(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 697 : Đá tròn phù quan tài
Chuyện Sở Phong và Mộ Dung trong Huyền Băng Động tạm không nhắc tới, hãy quay lại với Nam Cung Khuyết.
Sau khi lạc mất Mộ Dung, Nam Cung Khuyết không còn lượn lờ trong động đạo nữa, hy vọng có thể tìm lại được nàng. Chàng cứ đi mãi, rồi cũng đến trung tâm cung điện dưới lòng đất, nơi có tảng đá viên mãn kia. Chẳng qua, lối vào động đạo mà chàng xuất hiện không phải lối của Sở Phong và Mộ Dung, mà nằm ở một phía khác của viên mãn thạch. Lối vào động đạo này cũng có một con đường thẳng nối liền với viên mãn thạch, bởi vậy Nam Cung Khuyết cũng bước lên bậc đá xanh, rồi giống như Sở Phong, Mộ Dung, bị kẹt lại bên trong. Nam Cung Khuyết cũng chọn cách đánh dấu để phân tích hai tầng bậc đá xanh trên dưới, nhưng chàng lại chọn dò xét xuống phía dưới.
Nam Cung Khuyết dò xét xuống phía dưới, lượn vài vòng, âm khí càng lúc càng ngưng trọng. Lại lượn thêm vài vòng, âm khí dày đặc đến mức biến thành một lớp âm vụ mờ mịt, tràn ngập khắp bậc đá xanh. Càng đi xuống, bậc đá xanh hầu như không thể nhận ra, chỉ còn âm vụ quấn quanh. Thật khó mà tưởng tượng được, ở tầng đáy của đá tròn, âm khí sẽ còn nặng đến mức nào.
Nam Cung Khuyết bất ngờ phát hiện, tại một số khúc quanh, có những ký hiệu kỳ lạ. Các ký hiệu này rất đặc biệt, chỉ gồm nét dọc và nét ngang, hoặc nét dọc gạch ngang, hoặc hai nét dọc gạch ngang. Nhiều nhất là bốn nét dọc gạch ngang, nằm ngang ở đầu hoặc cuối nét dọc. Ít thì một, hai ký hiệu, nhiều thì ba, bốn ký hiệu đặt song song.
Nam Cung Khuyết bỗng nảy sinh hứng thú lớn đối với những ký hiệu này. Hóa ra, Cửu Cung Bộ Pháp của Nam Cung thế gia là dùng thuật số để suy diễn phương vị Cửu Cung. Bởi vậy, khi tu luyện Cửu Cung Bộ Pháp, chàng nhất định phải không ngừng suy tính phương vị, và những ký hiệu dùng để suy tính ấy lại y hệt những ký hiệu này.
Nam Cung Khuyết vừa đi vừa cẩn thận lưu ý quy luật biến hóa của những ký hiệu này. Sau đó, chàng bất ngờ giải mã được chúng.
Hóa ra, những ký hiệu này là các dấu hiệu tính trù thời Tiên Tần. Cái gọi là tính trù, thực chất là những que nhỏ dài ngắn đều nhau, dùng cách sắp xếp ngang dọc để ghi nhớ số lượng.
Trước thời Tần, phương sĩ cực thịnh, họ đều dùng tính trù để suy diễn tính toán. Chẳng qua phương pháp đó đã sớm thất truyền, chỉ còn lại một số thuật sĩ am hiểu sâu Dịch số, Âm Dương, Ngũ Hành vẫn còn sử dụng.
Những ký hiệu tính trù này thực chất đại diện cho từng con s���, ghi chép số bước và phương vị, biểu thị đi về phía trước bao nhiêu bước, rồi lại đi theo phương vị nào bao nhiêu bước.
Nam Cung Khuyết quyết định thử đi theo những ký hiệu này. Lúc này, ký hiệu trên mặt đất chỉ dẫn tiến ba trăm sáu mươi bước, hướng đông nam, tầng tám. Thế là Nam Cung Khuyết đi về phía trước ba trăm sáu mươi bước, rồi quay hướng đông nam. Chàng sững người, bởi vì hướng đông nam không có đường, chỉ có vực sâu. Chàng từng bước một đi tới, đến bước thứ bảy thì đã tới mép bậc đá xanh, chỉ cần bước thêm một bước nữa là sẽ rơi xuống vực sâu.
Nam Cung Khuyết chần chừ một lát, rồi vẫn bước chân ra phía ngoài. Chàng cũng không rõ vì sao mình lại tin tưởng những gì ký hiệu này chỉ dẫn. Khi bước chân chàng vừa đặt xuống, chuyện kỳ dị xảy ra: âm vụ dưới chân hơi tản ra, lộ ra một bậc đá xanh, uốn lượn thẳng xuống phía dưới.
Nam Cung Khuyết rất đỗi kinh ngạc, bước lên bậc đá xanh, đi xuống. Đi hết đoạn bậc đá xanh này, chàng chợt nhận ra mình đã hạ xuống hơn mười trượng. Nếu cứ theo cách đi vòng quanh trước đó, không biết sẽ mất bao nhiêu thời gian. Trên mặt đất lại có ký hiệu tính trù: bốn trăm tám mươi bước, hướng tây bắc, mười hai bước.
Nam Cung Khuyết lại đi bốn trăm tám mươi bước, rồi quay hướng tây bắc, đi mười hai bước. Dưới chân lại hiện ra một bậc đá xanh uốn lượn thẳng xuống. Nam Cung Khuyết lại bước lên bậc đá xanh này, dò xét xuống hơn mười trượng. Đi vài đoạn như thế, Nam Cung Khuyết cuối cùng cũng hiểu ra. Hóa ra, viên mãn thạch này ngoài hai tầng bậc đá xanh trên dưới, còn có một tầng bậc đá xanh thần bí. Tầng bậc đá này có độ dốc đặc biệt lớn, đi một đoạn ngắn là có thể xuống sâu hơn mười trượng. Nhưng lối vào tầng ba bậc đá xanh này được che giấu tỉ mỉ, xung quanh bóng tối bao phủ, khói đen tràn ngập, căn bản không thể nhìn thấy. Chỉ khi đi đến mép, âm vụ hơi tản ra mới ngẫu nhiên lộ diện. Còn những ký hiệu tính trù trên mặt đất chính là ghi chép phương pháp để từ các nơi tiến vào tầng ba bậc đá xanh.
Nói tiếp, Nam Cung Khuyết theo chỉ dẫn của ký hiệu, cứ thế dò xét xuống gần trăm trượng, nhưng vẫn chưa thấy đáy. Âm khí ngày càng tăng thêm dữ dội, nặng đến mức khiến người ta nghẹt thở. Các ký hiệu đột nhiên biến mất. Lẽ nào đã đến tận đáy của đá tròn? Hiển nhiên không phải, phía dưới vẫn là một mảng tối đen như mực.
Nam Cung Khuyết bắt đầu đi vòng quanh viên mãn thạch. Đi được hơn nửa vòng, trước mắt chàng hiện ra một cửa hang đen kịt. Đến gần, hai bên vách đá của cửa động đột nhiên khảm hai mặt nạ đồng xanh khổng lồ. Mắt to, tai lớn, miệng rộng, mũi cao. Miệng rộng đến tận mang tai, khóe miệng nhếch ba tầng. Giống người mà không phải người, tựa thú mà không phải thú, dữ tợn quái đản. Đặc biệt là hai con ngươi lớn lồi dài ra ngoài, như thể đang nhìn chằm chằm người đến.
Nam Cung Khuyết giật mình, nhưng vẫn bước vào cửa động, phát hiện bên trong là một cung thất rộng lớn, bày rất nhiều khí vật bằng thanh đồng. Có tượng chân dung, có tượng mặt, có tượng người, cũng có tượng thú, lại có lôi, tôn, bàn, thương. Còn có người đá, hổ đá, rắn đá, rùa đá, cùng rất nhiều ngọc thạch, ngà voi, kim khí các loại. Nhưng chủ yếu vẫn là các khí vật bằng thanh đồng, hơn nữa hình dáng đều lớn hơn bình thường một vòng.
Cung thất này dường như một tế điện, dùng để thờ cúng.
Nam Cung Khuyết đi qua tế điện, có cửa chắn, bước vào cổng vòm, tiến vào cung thất thứ hai. Nơi đây còn lớn hơn vừa rồi, lại trống rỗng, chỉ có bốn tượng người thanh đồng khổng lồ sừng sững ở bốn góc cung thất. Bốn tượng người thanh đồng đều đội mũ trụ hình hai sừng, bên dưới giáp có khăn trùm đầu che kín cổ, chỉ lộ ra sau gáy. Mặt vuông vức lớn, miệng rộng tai lớn, mũi ưng, sống mũi cao thẳng tắp giữa hai hàng lông mày. Lông mày dài như đao, mắt tam giác trợn trừng, con ngươi lồi hẳn ra, uy nghiêm đáng sợ.
Nam Cung Khuyết đi vào trong cung thất, chỉ cảm thấy những con mắt khổng lồ của bốn tượng người đều đang nhìn thẳng chàng, con mắt cứ từng phần từng phần lồi ra.
Nam Cung Khuyết không dám dừng lại, đi xuyên qua, bước vào cổng vòm, tiến vào cung thất thứ ba.
Cung thất cuối cùng này càng thêm rộng lớn, ngang dọc trăm trượng. Bốn phương mặt đất, mái vòm, và bốn cây cột đá viên mãn khổng lồ vô cùng ở bốn góc chống đỡ toàn bộ mái vòm. Điều càng khiến người ta kinh hãi là, bốn cây cột đá viên mãn đều quấn quanh một con hung thú thanh đồng khủng bố dữ tợn. Nó giống rắn mà không phải rắn, tựa rồng mà không phải rồng. Đầu nó giống sói lại giống hổ, tựa tiêu lại tựa bi. Đầu có một sừng thẳng, râu quai nón cong vòng, miệng há rộng, nhe nanh trợn mắt, như muốn nuốt chửng người.
Cả tòa cung thất trống rỗng, âm u quỷ tịch, không một chút hơi thở sự sống, chỉ có âm khí tràn ngập.
Nam Cung Khuyết nín thở, đi thẳng vào trong. Ở tận cùng cung thất, đột nhiên nổi lên một cỗ quan tài đá lớn, nhô lên khỏi mặt đất đến nửa thước. Bên dưới khói đen tràn ngập, bề mặt thạch quan dường như còn khắc đầy thứ gì đó, quỷ dị bất thường. Ở hai bên trái phải thạch quan cách mấy trượng, đều sừng sững một tượng người thanh đồng. Tượng người cao hơn trượng, đầu đội quan cao có hình mặt thú đường vân, ngũ quan nổi bật, góc cạnh rõ ràng, vành tai xỏ lỗ, mũi cao miệng rộng. Thân mang ba tầng áo mỏng, tầng trong cùng dài đến bắp chân, tầng sau xẻ tà. Chân đeo vòng tay, chân trần đứng trên bệ có hình mặt thú. Hai cánh tay lúc nâng lên lúc hạ xuống ôm trước ngực, hai tay nắm thành hình vòng tròn. Tay trái nắm ngọc chương, tay phải nắm trường nhận. Con mắt lồi hẳn ra, nhìn thẳng Nam Cung Khuyết, uy nghiêm như thiên binh thần tướng.
Nam Cung Khuyết kinh sợ tột độ, đang định đến gần thạch quan. Đúng lúc này, đột nhiên, từ trong thạch quan truyền ra tiếng "soạt". Tim Nam Cung Khuyết "thình thịch" đập mạnh, toàn thân nổi gai ốc.
Một lát sau, cung thất vẫn quỷ tịch không tiếng động. Nam Cung Khuyết nghi ngờ liệu mình vừa rồi có nghe nhầm hay không, lại định đến gần thạch quan. "Soạt", trong thạch quan lại truyền ra một âm thanh, tiếp theo là mấy tiếng "cào cào cào cào" liên tiếp. Lòng chàng run sợ, cứ như thể có một đôi vuốt quỷ đang cào vào vách quan tài vậy.
Nam Cung Khuyết dựng tóc gáy, một luồng khí lạnh lặng lẽ bốc lên.
Tiếng "cào cào" đột nhiên dừng lại, cung thất lập tức trở lại vẻ quỷ tịch, càng lộ ra đáng sợ hơn. Hai chân Nam Cung Khuyết như bị đóng chặt xuống đất, không dám tiến lên, cũng không dám lùi lại, càng không biết khoảnh khắc tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
"Rầm —— "
Theo một tiếng động nặng nề, nắp thạch quan từ từ dịch ra một nửa. Một nữ quỷ bỗng chốc bật dậy từ trong quan tài, tóc tai bù xù. Rồi cái đầu kia từ từ chuyển hướng Nam Cung Khuyết, bình tĩnh nhìn thẳng. N��� quỷ này lại vẫn mang một mặt nạ thanh đồng, tỏa ra ánh sáng xanh lục thảm đạm. Nam Cung Khuyết gần như quên cả thở.
Nữ quỷ bỗng chốc bay lên, chân trần đứng trên thạch quan, vẫn nhìn thẳng Nam Cung Khuyết. Mồ hôi lạnh "sột soạt" thấm ướt sống lưng Nam Cung Khuyết. Đây là lần đầu tiên chàng bị nhìn chằm chằm đến mức toát mồ hôi lạnh, hơn nữa lại là bị một nữ quỷ.
Nữ quỷ bỗng chốc bay xuống. Nam Cung Khuyết rõ ràng thấy nàng bay thẳng xuống thạch quan, nhưng khi hai chân nàng vừa chạm đất, thân thể đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Nam Cung Khuyết. Nam Cung Khuyết không cần suy nghĩ, trở tay rút kiếm. "Vụt", mũi kiếm đâm thẳng vào ngực nữ quỷ. Nữ quỷ tay phải đang cầm một cây tăm trúc dài hai thước, nàng nhảy lên phía trước. "Đinh", mũi kiếm bị đẩy ra.
"Vút vút vút", Nam Cung Khuyết ba đạo kiếm quang tiếp theo đâm ra. Nữ quỷ dùng tăm trúc chích liền ba cái, "Đinh đinh đinh" nhẹ nhàng đẩy ba đạo kiếm quang ra.
Nam Cung Khuyết trong lòng kinh hãi, thân hình khẽ chuyển, chân đạp Cửu Cung, chín đạo kiếm quang đâm ra. Nữ quỷ thấy bộ pháp của Nam Cung Khuyết, mắt hiện vẻ kinh ngạc. Thân hình nàng nhẹ nhàng xoay, tăm trúc trong tay chấn động. Một mảnh ánh sáng xanh như từng cánh bông tuyết bay ra, lướt tới chín đạo kiếm quang của Nam Cung Khuyết.
"Hoa Rơi Xuy Tuyết?"
Nam Cung Khuyết giật nảy mình, "Vút" một tiếng thu kiếm, lùi lại hai trượng, nhìn nữ quỷ. Nữ quỷ lại sử dụng chính là kiếm pháp Hoa Rơi Xuy Tuyết của Tây Môn thế gia!
Nữ quỷ thu tăm trúc lại, nghiêng đầu quan sát Nam Cung Khuyết. Nam Cung Khuyết chợt phát giác đôi mắt nữ quỷ đen nhánh sáng ngời. Nhìn kỹ lại, dáng người nàng không cao lắm, mặc một thân áo vải thô. Y phục này lại tương tự với tượng người thanh đồng, tầng trong cùng dài đến bắp chân, tầng sau xẻ tà. Chân đeo vòng tay, chân trần. Tóc xõa. Nàng lộ ra đôi bắp chân nhỏ, tinh tế như củ sen.
Lẽ nào đây không phải quỷ, mà là người?
Khi Nam Cung Khuyết đang suy nghĩ, nữ quỷ chợt mở miệng: "Ngươi sao lại dùng kiếm đâm ta?" Giọng nói ngây thơ chưa thoát, vừa dứt lời nàng đã cởi bỏ mặt nạ thanh đồng. Lộ ra một thiếu nữ trẻ tuổi xinh xắn thanh lệ, khoảng mười sáu mười bảy tuổi. Lông mày như lá liễu, mắt như ngọc đen, miệng nhỏ tinh xảo, khẽ nhếch lên. Điều đáng yêu hơn cả là hai bên má nàng có hai lúm đồng tiền nhỏ xinh, không sâu, vừa vặn rất duyên.
Nam Cung Khuyết kinh ngạc hỏi: "Cô nương là..."
Thiếu nữ đáp: "Ta là chủ nhân Viên Thạch Cung. Ngươi là ai? Sao lại đến trong viên đá tròn?"
Nam Cung Khuyết nói: "Tại hạ là Nam Cung Khuyết..."
"Nam Cung Khuyết?" Thiếu nữ suy tư một lát, hỏi: "Vậy 'Tại hạ' là ai?"
Nam Cung Khuyết ngẩn người, nói: "Tại hạ chính là ta?"
Thiếu nữ hỏi: "Vậy 'Nam Cung Khuyết' là ai?"
Nam Cung Khuyết nói: "Nam Cung Khuyết chính là tại hạ."
Thiếu nữ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Ngươi rốt cuộc là 'Tại hạ' hay là 'Nam Cung Khuyết'?"
Nam Cung Khuyết nhất thời nghẹn lời, không sao phản bác nổi.
Thiếu nữ nhíu chặt đôi mày thanh tú: "Ngươi là kẻ xấu?" Nam Cung Khuyết kinh ngạc. Thiếu nữ nói: "Mẫu thân ta nói, phàm là kẻ nói năng không rõ ràng đều là kẻ xấu, chuyên đi trộm cắp lừa gạt."
Nam Cung Khuyết dở khóc dở cười, đây là lần đầu tiên chàng nghe người ta nói mình ăn nói lằng nhằng.
Thiếu nữ hỏi: "Ngươi rốt cuộc có phải kẻ xấu không?"
Nam Cung Khuyết chỉ đành hỏi: "Ngươi thấy ta có giống kẻ xấu không?"
Thiếu nữ suy tư một lát, nói: "Không giống, ngươi không giống một quả trứng!"
Nam Cung Khuyết càng bất đắc dĩ, chỉ đành nói: "Xin hỏi cô nương..."
Thiếu nữ lại "Ai da" một tiếng, lẩm bẩm: "Mẫu thân đã nói rồi, không thể tùy tiện nói chuyện với người lạ, đặc biệt là không thể nói chuyện với kẻ xấu lạ mặt." Nói xong, nàng chợt dùng tay chống cằm, suy tư nói: "Vừa rồi tính toán đến đâu rồi nhỉ? Hỏng rồi, quên mất, lại phải tính từ đầu." Dứt lời, thân hình thoắt cái bay ngược về sau, trở về thạch quan, nằm xuống.
"Cô nương..."
"Không được ồn ào!"
Thiếu nữ quát khẽ một tiếng, rồi nghe thấy tiếng "ù ù" nặng nề vang lên, nắp quan tài lại chậm rãi khép lại. Tiếp đó, từ trong quan truyền ra hai tiếng "kẽo kẹt", rồi là tiếng "cào cào", sau đó là một tràng "kẽo kẹt cào cào".
Nam Cung Khuyết càng cảm thấy kỳ lạ, rất muốn xem rốt cuộc thiếu nữ kia đang "soạt cào" cái gì trong thạch quan, nhưng nhất thời lại không tiện tiến tới.
Một lát sau, tiếng soạt cào ngừng lại, cung thất trở về vẻ quỷ tịch. Lại một lát sau nữa, thạch quan không còn phát ra âm thanh nào, cũng không thấy thiếu nữ kia bước ra.
Nam Cung Khuyết lấy làm kỳ lạ, kêu một tiếng "Cô nương!" Không có tiếng đáp. Lại kêu một tiếng nữa, vẫn không có phản hồi. Chàng liền đến gần thạch quan, cuối cùng nhìn kỹ, hóa ra thạch quan này không phải lơ lửng, mà phía dưới có một bệ quan tài cao khoảng nửa thước. Chẳng qua bệ quan tài này được thiết kế tinh xảo, một nửa thạch quan nhô ra khỏi bệ, che khuất bệ quan. Thêm nữa trong phòng mờ tối, khói đen tràn ngập dưới thạch quan, nên nhìn từ xa cứ như thể nó nhô lên nửa thước vậy.
Nhìn kỹ thạch quan này, bề mặt khắc đầy những đồ án cổ lão, dường như văn tự, lại như là ký hiệu, tương tự với phù văn trên các khí vật thanh đồng, vô cùng thần bí.
"Cô nương!"
Nam Cung Khuyết kêu một tiếng, không có chút phản ứng nào. Chàng thầm nghĩ: Nàng tự nhốt mình trong thạch quan, lẽ nào buồn bực đến bất tỉnh rồi sao?
Chàng liền dùng tay chặn nắp quan tài đẩy một cái, quả nhiên không hề nhúc nhích. Cái nắp quan tài này nặng đến kinh người. Chàng liền vận chân khí đẩy một cái, nắp quan tài chậm rãi dịch ra. Bỗng thấy thiếu nữ nghiêng người nằm trong quan, mắt khép hờ, đang chìm vào giấc ngủ, lại ngủ rất say.
Nam Cung Khuyết thật sự không thể hiểu được, thiếu nữ này lại quỷ dị như thế, nằm ngủ say trong thạch quan thần bí, giữa cung điện dưới lòng đất âm u lạnh lẽo như vậy. Vốn định đánh thức nàng, nhưng lại không đành lòng, chàng chỉ đành đứng canh bên cạnh thạch quan, lặng lẽ nhìn. Chỉ thấy thiếu nữ đôi mày thanh tú khẽ cong, mắt khép hờ, khóe miệng nhẹ nhàng nhếch. Một nhúm tóc dài mềm mại buông xuống hai bên thái dương, trong giấc ngủ lộ vẻ điềm nhiên ngây thơ.
Một lát sau, thiếu nữ khẽ hé miệng nhỏ ngáp một cái, rồi vươn vai mỏi. Đôi mắt chợt mở ra, bỗng thấy bên cạnh có một nam tử đang đăm đăm nhìn mình. Nàng yêu kiều một tiếng, thoắt cái bật dậy, tăm trúc trong tay chỉ về phía Nam Cung Khuyết, giận dữ mắng: "Ngươi vì sao nhìn trộm ta ngủ?"
Nam Cung Khuyết đang định giải thích, tăm trúc trong tay thiếu nữ đã chọc tới lồng ngực chàng. Nam Cung Khuyết giật mình, lùi vội về sau. Thân hình thiếu nữ như hoa tuyết tung bay, đuổi theo Nam Cung Khuyết, tăm trúc vẫn chĩa vào lồng ngực chàng. Nam Cung Khuyết không dám thất lễ, trở tay rút kiếm. Mũi kiếm nhảy lên, "Đinh" một tiếng đẩy tăm trúc ra.
Thiếu nữ kiều quát một tiếng, tăm trúc chấn động. Bông tuyết bay đầy trời, như tuyết bay nơi khe sâu, hoa rơi chốn u lâm, bay lả tả, đẹp diệu vợi vô cùng.
Nam Cung Khuyết chân đạp Cửu Cung, kiếm tùy bước xoay, chín đạo kiếm quang bắn vào màn hoa rơi tuyết bay kia. Chỉ nghe tiếng "đinh đinh đinh đinh" liên hồi vang lên, rồi màn tuyết bay đầy trời bỗng nhiên từng cánh từng cánh chồng chất lên nhau, hóa thành một đóa hoa tuyết trôi về phía Nam Cung Khuyết. Chín đạo kiếm quang của Nam Cung Khuyết cũng hợp lại thành một, cửu kiếm quy nhất, điểm vào đóa hoa tuyết kia. "Đinh", hoa tuyết và kiếm quang đồng thời biến mất. Thiếu nữ lui lại hai trượng, trừng mắt nhìn Nam Cung Khuyết.
Nam Cung Khuyết thầm kinh ngạc, kiếm pháp tinh diệu của thiếu nữ này thậm chí còn hơn không kém những gì chàng nằm mơ thấy ở Tây Môn, chẳng qua kinh nghiệm đối địch lại cực kỳ thiếu thốn, như thể chưa từng giao thủ với ai bao giờ.
Nói tiếp, thiếu nữ trừng mắt nhìn Nam Cung Khuyết, nói: "Ngươi dựa vào sức mạnh mà thắng, không tính là bản lĩnh thật sự!"
Nam Cung Khuyết nói: "Vậy thế nào mới tính là bản lĩnh thật sự?"
Thiếu nữ nói: "Ngươi không dùng sức giận dữ xuất kiếm mới tính là bản lĩnh thật sự!"
Nam Cung Khuyết hỏi: "Còn cô thì sao?"
Thiếu nữ nói: "Ta cũng không cần sức mạnh."
Nam Cung Khuyết ngạc nhiên hỏi: "Vậy so thế nào?"
Thiếu nữ nói: "Ta hô một chiêu, ngươi hô một chiêu, cứ thế mà so!"
Nam Cung Khuyết nói: "Cái này... có được không?"
Thiếu nữ nói: "Sao lại không được? Ta thường xuyên so như vậy mà!"
Nam Cung Khuyết chỉ đành nói: "Vậy xin cô nương ra chiêu trước!"
Thiếu nữ hơi suy nghĩ một chút, nói: "Ta một chiêu 'Xuân Tuyết Phi Dương', đâm vai trái ngươi."
Nam Cung Khuyết nói: "Ta một chiêu 'Di Cung Hoán Vũ', chuyển sang phải hai thước."
Thiếu nữ nói: "Ngươi thua rồi!"
Nam Cung Khuyết ngẩn người: "Thua?"
Thiếu nữ nói: "Chiêu 'Xuân Tuyết Phi Dương' của ta là hư chiêu, thực chiêu là 'Trình Môn Tuyết Phi', đâm vai phải ngươi. Ngươi lại dịch sang phải, đương nhiên là thua."
"A?" Nam Cung Khuyết không nén nổi bật cười, nói: "Chiêu 'Di Cung Dịch Vũ' của ta cũng là hư chiêu, thực chiêu là 'Di Thương Hoán Vũ', dịch sang trái hai thước."
Thiếu nữ nói: "Ngươi lại thua rồi?"
Nam Cung Khuyết ngẩn người: "Lại thua?"
Thiếu nữ nói: "Thực chiêu của ta tuy là 'Trình Môn Tuyết Phi', nhưng vẫn đâm vai trái ngươi. Ngươi lại dịch sang trái, đương nhiên là thua."
"Cái này..." Nam Cung Khuyết dở khóc dở cười.
Thiếu nữ nói: "Ta một chiêu đã đánh bại ngươi, ngươi còn gì để nói?"
Nam Cung Khuyết bất đắc dĩ nói: "Ta không còn gì để nói, cam tâm chịu thua."
Thiếu nữ nói: "Thôi được. Ngươi cũng không phải kẻ đầu tiên thua trong tay ta. Tiểu Quắc, Tiểu Kít, Tiểu Tra cũng thường xuyên thua, bất quá bọn họ còn mạnh hơn ngươi nhiều, có thể đỡ được ta hơn mười chiêu."
Nam Cung Khuyết chỉ đành nói: "Kiếm pháp cô nương cao minh, tại hạ bội phục!"
Thiếu nữ hỏi: "'Tại hạ' là ai?"
Nam Cung Khuyết ngẩn người: "Tại hạ chính là ta."
Thiếu nữ lại hỏi: "Ngươi là ai?"
Nam Cung Khuyết lại ngẩn người: "Ta là Nam Cung Khuyết."
Thiếu nữ nhíu chặt đôi mày thanh tú: "Ngươi rốt cuộc là 'Tại hạ' hay là 'Nam Cung Khuyết'?"
Nam Cung Khuyết ngạc nhiên, nói: "Nam Cung Khuyết."
"Nam Cung Khuyết?" Thiếu nữ suy tư một lát, nói: "Tên này hình như đã nghe qua..." Rồi lại đánh giá Nam Cung Khuyết, lẩm bẩm: "Khá quen..." Chợt "A" một tiếng, nói: "Ta nhớ ra rồi. Ta vừa mới ngủ thì mơ thấy ngươi, ngươi còn dùng kiếm đâm ta, đúng không?"
"Cái này..."
"Ngươi vì sao lại chạy vào trong mộng của ta? Ngươi nói mau!"
Nam Cung Khuyết á khẩu không trả lời được.
Thiếu nữ đột nhiên nói: "Ngươi là kẻ xấu!"
"Ta..."
"Mẫu thân nói kẻ ăn nói lằng nhằng đều là kẻ xấu."
Nam Cung Khuyết thầm nghĩ: Thiếu nữ này dường như ngủ một giấc là quên mất trước đó từng gặp ta rồi sao?
Thiếu nữ lại lẩm bẩm: "Không giống, không giống một quả trứng."
Nam Cung Khuyết hỏi: "Cô nương vì sao lại ở đây?"
Thiếu nữ nói: "Ta ở đây suy diễn Dịch số."
"Suy diễn Dịch số?"
"Dịch số ngươi không biết ư?"
"Biết. Nhưng vì sao cô nương lại muốn nằm trong thạch quan?"
"Bởi vì Dịch số ở trong thạch quan!"
"À?"
Nam Cung Khuyết không khỏi lại đến gần thạch quan. Vừa nhìn, thạch quan trống rỗng, nhưng bốn vách tường bên trong quan lại khắc đầy phù văn. Chúng không hoàn toàn giống với những gì khắc bên ngoài thạch quan, mà càng cổ lão và thần bí hơn.
Nam Cung Khuyết nói: "Đây là Dịch số ư?"
Thiếu nữ nói: "Đây là « Quy Tàng Dịch »."
"« Quy Tàng Dịch »?" Nam Cung Khuyết giật nảy mình.
Hóa ra, « Dịch » vốn có ba bộ: Thứ nhất là « Liên Sơn »; thứ hai là « Quy Tàng »; thứ ba là « Chu Dịch ».
Truyền thuyết ba bộ « Dịch » đều có nguồn gốc từ hai bức đồ án thượng cổ « Hà Đồ » và « Lạc Thư ». Tương truyền Phục Hi có được « Hà Đồ », « Lạc Thư », dựa theo « Hà Đồ » mà làm ra « Liên Sơn », dựa theo « Lạc Thư » mà làm ra « Quy Tàng », chính là để diễn giải Tiên Thiên Bát Quái, cùng cực lẽ trời đất.
Đây chính là cái gọi là "Hà ra Đồ, Lạc ra Thư, thánh nhân theo đó mà vận hành".
Về sau, Chu Văn Vương dựa trên Bát Quái của Phục Hi mà suy diễn sáu mươi tư quẻ, tạo thành « Chu Dịch », lưu truyền thế gian. Còn « Liên Sơn », « Quy Tàng » thì đã sớm thất truyền. Lại tương truyền, là bởi vì « Liên Sơn », « Quy Tàng » có thể cùng tận lẽ trời đất, gốc rễ của thần nhân, nên không được phép lưu truyền thế gian, chỉ riêng « Chu Dịch » được truyền lại.
Thiếu nữ thấy Nam Cung Khuyết kinh ngạc như vậy, nói: "Ngươi chưa từng nghe qua « Quy Tàng Dịch » sao? Sao mà ngạc nhiên thế!"
Nam Cung Khuyết hỏi: "Trong quan khắc « Quy Tàng Dịch », vậy bên ngoài quan tài khắc chẳng lẽ là « Liên Sơn Dịch »?"
Thiếu nữ nói: "Không phải. Kia là cổ Thục Vu Chú, ngươi không được tùy tiện chạm vào, càng không được đọc loạn!"
Nam Cung Khuyết thầm nghĩ: Mình sao mà hiểu được đọc? Liền hiếu kỳ hỏi: "Ngươi hiểu được cổ Thục Vu Chú sao?"
Thiếu nữ nói: "Ta đương nhiên hiểu được, ta là chủ nhân Viên Thạch Cung mà!"
Nam Cung Khuyết hỏi: "Xin hỏi phương danh cô nương?"
Thiếu nữ nói: "Ngươi hỏi tên ta sao? Ta gọi... gọi..." Thiếu nữ chống cằm suy tư một lúc, nói: "Ai da, ta quên mất rồi, đúng rồi, tên ta là gì nhỉ?"
Thiếu nữ lại hỏi ngược lại Nam Cung Khuyết. Nam Cung Khuyết không biết nên khóc hay cười. Thiếu nữ bỗng "Ai da" một tiếng, nói: "Ta ở đây lâu rồi, mẫu thân chắc chắn sẽ lo lắng, ta phải mau về thôi."
Nói xong, nàng duỗi tay đè chặt nắp quan tài, chậm rãi khép lại thạch quan. Tiếp đó, người nàng nhẹ nhàng lướt ra khỏi cung phòng, Nam Cung Khuyết vội vàng đi theo. Thiếu nữ rời khỏi viên đá tròn, bước lên bậc đá xanh. Rất nhanh, nàng tới lối vào tầng ba bậc đá xanh, rồi dọc theo thềm đá thẳng lên.
Xem ra những ký hiệu tính trù trên mặt đất rất có thể chính là do nàng để lại.
Thiếu nữ đi một đoạn, chợt dừng lại, quay người trừng mắt nhìn Nam Cung Khuyết: "Ngươi vì sao lại đi theo ta?"
Nam Cung Khuyết nói: "Tại hạ..." Chàng vội vàng đổi lời, "Ta bị kẹt ở đây, mong cô nương ra tay giúp đỡ."
Thiếu nữ hỏi: "Ngươi là kẻ xấu xa sao?"
Nam Cung Khuyết ngẩn người.
Thiếu nữ nói: "Viên Thạch Cung này còn có tên là 'Thiện Ác Cung'. Người tốt đều có thể đi ra ngoài, kẻ ác đều sẽ bị nhốt lại. Nếu ngươi không phải kẻ xấu xa, nhất định sẽ đi ra được."
Nam Cung Khuyết thật không ngờ nàng còn có thể tự bịa ra cái tên 'Thiện Ác Cung' như vậy. Suy nghĩ một chút, chàng nói: "Nếu ta có thể bay ra ngoài, có tính là người tốt không?"
"Tính!"
"Nếu ta nhảy ra ngoài, có tính là người tốt không?"
"Tính!"
"Nếu ta chui ra ngoài, có tính là người tốt không?"
Thiếu nữ không nhịn được nói: "Tính! Tính! Tính! Chỉ cần ngươi ra được ngoài, đều là người tốt!"
Nam Cung Khuyết nói: "Vậy ta đi theo cô nương ra ngoài, có tính là người tốt không?"
Thiếu nữ kinh ngạc, suy tư một lát, nói: "Cái này... chắc là cũng tính."
Nam Cung Khuyết nói: "Vậy ta sẽ đi theo cô nương ra ngoài."
"Cái này..." Thiếu nữ suy tư một lát, chợt cười nói: "Ta lại không cho ngươi đi theo!" Nói xong, thân hình nàng thoắt cái bay đi, biến mất không dấu vết.
Nam Cung Khuyết giật mình, vội vàng phi thân đuổi theo. Nhưng làm sao mà đuổi kịp? Đuổi được một đoạn, chàng lại lạc mất cả phương hướng ban đầu.
Độc quyền chuyển dịch bởi truyen.free, giữ trọn tinh hoa nguyên tác.