(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 57 : Khủng bố sông nhỏ
Ngày thứ hai, khi Sở Phong và Bàn Phi Phượng đang ngủ say, trên không trung, chợt nghe tiếng chim ưng ‘Dát!’ một tiếng, cả hai bỗng choàng tỉnh. Chỉ thấy con diều hâu kia đã bay lượn trên đầu, không ngừng kêu to ra hiệu cho hai người.
Bàn Phi Phượng đứng dậy, còn Sở Phong thì vẫn ngái ngủ, vươn vai uể oải. Hắn đưa mắt nhìn quanh bốn phía rồi mơ hồ lẩm bẩm: “Trời còn chưa sáng, Thần Ưng của ngươi sao lại sớm thế này đã quấy nhiễu giấc mộng đẹp của người ta rồi.” Vừa nói, hắn vừa nhắm mắt lại.
Bàn Phi Phượng đá khẽ chân hắn một cái, nói: “Đúng là một con heo lười! Ngươi mà không mau đứng dậy, cẩn thận con kim tinh hổ kia đuổi tới ngoạm ngươi đi đấy!”
Nàng vừa nói vậy, Sở Phong nhất thời bật người ngồi dậy, tỉnh cả ngủ, tai dựng thẳng tắp. Bàn Phi Phượng nhịn không được “Xoẹt” một tiếng bật cười.
Sở Phong ngẩng đầu nhìn diều hâu nói: “Nó hình như muốn chúng ta đi theo nó thì phải?”
Bàn Phi Phượng gật đầu, nói: “Mau đi đi, không thì ta cũng mặc kệ ngươi đấy.” Nàng vừa dứt lời, liền lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, vành tai vù đỏ, vội vàng quay mặt đi.
Sở Phong lại chẳng để ý, cười tủm tỉm nói: “Phi tướng quân tấm lòng nhân hậu, sao nỡ bỏ lại ta một mình được chứ.”
Bàn Phi Phượng cắn môi, hiếm khi không phản bác.
Hai người đi theo diều hâu xuyên qua rừng cây. Sở Phong vừa đi vừa nói: “Phi tướng quân, sao ngươi không để Thần Ưng của mình bắt thêm vài trái cây tới lấp đầy bụng, sáng sớm thức dậy đói cồn cào.”
“Hừ, không chỉ là một con heo lười, mà còn là một con heo tham ăn nữa. Chỉ biết ăn thôi, người ta đã cứu ngươi rồi mà lòng tham vẫn chưa thỏa mãn, không thể kiên nhẫn một chút sao!”
“Ta cũng không tin ngươi không đói bụng!”
“Ta không tham ăn như ngươi.”
“Ngươi mà không tham ăn à! Đêm qua ngươi ăn gà nướng lúc đó chẳng phải đến cả xương cốt cũng ăn sao.”
“Ngươi mới là người ăn cả xương cốt, đúng là y hệt một kẻ tham ăn.”
“Ai, ăn được là phúc, ngươi không cần ghen tị với ta đâu.”
“Phốc xích, ta ghen tị với ngươi sao? Đúng vậy, ta ghen tị với cái bụng ngươi lúc nào cũng kêu la inh ỏi.”
“Uy, Phi tướng quân, ngươi cũng không cần công kích cá nhân như thế chứ.”
“Xoẹt, ai công kích ngươi? Bụng ngươi rõ ràng là đang kêu la, nhìn kìa, lại kêu nữa rồi.”
… …
Hai người cứ thế đi theo diều hâu thẳng về phía trước. Dần dần, trong rừng cây bắt đầu sương mù giăng kín, bầu không khí mơ hồ tỏa ra một mùi tanh tưởi kỳ lạ.
Sở Phong vội vàng quát: “Là chướng khí! Mau dùng ống tay áo che mũi lại!” Hai người dùng ống tay áo che mũi tiếp tục đi thêm một đoạn, chợt thấy phía trước ánh nước thấp thoáng, hóa ra là một dòng sông nằm chắn ngang trước mặt.
Hai người ra khỏi rừng cây, đi đến bờ sông. Con diều hâu trên không ‘Dát’ một tiếng, không bay tiếp về phía trước, mà chỉ lượn lờ quanh bìa rừng.
Bàn Phi Phượng vẫy tay về phía diều hâu, nói: “Cảm ơn ngươi nhé!”
Diều hâu như hiểu ý, hướng Bàn Phi Phượng khẽ gật đầu thật sâu, rồi ‘Dát’ một tiếng, xoay người bay đi.
Bàn Phi Phượng thở dài: “Ta bất quá chỉ vô tình bảo vệ trứng của nó một lần, vậy mà nó lại có ơn tất báo đến thế.”
Sở Phong nói: “Chim muông thú dữ phần lớn đều có linh tính, nếu không vì sao lại có câu chuyện ‘Ô Nha phụng dưỡng, dê con quỳ nhũ’.”
“Ít khoe khoang chữ nghĩa đi, ngươi tưởng bụng bản tướng quân đây không chứa chữ nghĩa sao!”
“Đâu dám, ngươi bụng đầy mực, ngươi là người dùi mài kinh sử mà nên.”
Bàn Phi Phượng trợn tròn mắt, nhất thời không thốt nên lời.
Dòng sông trước mắt rộng khoảng ba mươi trượng, bờ bên kia cũng là một rừng cây, xanh tốt um tùm. Mặt sông vô cùng yên tĩnh, yên lặng đến lạ thường. Cách đó không xa có một cây cầu gỗ, vắt thẳng sang bờ bên kia, trông cổ kính bạc phơ, lâu đến mức dường như ngay từ thuở khai thiên lập địa, cây cầu này đã tồn tại.
Bàn Phi Phượng chỉ vào cầu gỗ nói: “May mắn có cây cầu, chúng ta đi qua đi.”
Sở Phong lại nói: “Ha ha, chỉ là một dòng sông con thôi, ta cứ thế lướt sóng một cái là bơi sang bờ bên kia rồi, cần gì phải dùng cầu.”
“Ngươi cứ khoác lác đi!” Bàn Phi Phượng giễu cợt nói.
“Ngươi không tin sao? Được! Ta sẽ để ngươi xem, là ngươi đi cầu nhanh hơn, hay là ta vượt sóng nhanh hơn!” Sở Phong nói xong liền muốn tung mình nhảy xuống sông!
Đúng lúc này, đột nhiên “Ngao ngao ngao ngao…” một hồi tru lên, hàng chục con sói đói cao nửa người từ rừng cây thoát ra, thoáng chốc đã chắn ngang đường bọn họ. Hàng chục cặp mắt hung tợn, tàn bạo cứ thế trừng trừng nhìn thẳng vào hai người, không hề chớp. Từng con gầm gừ khe khẽ, nhe nanh giương vuốt.
Bàn Phi Phượng giật nảy mình, nắm chặt kim phượng thương, ngưng thần đề phòng. Tuy có chút kinh hãi, nhưng nàng cũng không quá sợ hãi. Nàng chợt nghe hơi thở Sở Phong dồn dập, vội vàng liếc nhìn hắn, giật mình phát hiện sắc mặt Sở Phong tái nhợt, mồ hôi lạnh thấm đẫm trán, thanh trường kiếm trong tay không ngừng run rẩy, thậm chí cả thân thể cũng khẽ run lên, trong mắt lại hiện rõ vẻ sợ hãi kinh hoàng.
Bàn Phi Phượng cảm thấy kỳ quái, tên nhóc này không sợ trời không sợ đất, ngay cả đối mặt với cá sấu hung tợn cũng không hề e sợ, vì sao lại sợ những con sói này chứ! Những con sói này trông hung tợn thật, nhưng cũng không đáng đến mức khiến hắn hoảng sợ như vậy.
Đang mải suy nghĩ, đàn sói bắt đầu lao lên tấn công. Móng vuốt sắc bén, hàm răng nhọn hoắt, ánh mắt tinh tường, tiếng tru hung tợn, đủ để khiến người ta sợ đến vỡ mật.
Mũi thương của Bàn Phi Phượng thoăn thoắt, hất văng một con, cán thương lại quét ngang, hất tung một con khác. Bên cạnh lại có hai con sói bay nhào tới, Bàn Phi Phượng không chút hoang mang, khéo léo né tránh, rồi đuôi thương sượt qua, lập tức hất văng hai con ác lang khác. Một con từ trái, một con từ phải lại lao tới cắn xé. Bàn Phi Phượng dang rộng hai tay, thi triển chiêu Phượng Hoàng giương cánh, thong dong tự tại hất bay hai con sói lao đến. Nàng đột nhiên cảm thấy có điều gì không ổn, hóa ra nàng không nghe thấy tiếng kiếm Sở Phong vung vẩy. Lòng nàng chợt chùng xuống, vội vàng kinh hãi nhìn lại, chỉ thấy Sở Phong chẳng biết từ lúc nào đã bị một con sói đói vồ ngã xuống đất, hàm răng nhọn hoắt hung tợn đang nhằm thẳng cổ họng Sở Phong mà cắn tới!
Bàn Phi Phượng hoa dung thất sắc, thốt lên một tiếng “Tên nhóc thối tha!”, tung một cước, đá bay con sói đang vồ trên người Sở Phong, văng thẳng ra giữa dòng sông! Nhưng khi nàng cứu Sở Phong, sơ hở của nàng lộ ra, hai con sói đói đồng thời lao tới, nhằm thẳng gáy Bàn Phi Phượng mà cắn!
Bàn Phi Phượng chỉ cảm thấy hai luồng khí lạnh ập tới sau gáy, nhưng không kịp tự cứu. Sở Phong nằm dưới đất, mắt thấy hai con ác lang nhe hàm răng sắc nhọn lao tới cắn Bàn Phi Phượng, đột nhiên bật dậy, cả người lao vào Bàn Phi Phượng, đẩy nàng ngã lăn xuống đất, may mắn tránh được cú cắn chí mạng của hai con hung lang.
Lúc này, con ác lang bị Bàn Phi Phượng đá bay cao kia cũng rơi xuống dòng sông. Oa! Mặt sông vốn yên ả như gương bỗng nhiên sủi bọt, sôi sục. Vô số con cá lớn chỉ bằng bàn tay lao thẳng về phía con ác lang kia! Thân cá vừa ngắn vừa dẹt, lại đều sở hữu hai hàm răng sắc nhọn như răng cưa!
Tiếng gào thét thảm thiết từ miệng con sói vang lên, khiến người ta rùng mình, nhưng chỉ kịp gào vài tiếng, rồi chỉ còn lại một đống lông sói nhẹ nhàng trôi nổi trên mặt nước. Ôi chao! Hóa ra cả dòng sông đều là những con cá ăn thịt người đáng sợ! Thật kinh hoàng!
Để tìm lại bản dịch này, xin hãy ghé qua truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện huyền huyễn.