(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 680 : Khăn tay huyết thư
Sở Phong trở lại sân viện, đang định tìm người hỏi thăm phòng của Mộ Dung ở đâu, chợt thấy dưới ánh trăng, một bóng người đứng thẳng, đang lặng lẽ nhìn những bóng hoa trước mắt, toàn thân áo trắng như tuyết, dáng người thon dài như tiên, đứng đó trầm mặc, tinh khiết như ngọc, trong trẻo như băng, đó là Ngụy Chính.
Tim Sở Phong khẽ đập mạnh, chàng khẽ bước tới: "Chi Chính..."
Ngụy Chính không hề phản ứng, nàng vẫn nhìn những bóng hoa trước mắt, ánh mắt thâm thúy.
"Chi Chính..."
Sở Phong đưa tay định nắm lấy tay áo của Ngụy Chính, Ngụy Chính đột nhiên cất tiếng: "Sở công tử, xin hãy tự trọng!"
Sở Phong hoàn toàn sững sờ, tay chàng khựng lại giữa không trung. Ba chữ "Sở công tử" như mũi kim đâm thẳng vào tim chàng, chàng biết rõ Ngụy Chính đã đau đớn đến tận cùng, là vì chàng đã làm tổn thương nàng quá sâu.
"Chi Chính..."
"Sở công tử, sau này xin chàng hãy gọi ta là Trích Tiên Tử, hoặc Ngụy cô nương!"
Ánh mắt Ngụy Chính vẫn dõi theo những bóng hoa, giọng nàng lạnh lùng đến thấu xương.
Sở Phong đứng ngây ngốc, chàng thật sự đã làm trái tim nàng tổn thương, tổn thương quá sâu. Chàng không cách nào cầu xin Ngụy Chính tha thứ, đây đâu phải lần đầu tiên chàng làm trái tim nàng tan nát.
Gió nhẹ nhàng thổi qua, lay động tà áo trắng như tuyết của Ngụy Chính, và làm mái tóc Sở Phong bay tán loạn, hai người đứng bất động.
Ngụy Chính chợt quay người, Sở Phong vội vàng ngăn lại.
"Chi Chính... Chi Chính... Tiên tử..."
"Sở công tử, xin tránh ra!"
Ngụy Chính lướt qua bên cạnh Sở Phong, lòng Sở Phong như bị xé nát, chàng quay người định đuổi theo, nhưng hai chân như thể bị đóng chặt xuống đất. Đúng lúc này, chợt một nha hoàn bước tới, nói với hai người: "Sở công tử, Trích Tiên Tử, Bá Bang chủ mời!"
***
Trong một căn phòng, Bá Thúc Ngao đang ngồi bên trong. Tiếng bước chân vang lên, Sở Phong và Ngụy Chính bước vào, Bá Thúc Ngao vội vàng đứng dậy: "Sở huynh, Trích Tiên Tử, mời!"
Sở Phong và Ngụy Chính ngồi xuống đối diện Bá Thúc Ngao. Ngụy Chính im lặng không nói lời nào, Sở Phong cũng lặng thinh. Bá Thúc Ngao thấy vẻ mặt hai người như vậy, cũng không tiện cất lời hỏi han, bầu không khí có chút ngượng ngùng.
Cuối cùng Sở Phong là người mở lời trước: "Ngày đó Bá huynh tại Thập Cửu Xếp Cốc đã ra tay cứu giúp, ta vẫn chưa kịp cảm tạ ân nghĩa đó của Bá huynh."
Bá Thúc Ngao cười nói: "Sở huynh khách sáo rồi. Ta mời hai vị đến đây, thật ra là để tạ lỗi với hai vị."
"Ồ?"
"Hai vị còn nhớ rõ Hoàng Phủ trưởng lão chứ?"
Sở Phong và Ngụy Chính đương nhiên nhớ đến Hoàng Phủ trưởng lão. Ngày đó tại đại hội Cái Bang, bọn họ bị Ma Thần Tông tính kế, hiểu lầm Hoàng Phủ trưởng lão cấu kết Ma Thần Tông, khiến Hoàng Phủ trưởng lão tự sát tại Thần Thử phân đường, mà Kim Hương phu nhân cũng tự vẫn đi theo.
Bá Thúc Ngao từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, đưa tới và nói: "Hai vị còn nhớ rõ chiếc khăn tay này chứ?"
Sở Phong và Ngụy Chính đón lấy khăn tay, vô cùng kinh ngạc, bởi chiếc khăn tay này chính là chiếc khăn mà họ Hoàng Phủ đã xé nát tại Thần Thử phân đường ngày đó. Hoàng Phủ trưởng lão sở dĩ tự sát cũng là vì chiếc khăn tay này.
Trên khăn tay thêu một đóa kim hương tím đen rất lớn, nhìn chữ viết, nhỏ nhắn mà xinh đẹp, được viết bằng máu. Bốn chữ đầu tiên là "Nhảy Hổ nhi ca". Ngụy Chính nhớ rất rõ, chiếc khăn tay mà Hoàng Phủ trưởng lão xé nát ngày đó cũng thêu kim hương tím đen, và hai chữ đầu tiên cũng là "Nhảy Hổ". Nói cách khác, chiếc khăn tay này quả thật chính là chiếc khăn mà Hoàng Phủ trưởng lão đã xé nát ngày hôm ấy, chẳng qua hiện tại đã được chắp nối lại hoàn chỉnh từ những mảnh vụn.
Nàng nhìn về phía Sở Phong, Sở Phong cũng nhìn về phía nàng. Ngụy Chính dời ánh mắt đi chỗ khác, Sở Phong cũng dời ánh mắt đi. Hai người bắt đầu lẩm nhẩm đọc những dòng chữ trên khăn tay:
"Nhảy Hổ nhi ca: Nhớ năm tháng ấy, chàng ở đầu Trường Giang, thiếp ở cuối Trường Giang, cùng uống nước Trường Giang, tổng cộng qua bao mùa mưa. Nhớ ngày đó, chàng cưỡi ngựa tre, thiếp hóa cây mơ, ngày ngày vui đùa, hai đứa trẻ thơ vô tư lự. Còn nhớ chăng, hẹn nhau bờ sông, trâm sắt làm minh chứng: Núi chẳng lở, sông chẳng cạn, quyết không phụ tình chàng. Ai ngờ, ý trời khó lường, một sớm sinh ly tử biệt. Ngày chia tay chàng, thu xanh khó chịu, không thấy bóng chàng, còn gì vui mừng? Đêm dài đèn xanh, một mình khó ngủ, gối trước lệ đầm đìa, lặng lẽ nức nở. Chợt gặp lại chàng, than ôi, chàng hóa người dưng nước lã, thiếp thành vợ người, tình cảm tổn thương khôn xiết. Thà biết nước đổ khó hốt, gương vỡ khó lành, thế nhưng nhớ chàng thâm sâu, nỗi nhớ cắt ruột cắt gan, nhớ mãi không thôi, không thể dứt bỏ, đành gửi thư này cho chàng, mong nối lại duyên xưa."
Phía dưới cùng của khăn tay lại có một hàng chữ, cũng được viết bằng máu, nhưng nét chữ thô phóng, hiển nhiên là nét bút của một người khác. Viết rằng:
"Kiếp này vô duyên, đời sau nối lại, cắt tóc làm tin, không phụ tình sâu."
Sở Phong và Ngụy Chính đọc xong khăn tay, nhìn nhau, đã phỏng đoán sơ lược được rằng những dòng chữ phía trên là do Kim Hương phu nhân viết, còn câu cuối cùng là do Hoàng Phủ trưởng lão để lại.
Chiếc khăn tay này hiển nhiên là thư tình Kim Hương phu nhân viết cho Hoàng Phủ trưởng lão. Từ nội dung chiếc khăn tay mà xem, Kim Hương phu nhân và Hoàng Phủ trưởng lão từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, nhưng vì sao sau này Kim Hương phu nhân lại gả cho Trần phó bang chủ, còn Hoàng Phủ trưởng lão lại trở thành trưởng lão Cái Bang? Kim Hương phu nhân đã là phu nhân của Trần phó bang chủ, vì sao lại còn viết thư tình như v��y cho Hoàng Phủ trưởng lão? Có lời đồn rằng sau khi Trần phó bang chủ mất tích, nàng cũng mất tích theo, nhưng vì sao lại đột nhiên xuất hiện tại thời điểm đại hội Cái Bang, rồi còn tự sát tại Thần Thử phân đường để đi theo Hoàng Phủ trưởng lão?
Mang theo bao nhiêu nghi vấn, hai người nhìn về phía Bá Thúc Ngao.
Bá Thúc Ngao nói: "Ta biết hai vị chắc hẳn đầy rẫy nghi vấn về cái chết của Hoàng Phủ trưởng lão và Kim Hương phu nhân. Ta mời hai vị đến đây chính là muốn giải đáp những khúc mắc đó cho hai vị."
Bá Thúc Ngao bắt đầu kể lại một đoạn cố sự của Hoàng Phủ trưởng lão và Kim Hương phu nhân.
Hóa ra, ngày đó Hoàng Phủ trưởng lão xé nát khăn tay tự sát, Kim Hương phu nhân cũng lấy cái chết để đi theo, khiến Cái Bang chấn động. Bá Thúc Ngao vì muốn tra ra chân tướng, đã âm thầm thu hồi những mảnh vỡ của khăn tay, sau đó ghép chiếc khăn tay lại. Nhìn những dòng chữ trên khăn tay mới biết rõ có ẩn tình khác, thế là phái người đến quê quán của Hoàng Phủ trưởng lão điều tra, trải qua nhiều quanh co, cuối cùng đã hiểu rõ chân tư��ng sự việc.
Hóa ra, Hoàng Phủ trưởng lão và Kim Hương phu nhân vốn là đồng hương, đến từ một thôn xóm nhỏ mang họ kép Hoàng Phủ bên bờ sông Nhã Xay Lúa biếc xanh. Bởi vì Hoàng Phủ trưởng lão từ nhỏ lanh lợi, nghịch ngợm, rất giống hổ con, nên mọi người đều gọi hắn là Nhảy Hổ nhi. Còn Kim Hương phu nhân từ nhỏ yêu thích cỏ kim hương, trên người thường vương mùi kim hương thơm ngát, nên mọi người đều gọi nàng là Kim Hương.
Hai người từ nhỏ thanh mai trúc mã, yêu thương lẫn nhau, còn lén lút lập lời thề ước. Nhưng đúng vào năm họ chuẩn bị kết hôn, sông Nhã Xay Lúa đột nhiên xảy ra lũ lụt, cuốn trôi toàn bộ thôn làng. Kim Hương rơi xuống nước, Nhảy Hổ nhi liều chết cứu nàng lên bờ, còn mình thì lại bị dòng lũ cuốn trôi.
Kim Hương thấy Nhảy Hổ nhi vì cứu mình mà chết đuối trong lũ lụt, nàng cũng tiếp tục nhảy xuống nước tuẫn tình, nhưng may mắn là, khi nàng trôi dạt đến một nơi, vừa vặn được Trần phó bang chủ đi ngang qua cứu lên. Lúc ấy Trần phó bang chủ đang ở tuổi tráng niên, chưa cưới vợ, thuộc hạ của ông ta thấy Tr���n phó bang chủ anh hùng cứu mỹ nhân, có ý muốn tác hợp một chuyện tốt, thế là một đêm nọ, lợi dụng lúc hai người không để ý, đã chuốc say cả hai người, khiến hai người cùng chung chăn gối.
Ngày thứ hai, Trần phó bang chủ thấy mình đã chiếm đoạt thân thể Kim Hương, hối hận không thôi, còn Kim Hương thì gần như muốn chết. Phàm là người đã từng trải qua cái chết một lần, rất khó có lại dũng khí tự sát. Kim Hương phu nhân nghĩ đến Nhảy Hổ nhi đã chết đuối trong lũ lụt, bản thân không nơi nương tựa, Trần phó bang chủ lại là ân nhân cứu mạng của mình, bây giờ lại gạo đã nấu thành cơm, chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận.
Trần phó bang chủ đối xử với Kim Hương rất tốt, Kim Hương cũng cảm kích ân tình của Trần phó bang chủ, hai người liền trở thành một đoạn giai thoại của Cái Bang.
Cứ thế trôi qua hai năm. Chợt một ngày, Trần phó bang chủ mang theo một chàng trai trở về bang, Kim Hương phu nhân và chàng trai vừa gặp mặt đã gần như ôm nhau mà khóc. Hóa ra, chàng trai này không ai khác, chính là Nhảy Hổ nhi.
Hóa ra ngày đó Nhảy Hổ nhi bị l�� lụt cuốn đi, lại may mắn bị dạt lên một con đê. Sau khi tỉnh lại, hắn liền lập tức quay về thôn, nhưng thôn đã bị phá hủy, cha mẹ người thân không rõ tung tích, cũng không thấy bóng dáng Kim Hương đâu. Hắn bắt đầu lưu lạc khắp nơi, một mặt làm công nhật giúp người, một mặt tìm kiếm Kim Hương. Thoáng cái hai năm trôi qua, một ngày nọ, hắn đến Mân Châu, bị mấy tên lưu manh cướp giật. Hắn trời sinh tính tình cương liệt, không nỡ chút ngân lượng vất vả tích góp được, thế là phản kháng. Mấy tên lưu manh đó đều là kẻ có luyện võ, một trận đã đánh Nhảy Hổ nhi đến thoi thóp. Vừa vặn Trần phó bang chủ đi ngang qua, đã đánh đuổi lưu manh, cứu sống Nhảy Hổ nhi một mạng. Trần phó bang chủ thấy Nhảy Hổ nhi cốt cách cường tráng, quyết định thu làm đệ tử, liền đưa Nhảy Hổ nhi về Cái Bang, lại cùng Kim Hương trùng phùng.
Kim Hương phu nhân và Nhảy Hổ nhi nhìn nhau khóc thảm thiết, gặp lại nhau mà cảnh cũ người xưa đã thay đổi. Một người đã là vợ người, một người thoáng như kẻ dưng nước lã. Sau khi khóc thảm thiết, hai người cũng không nói với Trần phó bang chủ về chuyện quá khứ của họ, chỉ nói rằng họ vốn là đồng hương, quen biết từ nhỏ, vì lũ lụt mà ly tán, nhất thời cảm hoài mà khóc.
Trần phó bang chủ biết Nhảy Hổ nhi là đồng hương của Kim Hương phu nhân, liền kết nghĩa huynh đệ với Nhảy Hổ nhi. Đối với Nhảy Hổ nhi quan tâm vô cùng, tự mình truyền thụ võ công. Nhảy Hổ nhi cũng là người có thiên phú võ học, dưới sự dạy dỗ tận tâm của Trần phó bang chủ, tiến bộ thần tốc, thậm chí được lão Bang chủ thưởng thức, tự mình truyền thụ chưởng pháp, cuối cùng được phá cách thăng làm trưởng lão Cái Bang, đó chính là Hoàng Phủ trưởng lão.
Hoàng Phủ trưởng lão và Kim Hương phu nhân dù ngày đêm gặp nhau, nhưng vẫn luôn giấu kín tình ý dành cho đối phương trong lòng, không hề vượt quá giới hạn nửa bước. Mười tám năm trước, lão Bang chủ và Trần phó bang chủ không rõ vì sao đột nhiên mất tích, Kim Hương phu nhân lại không kìm nén được tình ý trong lòng, bèn lấy khăn lụa viết xuống huyết thư, kể lể nỗi tương tư, và ước định giờ Tý gặp nhau, hy vọng cùng Hoàng Phủ trưởng lão nối lại duyên xưa.
Hoàng Phủ trưởng lão sau khi nhận được khăn tay, liền cắn nát ngón tay, viết câu tiếp theo: "Kiếp này vô duyên, đời sau nối lại, cắt tóc làm tin, không phụ tình sâu." Sau đó cắt một lọn tóc, đặt vào khăn tay, rồi gửi trả về phòng Kim Hương phu nhân.
Kim Hương phu nhân thấy khăn tay được gửi trả về, lại nhìn những dòng chữ Hoàng Phủ trưởng lão để lại, nước mắt lã chã rơi. Nàng biết rõ Hoàng Phủ trưởng lão cảm kích ân cứu mạng và tình huynh đệ của Trần phó bang chủ, không thể vượt quá giới hạn. Lại nhìn thấy lọn tóc của Hoàng Phủ trưởng lão, nàng càng thêm sầu não, bởi vì theo phong tục thôn họ, nam nữ tặng tóc cho nhau đại biểu cho ý "phi khanh bất thú, phi quân bất gả" (không phải nàng ta sẽ không cưới, không phải chàng ta sẽ không gả). Hiện tại Hoàng Phủ trưởng lão cắt tóc, là để bày tỏ lòng mình với nàng, rằng đời này chàng sẽ không cưới vợ, chỉ chờ đời sau nối lại duyên xưa.
Ngày thứ hai, Kim Hương phu nhân đột nhiên mất tích, không ai biết nàng đi đâu. Hóa ra nàng đã đến một am ni cô không đáng chú ý, xuống tóc làm ni cô, từ đó bầu bạn cùng đèn xanh. Nàng làm như vậy, thứ nhất là vì quá đau lòng đến gần chết, thứ hai là hy vọng Hoàng Phủ trưởng lão biết được mình đã xuống tóc rồi có thể cưới người khác, không đến mức vì mình mà trì hoãn, lỡ dở cả đời chàng.
Nhưng Hoàng Phủ trưởng lão đối với Kim Hương phu nhân cũng tình thâm nghĩa trọng, đến chết vẫn chưa lập gia đình. Ngày đó h���n xé nát khăn tay tại Thần Thử phân đường, thứ nhất là để bảo toàn danh dự của Trần phó bang chủ, thứ hai cũng là để bảo vệ thanh danh của Kim Hương phu nhân, bởi vì nếu để người khác nhìn thấy những dòng chữ trên khăn tay, nhất định sẽ cho rằng Kim Hương phu nhân là người lẳng lơ, hắn không hy vọng người mình yêu rơi vào thanh danh như vậy.
Hắn biết mình không cách nào giải thích chuyện xé nát khăn tay, chỉ có một con đường chết để chứng minh sự trong sạch. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, Kim Hương phu nhân lại ở ngay bên cạnh nhìn xem, hắn vừa chết, Kim Hương phu nhân liền tuẫn tình tự sát theo.
Hóa ra, Kim Hương phu nhân biết Hoàng Phủ trưởng lão và Bá Thúc Ngao tranh giành chức bang chủ, nàng rốt cuộc không thể nào bỏ qua được, thế là cải trang thành tên ăn mày trà trộn vào đại hội Cái Bang, sau đó khẩn cầu Sở Phong đưa nàng đến Thần Thử phân đường. Khi nàng nhìn thấy Hoàng Phủ trưởng lão vì chiếc khăn tay của nàng mà chết, nàng cũng dùng cây trâm sắt mà Hoàng Phủ trưởng lão khi còn nhỏ đã tặng cho nàng để tuẫn tình tự sát.
Sở Phong và Ngụy Chính lặng lẽ nghe Bá Thúc Ngao kể xong, nhìn nhau, thở dài một tiếng, trong lòng đều có điều xúc động. Ngụy Chính giọng mang vẻ u hoài, nói: "Hai người tình thâm nghĩa trọng đến nhường này, đáng tiếc... Chỉ không biết vì sao chiếc khăn tay của Kim Hương phu nhân lại rơi vào tay Ma Thần Tông?"
Bá Thúc Ngao nói: "Có thể là tiểu ni cô trong am vô tình nhìn thấy chiếc khăn tay này, cầm đi, rồi bất ngờ rơi vào tay Ma Thần Tông."
Sở Phong nói: "Ma Thần Tông muốn chiếc khăn tay này..."
Bá Thúc Ngao nói: "Ma Thần Tông hẳn là định dùng chiếc khăn tay này để khống chế Hoàng Phủ trưởng lão. Cho nên trước đại hội Cái Bang, Ma Thần Tông vẫn luôn âm thầm tạo thế cho Hoàng Phủ trưởng lão, chính là muốn Hoàng Phủ trưởng lão kế nhiệm bang chủ, sau đó lại lợi dụng khăn tay để uy hiếp Hoàng Phủ trưởng lão. Nhưng hai vị lại vô tình nghe được cuộc đối thoại của bọn chúng, bọn chúng liệu định hai vị chắc chắn sẽ hiểu lầm Hoàng Phủ trưởng lão cấu kết Ma Thần Tông, cho nên bọn chúng thay đổi kế hoạch, cố ý đặt chiếc khăn tay lên b�� đá tại Thần Thử phân đường. Thứ nhất là để ép chết Hoàng Phủ trưởng lão, thứ hai là để giá họa cho Sở huynh, lợi dụng người của Cái Bang để trừ khử Sở huynh."
"Thì ra là vậy!"
Sở Phong thở phào nhẹ nhõm. Cái chết của Hoàng Phủ trưởng lão vẫn luôn là một khúc mắc lớn trong lòng chàng, hiện tại cuối cùng chân tướng đã rõ ràng, chàng cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi.
Bá Thúc Ngao nói: "Ta muốn nói một tiếng xin lỗi với Sở huynh. Kỳ thực ta đã sớm điều tra ra chân tướng, nhưng vẫn luôn không công khai, chỉ vì chức bang chủ vẫn còn khuyết thiếu, lòng người Cái Bang tan rã. Cái chết của Hoàng Phủ trưởng lão đã khiến huynh đệ Cái Bang cùng chung mối thù, cho nên ta đã che giấu chân tướng, cốt để huynh đệ Cái Bang đoàn kết nhất trí."
Sở Phong nói: "Vậy ra, khi ta bị Cái Bang truy sát khắp nơi, luôn có ám ký nhắc nhở, chắc hẳn là ý của Bá huynh?"
Bá Thúc Ngao khẽ gật đầu.
Sở Phong nói: "Ta nhớ có một lần ta bị Thần Phong Môn Miyazaki Rinji đánh lén, cũng có ám ký nhắc nhở, nghĩ đến cũng là Bá huynh để lại?"
Bá Thúc Ngao gật đầu nói: "Ta che giấu chân tướng, coi như là đã lợi dụng Sở huynh. Nói đến thì Cái Bang đã mắc nợ Sở huynh, cho nên có thể làm gì cho Sở huynh, ta sẽ cố gắng hết sức để làm."
Sở Phong lại nói: "Tại Thí Kiếm Hội, họ Hoàng Phủ phẫn nộ hẹn ta tỷ thí, cuối cùng thua cuộc, cũng trước mặt mọi người tuyên bố Cái Bang và ta ân oán xóa bỏ, chắc hẳn cũng là do Bá huynh chỉ ý?"
Bá Thúc Ngao nói: "Đúng là ta đã bảo hắn hẹn ngươi tỷ thí, để huynh đệ Cái Bang không còn làm khó Sở huynh nữa. Bất quá ta cũng không chỉ thị hắn cố ý thua cuộc, hắn tỷ thí với ngươi là đã dốc hết toàn lực, bởi vì hắn không biết chân tướng, hắn cũng muốn báo thù cho Hoàng Phủ trưởng lão!"
"Cái này... Vạn nhất hắn thắng thì sao?"
Bá Thúc Ngao cười nói: "Nếu như hắn thắng Sở huynh, Sở huynh chỉ có thể vĩnh viễn gánh vác cái danh hại chết Hoàng Phủ trưởng lão. Ngày hôm nay ta cũng sẽ không để Sở huynh nhìn thấy chiếc khăn tay này."
Sở Phong cười ha ha nói: "Trong giang hồ quả nhiên vẫn là dùng thực lực để nói chuyện."
Bá Thúc Ngao đứng dậy, tự tay rót đầy một chén rượu cho Sở Phong và Ngụy Chính, nói: "Sở huynh, Trích Tiên Tử, chén rượu này là ta xin lỗi hai vị, mong hai vị thứ lỗi!" Nói xong, ông ta liền uống cạn một hơi trước.
Sở Phong nâng chén, uống cạn một hơi, nói: "Ngày đó là ta vô cùng lỗ mãng, cho nên mới hiểu lầm Hoàng Phủ trưởng lão, đó cũng là tội lỗ mãng của ta."
Ngụy Chính cắn môi. Kỳ thực ngày đó là nàng kiên quyết muốn nói toạc chuyện của Hoàng Phủ trưởng lão tại đại hội Cái Bang, cái chết của Hoàng Phủ trưởng lão nàng có trách nhiệm lớn hơn. Hiện tại Sở Phong nói như vậy, là cố tình nhận hết trách nhiệm về mình, để bào chữa cho nàng.
Sở Phong đưa trả khăn tay cho Bá Thúc Ngao, Bá Thúc Ngao không nhận, nói: "Sở huynh chịu oan khuất, Cái Bang nên trả lại cho Sở huynh một sự trong sạch. Sở huynh có thể đem chiếc khăn tay này công khai, để rửa sạch tiếng xấu!"
Sở Phong thu lại chiếc khăn lụa, nhìn những dòng chữ trên đó. Ngụy Chính liếc nhìn khăn tay, sau đó nhìn chàng. Quả thực, chỉ có Sở Phong công khai chiếc khăn tay, chàng liền có thể rửa sạch tiếng xấu hại chết Hoàng Phủ trưởng lão. Nhưng đồng thời danh tiếng của Trần phó bang chủ, Kim Hương phu nhân thậm chí Hoàng Phủ trưởng lão sẽ không thể nào bảo toàn được.
"Bồng!"
Sở Phong phun ra một luồng chân khí, chiếc khăn tay bùng lên một ngọn lửa, chớp mắt hóa thành tro tàn.
"Sở huynh..."
Sở Phong cười ha ha nói: "Ta có nhiều tiếng xấu rồi, thêm một cái chẳng nhiều, bớt một cái chẳng ít. Tiếng xấu đối với ta như mây bay, ta cũng lười đi để ý đến chuyện này nữa."
Bá Thúc Ngao đứng dậy, lần nữa rót đầy một chén rượu cho Sở Phong: "Sở huynh tấm lòng khiến người ta bội phục, ta xin kính Sở huynh một chén!"
Sở Phong nâng chén, hai người uống cạn một hơi.
Ngụy Chính chợt hỏi: "Bá Bang chủ, ngày đó khi ngài cùng Hoàng Phủ trưởng lão so đấu nội lực, ngài đột nhiên buông tay nhận thua, rốt cuộc có phải Ma Thần Tông đã động tay động chân với ngài không?"
Bá Thúc Ngao nói: "Quả thực là như vậy. Có kẻ đã âm thầm bỏ một loại nhuyễn hương rất hiếm gặp vào người ta, nhưng nó rất vi diệu, cho nên ta cũng không phát giác, mãi đến khi so đấu nội lực với Hoàng Phủ trưởng lão mới phát giác ra điều khác thường."
"Nhưng lúc đó ngài lại kiên quyết phủ nhận..."
"Bởi vì ta tin tưởng Hoàng Phủ trưởng lão!"
Sở Phong cười nói: "Ý chí của Bá huynh cũng khiến người ta kính phục. Ta kính Bá huynh một chén!" Nói xong, chàng tự tay rót đầy một chén rượu cho Bá Thúc Ngao, hai người uống cạn một hơi, rồi cùng cười ha ha.
Rời khỏi phòng của Bá Thúc Ngao, Sở Phong cả người như trút được gánh nặng. Cái chết của Hoàng Phủ trưởng lão vẫn luôn đè nặng trong lòng chàng, hiện tại cuối cùng chân tướng đã rõ ràng, chàng cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi.
Sở Phong nhìn về phía Ngụy Chính, Ngụy Chính vừa vặn cũng nhìn về phía chàng, bốn mắt giao nhau, cả hai đều có thể cảm nhận được cảm xúc trong lòng đối phương. Ngụy Chính dời ánh mắt đi chỗ khác, hai người lặng lẽ đi một đoạn đường. Ngụy Chính dừng lại, Sở Phong cũng dừng lại. Ngụy Chính u hoài niệm một câu: "Núi chẳng lở, sông chẳng cạn, quyết không phụ tình chàng."
Sở Phong nói: "Hoàng Phủ trưởng lão và Kim Hương phu nhân cũng là một mảnh tình thâm, đáng tiếc ý trời trêu ngươi, không thể làm gì được."
Ngụy Chính không cất tiếng, yên lặng đứng đó.
Sở Phong lại nói: "Đời người khổ ngắn, khó xử chỉ tốn thời gian. Trời cao để chúng ta nhìn thấy những dòng chữ trên khăn tay, có lẽ là muốn chúng ta trân trọng người trước mắt, trân trọng những điều đã từng khắc cốt ghi tâm, trân trọng cái duyên và phận đã cùng nhau."
Lông mi cong cong của Ngụy Chính khẽ động, nàng vẫn im lặng không nói.
Sở Phong thử đưa tay khẽ véo góc áo của Ngụy Chính, Ngụy Chính không rút lại. Sở Phong theo góc áo trượt tay lên, nắm lấy bàn tay ngọc trắng muốt tinh tế của nàng. Ngụy Chính cắn môi, khẽ kéo tay ngọc ra, rồi không phản kháng nữa.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.