Không nhắc đến Sở Phong và Lan Đình trong phòng mài mực luyện chữ, hãy nói về Vô Tâm. Nàng nhảy ra khỏi phòng, đi đến sân nhỏ, dừng lại trước một khóm hoa. Cây hoa này cao ráo thẳng đứng, chừng một trượng, toàn thân cành lá mọc đầy nụ hoa xanh thẫm, những nụ hoa cuối cùng hé mở chút đỏ tươi, tựa như sắp nở mà chưa nở, hóa ra là một cây thục quỳ. Vô Tâm thấy hoa rất đáng yêu, bèn dùng tăm trúc vẽ lên đất. Đang vẽ, phía sau chợt truyền đến một giọng nói hiền lành: "Tiểu cô nương, cháu đang vẽ gì đó?"

Vô Tâm quay người lại, liền thấy Nam Cung Trường Mại đứng trước mặt.

Thì ra Nam Cung Trường Mại sau mấy ngày được Lan Đình thi châm, đã không còn đáng ngại. Vì nằm giường nhiều ngày, ông ra ngoài vận động một chút, vừa lúc nhìn thấy Vô Tâm. Ông thấy Vô Tâm quần áo cổ quái, lại thấy nàng trên đất vẽ, lại còn là phương pháp thôi diễn tính trù đã thất truyền từ lâu, cảm thấy kinh ngạc, bèn hỏi một câu.

Vô Tâm không biết Nam Cung Trường Mại, nhưng thấy ông mặt mày hiền hòa, chợt cảm thấy thân thiết, bèn giòn tan đáp: "Lão đại bá, cháu đang suy tính xem hoa này khi nào nở ạ."

"Ồ?" Nam Cung Trường Mại vuốt vuốt râu mép, hỏi, "Cái này cũng có thể suy tính sao?"

"Đương nhiên có thể. Trước tiên suy luận cung vị của nó, lại lấy thời tiết mà lập quẻ, sau đó kết hợp tinh tướng và phong thủy, liền có thể tính ra ạ."

Nam Cung Trường Mại hỏi: "Cháu biết đây là cây gì không?"

Vô Tâm lắc đầu.

Nam Cung Trường Mại nói: "Đây là cây thục quỳ, còn có tên là Nhất Trượng Hồng."

"Nhất Trượng Hồng?" Vô Tâm vui vẻ nói, "Cháu thích cái tên này." Nói xong quay người lại dùng tăm trúc vẽ tiếp, một lúc sau chợt dừng lại.

Nam Cung Trường Mại hỏi: "Cháu tính ra rồi sao?"

Vô Tâm lắc đầu, chợt buồn bã nói: "Hoa này sẽ không nở được nữa rồi."

"Ồ? Vì sao vậy?"

Vô Tâm nói: "Vị trí của nó chính là ngũ hoàng vị, là hung tinh vị mạnh nhất, nó không thể nở được." Nói xong nàng bật khóc.

Nam Cung Trường Mại nói: "Nếu nó ở vị trí hung hiểm, sao cháu không dời nó đi nơi khác?"

Vô Tâm lắc đầu nói: "Dù dời đi đâu thì ngũ hoàng vẫn bay đến đó, nhất định sẽ gặp sát tinh."

Nam Cung Trường Mại nghĩ nghĩ, nói: "Cháu có thể giúp nó hóa giải sát khí này không?"

Vô Tâm lại lắc đầu, nói: "Nếu là hung thần bình thường, có thể dùng Ngũ Đế Thiên Phù hóa giải, nhưng đây là ngũ hoàng đang trấn sát, là sát khí hung hiểm nhất, cháu không hóa giải được."

Nam Cung Trường Mại cũng biết phong thủy, bèn nói: "Ta nhớ phong thủy có một câu nói 'Bắc Đẩu trấn sát', nếu có thể có được khí của Bắc Đẩu, có thể trấn áp hung thần."

Mắt Vô Tâm sáng lên: "Lão đại bá, ông đã nhắc cháu rồi ạ."

Nàng vội vàng chạy đến phòng Lan Đình, không nói một lời, liền lấy ra năm tờ giấy trắng, bày ra ở năm phương đông, nam, tây, bắc và trung tâm, nói: "Mau viết tên Ngũ Phương Thiên Đế lên đây."

Lan Đình đang định đặt bút, Vô Tâm vội vàng ngăn lại, chỉ vào Sở Phong: "Cái này phải để kẻ đại bại hoại này viết."

Sở Phong lấy làm lạ, hỏi: "Sao lại muốn ta viết?"

Vô Tâm nói: "Ngươi đừng hỏi, cứ viết đi."

Sở Phong lại khoanh tay: "Ngươi không nói ta sẽ không viết đâu."

Vô Tâm cuống quýt nói: "Chỉ có kẻ đại bại hoại mới có thể trấn áp kẻ đại bại hoại!"

Sở Phong ngẩn người, bị câu nói này làm cho khó hiểu. Lan Đình đưa bút cho hắn, Sở Phong đón lấy, cười nói: "Ta nể tình Thượng Quan tỷ tỷ."

Nói xong, hắn vung bút lên liền viết, lần lượt ghi trên năm tờ giấy trắng: Thái Hạo, Thần Nông, Thiếu Hạo, Chuyên Húc, Hiên Viên. Vô Tâm không kìm được vui mừng, một tay giật lấy bút, khoanh tròn năm cái tên rồi vẽ một vòng ký hiệu cổ quái kỳ lạ.

Sở Phong hiếu kỳ hỏi: "Đây là gì vậy?"

Vô Tâm nói: "Đây là Ngũ Đế Thiên Phù, ngươi không hiểu đâu!" Nói xong ném bút xuống, chạy ra khỏi phòng, chỉ còn lại Sở Phong và Lan Đình nhìn nhau.

Vô Tâm vừa bước ra, thấy Nam Cung Khuyết đứng ở phía sau, đang ngửa đầu uống rượu, liền đi qua nói: "Thiếu ca ca, cháu muốn năm đồng tiền cổ và một cái chuông gió, huynh có không?"

Nam Cung Khuyết nhìn nàng, không lên tiếng, quay người rời đi, một lát sau trở về, đưa cho Vô Tâm năm đồng tiền cổ và một cái chuông gió. Vô Tâm mừng rỡ, trở lại chỗ cây thục quỳ kia, thấy Nam Cung Trường Mại vẫn chưa đi, hỏi: "Lão đại bá, ông vẫn còn ở đây ạ?"

Nam Cung Trường Mại cười nói: "Đại bá ở đây trông hoa giúp cháu."

Vô Tâm rất vui vẻ, bắt đầu bày trận hóa sát. Nàng trước tiên dời cây thục quỳ đi xa hơn mười trượng, đặt một chậu cúc đỏ vào vị trí ban đầu của cây thục quỳ, rồi tìm bốn cây hoa xương rồng, bày ở bốn phía cây thục quỳ. Tiếp đó, nàng dùng đồng tiền đè Ngũ Đế Thiên Phù, đặt giữa bốn cây hoa xương rồng và cây thục quỳ, rồi buộc chuông gió lên. Sau đó, nàng tay cầm tăm trúc, đứng trước trận, nói: "Lão đại bá, ông đi nghỉ đi, cháu trông coi là được ạ."

Thế là cả một ngày, Vô Tâm đứng trước cây thục quỳ, không nhúc nhích, hễ có người đến gần liền dùng tăm trúc đuổi đi, khiến con cháu Đường Môn tấm tắc ngạc nhiên.

(Chú thích: Ngũ Phương Thiên Đế bao gồm: Đông Phương Thanh Đế Thái Hạo, Nam Phương Xích Đế Thần Nông, Tây Phương Bạch Đế Thiếu Hạo, Bắc Phương Huyền Đế Chuyên Húc, Trung Phương Hoàng Đế Hiên Viên)

...

Nói về Nam Cung Trường Mại, ông rời khỏi Vô Tâm, đi đến phòng Lan Đình, thấy Sở Phong và Lan Đình đang mài mực luyện chữ.

"Cha!"

Lan Đình vội vàng dừng bút, Sở Phong cũng vội vàng vái chào hành lễ. Nam Cung Trường Mại liền quan sát tỉ mỉ Sở Phong: Mày thanh mắt sáng, tuy không có dung mạo như ngọc, nhưng thần thái hiên ngang, tự có một khí chất ngang tàng. Sở Phong bị nhìn đến có chút ngượng ngùng, hắn vẫn giữ nguyên tư thế vái chào, chỉ vì Nam Cung Trường Mại chưa đáp lễ, lại không tiện đứng thẳng lại, đang cảm thấy xấu hổ.

Lan Đình lặng lẽ đẩy Nam Cung Trường Mại, Nam Cung Trường Mại vội vàng mỉm cười nhẹ gật đầu. Sở Phong lập tức xoay người lại, biết Nam Cung Trường Mại có lời muốn nói với Lan Đình, bèn lui ra khỏi phòng.

Nam Cung Trường Mại nhìn theo bóng hắn, gật đầu nói một câu "Anh hùng xuất thiếu niên", tiếp đó thu hồi ánh mắt, nói với Lan Đình: "Lan Đình, cha định ngày mai rời Đường Môn."

Lan Đình ngạc nhiên: "Cha sao không tĩnh dưỡng thêm mấy ngày nữa?"

Nam Cung Trường Mại nói: "Cha đã không còn đáng ngại, không muốn ở lại nữa. Cha hy vọng con có thể cùng cha trở về Tầm Dương."

Lan Đình không lên tiếng.

Nam Cung Trường Mại nói: "Lan Đình, con vẫn không buông bỏ được chuyện của mẫu thân con sao?"

Lan Đình im lặng không nói.

Nam Cung Trường Mại thở dài một tiếng, nói: "Cha chỉ có hai nguyện vọng, một là hy vọng con trở về Nam Cung thế gia, một là hy vọng đại ca con kế nhiệm gia chủ."

Lan Đình vẫn im lặng không nói.

Nam Cung Trường Mại lại thở dài một tiếng, nói: "Lan Đình, cha biết con giống mẫu thân con, đều có một sự cứng cỏi, cha không dám miễn cưỡng con. Cha hy vọng con có thể khuyên nhủ ca ca, cha hiện tại chỉ còn một thành công lực, đã vô lực chống đỡ Nam Cung thế gia, Nam Cung thế gia cần đại ca con."

Lòng Lan Đình chua xót, nói: "Cha, con sẽ thuyết phục đại ca."

Nam Cung Trường Mại gật đầu, thở dài một tiếng, quay người định rời đi. Lan Đình nhìn bóng lưng đã lộ vẻ tang thương của ông, lòng nhói đau, gọi: "Cha!"

Nam Cung Trường Mại quay người lại.

"Cha! Con đã làm mất đi chín phần mười công lực của người, người có trách Lan Đình không?"

"Lan Đình, cha biết lúc ấy nguy hiểm, con cũng là vì cứu cha, cha sao có thể trách con? Con có thể một lần nữa gọi cha một tiếng cha, cha đã là mãn nguyện nhất rồi."

"Cha!" Lan Đình nhào vào lòng Nam Cung Trường Mại, "Cha, con gái bất hiếu." Nước mắt lấp lánh tuôn rơi.

Nam Cung Trường Mại vuốt mái tóc nàng, đôi mắt ngấn lệ: "Lan Đình, bất kể khi nào con trở về Nam Cung, cha đều sẽ chờ con."

...

Tại Quả Vải Lâm, Bướm Luyến Trạm, Nam Cung Khuyết ngồi đó, cúi đầu uống rượu, ánh trăng mờ ảo, ánh mắt hắn cũng mờ ảo.

"Đại ca!" Lan Đình xuất hiện trước mặt hắn.

"Lan Đình." Nam Cung Khuyết không ngẩng đầu, cũng không đứng dậy.

Lan Đình nói: "Đại ca, cha định ngày mai rời Đường Môn."

"Ừ." Nam Cung Khuyết đáp một tiếng, nhưng không có chút biến đổi nào.

Lan Đình nói: "Đại ca, con hy vọng huynh có thể cùng cha trở về Tầm Dương. Cha hiện tại chỉ còn một thành công lực, ông cần huynh ở bên cạnh."

Nam Cung Khuyết từ từ đưa bầu rượu lên miệng, không lên tiếng.

Lan Đình nói: "Đại ca, cha chỉ có con và huynh, con từ nhỏ đã không ở bên cạnh cha, bây giờ huynh lại rời khỏi Nam Cung, cha... thật đau lòng."

"Ta sẽ cùng cha trở về." Nam Cung Khuyết chợt nói một câu, nhưng ánh mắt vẫn vô định.

"Đại ca, huynh không thể chìm đắm mãi như vậy, Nam Cung thế gia cần huynh."

"Lan Đình, con yên tâm, khi nào ta cần tỉnh lại, ta tự khắc sẽ tỉnh." Giọng Nam Cung Khuyết vẫn lười biếng, ánh mắt vẫn vô định.

Lan Đình không nói thêm gì, nàng hiểu rõ đại ca mình không dễ dàng lên tiếng, một khi đã nói ra thì nhất định sẽ làm được. Nàng quay người, đang định rời đi, Nam Cung Khuyết đột nhiên nói: "Lan Đình, con không trở về Nam Cung sao?"

Lan Đình dừng lại, chán nản nói: "Đại ca, mẫu thân trước khi mất dặn con tuyệt đối không được bước vào Nam Cung thế gia nửa bước. Con đã hàng năm đều đến Tầm Dương nhìn lão phu nhân một lần, như vậy đã là bất hiếu với mẫu thân rồi."

Nam Cung Khuyết không nói gì thêm, bầu rượu dừng lại bên miệng.

...

Vào đêm, Vô Tâm vẫn tay cầm tăm trúc đứng trước cây thục quỳ đó, mắt nhìn xung quanh. Chợt có người đi tới, lại là Đường Ngạo. Thì ra từ khi Đường Môn bị trọng thương, mỗi đêm hắn đều phải đích thân dò xét một lần mới an tâm chìm vào giấc ngủ, đêm nay cũng không ngoại lệ. Hắn thấy Vô Tâm đứng đó khuya khoắt thế này, lại cổ quái, liền hỏi: "Ngươi đang làm gì ở đây vậy?"

Vô Tâm trừng mắt: "Không cần ngươi quan tâm."

Đường Ngạo có chút kiêng kỵ nàng, cũng biết nàng làm việc quái đản, liền không để ý tới. Chợt vài tiếng bi thương rất nhỏ mơ hồ truyền đến, hắn liền bước tới, lại thấy trên đất đắp lên một nấm đất nhỏ, một thân ảnh thướt tha đang quỳ trước nấm đất nhỏ giọng nức nở, đó là Liễu Nhi.

"Liễu Nhi?" Đường Ngạo gọi.

Liễu Nhi giật mình, vội vàng đứng lên, khom mình hành lễ.

Đường Ngạo hỏi: "Ngươi đang làm gì?"

Liễu Nhi nói: "Thiếp đang bái tế cha thiếp."

Đường Ngạo cau mày nói: "Sao ngươi không đến trước mộ phần mà bái tế, lại ở chỗ này bái tế?"

Liễu Nhi quỳ xuống nói: "Chỉ vì vào đêm, đệ tử gác cổng không chịu cho thiếp ra ngoài, mong đại thiếu thứ lỗi."

Đường Ngạo muốn đỡ nàng dậy, nhưng nhớ đến cánh tay nàng đầy vết thương, vội vàng rụt tay lại, nói: "Ngươi đứng lên đi."

Liễu Nhi không đứng lên, nói: "Đại thiếu vì Liễu Nhi mà tự tay giết kẻ thù, ân đức này, Liễu Nhi vô cùng cảm kích!" Nói xong, nàng dập đầu xuống.

Đường Ngạo vội vàng đỡ lấy, nói: "Ta giết Triệu Khuê không hoàn toàn là vì cha ngươi, ngươi không cần cám ơn ta." Có lẽ động tác của hắn quá thô lỗ, ngón tay hắn vừa chạm vào tay Liễu Nhi, nàng liền đau đến toát mồ hôi trán, nhưng lại không dám kêu la thành tiếng.

Đường Ngạo liền vội vàng buông tay ra, có chút áy náy. Thấy trên nấm đất đặt một quả trám, hắn hỏi: "Quả trám này..."

Liễu Nhi nói: "Cha thiếp khi còn sống thích ăn loại trám rừng này, thiếp chỉ hái được một quả."

"Ngươi đi theo ta!"

Liễu Nhi liền đi theo Đường Ngạo đến dưới một gốc cây. Trên cây kết rất nhiều quả trám, đều ở trên cao. Đường Ngạo giơ một tay lên, một con phi đao xẹt qua một đường vòng cung, hơn mười quả trám lập tức rơi xuống.

Liễu Nhi mừng rỡ, cúi người nhặt lên, nói: "Cảm ơn đại thiếu!"

Đường Ngạo nói: "Ngươi muốn bái tế thì phải đến trước mộ phần bái tế mới đúng."

Liễu Nhi im lặng nói: "Nhưng đệ tử gác cổng..."

Đường Ngạo nói: "Ta sẽ nói với bọn họ một tiếng."

Đi vài bước, Liễu Nhi chợt dừng lại, nói: "Tập tục quê thiếp, viếng mồ mả thường rải hoa cúc, thiếp nghĩ..."

Đường Ngạo nói: "Cái này dễ thôi." Thấy bên cạnh vừa vặn có một khóm cúc đỏ, hắn tiện tay hái xuống, đưa cho Liễu Nhi. Liễu Nhi đón lấy, tất nhiên là cảm kích vô cùng.

Đường Ngạo dẫn nàng đến cửa lớn. Cửa lớn đóng chặt, có hai đệ tử trông coi. Đường Ngạo giơ tay lên, hai đệ tử vội vàng mở cửa lớn. Liễu Nhi khom người chào hai người, rồi quay đầu khom người chào Đường Ngạo, sau đó bước ra khỏi c��a lớn.

Đường Ngạo thấy thân ảnh nàng gầy yếu, hiền lành đáng yêu, không khỏi bước lên, hỏi: "Mộ phần cha ngươi ở đâu?"

Liễu Nhi đáp: "Ở ngoại ô."

Đường Ngạo giật mình: "Ngoại ô là nơi hoang vu, sói hoang qua lại, ngươi một mình không sợ sao?"

Liễu Nhi nói: "Đại thiếu có lòng. Sau khi cha mất được mai táng, thiếp đã thủ hiếu trước mộ phần một tháng, cũng không có gì phải sợ."

Đường Ngạo nói: "Nhưng hiện đã vào đêm, ngươi không bằng ngày mai lại đi bái tế?"

Liễu Nhi lắc đầu nói: "Tối nay là ngày cuối tuần thất của cha, thiếp nhất định phải làm tròn hiếu đạo."

Thì ra theo tập tục dân gian, phàm là người thân qua đời, cứ mỗi bảy ngày sẽ làm một ngày giỗ, gọi là "Cúng tuần", "Nhị thất", "Tam thất", "Tứ thất", "Ngũ thất", "Lục thất", "Chung thất", tổng cộng bốn mươi chín ngày. Trong đó "Cúng tuần", "Tam thất", "Chung thất" là quan trọng nhất, đặc biệt là "Chung thất", còn gọi là "Hết thất", vô cùng trọng yếu, người nhà nhất định phải bái tế, để tỏ lòng hiếu thảo.

Đường Ngạo nghe đến tối nay là ngày cuối tuần thất của cha nàng, cũng không tiện khuyên can. Liễu Nhi liền quay người mà đi. Đường Ngạo thấy bóng nàng sắp khuất, bỗng bước nhanh lên trước, nói: "Ta... ta đưa ngươi đi!"

Liễu Nhi kinh ngạc: "Liễu Nhi chỉ là một tì nữ hèn mọn, sao dám làm phiền đại thiếu?"

Đường Ngạo nói: "Ta đã nói đưa ngươi đi thì sẽ đưa ngươi đi! Lời của đại thiếu ngươi không nghe sao?"

Liễu Nhi xấu hổ, cúi đầu nói: "Vâng, đại thiếu!"

Hai người liền hướng ngoại ô mà đi.

...

Tại Bướm Luyến Trạm, Nam Cung Khuyết vẫn một mình ngồi uống rượu, ánh trăng mờ ảo, ánh mắt hắn cũng mờ ảo. Bất thình lình một hồi tiếng cười trong trẻo truyền đến: "Dưới ánh trăng độc ẩm, Thiếu huynh thật có hứng thú." Trong tiếng cười, Sở Phong đã đi vào đình đá, ngồi đối diện xuống, trong tay cầm một ly rượu nhỏ.

Hắn đặt chén rượu xuống, cười nói: "Thiếu huynh sẽ không ngại cùng ta đối ẩm chứ?"

Nam Cung Khuyết cười cười, rót đầy một chén rượu cho Sở Phong. Sở Phong nâng chén uống cạn một hơi, bật thốt lên khen: "Rượu ngon! Hội tụ khí lạnh của sương mai, bao hàm vẻ u nhã của trần thế chưng cất, phải chăng xuất từ phường rượu giếng cổ?"

Nam Cung Khuyết lại rót đầy một chén cho Sở Phong, Sở Phong lại uống cạn một hơi, cảm thán nói: "Chén thứ hai vào miệng, hương thuần túy lan tỏa bốn phía, trơn ngọt mà ngọt thanh nhã, thật đúng là rượu ngon!"

Nam Cung Khuyết nói: "Sở huynh quả là người sành rượu, không uổng danh rượu này." Nói xong lại rót đầy một chén cho Sở Phong.

Sở Phong lại uống cạn một hơi, thở dài: "Chén thứ ba vào miệng, hương thơm nồng nàn dần dần tan, tựa như có thể hóa giải chút tình ưu sầu?"

Nam Cung Khuyết nói: "Chỉ có Sở huynh mới có thể hiểu được cái vị trong đó." Nói xong lại rót đầy một chén cho Sở Phong.

Sở Phong lại uống cạn một hơi, Nam Cung Khuyết cười nói: "Sở huynh uống như vậy, bầu rượu của ta lát nữa sẽ trống rỗng mất." Sở Phong cười nói: "Rượu ngon như tri âm, phải uống cho tận hứng, nếu chỉ lướt qua rồi thôi, thà rằng không uống." Nam Cung Khuyết cười ha ha một tiếng, lại rót đầy một chén cho Sở Phong.

Sở Phong nói: "Ta thấy Thiếu huynh cả ngày cầm bầu rượu, nhưng chưa bao giờ thấy huynh say bao giờ?"

Nam Cung Khuyết giơ bầu rượu lên, nói: "Khi ta say, chẳng qua là Sở huynh không nhìn thấy thôi." Rồi uống một hớp.

Sở Phong nói: "Rượu có thể giải sầu, cũng có thể thêm ưu phiền, không biết Thiếu huynh là vì giải sầu hay thêm ưu phiền?"

Nam Cung Khuyết đặt bầu rượu bên miệng, chốc lát, nói: "Đọc chuyện tương tư, nhớ người tương tư." Tiếp đó ngửa đầu uống cạn.

Sở Phong nói: "Trên giang hồ có rất nhiều tin đồn liên quan đến Thiếu huynh, xem ra Thiếu huynh quả thật vì tình mà khổ sở?"

Nam Cung Khuyết đặt bầu rượu xuống, nói: "Sở huynh không giống như đến để đối ẩm, tựa như đến để truy hỏi ngọn ngành?"

Sở Phong cười nói: "Ta cũng là lắm lời hỏi một câu thôi, Thiếu huynh không cần để ý. Nào, chúng ta uống rượu!" Nói xong giơ ly rượu lên uống cạn một hơi.

Nam Cung Khuyết giơ bầu rượu lên, rồi lại dừng lại, trầm mặc một hồi, sau đó bắt đầu nói: "Ta kể cho Sở huynh nghe một câu chuyện. Ngày xưa có một công tử thế gia, hắn cùng một tiểu thư thế gia khác từ nhỏ đã quen biết, thanh mai trúc mã. Chợt có một ngày, hắn đột nhiên nhìn thấy bóng dáng của nàng, rất đẹp, rất đẹp, hắn tự nhiên mà yêu thích nàng. Vì nàng, hắn từ bỏ việc kế nhiệm gia chủ, từ bỏ gia tộc của mình, thậm chí bỏ nhà mà đi, phiêu bạt khắp nơi, nhưng vẫn như cũ không được nàng để mắt tới. Từ đó hắn tinh thần suy sụp, ban ngày uống rượu cầu say, bởi vì mỗi khi say rượu, trong đầu hắn liền hiện ra bóng dáng của nàng. Hắn chỉ muốn nhìn thấy bóng dáng nàng, cho dù là trong hư ảo."

Nam Cung Khuyết từ từ đưa bầu rượu lên miệng, nhưng không uống, đôi mắt si ngốc nhìn về phía xa, mang theo vẻ mê say.

Sở Phong thở dài: " 'Hỏi thế gian tình là gì', quả thật là như vậy. Thiếu huynh, chúng ta cạn một chén! Hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai ưu sầu thì để ngày mai ưu sầu!"

Hai người cứ thế uống cho đến tận đêm khuya mới rời đi. Trở lại sân nhỏ, Nam Cung Khuyết thấy Vô Tâm vẫn đứng trước cây thục quỳ đó, hỏi: "Ngươi còn chưa ngủ sao?"

Vô Tâm nói: "Cháu muốn trông chừng nó, cho đến khi nó nở hoa."

Nam Cung Khuyết cũng không nói nhiều, liền rời đi. Sở Phong vẫn không khỏi tò mò, Vô Tâm liền chỉ tăm trúc: "Kẻ đại bại hoại, ngươi đừng hòng có ý đồ gì với nó!" Sở Phong càng nhìn chằm chằm cây thục quỳ không rời. Vô Tâm vươn tăm trúc ra, đâm thẳng Sở Phong, thân hình Sở Phong đột nhiên biến mất.

Vô Tâm thu hồi tăm trúc, lại nghe thấy phía sau truyền đến âm thanh: "Cây Nhất Trượng Hồng này thật xinh đẹp."

Vô Tâm chợt xoay người, chỉ thấy Sở Phong đang đứng dưới gốc thục quỳ đó, thưởng ngoạn.

"Ngươi ra ngoài!"

Tăm trúc của Vô Tâm chấn động, một mảnh bông tuyết bay ra. Ngũ Đế Thiên Phù đặt ở bốn phía cây thục quỳ lập tức bị bông tuyết thổi bay, đồng tiền vung rơi xuống đất, chuông gió buộc trên cây thục quỳ "đinh linh đinh linh" vang lên dữ dội.

Sở Phong không vội vã, hai ngón tay nhẹ nhàng kẹp vào nụ hoa cuối cùng của cây thục quỳ, hướng về bông tuyết mà đưa tới. Vô Tâm kinh hãi, vội vàng thu chiêu, lại vươn tăm trúc, xiên thẳng vào ngón tay Sở Phong. Sở Phong lại kẹp nụ hoa thục quỳ hướng về tăm trúc mà đưa tới, dọa đến Vô Tâm lại vội vàng thu chiêu, cả giận nói: "Thì ra ngươi là kẻ đại ác sát! Ngươi buông nó ra!"

"Ta không thả, ta còn muốn hái nó xuống."

Sở Phong là cố ý muốn đối nghịch, cho nên hắn kẹp cánh hoa như muốn hái. Vô Tâm "Oa" một tiếng, ngồi phịch xuống đất, rồi "ô ô oa oa" khóc ầm lên. Sở Phong thật không ngờ nàng lại có chiêu này, lúng túng tay chân, vội la lên: "Ngươi đừng khóc, ta chỉ đùa thôi mà."

Vô Tâm gào lên: "Ngươi ra ngoài!"

Sở Phong vội vàng lùi ra hai trượng.

"Xa chút nữa!"

Sở Phong lại lùi ra hai trượng.

"Xa thêm chút nữa!"

Sở Phong dứt khoát rời đi, tự động biến mất.

Vô Tâm ngừng khóc, đứng dậy, bàn tay nhỏ bé vỗ vỗ cây thục quỳ, nín khóc mỉm cười, nói: "Nhất Trượng Hồng nhi không cần sợ, kẻ đại ác sát đã đi rồi, ngũ hoàng sát khí đã được hóa giải, ngươi có thể nở hoa rồi, ta cũng có thể đi chơi."

Lúc này, chợt có một đốm sáng lập lòe bay qua bên người nàng, nàng liền nhún nhảy đuổi theo đốm sáng này mà đi. Nàng vừa rời đi, liền có hai người xuất hiện, lại là Đường Ngạo và Liễu Nhi. Thì ra hai người đã viếng mồ mả xong trở về.

Đường Ngạo nói: "Liễu Nhi, ngươi trở về phòng đi."

Liễu Nhi cắn môi, xấu hổ nói: "Đêm nay Liễu Nhi có thể làm tròn hiếu đạo, tất cả là nhờ đại thiếu. Ân đức to lớn của đại thiếu, Liễu Nhi không biết lấy gì báo đáp..." Nói đến bốn chữ cuối, âm thanh đã nhỏ khó nghe.

Đường Ngạo mặt nóng ran, nói chuyện cũng lắp bắp: "Ta... ta chỉ tiện tay mà thôi, ngươi... không cần để tâm. Ngươi... cánh tay có tổn thương, trở về phòng nghỉ ngơi đi."

Liễu Nhi khom người rời đi, vừa lúc đi đến bên cây thục quỳ, đột nhiên không biết từ đâu nhảy ra một sinh vật nhỏ, vọt qua chân Liễu Nhi, dọa nàng kêu lên một tiếng. Đường Ngạo tai nghe mọi hướng, nhất thời giơ một tay lên, chỉ nghe thấy "Kít" một tiếng, sinh vật nhỏ kia đã bị đầu đao ghim xuống đất, chết tươi. Thì ra đó là một con chuột lông đen chuyên ăn hoa cỏ.

Đường Ngạo nói: "Là một con chuột thôi, ngươi không cần sợ."

Liễu Nhi lấy lại bình tĩnh, lại thấy trên đất ngã xuống một gốc thục quỳ. Thì ra vừa rồi khi phi đao bay qua, lưỡi đao đồng thời xẹt qua, cắt đứt cả cây thục quỳ kia.

Đường Ngạo cúi người nhặt lên, đưa cho Liễu Nhi nói: "Cây Nhất Trượng Hồng này... rất xinh đẹp, đã đứt rồi, ngươi... nhận lấy đi." Khuôn mặt Liễu Nhi ửng đỏ, đưa tay tiếp nhận, xấu hổ nói: "Cảm ơn đại thiếu." Liền vội bước rời đi. Đường Ngạo có lẽ cũng là lần đầu tiên từ khi chào đời tặng hoa cho con gái, mặt cũng đỏ bừng, vội vã rời đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.