Sở Phong lấy ra gương đồng, nói: "Vô Trần, người từng nói nếu ta đoạt được gương đồng, người sẽ kể cho ta nghe về chuyện của cha mẹ ta, đúng không?"

"Ta chưa từng nói thế!"

"Oa! Vô Trần, rõ ràng là người bảo ta về Thanh Thành đoạt gương đồng sau khi đối phó Cương Thi Vương, vậy mà giờ đây người lại nói 'chưa từng nói thế'?"

"Tùy ngươi muốn nói sao thì nói!"

Vô Trần quay người, Sở Phong vội vàng giữ lại: "Rốt cuộc tấm gương đồng này có bí mật gì? Có phải nó liên quan đến cha mẹ ta không?"

"Ta không biết!"

Sở Phong giận dữ nói: "Vô Trần, chính người bảo ta đi đoạt gương đồng, ta mới liều sống liều chết với Tống Tử Đô để giành lấy nó. Giờ đây người lại dùng một câu 'không biết' để gạt bỏ ta, một Chưởng môn Nga Mi đường đường lại quá vô trách nhiệm!"

"Ngươi muốn thế nào đây?"

"Ta chỉ muốn biết về cha mẹ ta..."

"Không thể trả lời!"

Vô Trần quay người, Sở Phong lại ngăn lại: "Người nhất định biết điều gì đó!" Vô Trần không lên tiếng, Sở Phong nói: "Vô Trần, ta chỉ muốn biết chuyện của cha mẹ ta, người nói cho ta biết được không? Nếu trước đây ta có điều gì mạo phạm, ta xin tạ lỗi với người!" Nói xong, hắn cung kính cúi người hành lễ trước Vô Trần.

Vô Trần né tránh sang một bên, một lát sau mới nói: "Thật ra ta cũng không rõ ràng lắm..."

"Nhưng người từng nói tấm gương đồng này gọi là Tâm Ma Kính?"

"Truyền thuyết kể rằng có một chiếc gương cổ, nếu soi dưới ánh trăng mờ ảo đêm khuya, nó sẽ hiển hiện những ý nghĩ sâu kín nhất ẩn giấu trong lòng người soi, không ai có thể che giấu được, vì vậy nó được gọi là Tâm Ma Kính. Tương truyền, Tần Thủy Hoàng từng dùng gương này để soi các cung nữ, nếu gặp người có tà tâm thì giết ngay, vì thế các cung nữ mỗi khi đối diện với gương này đều kinh hồn bạt vía, gan mật run rẩy, nên nó còn có tên là Soi Can Kính!"

"Soi Can Kính?"

"Truyền rằng khi Tần Thủy Hoàng phong thiện ở núi Thái Sơn, bỗng gặp mưa lớn, chiếc gương này cũng thất lạc, từ đó không còn xuất hiện nữa!"

"Vậy tấm gương đồng này chính là Soi Can Kính sao?"

"Ta cũng không dám chắc..."

Sở Phong liền đưa gương đồng cho Vô Trần: "Người xem thử xem sao?"

Vô Trần nhận lấy gương đồng, mượn ánh trăng mờ ảo, chỉ thấy gương đồng đã rất cũ kỹ, viền mép điêu khắc những đường vân cổ xưa, mặt gương trơn nhẵn vô cùng, nhưng lại không soi ra dù chỉ nửa điểm hình ảnh. Nàng lấy làm kỳ lạ, mặt gương trơn nhẵn như vậy sao lại không soi ra được hình ảnh nào? Nhìn kỹ lại, mặt gương đã từ từ chuyển sang màu đỏ, rồi biến thành một vũng máu. Một tiểu nữ hài chưa đầy mười tuổi, ôm một bé gái chưa đầy tuổi đứng trong vũng máu, một đạo bạch quang lóe lên, cắm ngay cổ họng bé gái.

Vô Trần giật mình trong lòng, nhìn lại thì cảnh tượng đó đã biến mất, mặt gương lại trở nên trơn nhẵn như cũ, không có gì cả. Nàng lại nhìn, mặt gương dường như có một điểm ảnh, không rõ nét. Nhìn thêm nữa, dường như là chân dung của chính mình, nhưng lại không giống. Định thần nhìn kỹ, hình ảnh đó dần dần rõ ràng, dáng vẻ dần dần hiện ra, trên mặt bắt đầu xuất hiện vết...

Vô Trần "A" một tiếng, kinh hãi quay vội đầu đi, tim đập thình thịch, vừa kinh vừa sợ.

"Sao vậy?" Sở Phong kinh hãi hỏi.

Vô Trần ngẩng mắt nhìn Sở Phong, ánh mắt rơi vào vết hằn nhạt trên mặt hắn, thần sắc cổ quái, không lên tiếng.

"Người đã nhìn thấy gì?" Sở Phong truy hỏi.

"Ta không thấy gì cả!" Vô Trần nhét gương đồng trở lại tay Sở Phong.

"Sao có thể? Rõ ràng vừa rồi người đã..."

"Ta nói không thấy được là không thấy được!" Vô Trần đột nhiên mặt mày lạnh như băng sương, lạnh lẽo vô cùng.

Sở Phong lấy làm kỳ lạ, thầm nghĩ: Chẳng lẽ tấm gương đồng này thật sự có thể soi rọi những ý nghĩ sâu kín nhất trong lòng người? Mượn ánh trăng nhìn kỹ, mặt gương ngoài sự phẳng lặng ra, không thấy gì cả. Tựa hồ nó chiếu ra một vòng Trăng Non, nhưng nhìn kỹ lại, không phải Trăng Non, mà là một cái giếng nước. Một cậu bé chưa đầy mười tuổi đang đứng bên giếng nước chỉ đường cho một đàn kiến nhỏ lạc đường. Cha và mẹ cậu từ căn nhà gỗ bước ra, đang vẫy gọi cậu bé. Đột nhiên, bốn ác nhân từ trên trời giáng xuống, bao vây lấy cha mẹ cậu.

Một trận ác chiến diễn ra, cha cậu bé đã chém bay một cánh tay của một ác nhân, nhưng mẹ cậu trúng chưởng mà chết, cha cậu lập tức tự sát theo. Cậu bé dùng tay đào một cái hố trên mặt đất, chôn cất cha mẹ cùng một chỗ, sau đó bắt đầu cuộc sống trốn chạy ngày đêm. Cậu gặp phải đàn sói đáng sợ, móng vuốt sắc bén của chúng không biết đã để lại bao nhiêu vết máu trên người cậu. Tiếng sói tru thê lương khiến cậu sợ đến vỡ mật, nhưng cậu vẫn trốn thoát khỏi đàn sói, chạy đến bên một con suối. Cậu bé vô lực ngã xuống, cậu đã đói bụng suốt ba ngày ba đêm.

Nước suối chảy róc rách, bên cạnh có một ngọn núi cao, chân núi có màu đỏ. Sau đó, từ trong khe núi vọng ra mấy tiếng gầm gừ "nga ngao", đó là tiếng gấu kêu. Cậu bé liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc mà cậu hằng nhớ: "Gấu ngốc! Nếu ngươi còn dám ra đây dọa người, coi chừng ta đánh cho đầu ngươi nở hoa!" Cậu nghe thấy giọng nói nhưng không nhìn thấy nàng.

Sau đó, cậu thấy một con gấu ngốc lắc lư thân mình đi ra, nó nhào xuống suối bắt cá ăn. Cậu bé bò tới, ăn phần cá mà con gấu ngốc đã ăn thừa.

Sau khi hồi phục sức lực, cậu bé tiếp tục lang thang, phiêu bạt đến một con phố. Trong mùa đông giá rét, cậu co ro ở góc tường, trên tay cầm nửa chiếc màn thầu.

Một nữ tử nhẹ nhàng bước đến, tay cầm phất trần, đi thẳng đến trước mặt cậu. Nữ tử ấy rất đẹp, vô cùng xinh đẹp, dù khoác lên mình bộ đạo phục, nhưng không thể che giấu được phong thái tuyệt mỹ của nàng. Cậu bé đưa màn thầu đến bên miệng, không biết có nên cắn xuống hay không. Nhưng r���i, phất trần khẽ vung, chiếc màn thầu biến thành bọt bay. Cậu ngơ ngác nhìn nữ tử, từ giây phút đó trở đi, hình bóng nàng đã khắc sâu trong lòng cậu.

Bọt bánh màn thầu chợt biến thành một đống tàn hương, vung v��o mắt một ác nhân che mặt. Cậu bé bị ác nhân kia vỗ một chưởng bay đi, rơi xuống sông. Cậu theo dòng nước trôi dạt đến một bãi sông, một tiểu nữ hài đã cứu cậu lên. Cậu liền mỗi ngày đi theo cô bé ấy dọc bờ sông, cho đến một ngày cô bé không còn xuất hiện nữa, nhưng cậu vẫn mỗi ngày đứng bên bờ sông, nhìn dòng nước, chờ đợi tiểu nữ ấy.

Nhìn mãi nhìn mãi, nước sông từ từ tràn ra hai bên, như hoàn toàn mờ mịt. Cậu bé liền nằm nổi trên mặt nước, phiêu đãng bồng bềnh. Sau đó, một thân ảnh xinh đẹp vô cùng xuất hiện, lướt sóng mà đến, từ từ đi đến bên cạnh cậu, ngắm nhìn cậu, rồi khẽ duỗi ngón tay, nhẹ nhàng vỗ về mặt cậu. Cậu không nhìn rõ dung mạo nàng, nhưng một lần nữa nhận ra đôi mắt nàng, linh tú mà có thần vận.

"Sư phụ —"

Cậu vừa định cất tiếng gọi, thân ảnh ấy đã từ từ nhạt đi, dần dần biến mất.

Sau đó, bốn cái bóng áo đen che mặt đột nhiên từ trên trời giáng xuống. Trong số đó có một kẻ bị cụt một cánh tay, chính là bốn tên đại ác nhân đã vây giết cha mẹ cậu năm xưa. Bốn người đồng thời xuất chưởng, muốn giáng cho cậu một đòn chí mạng.

Ngay lúc này, một thân ảnh xuất hiện trước mặt cậu, tay trái cùng tay phải đồng thời vạch qua một đường vòng cung, một đường vòng cung tự nhiên đến không thể tự nhiên hơn, chưởng kình của bốn người lập tức hóa thành vô hình.

Cậu vĩnh viễn không thể quên được bóng lưng ấy, đó chính là lão đạo sĩ.

Bốn người giật nảy mình, đồng thời lùi bước.

Lão đạo sĩ nói: "Kỳ hạn bốn năm đã đến, các ngươi nên trở về đi!"

Bốn người nói: "Đạo huynh hẳn phải biết, đứa nhỏ này sẽ mang đến tai ương cho toàn bộ võ lâm, thậm chí là hạo kiếp cho thiên hạ chúng sinh!"

Lão đạo sĩ nói: "Là kiếp cũng là duyên, là họa cũng là phúc, Thiên Đạo thất thường, không thể lấy đó làm bằng chứng!" Nói xong, ông cúi người ôm lấy đứa nhỏ, chầm chậm bước đi.

Bốn người giơ bàn tay lên, toàn thân chân khí tụ vào lòng bàn tay, hướng về phía lưng lão đạo sĩ. Lão đạo sĩ vẫn chầm chậm bước đi, không hề có chút biến đổi, cứ như thể ông đang thần du giữa thiên địa, siêu nhiên ngoài vạn vật. Bốn người vẫn giữ nguyên bàn tay giơ lên, từ đầu đến cuối không dám ra tay. Sau đó, bên tai họ truyền đến giọng nói bình thản của lão đạo sĩ:

"Chuyện của thế hệ trẻ tuổi cứ để thế hệ trẻ tuổi tự giải quyết, những lão cốt đầu như chúng ta không cần bận tâm!" Giọng nói từ từ biến mất, thân ảnh lão đạo sĩ cũng chầm chậm khuất dạng.

Tại nơi thân ảnh lão đạo sĩ biến mất, từ từ hiện ra một cái giếng nước. Bên giếng nước có hai người đứng, mỉm cười khẽ nhìn Sở Phong, đó chính là cha và mẹ cậu!

"Cha — mẹ —"

Sở Phong thất thanh khóc thảm thiết, đưa tay muốn lao vào lòng cha mẹ. Ngay khoảnh khắc ngón tay hắn chạm vào gương đồng, cha mẹ hắn chợt biến mất, tất cả mọi thứ đều tan biến, chỉ còn lại một mặt gương trơn nhẵn vô cùng.

"Cha... Mẹ..."

Sở Phong điên cuồng tìm kiếm, nhưng cũng không tìm thấy bóng dáng cha và mẹ hắn nữa. Hắn ngơ ngác nhìn mặt gương, lẩm bẩm gọi cha và mẹ.

Vô Trần thấy mắt hắn ngấn lệ, hỏi: "Ngươi... đã thấy gì?"

Sở Phong lẩm bẩm nói: "Ta đã thấy rất nhiều chuyện, có chuyện là tự thân ta trải nghiệm; có chuyện xảy ra bên cạnh ta nhưng ta không hề có ấn tượng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Vô Trần kinh ngạc nói: "Truyền thuyết về Tâm Ma Kính không chỉ có thể soi rọi những ý nghĩ trong nội tâm con người, mà còn có thể hiển hiện những chuyện đã từng xảy ra với người soi gương, nhưng đã bị lãng quên hoặc thậm chí chính người đó cũng không hề biết."

"A? Ý người là tất cả những gì ta thấy đều là thật sao?" Vô Trần im lặng. Sở Phong lẩm bẩm nói: "Thì ra ta đã được lão đạo sĩ cứu lên núi, cha mẹ ta..."

"Ngươi đã thấy cha mẹ mình ư?"

"Thấy rồi!"

"Không phải ngươi nói cha mẹ ngươi đã chết rồi sao?"

"Đúng vậy!"

"Không thể nào! Tâm Ma Kính hiển hiện ra, nhất định là những người có liên quan đến người soi gương, hơn nữa nhất định vẫn còn tại nhân thế..."

"A!" Tim Sở Phong đập thình thịch một cái, hắn nhìn Vô Trần, "Ý người là cha mẹ ta vẫn còn sống trên đời sao?"

"Có thể... chỉ là huyễn tượng thôi."

"Huyễn tượng? Không! Vô Trần, người nói cho ta biết, cha mẹ ta có thật còn tại nhân thế không!" Sở Phong bất chợt nắm chặt lấy hai vai Vô Trần.

Vô Trần giật mình, muốn tránh ra nhưng lại không thể giãy dụa được, mười ngón tay của Sở Phong tựa như móng vuốt thép.

"Vô Trần, người nói cho ta biết, cha mẹ ta có thật còn tại nhân thế không?"

Sở Phong lắc mạnh hai vai Vô Trần, kích động đến mức đôi mắt hắn đã biến thành màu đỏ rực.

Vô Trần lại giật mình, nói: "Tâm Ma Kính là vật trong truyền thuyết, không ai có thể giải thích rõ ràng được, ta cũng không biết những gì ngươi thấy có phải là huyễn tượng hay không."

Sở Phong từ từ buông Vô Trần ra, ngơ ngác nhìn tấm gương đồng.

"Sở Phong!"

Vô Trần gọi một tiếng, Sở Phong không phản ứng.

"Sở Phong!"

Vô Trần lại gọi một tiếng, Sở Phong ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Vô Trần, đôi mắt có chút mờ mịt. Vô Trần hoảng hốt, nói: "Sở Phong, ngươi đừng nên suy nghĩ nhiều, nếu cha mẹ ngươi còn tại nhân thế, nhất định sẽ đến tìm ngươi, phải không?"

Sở Phong mơ hồ gật đầu, sau đó lại nhìn gương đồng. Một giọt nước mắt lăn xuống, nhỏ vào mặt gương, vỡ tan thành vô số hạt nước.

Vô Trần lại nói: "Sở Phong, suy nghĩ nhiều cũng vô ích. Nếu cha mẹ ngươi còn sống, ngươi càng nên phấn chấn tinh thần, gây dựng nên sự nghiệp lẫy lừng, để cha mẹ ngươi biết rõ ngươi tài giỏi." Giọng nói nàng càng trở nên dịu dàng.

Sở Phong ngẩng đầu nhìn Vô Trần, ngơ ngác gật nhẹ đầu, ánh mắt mơ màng.

"Được rồi, ngươi cất gương đồng đi."

Sở Phong rất nghe lời, cất gương đồng vào trong ngực, rồi lại ngơ ngác nhìn Vô Trần.

"Lau nước mắt đi."

Sở Phong liền đưa ống tay áo lên lau mắt, rồi lại nhìn Vô Trần.

Vô Trần thấy Sở Phong ngoan ngoãn phục tùng mình, cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác cổ quái. Nàng bất giác tiến lên, duỗi ngón tay ngọc, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt còn vương nơi khóe mắt Sở Phong, sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên vết hằn in trên mặt cậu, hỏi: "Vết hằn trên mặt ngươi là ai lưu lại?"

Sở Phong đáp: "Chí Chính."

"Ngươi chắc hẳn rất thích nàng ấy?"

Sở Phong gật gật đầu.

"Còn Thiên Ma Nữ thì sao?"

Sở Phong lại gật gật đầu.

"Ngươi có phải là đối với Diệu Ngọc..."

Ánh mắt mơ màng của Sở Phong đột nhiên biến mất, hắn bật lùi ra hai thước, trừng mắt nhìn Vô Trần: "Oa! Vô Trần, người thật hèn hạ, lại dám thừa lúc ta thần trí không minh mẫn mà lôi kéo ý của ta!"

Gương mặt Vô Trần nóng bừng, nàng cắn cắn môi, quay người bước đi. Sở Phong làm sao chịu bỏ qua, hắn thoắt cái đã chặn lại: "Vô Trần, người nói rõ ràng đi, vừa rồi lúc ta thần trí không minh mẫn, người có chiếm tiện nghi của ta không?"

Vô Trần giận dữ nói: "Chiếm thì sao, ngươi định làm gì?"

Sở Phong ngẩn ra: "Không định làm gì cả, chỉ là muốn biết rõ thôi."

Vô Trần hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi. Sở Phong lại ngăn lại, nói: "Người đừng đi, ta còn có chuyện muốn hỏi người!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free.