(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 6 : Mới lộ tài năng
Thế cờ đã được sắp đặt xong xuôi, dưới đất còn hơn mười quân cờ đen trắng, quân trắng nhiều hơn quân đen một quân. Xem ra, đã đến lượt quân trắng đi. Quân trắng này định làm gì? Cứu sống, đột phá, ứng cứu, hay là diệt sát quân đen đây?
Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía bàn cờ trên vách đá, chỉ thấy những quân cờ đen sẫm rải rác như sao trời. Quân đen và quân trắng quấn quýt, thấm đượm lẫn nhau, tựa như hai con rồng lớn đen trắng đang xoay vần. Trong đám đông đương nhiên không thiếu cao thủ cờ đạo, nhưng nhất thời cũng không thể nhìn rõ thế cờ.
Đám người nhao nhao thì thầm to nhỏ, có người nói:
"Sao ta lại không thể nhìn ra chút thế cờ nào? Thật quá mất mặt. Lý huynh, theo huynh thì sao?"
"Ta càng nhìn càng hồ đồ. Quân đen này nhìn như lỏng lẻo, lại vô cùng vững chắc..."
"Không đúng, phải là quân trắng nhìn như lỏng lẻo, lại vô cùng vững chắc!"
"Không đúng, quân đen này dường như bị vây khốn nhưng vẫn còn sinh cơ, còn quân trắng thì dường như vững chắc nhưng lại rỗng tuếch."
"Đều không đúng. Quân đen quân trắng đều vững chắc, mà cũng đều không vững chắc; đều lâm nguy, mà cũng đều có sinh cơ..."
Đám người ngươi một lời, ta một câu bắt đầu tranh cãi.
Khi mọi người đang tranh luận không ngớt, không tìm ra đầu mối, chợt có một thanh âm thanh nhã dễ nghe cất lên:
"Là Trường Sinh Kiếp song song!"
Người cất tiếng chính là cô gái áo xanh vốn trầm mặc.
Quỷ Tử tiên sinh không khỏi liếc nhìn cô gái áo xanh, có vài phần kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ có người lại nhanh chóng nhìn ra thế cờ mình bày bố đến vậy.
"A, quả nhiên là Trường Sinh Kiếp!" Những người tinh thông cờ đạo cũng đã nhìn ra.
Khi thế cờ đã được xướng lên, những người khác rất nhanh cũng nhìn ra, nhất thời nghị luận ầm ĩ.
Cái gọi là Trường Sinh Kiếp, chính là một loại thế cờ cực kỳ hiếm thấy trong cờ vây. Bởi vì hai bên sẽ không tranh chấp một điểm đoạt kiếp, mà khiến thế cờ không ngừng tuần hoàn lặp lại, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, nên loại thế cờ này được gọi là Trường Sinh Kiếp. Khi Trường Sinh Kiếp xuất hiện, thông thường chỉ có thể hòa cờ.
Sở Phong tự nhủ: "Kiếp này còn phức tạp hơn cả Liên Hoàn Kiếp mà ta từng chơi với lão đạo sĩ."
Quỷ Tử tiên sinh mở miệng: "Trường Sinh Kiếp, kiếp sau trường sinh! Ai có thể hóa giải kiếp nạn này, ấy chính là phá cục thành công. Các vị, xin mời!"
Đám người không khỏi nhíu chặt mày: Trường Sinh Kiếp, tuần hoàn lặp đi lặp lại, vĩnh viễn không có hồi kết, làm sao có thể phá giải? Hiện tại, một khoảng trống ở góc trên bên phải bàn cờ chính là kiếp vị của Trường Sinh Kiếp, trên bàn cờ cũng chỉ có duy nhất chỗ này có thể tạo ra biến hóa, nhưng dù đi quân thế nào, cũng chỉ có thể hình thành Trường Sinh Kiếp, nếu không quân trắng sẽ tự chịu diệt vong.
Đám người chỉ trỏ, bàn luận, so sánh hoạch định một hồi, cuối cùng có người mở miệng nói:
"Quỷ Tử tiền bối, Trường Sinh Kiếp tuần hoàn lặp đi lặp lại, chỉ có thể phán hòa, không ai có thể phá giải!"
Quỷ Tử tiên sinh vuốt râu mỉm cười.
Thấy Quỷ Tử tiên sinh không lên tiếng, mọi người bắt đầu hò reo, khiêu khích:
"Quỷ Tử tiền bối, ngài bày ra Trường Sinh Kiếp này rõ ràng là làm khó người khác mà."
"Đúng vậy, người nào hiểu chút kỳ nghệ đều biết thế cờ này chỉ có thể phán hòa."
"Quỷ Tử tiền bối, chi bằng ngài xuất thủ phá giải thử xem. Ta đây sống chết cũng không tin có thể giải được."
"Huynh đài, bảy năm trước huynh cũng đã nói, nếu có thể hóa giải thế cờ thì sẽ bò như rùa đen. Lần trước đã bò qua một lần rồi, không biết lần này huynh lại định làm gì?"
"Lần này nếu quả thật có thể giải được Trường Sinh Kiếp này, ta coi như là đồ vương bát đản."
Đám người ồ lên cười vang.
Quỷ Tử tiên sinh vẫn vuốt râu, mỉm cười nói: "Đừng vội, đừng vội. Thế cờ này của ta định bày bảy ngày, hiện tại mới là ngày đầu tiên thôi."
Quỷ Tử tiên sinh càng ung dung, đám người lại càng sốt ruột, càng hò reo khiêu khích, nhưng lại chẳng có cách nào.
Sở Phong nhìn về phía cô gái áo xanh, thấy nàng ngẩng đầu ngắm nhìn vách đá, dường như đang trầm tư.
Cô gái áo xanh chợt lẩm bẩm: "Quân trắng bị quân đen vây khốn, chỉ có thể dùng Trường Sinh Kiếp để giữ hòa. Bất quá, quân trắng cũng ẩn giấu sát cơ, nếu như khoảng trống ở góc trên bên trái có thể thêm ra một, hai đường nữa, thì quân trắng liền có thể phản công vây giết quân đen. Đáng tiếc thay!"
Dù thanh âm nàng nhỏ, nhưng hai lỗ tai của Sở Phong nhạy cảm dị thường, trong lòng hắn khẽ động: Quỷ Tử tiên sinh chẳng phải nói đây là một "tàn cuộc" sao? Cờ vây sao có thể có "tàn cuộc"? Chẳng lẽ chữ "tàn" này có thâm ý khác? Hắn lần nữa nhìn về phía những vệt kiếm đan xen trên vách đá.
Đám người càng ngày càng hò reo ầm ĩ, nhao nhao yêu cầu Quỷ Tử tiên sinh ra tay phá cục. Quỷ Tử tiên sinh thủy chung vẫn khí định thần nhàn, khoan thai nhìn qua đám người, khẽ cười.
Sở Phong bất thình lình tiến lên hai bước, hướng Quỷ Tử tiên sinh vái chào, nói: "Tiền bối, vãn bối nguyện ý thử một lần!"
Tất cả ánh mắt "vù" một tiếng lập tức đổ dồn về phía Sở Phong, ngay cả cô gái áo xanh cũng đưa ánh mắt tới.
Quỷ Tử tiên sinh có chút kinh ngạc nhìn hắn, vuốt râu mép, gật đầu nói: "Tốt! Hậu sinh khả úy! Mời!" Nói xong liền tránh người sang một bên.
Sở Phong "tranh" một tiếng rút trường kiếm, thân hình mở ra, cực nhanh vọt đến dưới thạch bích, tung người nhảy vọt lên cao ba trượng. Hai chân lại liên tục đạp vào mép vách đá, một mạch vọt lên đến chỗ rìa bàn cờ ở góc trên bên phải. Trường kiếm cắm xuống, thân hình nhanh chóng rơi xuống, mang theo kiếm vạch ra một đường dọc thẳng tắp ở bên phải bàn cờ. Đám người nhất thời ngạc nhiên, không rõ ràng cho lắm, bất quá lập tức có người hô:
"Ai nha! Bàn cờ này thiếu mất một ��ường kẻ dọc!"
Đám người khẽ đếm, bừng tỉnh đại ngộ. Trên bàn cờ này, đường ngang có mười chín đường, nhưng đường dọc chỉ có mười tám đường. Thì ra Quỷ Tử tiên sinh vừa rồi hoạch định bàn cờ, cố ý thiếu mất một đường dọc. Bất quá, vì bàn cờ này thực sự quá lớn, ai cũng không chú ý, cũng không có người nào đi đếm. Chẳng trách trước đó hắn nói đây là một "đại tàn cuộc", thì ra là ý nói bàn cờ không trọn vẹn. Hiện tại Sở Phong chính là người bổ sung đường kẻ còn thiếu này.
Khi Sở Phong nhanh chóng rơi xuống đất, thân hình hắn cũng xoay chuyển, đầu dưới chân trên. Trường kiếm hướng mặt đất ra sức điểm một cái, thân kiếm bị ép thành đường cong rồi tiếp tục bắn thẳng lên. Sở Phong nương theo lực bắn ra này bay lên hai trượng, hai chân liền đạp vào vách đá, định một hơi đạp lên đỉnh cao nhất, để tiếp tục bổ sung mười chín đường ngang ngắn còn lại. Bất quá, chân khí hắn không đủ, thế bay lên với hai tay khoanh đã cạn kiệt. Đúng lúc này, một tiếng "kít" xé gió, ngay sau đó là tiếng "bang", một thanh trường kiếm cắm thẳng vào vách đá ngay cạnh chân hắn!
Sở Phong đại hỉ, mũi chân điểm một cái lên thân kiếm, bay vút lên trời, một mạch vọt lên đến đỉnh chóp bàn cờ. Tiếp đó thân hình vừa hạ xuống, vừa dùng kiếm vạch từng đường kẻ ngang còn thiếu. Đương nhiên, hắn không quên rút thanh kiếm kia ra, mang theo kiếm mà hạ xuống.
Mặc dù có người trong bóng tối tương trợ, bất quá hắn quả thực cũng thân thủ bất phàm, giành được tiếng khen lớn từ đám đông.
Sở Phong cắm Cổ Trường Kiếm về vỏ, tiếp đó nhìn qua thanh trường kiếm vừa ám trợ mình. Chỉ thấy thanh kiếm này thon dài mỏng manh, yếu ớt nhẹ nhàng, trên thân kiếm thanh linh điêu khắc những gợn sóng tựa nước, toát lên vẻ cô độc, thanh khiết thần vận.
"Là Tích Thủy Kiếm!" Có người lên tiếng kinh hô.
Tất cả ánh mắt "vù" một tiếng nhìn về phía Trích Tiên Tử. Vỏ kiếm sau lưng Trích Tiên Tử quả nhiên trống không.
Sở Phong trong lòng vui mừng: Thì ra là nàng!
Hắn đi qua, trả lại kiếm, nói: "Đa tạ cô nương đã rút kiếm tương trợ. Không ngờ Tây Hồ vội vàng từ biệt, nhanh như vậy lại gặp mặt. Thật sự là... thật sự là..." Thật sự là gì, hắn lại nhất thời nghèo từ.
Ngụy Chính thấy hắn vẻ mặt túng quẫn khốn khó, suýt bật cười. Bất quá, nàng vẫn nhịn xuống, tra kiếm vào vỏ, cũng không lên tiếng.
Đám người hết sức kinh ngạc, không ngờ Trích Tiên Tử vốn luôn cao ngạo thanh khiết lại đột nhiên ra tay tương trợ tiểu tử vô danh lêu lổng này. Đồng thời, nghe giọng nói của tiểu tử này, hai người lại vẫn là quen biết.
"Tốt! Tốt! Quả nhiên hậu sinh khả úy!" Quỷ Tử tiên sinh mở miệng: "Thế cờ này ta bày ra có tên là "Tàn Phổ Cục". Bởi vì trên bàn cờ thiếu mất một đường kẻ, hiện tại vị tiểu huynh đệ này đã bổ sung đầy đủ bàn cờ. Tiểu huynh đệ kia mời ra quân đi!"
Hiện tại trên bàn cờ đã có thêm một đường kẻ, cũng bỗng nhiên có thêm mười chín ô cạnh, ai cũng hiểu được cách đi quân. Bất quá, muốn ném quân cờ đá dưới đất lên vách đá, lại không phải ai cũng làm được.
Xin lưu ý, đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.