho hắn biết chuyện này, ai ngờ ngay một ngày trước khi lên đường, sơn trang đã bị diệt môn thảm khốc, cũng không biết là do ai gây ra."

Sở Phong nghe xong, vừa sợ vừa cảm thán, lặng người hồi lâu.

Hàn Thiết Lưỡi Đao vẫn cho rằng con gái mình đã sớm bị giết hại, căn bản không biết rằng nàng đã được Liễu công cứu, lại còn tưởng Liễu công cũng tham dự vào việc diệt môn nhà hắn, nên đã tìm đến sơn trang diệt cả nhà Liễu công. Có lẽ hắn ra tay quá ác độc, nên Liễu công căn bản không kịp giải thích. Lúc ấy, Hàn Thiết Lưỡi Đao nhìn thấy một tiểu nữ hài ôm một bé gái đứng trong vũng máu, hắn e rằng nằm mơ cũng không nghĩ tới, bé gái trong tay tiểu nữ hài ấy chính là đứa con gái mà hắn chưa kịp gặp mặt lần nào.

Từ nơi sâu xa, dường như có số mệnh an bài, lúc ấy Hàn Thiết Lưỡi Đao nhất thời niệm tình, buông tha tiểu nữ hài kia, cũng tương đương buông tha chính con gái mình. Vừa để lại một chút huyết mạch cho Liễu công, lại vừa để lại một huyết mạch cho chính mình.

Thành bá nói: "Tiểu thư và bé gái kia cũng không rõ tung tích, có lẽ lành ít dữ nhiều."

Sở Phong vội nói: "Hắn không có giết hại tiểu thư nhà ông cùng bé gái đó."

"Công tử làm sao biết được?"

"Cái này... là người nhờ vả nói cho ta biết, ta còn đáp ứng sẽ tìm về tiểu thư nhà ông."

Thành bá kích động nói: "Tiểu thư vẫn còn, ông trời cuối cùng cũng có mắt, đã để lại một chút huyết mạch cho Liễu công."

Sở Phong lấy bức tranh lụa ra, hỏi: "Người trong bức họa này có phải là tiểu thư nhà ông không?"

Thành bá gật đầu nói: "Đúng vậy. Năm đó có một họa sĩ đi ngang qua, là cố tri của Liễu công, Liễu công liền mời họa sĩ vẽ tranh cho tiểu thư, họa sĩ liền vẽ bức tranh này trên tấm lụa."

Sở Phong lại hỏi: "Tiểu thư nhà ông tên là gì?"

Thành bá nói: "Tiểu thư vốn họ Liễu, tên Thanh Ngưng, nhưng sau này Liễu công đã đổi tên."

"A, vì sao vậy?"

Thành bá nói: "Vị họa sĩ kia biết chút tướng số, nhìn ra tiểu thư gặp phải kiếp nạn, cũng nói với Liễu công rằng, nếu muốn tránh kiếp nạn này, nên lấy chữ 'Bụi' (塵) vào tên, để kết duyên với Phật. Thế là Liễu công đã đổi tên tiểu thư thành Thanh Bụi."

"Thanh Bụi... Thanh Bụi..." Sở Phong tự lẩm bẩm. Chợt "A" một tiếng, trong đầu chàng đột nhiên hiện lên một người —— Vô Trần. Chàng đột nhiên nhận ra, tư thế nữ hài trong bức tranh cầm cành dương liễu giống hệt tư thế Vô Trần cầm phất trần. Lẽ nào nàng là Vô Trần? Nếu nàng là Vô Trần, vậy bé gái ngày đó nàng ôm ắt hẳn chính là —— Diệu Ngọc!

Sở Phong liền lập tức nhớ lại, Diệu Ngọc từng nhắc đến, nàng được Vô Trần ôm lên Nga Mi, lúc đó nàng chưa tròn tuổi. Theo suy đoán, lúc đó Vô Trần cũng chưa đầy mười tuổi, vừa vặn khớp với nhau.

Chàng vội hỏi: "Lão bá có nhớ, bé gái Liễu công ôm về giữa hai hàng lông mày có một chấm đỏ không?"

Thành bá nói: "Công tử nhắc đến, lão hán mới nhớ ra, bé gái đó giữa lông mày có một chấm đỏ, Liễu công nói đó là Phật ấn, rất hiếm thấy."

Không sai, quả nhiên là Diệu Ngọc. Vậy thì nữ hài trong bức tranh chính là Vô Trần rồi. Nếu thật là Vô Trần, vậy Diệu Ngọc càng chính là con gái của Hàn Thiết Lưỡi Đao mà hắn chưa kịp thấy mặt? Nhìn như vậy, Vô Trần và Diệu Ngọc lẽ nào lại có mối thù không đội trời chung? Nhưng Vô Trần lại che chở Diệu Ngọc như vậy, xem ra lại không phải? Hẳn là nàng cũng không biết cha của Diệu Ngọc đã diệt môn nhà mình? Nàng từ trước đến nay không cho phép Diệu Ngọc hỏi về thân thế của mình, là vì không muốn Diệu Ngọc đau lòng, hay là vì không muốn khơi dậy đoạn thù hận này? Còn một điều nữa, tại sao nàng lại muốn ôm Diệu Ngọc lên Nga Mi? Nơi này cách Nga Mi không quá ngàn dặm, đường Thục lại gian nan, vì sao nàng nhất định phải đi Nga Mi?

Sở Phong bỗng nhiên nghĩ đến thanh Nga Mi thứ trong phòng luyện võ kia...

Thành bá ở một bên thấy Sở Phong thần sắc cổ quái, liền gọi một tiếng: "Công tử?"

Sở Phong giật mình tỉnh lại, vội nói: "Lão bá yên tâm, ta nhất định sẽ tìm về tiểu thư nhà ông."

"Đa tạ công tử."

Thành bá liền thu dọn đồ đạc, cùng Sở Phong rời đi. Vừa ra khỏi cổng lớn, ánh mắt Sở Phong không khỏi lại rơi vào đôi câu đối kia: "Gió phất dương liễu ngàn tơ biếc; mưa nhuận Trần Tâm một thiền ý."

Thành bá nói: "Câu đối này nguyên văn không phải như vậy, chỉ vì lời của họa sĩ, Liễu công mới sửa lại vế đối dưới, để bày tỏ lòng hướng Phật."

Sở Phong liền trở lại thôn. Lan Đình vừa vặn khám bệnh xong, chàng giúp nàng thu dọn hòm thuốc, sau đó cáo từ Thành bá, rời khỏi thôn. Trên đường đi, Sở Phong đầy bụng nghi vấn, nhưng vẫn tạm thời gác lại, trước tiên phải giải quyết chuyện quan trọng của Phượng Tả Nhi và Tấn tiểu thư, rồi mới tiếp tục tiến đến Đại Đồng.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.