(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 655 : Chán nản nói đừng
Sở Phong và Thiên Ma Nữ rời khỏi sơn cốc. Sở Phong cười nói: "Ma nữ đúng là ma nữ, bọn họ nhìn thấy nàng cứ như chuột thấy mèo vậy!"
Thiên Ma Nữ chỉ mỉm cười, không đáp lời.
"Các trưởng lão bốn tông nói, nếu như nàng về lại Quy Ma Tông... Nàng... Liệu có thể..."
"Thiếp sẽ ở lại bên cạnh chàng!"
Sở Phong nhìn Thiên Ma Nữ chằm chằm, trong lòng bỗng chốc dâng trào cảm xúc.
Càng lúc càng nhiều người tụ tập tại sơn cốc, nhưng họ vẫn đang chờ đợi. Bởi vì trong số chưởng môn của chín đại phái, chỉ có Vô Trần đã tới, Lãnh Nguyệt còn đang bị thương, mà Võ Đang thậm chí không có một đệ tử nào xuất hiện. Do đó, họ nhất định phải đợi đủ các cao thủ chính đạo mới có thể xông vào Đường Môn.
Sở Phong chợt quay sang Thiên Ma Nữ nói: "Nàng chờ ta một lát, ta đi một chút rồi sẽ quay lại ngay!"
Sở Phong đi tới một nơi vắng vẻ, từ trong ngực lấy ra một khối mộc lệnh, treo lên ngọn cây, rồi lặng lẽ chờ đợi.
Một lát sau, hai bóng hình thon thả xinh đẹp nhẹ nhàng hạ xuống. Họ mặc y phục xanh nhạt điểm núi biếc, đầu búi tóc cao song hoàn cài vài điểm trúc hoa, đôi chân ngọc thon dài, tay trắng nõn nà, dáng đi uyển chuyển, thanh nhã thoát tục. Đó chính là hai vị thần thủy sứ của Thần Thủy Cung: Tiểu Vũ và Vi Sương, nhưng lúc này lại dùng lụa mỏng che mặt.
Tiểu Vũ và Vi Sương khom người nói: "Công tử đang gọi chúng thiếp?"
Sở Phong cười nói: "Hai nàng quả nhiên theo tiếng gọi mà đến, chẳng lẽ vẫn luôn đi theo ta sao?"
Tiểu Vũ và Vi Sương đáp: "Chỉ cần công tử treo mộc lệnh lên, chúng thiếp nhất định sẽ xuất hiện."
Sở Phong hắc hắc cười nói: "Xem ra hai nàng thật sự coi ta là phu quân rồi?"
Tiểu Vũ và Vi Sương im lặng, nhưng ánh mắt lại ánh lên một nỗi ưu thương nhàn nhạt.
Sở Phong cảm thấy kỳ lạ, không trêu chọc nữa, nghiêm mặt nói: "Ta muốn mượn của hai nàng một vật!"
"Công tử muốn mượn thần thủy bao đựng tên sao?"
"Quả nhiên cực kỳ thông minh. Nhưng lần này, hai nàng không được phép dùng bao đựng tên giả để lừa ta nữa!" Sở Phong trách cứ trong lời nói. Tiểu Vũ và Vi Sương đáp: "Công tử cớ gì nói lời ấy, chúng thiếp chưa từng lừa gạt công tử."
"Nhưng cái bao đựng tên mà hai nàng cho ta ngày đó, hoàn toàn không có tác dụng!"
"Thần thủy một khi ra, gặp thần giết thần, gặp Phật diệt Phật, sao có thể không có tác dụng?"
"Hai nàng cho ta đúng là thần thủy tiễn đồng thật sao?"
"Dạ phải!"
"Hai nàng không gạt ta chứ?"
"Chúng thiếp sẽ không lừa gạt công tử!"
Sở Phong nhìn Tiểu Vũ và Vi Sương, đôi mắt họ trong veo đến thế, chắc chắn họ sẽ không lừa mình. Vậy thì, lẽ nào là Cung chủ của họ đã lừa gạt họ, Cung chủ đưa cho họ căn bản không phải thần thủy bao đựng tên thật? Hay là, thần thủy bao đựng tên nhất định phải được phóng ra một cách bình thường mới có thể phát huy uy lực?
"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Hai nàng có thể cho ta mượn thần thủy bao đựng tên một lần nữa không?"
Tiểu Vũ và Vi Sương im lặng.
"Hai nàng không muốn sao?"
"Công tử, chúng thiếp đã không còn thần thủy bao đựng tên nữa!"
"Hai nàng là thần thủy sứ, sao lại không có thần thủy bao đựng tên?"
Tiểu Vũ và Vi Sương buồn bã nói: "Chúng thiếp đã không còn là thần thủy sứ nữa!"
"Ồ? Vì sao vậy?"
Tiểu Vũ và Vi Sương im lặng.
"Có phải vì ngày đó hai nàng đã cho ta mượn thần thủy bao đựng tên không?"
Tiểu Vũ và Vi Sương đáp: "Thần thủy bao đựng tên không thể rời khỏi người, càng không thể cho người khác mượn. Kẻ vi phạm sẽ xúc phạm cung quy..."
"Cho nên Cung chủ đã trục xuất hai nàng khỏi Thần Thủy Cung sao?"
Tiểu Vũ và Vi Sương nói: "Chúng thiếp đã không còn là người của Thần Thủy Cung nữa. Lần này đến là để cáo biệt công tử!"
"Cáo biệt ư?"
"Chúng thiếp muốn đi một nơi rất xa, từ nay về sau sẽ không còn ngày gặp lại công tử nữa. Xin công tử bảo trọng!"
Tiểu Vũ và Vi Sương quay người rời đi. Sở Phong cảm thấy giọng điệu của hai người rất bất thường, bèn lách mình chặn lại: "Khoan đã! Hai nàng muốn đi đâu?"
Tiểu Vũ và Vi Sương vẫn im lặng.
Sở Phong chợt nhớ ra lần đầu gặp mặt, các nàng không hề che mặt, lần thứ hai cũng vậy, cớ sao lần này lại đột nhiên dùng lụa mỏng che kín mặt?
Bèn nói: "Nếu là cáo biệt, hai nàng hãy tháo khăn che mặt xuống, để ta nhìn lại dung nhan của hai nàng một lần!"
Tiểu Vũ và Vi Sương đáp: "Công tử hà tất phải để ý đến dung nhan của chúng thiếp."
Sở Phong cười nói: "Ai bảo hai nàng xinh đẹp như vậy. Ta thích nhất ngắm mỹ nữ, mau tháo khăn che mặt xuống đi!"
Tiểu Vũ và Vi Sương không nhúc nhích.
Sở Phong tiến lên ép sát: "Nếu hai nàng không tháo khăn che mặt xuống, ta sẽ đích thân động thủ đấy!"
Quả nhiên, Tiểu Vũ và Vi Sương đưa tay tháo khăn che mặt xuống, nhưng chỉ vén lên nửa dưới, lộ ra nửa bên mặt trái. Dù chỉ là nửa mặt, vẫn tú mỹ đến không cách nào hình dung.
"Vì sao không tháo xuống hoàn toàn?"
Tiểu Vũ và Vi Sương mỉm cười, mang theo nỗi buồn thầm kín, nói: "Công tử chưa từng nghe câu 'Vẫn ôm tì bà nửa che mặt' sao?" Nói rồi lại kéo khăn che mặt lên.
Sở Phong đột nhiên ra tay, Tiểu Vũ và Vi Sương không hề có bất kỳ phản ứng nào. Khăn lụa mỏng che mặt đã rơi vào tay Sở Phong. Sở Phong kinh ngạc đến ngây người, chiếc khăn che mặt trong tay hắn phiêu nhiên rơi xuống.
Nửa bên mặt trái của Tiểu Vũ và Vi Sương vẫn tú mỹ hoàn hảo, không có khuôn mặt nào có thể xinh đẹp tuyệt trần hơn thế. Nhưng nửa bên mặt phải đã hoàn toàn bị ăn mòn, thương tích đầy mình đến mức không thể dùng từ "đáng sợ" để hình dung.
"Ai? Là kẻ nào đã biến gương mặt của hai nàng thành ra thế này!" Lửa giận từ đôi mắt Sở Phong phun ra.
Tiểu Vũ và Vi Sương cúi người nhặt lại khăn che mặt, kéo lên mặt, vẫn im lặng.
"Vì hai nàng đã cho ta mượn thần thủy bao đựng tên sao?"
Tiểu Vũ và Vi Sương nói: "Thần thủy bao đựng tên không thể rời khỏi người, càng không thể cho người khác mượn. Kẻ vi phạm xúc phạm cung quy, sẽ phải chịu hình phạt thần thủy mục nát mặt!"
"Thần thủy mục nát mặt? Cung chủ của hai nàng quả thực không phải người!"
"Cung chủ chẳng qua là ăn mòn nửa gương mặt chúng thiếp, đó đã là đặc biệt khai ân rồi!"
"Cung chủ của hai nàng biến hai nàng thành ra thế này, vậy mà hai nàng còn vì nàng ấy mà nói đỡ ư!"
"Tính mạng của chúng thiếp là do Cung chủ ban cho, Cung chủ muốn chúng thiếp ra sao..."
"Hỗn trướng! Tính mạng của hai nàng là của riêng hai nàng, không ai có tư cách đối xử với hai nàng như vậy!" Sở Phong nắm chặt nắm đấm, gần như muốn bóp nát.
Tiểu Vũ và Vi Sương buồn bã không nói, cung kính khom người về phía Sở Phong, rồi quay người định bước đi. Sở Phong lách mình chặn lại: "Ta không cho phép hai nàng đi!"
"Nếu công tử thật sự tốt với chúng thiếp, xin hãy để chúng thiếp đi!"
Sở Phong vẫn đứng bất động, lửa giận trong lòng từng chút một thiêu đốt. Các nàng có tội tình gì đâu, chẳng qua chỉ là cho hắn mượn bao đựng tên, mà lại phải chịu hình phạt mục nát mặt! Ai có thể quyết định vận mệnh của ai? Ai có thể chúa tể vận mệnh của ai? Vận mệnh kẻ yếu định sẵn là mặc người định đoạt? Cường giả liền có thể tùy ý sắp đặt vận mệnh người khác sao? Lẽ nào đây chính là giang hồ?
"Xin công tử bảo trọng!"
Tiểu Vũ và Vi Sương quay người đi. Chưa được mấy bước, Vi Sương chợt dừng lại, quay lại đứng trước mặt Sở Phong, từ bên hông lấy ra một cái bao đựng tên, trao vào tay Sở Phong.
"Cái bao đựng tên này là ngày đó công tử đánh rơi tại thập cửu xếp cốc, công tử hãy cầm lấy!" Sở Phong kinh ngạc. Vi Sương nói tiếp: "Sau này công tử đừng treo mộc lệnh nữa, chúng thiếp sẽ không xuất hiện nữa đâu. Xin công tử, hãy bảo trọng!" Vi Sương quay người rời đi, trong mắt ngấn lệ.
Sở Phong nhìn theo bóng dáng các nàng, lòng dạ vô cùng khó chịu. Rồi hắn nhìn xuống bao đựng tên trong tay, tự hỏi tại sao Tiểu Vũ và Vi Sương lúc đầu không đưa bao đựng tên cho mình, mà cuối cùng lại đưa?
Hắn chợt hiểu ra. Tiểu Vũ và Vi Sương đã không còn là người của Thần Thủy Cung nữa, các nàng không thể dựa vào Thần Thủy Cung. Hơn nữa võ công của họ vốn thấp kém, cái thần thủy bao đựng tên này là chỗ dựa cuối cùng để tự bảo vệ, nhưng cuối cùng họ vẫn trao cho hắn.
Trong lòng Sở Phong đột nhiên dâng lên một nỗi khó chịu không thể tả, rồi chuyển thành đau đớn, kịch liệt nhức nhối, nỗi đau xuyên tim. Hắn đau đến không thể chịu đựng nổi, bèn thét dài một tiếng, bay thẳng lên trời cao. Lá cây xung quanh nhao nhao rụng xuống, bụi đất bay tung tóe, nhất thời trời đất tối sầm, sắc trời u ám.
"Xoạt ——"
Một tiếng rồng ngâm vang lên, Cổ Trường Kiếm ra khỏi vỏ. Đôi mắt Sở Phong đỏ ngầu như máu, hắn nộ quát một tiếng, Cổ Trường Kiếm vung lên, "Soạt" một mảng rừng cây đổ rạp. Lại vung lên, thêm một mảng rừng cây nữa đổ rạp. Sở Phong điên cuồng chém trái bổ phải, từng mảng rừng cây sụp đổ, tiếng ầm ầm chấn động trời đất. Kiếm khí đáng sợ khiến các loài vật nhỏ ẩn sâu trong hang động dưới đất kinh hãi tứ tán bỏ chạy. Một con chuột đất nhỏ vừa vặn lướt qua chân Sở Phong. Sở Phong gào thét như dã thú, hai tay cầm kiếm đâm thẳng vào cổ họng con chuột đất nhỏ.
"Xuy!"
Một tia máu tươi bắn ra, mũi kiếm dừng lại nơi cổ họng con chuột đất nhỏ, không đâm xuống được, bởi vì thân kiếm đã bị một cánh tay ngọc nắm chặt. Đó là Thiên Ma Nữ, nàng đã nắm chặt lấy thân Cổ Trường Kiếm bằng tay phải.
Bóng người chớp động, Vô Trần, Lãnh Nguyệt, Ngụy Chính, Mộ Dung và những người khác đã chạy đến. Thì ra họ đang chờ đợi trong sơn cốc, đột nhiên nghe thấy một tiếng hét dài từ lối vào thung lũng. Cả sơn cốc bỗng chốc tràn ngập sát khí nồng đậm, sự đáng sợ của nó khiến họ kinh hãi. Sau đó là những tiếng ầm ầm liên tiếp, họ liền nhao nhao lướt tới, vừa kịp nhìn thấy cảnh tượng này.
Máu tươi lướt qua mũi kiếm, từng giọt từng giọt rơi xuống người con chuột đất nhỏ. Ánh mắt đỏ ngầu như máu của Sở Phong dần dần biến mất. Con chuột đất nhỏ "kít" một tiếng, kinh hoàng bỏ chạy.
Sở Phong thu hồi Cổ Trường Kiếm, nâng tay ngọc của Thiên Ma Nữ lên. Hai vết kiếm rõ ràng hiện ra trước mắt. Hắn nhẹ nhàng lau đi vết máu, từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ, dùng ngón tay thấm thuốc cao, hết sức nhẹ nhàng bôi lên cho Thiên Ma Nữ. Tay ngọc của Thiên Ma Nữ khẽ run lên.
"Đau lắm sao?"
Thiên Ma Nữ nhu tình nhìn hắn, rồi lắc đầu. "Bách Nhật Truy Vết Tán" không thể không đau, nhưng Thiên Ma Nữ sẽ không bận tâm chút đau đớn ấy.
Mọi người thấy vậy, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả. Họ biết tiếng gào thét là do Sở Phong phát ra, nhưng không rõ đã xảy ra chuyện gì, chỉ thấy từng mảng từng mảng rừng cây đổ rạp. Họ vô cùng kinh hãi, chấn động đến khó mà miêu tả, bởi vì họ nhìn ra những thân cây rừng bị đứt gãy một cách bằng phẳng. Ngay cả dùng một kiếm chém đứt cũng không thể nào làm được như vậy. Cách giải thích duy nhất là kiếm khí, chúng bị kiếm khí cắt đứt. Nói cách khác, mũi kiếm chưa chạm tới, mà kiếm khí đã cắt ngang từng mảng rừng cây. Kiếm khí đáng sợ đến mức đó, đừng nói là các chưởng môn của chín đại phái, ngay cả các ẩn thế sư tôn của ba đại phái lớn cũng chưa chắc đã làm được.
Họ không thể tin rằng Sở Phong có thể bộc phát kiếm khí đáng sợ đến vậy, nhưng lại không thể không tin, có lẽ thiếu niên áo lam trước mắt này vốn đã là một sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi.
Sở Phong cẩn thận thoa thuốc xong cho Thiên Ma Nữ, rồi đưa tay tháo thần thủy mộc lệnh đang treo trên cây xuống, cất vào trong ngực.
"Thần thủy mộc lệnh?" Có người thất thanh kêu lên, "Đó là thần thủy mộc lệnh của Thần Thủy Cung!"
Thần Thủy Cung là một trong những môn phái thần bí bậc nhất giang hồ, rất khó nói nó thuộc chính đạo, cũng rất khó nói nó thuộc tà đạo. Môn phái này rất ít khi đắc tội người khác, và cũng rất ít người dám đắc tội Thần Thủy Cung, bởi vì đắc tội Thần Thủy Cung, nhất định sẽ phải chịu sự cướp phá của thần thủy.
Do đó, năm trăm năm trước, Thần Thủy Cung tuy hoành hành một thời, nhưng luôn có oan báo oan, có cừu báo cừu, nên cũng không gây nên sự phẫn nộ của quần chúng. Nhưng dù vậy, Thần Thủy Cung vẫn bị diệt môn thảm khốc. Giờ đây Thần Thủy Cung tái xuất giang hồ, liệu họ cũng giống như Yên Thúy Môn, vì muốn thanh toán món nợ cũ năm trăm năm trước, hay vì nguyên nhân nào khác, thì vẫn chưa ai hay.
Thần thủy mộc lệnh là lệnh bài của Thần Thủy Cung, nói cách khác, Sở Phong lại còn dính líu quan hệ với Thần Thủy Cung sao? Tên tiểu tử này rốt cuộc còn che giấu thân phận thần bí nào nữa!
Vô Trần tiến lên nói: "Các cao thủ của các phái đã tề tựu đông đủ, chúng ta có thể đánh vào Đường Môn!"
Sở Phong gật đầu, nhìn về phía Thiên Ma Nữ.
Thiên Ma Nữ nói: "Bên trong có những huynh đệ từng đồng sinh cộng tử với thiếp, thiếp sẽ không ra tay đâu. Chàng sẽ phải một mình đối mặt!"
Sở Phong nắm lấy tay phải của Thiên Ma Nữ: "Nàng hãy ở lại đây, chờ ta trở về. Nhất định phải chờ ta trở về!" Sau đó, hắn quay sang Vô Trần: "Xuất phát!"
Sở Phong và đoàn người rời khỏi sơn cốc, sơn cốc rất nhanh lại trở về vẻ yên tĩnh hoàn toàn. Thiên Ma Nữ đứng lặng lẽ ở lối vào thung lũng, rồi buông lỏng tay phải. Trong lòng bàn tay nàng đang đặt một miếng ngọc quyết, khắc hình mặt trời và một mũi tên. Đó chính là miếng ngọc quyết Sở Phong đã hai lần đưa cho nàng nhưng cả hai lần nàng đều không nhận. Thế nhưng lần này, cuối cùng nàng đã nắm chặt nó trong lòng bàn tay.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được đúc kết thành dòng chữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free.