Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 571 : Là họa hay phúc

Lại nói, Sở Phong, Lan Đình, Bàn Phi Phượng và công chúa bốn người một đường ngày đêm không ngừng nghỉ, đi tới Lục Bàn Sơn. Địa điểm hẹn gặp là Cảnh Mây Tự trên đỉnh Tu Di Sơn ở phía bắc Lục Bàn Sơn. Tu Di Sơn sở hữu quần thể hang động Phật giáo quy mô đồ sộ, còn Cảnh Mây Tự cũng trở thành một thiền viện Phật giáo nổi tiếng.

Đoàn người Sở Phong leo lên Tu Di Sơn, tiến vào Cảnh Mây Tự, thấy tất cả các phái đã tề tựu trong chùa.

Tống Tử Đô, Thanh Bình Quân, Vô Giới, Hoa Dương Phi, Mai đại tiểu thư, Cốc A, Lữ Hoàn, Thương Chỉ Ung, Nam Cung Khuyết, Tây Môn Nằm, Công Tôn Mị Nhi, Đường Chuyết, Thân Xấu, Nam Quách Xuy Vu, Mộ Dung, Diệu Ngọc đều có mặt, chỉ độc không thấy Ngụy Chính.

Đám đông ngồi thành hai hàng ở hai bên đại điện, yên lặng một lúc, không ai lên tiếng. Hai bên đều là những tượng Phật trang nghiêm, khiến bầu không khí càng thêm trầm mặc.

Sở Phong bước vào, cất lời ngay: "Tại hạ đến chậm một bước, xin thứ tội! Xin thứ tội!"

Tống Tử Đô vội vàng đứng dậy, chắp tay nói: "Sở huynh cuối cùng cũng đã đến, từ khi chia tay đến giờ vẫn bình an vô sự chứ?"

Sở Phong cười ha ha đáp: "Khỏe mạnh cực kỳ! Khỏe mạnh cực kỳ! Các vị cũng khỏe mạnh cả chứ?" Một câu nói khiến đám đông ồn ào bật cười, bầu không khí căng thẳng lập tức trở nên thoải mái.

"Sở huynh!"

Thân Xấu hướng Sở Phong chắp tay.

Sở Phong cười nói: "Mũi của Thân huynh từ khi chia tay đến giờ vẫn bình thường chứ?"

Những người khác không rõ nội tình, lấy làm lạ vì sao Sở Phong lại hỏi han cái mũi của Thân Xấu, còn Thân Xấu thì sờ mũi một cái, cười nói: "Cũng khỏe mạnh cực kỳ! Khỏe mạnh cực kỳ!"

Hoa Dương Phi, Đường Chuyết cùng các vị khác cũng nhao nhao bắt chuyện.

Sở Phong thấy Vô Giới ngồi một mình một góc, chắp tay trước ngực, hai mắt khép hờ, vô thanh vô tức. Chàng không nhịn được đi tới, búng ngón tay "xoạt" một tiếng gõ lên cái đầu trọc bóng của hắn.

"Vô Giới, đừng có ra vẻ cao thâm!"

Vô Giới mở mắt ra, đưa tay sờ sờ đầu, cũng không tức giận, nói: "Sở huynh, tiểu tăng vừa mới nhập thiền định, lại bị huynh gõ cho ra ngoài, sai lầm! Sai lầm!"

"Ha ha! Ngươi đang lừa dối. Đã nhập thiền định, tự nhiên phải trống rỗng vô niệm, làm sao bị ta gõ một cái liền ra được?"

"A Di Đà Phật! Tiểu tăng đang ở giữa hư vô và phi hư vô, huynh gõ một cái, tiểu tăng không thể không ra."

"Như vậy mà nói, cũng là do tu hành của ngươi chưa tới, không liên quan gì đến ta! Không liên quan gì đến ta!"

Đám đông cười ha ha.

Diệu Ngọc hướng Sở Phong hơi khom người, gọi một tiếng "Sở công tử".

"Diệu Ngọc, ngươi càng thêm xinh đẹp."

Ha! Dám giữa thanh thiên bạch nhật trêu chọc đệ tử Nga Mi, trong thiên hạ e rằng chỉ có Sở Phong mà thôi.

Diệu Ngọc cúi đầu xuống, xấu hổ không nói nên lời.

"Sở huynh!"

Bên kia Mộ Dung gọi một tiếng, Sở Phong liền một bước nhảy đến bên cạnh hắn, hưng phấn nói: "Đại ca, chúng ta lại gặp mặt, đêm nay muốn cùng đại ca..."

Mộ Dung vội vàng ngắt lời nói: "Sở huynh khoan thai tới chậm, có phải có phát hiện gì không?"

Sở Phong hai tay xòe ra: "Không thu hoạch được gì."

"Chỉ sợ chưa chắc!"

Một giọng nói không nóng không lạnh vang lên, đó là Thanh Bình Quân.

Hắn nói: "Nghe nói phương trượng tháp gỗ Ứng huyện bị sát hại thảm khốc, thánh vật cất giấu trong tháp không cánh mà bay, có lời đồn đại nói là đã rơi vào tay Sở huynh. Xem ra chuyến này của Sở huynh không uổng công a!"

Sở Phong cũng không nóng không lạnh nói: "Đã là lời đồn đại, ta nghĩ Thanh công tử không đến mức ngu xuẩn đến tin vào lời đồn đại chứ?"

Thanh Bình Quân nghẹn lời.

Bên cạnh, Tây Môn Nằm nhàn nhạt nói: "Nghe nói Sở huynh tại tấn từ chủ trì cầu mưa, để xúc tiến cầu mưa, không tiếc cắt mạch thử kiếm, thật khiến người ta kính nể."

Sở Phong cười nói: "Đó bất quá là chút phép che mắt nhỏ của ta, ta sợ chết như vậy, sao dám tự mình cắt mạch!"

Tây Môn Nằm lại nói: "Nghe nói Sở huynh khi cầu mưa có đặt một cái hộp lên bàn, còn dùng vải che khuất, có chút thần bí, có người nói rất giống thánh vật mà phương trượng tháp gỗ mang theo mỗi năm khi cầu mưa?"

Sở Phong nhàn nhạt nói: "Tây Môn huynh sẽ không cho rằng đó là thánh vật tháp gỗ chứ?"

"Đương nhiên sẽ không. Ta chỉ là hiếu kỳ cái hộp gỗ đó không biết cất giấu vật gì, có thể cho mọi người mở mang tầm mắt không?"

Sở Phong đang suy nghĩ, thì Lan Đình mở miệng nói: "Đó là kinh văn phù chú cầu mưa, đã sớm hóa thành tro rồi. Tây Môn công tử nếu có hứng thú nghiên cứu, ta lập tức vẽ mấy tấm đưa cho Tây Môn công tử?"

Tây Môn Nằm tho��ng cười một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Tống Tử Đô vội vàng hòa giải nói: "Lần này chúng ta chuyên vì thảo phạt Ma Thần Tông mà đến, chuyện khác tạm thời gác lại."

Bàn Phi Phượng lạnh lùng nói: "Thế nhưng luôn có kẻ chuyện đứng đắn không làm, cứ thích xen vào chuyện thị phi, thật đáng ghét!"

Tống Tử Đô vội vàng nói: "Phi tướng quân, chuyện này ai cũng đừng nói nữa, vẫn nên bàn bạc làm thế nào đối phó Ma Thần Tông."

Bàn Phi Phượng cũng lười mở miệng thêm.

Sở Phong không thấy bóng dáng Ngụy Chính, không khỏi nhìn thẳng Tống Tử Đô. Mộ Dung biết ý chàng, nhỏ giọng nói với chàng: "Trích Tiên Tử chưa đến. Nghe Tống huynh nói, Trích Tiên Tử cũng không đi cùng hắn điều tra, có lẽ có việc trì hoãn."

Hiện tại Tống Tử Đô liền an bài Sở Phong cùng mọi người ở lại.

Trong phòng, Bàn Phi Phượng trợn mắt phượng nói với Sở Phong: "Ta thấy Thanh Bình Quân và Tây Môn Nằm hai tên gia hỏa đó chẳng có ý tốt gì với ngươi, thật muốn một thương đâm xuyên bọn chúng, nhất là cái tên Tây Môn Nằm kia, âm u ám hiểm, nhìn là đã thấy ghét!"

Sở Phong cười nói: "Hà tất chấp nhặt với bọn họ, ta thân chính trực, không sợ bọn họ sau lưng giở trò!"

"Toàn một cỗ ngốc nghếch!"

Sở Phong quay đầu cười nói với Lan Đình: "Y Tử cô nương, thì ra cô còn hiểu được viết chữ như gà bới ư? Có thể vẽ một tấm để ta mở mang tầm mắt không?"

Lan Đình mỉm cười, quả nhiên lấy giấy trắng ra, cầm bút, nét bút rồng bay phượng múa vẽ một hồi.

Sở Phong cầm lên xem, chỉ thấy những nét chấm phá, uốn lượn quanh co, trông như lộn xộn nhưng lại có quy luật, liền hỏi: "Đây là cái gì?"

"Chữ như gà bới!"

Lan Đình che miệng cười nói.

Công chúa cũng cười nói: "Ta cũng hiểu vẽ nữa này."

Nói xong cũng lấy giấy trắng ra, cầm bút trái ngoặt phải vòng vẽ một hồi.

Bàn Phi Phượng một tay giật lấy bút, nói: "Bản tướng quân cũng hiểu vẽ!"

Nói xong nhúng mực, trên tờ giấy trắng "xoạt xoạt xoạt xoạt" nhanh bút cuồng viết, dừng lại thì là "Rồng bay phượng múa".

Sở Phong cười nói: "Phi Phượng, Y Tử và công chúa còn có chút quy luật, còn nàng thì quả thực... quả thực..."

Bàn Phi Phượng trừng mắt phượng một cái: "Đều nói là chữ như gà bới, ngươi xem hiểu không?"

Công chúa và Lan Đình che miệng cười rộ lên.

"Có chuyện gì mà vui cười như vậy?" Trong lời nói, Mộ Dung đẩy cửa bước vào.

Sở Phong một tay kéo hắn về phía trước nói: "Đại ca, huynh đến thật đúng lúc, mau nhìn xem ba đạo phù này thì đạo nào giống chữ như gà bới nhất?"

Mộ Dung ánh mắt quét qua, liền lập tức chỉ vào tờ giấy của Bàn Phi Phượng nói: "Tấm này giống nhất, ta thấy dù Thần Chung Quỳ sống lại, Thiên Sư sống lại, cũng chỉ đến thế mà thôi, quả thực thần diệu."

Sở Phong cười ha ha nói: "Phi Phượng nàng xem, Mộ Dung cũng khen bút pháp của nàng thần diệu kìa."

"Hừ! Đừng có mà ghen tị!"

Lúc này, bên ngoài cửa tiếng bước chân lại vang lên, Diệu Ngọc bước nhẹ đến, đứng ở cạnh cửa, phân vân có nên vào không.

Sở Phong gọi: "Diệu Ngọc, ngươi cũng tới sao?"

Diệu Ngọc mang chút ngượng ngùng nói: "Ta đến xem... các ngươi nói chuyện gì mà náo nhiệt vậy?"

"Không có gì, chúng ta đang nghiên cứu chữ như gà bới. Đúng rồi, hình như các ngươi Nga Mi cũng có thuật vẽ bùa, ngươi mau lại đây xem ba tấm phù này thì tấm nào giống chữ như gà bới nhất?"

Diệu Ngọc đi vào, liền chỉ vào tờ giấy của Bàn Phi Phượng, nói: "Tấm này giống nhất."

"So với thuật vẽ bùa của Nga Mi các ngươi, thì sao?"

"Dù là thuật vẽ bùa của chúng ta cũng kém xa."

Sở Phong cười phá lên.

Phi Phượng trừng mắt nhìn Diệu Ngọc một cái: "Diệu Ngọc, ngươi cũng dám giễu cợt ta?"

Diệu Ngọc lại cười nói: "Phi tướng quân thứ lỗi, Diệu Ngọc không dám."

Náo một trận, Sở Phong liền hỏi Mộ Dung: "Mộ Dung huynh, Tống Tử Đô an bài chúng ta ở lại rồi không nói gì thêm sao? Chẳng phải là bàn bạc làm thế nào đối phó Ma Thần Tông ư?"

Mộ Dung nói: "Ta cũng không rõ. Chúng ta đã đến hai ngày, Tống Tử Đô vẫn luôn bảo chúng ta chờ, cũng không nói có phát hiện gì, không biết đang chờ cái gì."

"Có phải là đợi mọi người đến đông đủ không?"

"Ta thấy không giống."

"Được rồi, mặc kệ hắn! Ai, đại ca, đêm nay chúng ta..."

Mộ Dung đã nhẹ nhàng ra khỏi phòng, chỉ có tiếng nói vọng lại từ xa: "Không quấy rầy Sở huynh, cáo từ."

Sở Phong lẩm bẩm: "Cũng không cần nói đi là đi nha."

Phi Phượng hừ nói: "Ngươi cứ muốn cùng người ta chung gối, không bị ngươi dọa chạy mới lạ!"

Sở Phong nói: "Cái này có gì phải sợ, ta đi ngủ lại không ngáy, thế gia công tử chỉ là có chút quái gở."

...

Đêm đó, Sở Phong vụng trộm lẻn ra khỏi phòng.

Công chúa nhỏ giọng hỏi Bàn Phi Phượng: "Phi Phượng tỷ tỷ, muộn như vậy Sở đại ca muốn đi đâu?"

Bàn Phi Phượng hừ một tiếng nói: "Ta thấy hắn không phải đi tìm Mộ Dung chung gối, thì là đi tìm Diệu Ngọc nói lời ong bướm."

Bàn Phi Phượng đoán không sai, Sở Phong quả nhiên đi tới trước cửa phòng Diệu Ngọc, định gõ cửa, nhưng lại cảm thấy không ổn, liền lùi về phía sau một cái cây, "chi chi chi chi" kêu vài tiếng, không có động tĩnh, liền nắm cổ họng "oa oa oa oa" kêu vài tiếng, sau đó lại "meo meo meo meo" kêu vài tiếng, tiếp đó lại "be be be be" kêu vài tiếng.

Một lát sau, cửa phòng cuối cùng "kẽo kẹt" mở ra, Diệu Ngọc bước ra, ánh mắt lướt qua thân ảnh nửa ẩn nửa hiện phía sau cái cây, má phấn ửng đỏ, nói: "Sở công tử, là ngươi sao?"

Sở Phong đi ra, cười ngượng nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ không ra." Diệu Ngọc mím môi không nói. Sở Phong nhất thời cũng cảm thấy xấu hổ, không biết nói gì.

Diệu Ngọc nhỏ giọng nói: "Ngươi... tìm ta..."

"Đi theo ta!"

Sở Phong kéo Diệu Ngọc đi tới hang đá lớn nhất trên Tu Di Sơn. Đây là một pho tượng Phật Di Lặc khổng lồ, sừng sững trên lưng chừng núi, người khoác cà sa, đầu tóc xoáy ốc, khuôn mặt như trăng rằm, hai tai rủ xuống vai, trông trang nghiêm hùng vĩ.

Diệu Ngọc liền vội vàng chắp tay trước ngực cung kính lạy ba lạy trước Đại Phật, thấp giọng thầm niệm kinh văn.

Sở Phong cười nói: "Diệu Ngọc, bây giờ đã khuya khoắt, Đại Phật đã ngủ rồi, ngài ấy nghe không được kinh văn của ngươi đâu!"

Diệu Ngọc sẵng giọng: "Ngươi sao có thể bất kính với Phật, mau cầu Phật Tổ tha thứ!"

Sở Phong vò đầu nói: "Như thế cũng coi là bất kính với Phật, vậy Phật Tổ này cũng quá nhỏ mọn rồi?"

"Ngươi..."

Diệu Ngọc vội quay người lại cúi lạy trước Đại Phật nói: "Phật Tổ từ bi, Sở công tử tính tình thẳng thắn, không cố ý xúc phạm Phật Tổ, cầu Phật Tổ tha thứ..."

Sở Phong nhún nhún vai, cảm thấy buồn cười.

Diệu Ngọc niệm một lúc lâu mới dừng lại, hỏi Sở Phong: "Ngươi tới đây..."

"Nhìn Đại Phật thôi!"

Diệu Ngọc ngạc nhiên nói: "Ngươi đêm khuya dẫn ta tới, là để nhìn Đại Phật sao?"

Sở Phong nói: "Đương nhiên là nhìn Đại Phật, ngươi cho rằng là làm gì?"

Khuôn mặt Diệu Ngọc nóng lên, không nói gì.

Sở Phong nói: "Một mình buồn chán nhìn vô vị, muốn có Diệu Ngọc bên cạnh giải thích mới thú vị."

Diệu Ngọc mím môi, nói: "Vậy ngươi muốn ta giải thích cái gì?"

Sở Phong gãi gãi đầu, chỉ vào Đại Phật nói: "Ừm... Ngươi có thể giải thích một chút sao mũi Đại Phật lại to thế, miệng sao lại rộng thế, tai sao lại dài thế..."

Diệu Ngọc giận dỗi nói: "Ngươi... ngươi toàn bất kính với Phật! Ta... ta không thèm nói chuyện với ngươi!" Rồi quay mặt đi, định bỏ đi. Sở Phong vội kéo lại: "Ta... ta nhận lỗi mà!"

Nói xong vội chắp tay trước ngực trước Đại Phật nói: "Tiểu đệ mới tới bái Phật, không hiểu quy củ, trong lời nói có chỗ bất kính, còn mong Phật Tổ rộng lòng tha thứ. Ta nghe nói tha thứ người khác tương đương giải thoát chính mình, Phật Tổ đã sớm giải thoát chính mình, chắc hẳn nhất định sẽ tha thứ tiểu đệ cái thiện nam tử không biết trời cao đất rộng này..."

Diệu Ngọc "phụt" một tiếng bật cư��i.

Sở Phong quay đầu hỏi: "Ngươi cười cái gì?"

Diệu Ngọc nói: "Ngươi không phải thiện nam tử đâu."

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Ta sao không phải thiện nam tử?"

Diệu Ngọc nói: "Thiện nam tử cần phải không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ, không nói lời hai lưỡi, không nói lời ác độc, không nói lời thô tục, không tham lam, không sân hận, không tà kiến."

"Thế thiện nữ tử thì sao?"

"Thiện nữ tử cũng giống như vậy."

"Vậy ngươi cũng không phải thiện nữ tử!"

Diệu Ngọc ngẩn ra: "Ta sao lại không phải?"

Sở Phong nói: "Bởi vì ngươi vừa rồi đã phạm vào sân hận."

Diệu Ngọc không nói gì.

Sở Phong kéo tay áo nàng: "Ngươi không tức giận ư?"

Diệu Ngọc nói: "Nếu Phật Tổ chịu tha thứ ngươi, ta liền không tức giận."

Sở Phong cười nói: "Diệu Ngọc, ngươi chẳng những phạm vào sân hận, còn phạm tội vọng ngữ nữa."

Diệu Ngọc lại ngẩn ra, mím môi nói: "Đều là ngươi hại."

Sở Phong hai tay xòe ra: "Vậy cũng tốt, sau này Phật Tổ trách tội, ngươi cứ đổ lên người ta là được."

Diệu Ng���c mím môi một cái.

Sở Phong lẩm bẩm: "Ngọn núi này vì sao gọi Tu Di Sơn? 'Tu di' là có ý gì?"

Diệu Ngọc nói: "Tu di chính là ý nghĩa 'Hay cao', 'Diệu Quang', 'Thiện tích' trong Phạn văn. Tu Di Sơn là danh sơn trong truyền thuyết của Thiên Trúc, cao vút trong mây, thẳng đến thiên giới!"

Sở Phong thấy Diệu Ngọc mặt mang vẻ mong đợi, hỏi: "Ngươi muốn lên ngọn Tu Di Sơn ở Thiên Trúc đó sao?"

Diệu Ngọc nói: "Tu Di Sơn là Thánh sơn của Phật môn, phàm phu tục tử không thể nhận ra, đệ tử Phật môn cũng cần phải tu thành chính quả mới có thể đăng lâm. Được lên Tu Di Sơn là tâm nguyện của mỗi đệ tử Phật môn."

Sở Phong cười nói: "Chuyện đó có đáng gì. Ngày khác ta đưa ngươi lên chơi thế nào?"

Diệu Ngọc nghiêm sắc mặt, chắp tay trước ngực nói: "Sở công tử, trước Phật không thể vọng ngữ, là khinh nhờn Phật môn."

Sở Phong thè lưỡi, nói: "Nói giỡn mà, đừng nghiêm túc vậy. Ta tặng ngươi một vật, coi như là tạ lỗi!" Nói xong từ trong ngực lấy ra một cái hộp gỗ, đưa cho Diệu Ngọc.

Diệu Ngọc hỏi: "Thứ gì?"

"Mở ra xem thử!"

Diệu Ngọc mở nắp hộp, một đạo hào quang lấp lánh phóng lên, bay thẳng lên trời cao.

"Xá lợi răng Phật?"

Diệu Ngọc kinh hãi quỳ gối xuống, chắp tay trước ngực cung kính lạy bốn lạy trước hộp gỗ, rồi lại niệm một tràng kinh văn. Sau đó nàng mới đứng dậy, kinh ngạc hỏi: "Sở công tử, Xá lợi răng Phật này ngươi làm sao mà có được?"

Sở Phong nói: "Đây chính là thánh vật cất giấu trong tháp gỗ Ứng huyện."

"A!" Diệu Ngọc lại kinh ngạc, nói, "Cái mà Thanh Bình Quân nói tới..."

Sở Phong đột nhiên mắt lộ hung quang, hung ác nói: "Không sai! Thánh vật tháp gỗ là ta trộm đi, phương trượng tháp gỗ là ta giết chết, hắn không biết tốt xấu, dám xông lên cản trở, ta một kiếm cắt cổ họng hắn, một mồi lửa thiêu rụi tháp gỗ của hắn. Những hòa thượng tháp gỗ kia muốn chữa cháy, ta liền một kiếm chém bay đầu bọn họ, lại một kiếm xuyên thủng lồng ngực bọn họ, để tim, phổi, gan, ruột của bọn họ toàn bộ chảy ra..."

Sở Phong càng nói càng tàn nhẫn, hai mắt lộ hung quang. Diệu Ngọc kinh hãi trợn mắt há mồm, hai mắt nhìn thẳng Sở Phong, thậm chí có chút không biết làm sao.

Khóe miệng Sở Phong hiện ra một tia gian xảo, Diệu Ngọc giận một tiếng, nói: "Ngươi lại trêu chọc người ta!"

"Ngươi không tin ư?"

Diệu Ngọc lắc đầu.

"Ta vừa rồi bộ dạng không đủ hung ác sao?"

Diệu Ngọc lại lắc đầu.

Sở Phong thở dài, bất đắc dĩ nói: "Xem ra ta định sẵn không thể thành kẻ ác."

Diệu Ngọc ngạc nhiên nói: "Ngươi muốn làm kẻ ác?"

"Đúng vậy! Làm kẻ ác tốt, có thể làm càn làm bậy, lại có thể muốn làm gì thì làm!"

Diệu Ngọc vội nói: "Ngươi sao có thể có ý nghĩ này?"

Sở Phong hỏi lại: "Ta vì sao không thể có ý tưởng này?"

"Làm kẻ ác phải... phải xuống địa ngục!"

"Xuống địa ngục tốt, ta không xuống địa ngục, ai xuống địa ngục!"

Diệu Ngọc vội nói: "Xuống địa ngục chịu khổ. Nếu rơi xuống tầng thứ tám, phải chịu đủ mọi hình phạt, chịu hết khổ sở, không ngừng một khắc, vĩnh viễn không giải thoát!"

"Đó là A Tỳ địa ngục ư?"

Diệu Ngọc gật gật đầu.

"Vậy cũng chẳng sao, ta chịu đựng được khổ!"

Diệu Ngọc vội nói: "Xuống địa ngục phải... phải vĩnh viễn không siêu thoát!"

"Ồ? Ai nói?"

"Sư phụ nói."

"Sư phụ ngươi đã từng đi qua địa ngục chưa?"

Diệu Ngọc lắc đầu.

Sở Phong nói: "Nếu nàng chưa từng đi qua, làm sao biết xuống địa ngục vĩnh viễn không siêu thoát? Nói không chừng địa ngục còn thú vị hơn thiên đường!"

Diệu Ngọc nhất thời nghẹn lời, luận lý lẽ và ngụy biện, nàng sao có thể là đối thủ của Sở Phong.

Sở Phong thấy Diệu Ngọc trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng, phảng phất như chính mình quả thật đã thành kẻ ác, liền cười nói: "Diệu Ngọc, nếu một ngày kia ta thật sự thành kẻ ác, ngươi còn để ý tới ta không?"

"Ta... ta sẽ mỗi ngày tụng kinh, vì ngươi tiêu trừ nghiệp ác!"

Sở Phong cười nói: "Có Diệu Ngọc mỗi ngày vì ta tụng kinh tiêu nghiệp, ta làm kẻ ác cả đời cũng đáng!"

Diệu Ngọc mím môi nói: "Ngươi đừng làm kẻ ác, ta... ta không niệm kinh cho ngươi!"

Sở Phong mắt đảo vòng, nói: "Thế này đi, nếu ngươi mỗi ngày trước khi ngủ nhớ đến ta một lần, ta liền không làm kẻ ác."

Diệu Ngọc thoáng chốc xấu hổ đỏ mặt, cúi đầu mím môi không nói.

Sở Phong rất thích xem Diệu Ngọc bộ dạng này, nhất là thích xem nàng cái bộ dạng vừa xấu hổ vừa nén giận này. Diệu Ngọc càng yếu đuối, chàng càng muốn trêu chọc nàng một chút.

Sở Phong đóng hộp gỗ lại, nói: "Ngươi nhận lấy!"

"Cho ta?" Diệu Ngọc ngạc nhiên.

Sở Phong nói: "Đương nhiên cho ngươi. Ngươi là đệ tử Phật môn, không cho ngươi thì cho ai?"

"Nhưng đây là chí bảo của Phật môn, ngươi sao có thể tùy tiện..."

"Cho nên mới cho ngươi đó thôi. Ngươi nói, ta muốn hai chiếc răng của Phật Tổ có tác dụng gì? Răng của ta còn đẹp hơn nó!"

Diệu Ngọc giận lườm Sở Phong một cái, Sở Phong vội nói: "Ta sai! Ta sai! Răng Phật Tổ đẹp hơn ta, được chưa?" Diệu Ngọc bất đắc dĩ, đành tay trái nâng lấy Xá lợi răng Phật, tay phải đặt thẳng trước ngực, thấp giọng niệm kinh văn, khẩn cầu Phật Tổ tha thứ cho Sở Phong vì đã bất kính với thánh vật.

Sở Phong cũng không biết nàng đang niệm cái gì, nói: "Ngươi mau cất đi."

Diệu Ngọc lại nói: "Việc này vô cùng trọng đại, ta cần phải bẩm báo qua sư phụ trước đã..."

Sở Phong nói: "Ta đâu phải tặng cho sư phụ ngươi, ta là tặng cho ngươi!"

Diệu Ngọc vẫn lắc đầu. Sở Phong tức giận, một tay giật lại hộp gỗ, nói: "Được rồi, ngươi không cần thì ta ném nó đi!" Nói xong giơ hộp gỗ lên liền ném, dọa đến Diệu Ngọc kinh hãi vội giật lại, liền kêu "Sai lầm!"

Sở Phong vui vẻ nói: "Diệu Ngọc, ngươi đây là nhận rồi nhé?"

Diệu Ngọc đành không nói gì, vì thấy trên Xá lợi răng Phật có một vết kiếm mờ nhạt, liền hỏi: "Vết kiếm này..."

"Ta đánh ra đó!"

"A--" Diệu Ngọc trừng mắt nhìn Sở Phong, "Ngươi... ngươi dùng kiếm bổ Xá lợi răng Phật?"

"Đúng vậy, sao?"

"Ngươi sao có thể... sao có thể..."

Diệu Ngọc tức giận đến có chút không nói nên lời.

Sở Phong vội vàng nói: "Lúc đó tình huống nguy cấp, không thể không bổ." Rồi kể lại chuyện gặp phải Âm Sát Tà Linh ở Thiên Long Sơn. Thần sắc Diệu Ngọc bắt đầu dịu lại, nói: "Ngươi là vì đối phó yêu nghiệt, như vậy Phật Tổ chắc sẽ không trách cứ đâu!"

Sở Phong nghĩ đến điều gì, hỏi: "Đúng rồi, Diệu Ngọc, ngươi có từng nghe qua 'Hoan Hỷ Không Song Vận'?"

Khuôn mặt Diệu Ngọc thoáng chốc đỏ bừng, nói: "Ngươi... ngươi sao lại hỏi cái này?"

Sở Phong nói: "Ngươi nói trước đi."

Diệu Ngọc nói: "Ta nghe sư phụ nói qua, 'Hoan Hỷ Không Song Vận' được ghi chép trong mật tạng 'Vô Thượng Du Già Bộ', là phương pháp tu hành mật tông cao nhất, chỉ có đại pháp sư mật tông mới có thể thực hiện."

"Có phải là song tu không?"

Mặt Diệu Ngọc lại đỏ lên, gật gật đầu.

Sở Phong nói: "Quả nhiên có chút tà môn."

Diệu Ngọc nói: "Cũng không thể nói như vậy. 'Hoan Hỷ Không Song Vận' là từ sắc dục mà đạt đến đại hoan hỷ, từ đại lạc mà ngộ ra Không Tính, từ Không Tính mà chứng ngộ đại viên mãn, để thân thành Phật. Địa Tạng kinh có nói 'trước hết dùng dục vọng dẫn dắt, sau đó khiến nhập Phật trí', đại khái chính là chỉ loại pháp môn tu luyện này."

Sở Phong cười nói: "Chỉ sợ chỉ tiến vào sắc dục mà không nhập Không Tính."

Diệu Ngọc nói: "Cho nên thực hiện 'Hoan Hỷ Không Song Vận' nhất định phải là đại pháp sư mật tông, Lạt Ma bình thường tuyệt đối không được phép thực hiện, bởi vì chỉ có pháp sư mật tông tu hành cao thâm mới sẽ không bị sắc dục mê loạn, sẽ không đọa lạc vào dâm lạc."

Sở Phong lại hỏi: "Vậy Kim Cương Mật Quán Đỉnh là gì?"

Mặt Diệu Ngọc lại đỏ lên, hơi sẵng giọng: "Ngươi... ngươi sao toàn hỏi những cái này?"

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Thế nào?"

Diệu Ngọc mím môi, nói: "Hành giả Mật Tông trước khi tu luyện 'Hoan Hỷ Không Song Vận' cần phải được Thượng Sư quán đỉnh truyền pháp trước tiên, đó là Tuệ Quán Đỉnh và Mật Quán Đỉnh. Sau khi trải qua hai quán đỉnh này, mới có thể tu hành 'Hoan Hỷ Không Song Vận'."

"Thế Kim Cương Mật Quán Đỉnh..."

"Kim Cương Mật Quán Đỉnh là quán đỉnh thứ ba, cũng là quán đỉnh mật tông cao nhất, chỉ sau khi trải qua Tuệ Quán Đỉnh và Mật Quán Đỉnh mới có thể thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh. Đệ tử Lạt Ma bình thường mong muốn cũng không được, chỉ có người được coi là người kế thừa mật pháp mới sẽ được Kim Cương Mật Quán Đỉnh."

"Thế thì có lợi ích gì?"

"Lục căn, lục trần, lục thức đều có thể thông suốt."

Sở Phong gãi gãi đầu, tỏ ý không hiểu.

Diệu Ngọc nói: "Tức là toàn thân khí mạch đều được mở ra, tinh huyết nguyên khí có thể vận chuyển khắp toàn thân không sót một điểm, điều này vô cùng có lợi cho người luyện công, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?"

"Hơn nữa có thể tốt hơn thực hiện 'Hoan Hỷ Không Song Vận'."

"Vì sao?"

Mặt Diệu Ngọc đỏ chót, nói quanh co không nói. Sở Phong lại nhiều lần thúc giục hỏi, Diệu Ngọc đành thấp giọng xấu hổ nói: "Bởi vì kim cương bất ngã!" Nói xong hai gò má đã nóng bừng.

"Kim cương bất ngã?" Sở Phong hiểu ra, khuôn mặt cũng nóng lên, tự nhủ nói, "vậy cái vị Đại Lạt Ma đó đã thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh cho ta, chẳng phải ta..."

Diệu Ngọc kinh ngạc nói: "Ngươi... ngươi đã được Kim Cương Mật Quán Đỉnh sao?"

Sở Phong nói: "Lúc đó Âm Sát Tà Linh vô cùng hung ác điên cuồng, Tát Già Diệp cùng bốn Đại Pháp Tướng đã thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh cho ta, khiến ta dùng kiếm kích vào đại đỉnh, phát ra tiếng vù vù làm Âm Sát Tà Linh sợ hãi bỏ chạy."

Diệu Ngọc nói: "Vật yêu tà quả thực sợ nhất âm thanh của thần khí. Nói như vậy, Tát Già Diệp là vì đối phó Âm Sát Tà Linh, mới không thể không thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh cho ngươi, giúp ngươi dùng kiếm kích đại đỉnh xua đuổi Âm Sát Tà Linh. Xem ra, thanh Cổ Trường Kiếm của ngươi cũng hẳn là thần vật, bởi vì chỉ có thần vật chạm vào nhau mới có thể phát ra âm thanh diệt tà."

Sở Phong nói: "Thanh kiếm của ta có phải thần vật hay không, hồi sau sẽ rõ. Ta hiện tại muốn biết nhất là, ta bị cái vị Đại Lạt Ma kia thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh, là họa hay phúc?"

Diệu Ngọc trầm mặc chốc lát, nói: "Được Kim Cương Mật Quán Đỉnh của mật tông, đó là một cơ duyên lớn. Nhưng Tát Già Diệp lại bỏ qua Tuệ Quán Đỉnh và Mật Quán Đỉnh, trực tiếp thực hiện Kim Cương Mật Quán Đỉnh cho ngươi, ta cũng không biết là tốt hay xấu. Có lẽ sư phụ có thể biết trong đó họa phúc."

Sở Phong nói: "Sư phụ ngươi? Được rồi, nàng đối với ta chưa từng có sắc mặt tốt, hỏi cũng vô ích."

Diệu Ngọc nói: "Vậy ngươi có cảm thấy điều gì không ổn không?"

Sở Phong nói: "Cái này thì không có, hơn nữa tinh thần cực kỳ, toàn thân là sức lực."

"Vậy thì tốt rồi!"

Diệu Ngọc ngẩng đầu nhìn ánh trăng, nói: "Thời gian không còn sớm, chúng ta trở về thôi."

"Chờ một chút!"

Sở Phong lấy ra một tấm lụa trắng, chính là thứ Lan Đình đã ghi chép trong bóng tối, ngày đó tại tế điện Tam Tinh Đôi, Tát Già Diệp đã dùng gậy vàng, vòng thái dương, chiếu rọi những văn tự cổ trên vách tường từ "Vô Thượng Du Già Bộ".

"Diệu Ngọc, ngươi xem đây là chữ gì?"

Diệu Ngọc kinh ngạc nói: "Tựa như là Phạn văn cổ."

"Có hiểu là ý gì không?"

Diệu Ngọc lắc đầu, nói: "Sư phụ từng cùng sư tôn học Phạn văn, có lẽ sư phụ sẽ biết."

"Vậy thì thôi!"

Sở Phong đành thu hồi lụa trắng.

Diệu Ngọc nói: "Chúng ta vẫn nên trở về thôi, nếu như bị người nhìn thấy..."

Sở Phong nói: "Chúng ta tới nhìn Đại Phật, quang minh chính đại, sợ cái gì bị người nhìn thấy?"

Diệu Ngọc không nói gì.

Sở Phong liền bất giác nghiêng người qua, nói: "Diệu Ngọc, chúng ta hiếm khi gặp một lần, không cần phải vội đi như vậy chứ!"

Má phấn Diệu Ngọc đỏ bừng, kỳ thật trong lòng nàng cũng không muốn đi, nhưng đêm càng khuya tĩnh mịch, trai đơn gái chiếc ở rừng núi hoang vắng, thật sự không hợp lễ nghĩa, huống chi mình còn là đệ tử Nga Mi, nếu để sư phụ biết, nhất định sẽ đau lòng.

Nghĩ tới sư phụ vì chấn hưng Nga Mi, mười năm qua một mình lặng lẽ gánh vác trọng trách lớn lao, Diệu Ngọc cảm thấy một hồi xúc động. Dù thế nào đi nữa, mình không thể để sư phụ lo lắng nữa.

"Sở công tử, ta... ta về đây!"

Diệu Ngọc vẫn quay người rời đi.

Sở Phong bất giác cảm thấy hụt hẫng, chợt thấy phía sau tảng đá có tiếng ống tay áo khẽ lay động, thân hình trong chốc lát lùi về sau, rồi lại thoáng cái, đã xuất hiện phía sau tảng đá.

Dưới tảng đá đứng một bóng người thon dài, toàn thân áo trắng như tuyết, phong thái tuyệt mỹ tựa như tiên tử hạ phàm, ánh trăng thanh lạnh rọi vào khuôn mặt trắng ngần không tì vết của nàng, ngoài động lòng người, không từ ngữ nào có thể miêu tả hết. Chính là Ngụy Chính.

"Ngụy Chính!"

Sở Phong kinh hô một tiếng. Ngụy Chính lại mím môi, không nói gì.

"Ngụy Chính, thật là ngươi?"

Sở Phong tiến lên nắm lấy đôi tay ngọc ngà mềm mại của nàng.

Ngụy Chính mặc chàng nắm lấy hai tay, vẫn không nói gì.

"Ngụy Chính, ngươi làm sao vậy?"

Sở Phong trong lòng hoảng hốt, nắm lấy vai Ngụy Chính, lay lay.

Ngụy Chính bình tĩnh nhìn Sở Phong, vẫn không nói một lời, thần sắc vừa oán hận vừa than thở, tựa như đang tự trách bản thân.

Sở Phong thật sự hoảng rồi, một cái ôm Ngụy Chính vào lòng.

"Ngụy Chính, ngươi đừng dọa ta, ngươi làm sao vậy?"

Ngụy Chính lại khẽ thở dài một tiếng, như trước không nói một lời.

"Ngụy Chính, ngươi trước đó ở đây sao?"

"Không còn sớm, vừa vặn nghe được ngươi bảo người ta mỗi ngày trước khi ngủ nhớ đến ngươi một lần!"

Ngụy Chính cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói lộ vẻ ghen tuông.

"Tha thứ cho ngươi đang ghen!" Sở Phong thở phào nhẹ nhõm, chấm vào chóp mũi trắng như tuyết của nàng nói, "Ta chẳng qua cùng Diệu Ngọc đùa giỡn thôi, ngươi ngh�� xem, nàng là đệ tử Nga Mi, cho dù ta có ý đồ gì với nàng, nàng cũng sẽ không đáp lại ta đâu."

Ngụy Chính buồn bã nói: "Ta thấy ngươi chính là muốn có ý đồ với người ta, trước đó tặng người ta thanh kim thạch, hiện tại lại đem Xá lợi răng Phật tặng cho người ta. Ngươi chưa từng tặng qua ta cái gì."

Sở Phong ngạc nhiên nói: "Ngươi cũng muốn Xá lợi răng Phật sao?"

Ngụy Chính không trả lời, chợt hỏi: "Ta nghe nói ngươi tại tấn từ cầu mưa, còn tự cắt mạch môn?"

Sở Phong vội nói: "Đó là tin đồn, không có chuyện gì!"

Ngụy Chính không nói gì, lại nắm lấy cổ tay Sở Phong, lật lại, chỉ thấy chỗ mạch cổ tay còn có một vết kiếm mờ nhạt. Ngụy Chính ngẩng mắt nhìn Sở Phong, vừa giận vừa buồn bực, chờ đợi Sở Phong che giấu.

Sở Phong ấp úng, thật sự không tìm ra lý do tốt để giải thích vết kiếm này.

Ngụy Chính thở dài một tiếng, buông cổ tay Sở Phong ra, quay người vội vã muốn rời đi. Sở Phong hoảng hốt, vội kéo tay áo nàng nói: "Ngụy Chính, lúc đó tình huống nguy cấp, ta không làm như vậy..."

Ngụy Chính đột nhiên quay người, nhìn chàng. Sở Phong chợt dừng lại, không dám nói tiếp.

Ngụy Chính nói: "Phi tướng quân chẳng lẽ không ngăn cản ngươi làm chuyện ngu ngốc này sao?"

"Ngụy Chính, ta không sao, chỉ chảy một ít máu thôi. Ta đảm bảo lần sau sẽ không!"

Ngụy Chính nói khẽ: "Ngươi liền không thể yêu quý bản thân một chút sao!"

Trong lòng Sở Phong từng trận nóng lên, câu nói này của Ngụy Chính đã là lời tận đáy lòng. Chàng ôm Ngụy Chính vào lòng, Ngụy Chính áp mặt vào ngực Sở Phong, có lẽ nỗi khổ tương tư do ly biệt vào giờ phút này cuối cùng cũng nhận được một chút an ủi.

Một lúc lâu, Sở Phong vuốt ve mái tóc xõa dài của Ngụy Chính, hỏi: "Ngụy Chính, sao bây giờ ngươi mới đến?"

Ngụy Chính chợt thoát ra khỏi Sở Phong, nói: "Ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đến một nơi!"

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và độc đáo, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free