(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 561 : Hang động chi mê
“Tên nhóc thối! Sao ngươi không cắt sâu hơn chút nữa, tốt nhất là chặt đứt cổ tay, làm máu khô cạn đi, chết đi cho người ta khỏi phải lo lắng!”
Sở Phong nằm trên giường, Phi Phượng vừa giúp hắn băng bó vừa buông lời trách móc đầy giận dỗi.
Sở Phong đương nhiên biết nàng đau lòng cho mình, bèn nói: “Ta cũng là bị ép buộc mà thôi…”
“Bị ép buộc? Ai ép ngươi? Đồng Nữ ép ngươi, hay là Hổ Nhi ca ép ngươi? Ngươi là Tấn Công mà, ai dám ép ngươi cắt mạch!”
“Phi Phượng, là ta nhất thời xúc động, nhất thời lỗ mãng, nhất thời hồ đồ, lần sau ta…”
“Lần sau? Còn có lần sau nữa sao? Lần nào ngươi chẳng nói như vậy? Ngươi từ trước đến nay nào có chịu để lời người ta vào tai!”
Phi Phượng vừa nói dứt lời, một tay hất băng gạc xuống đất, quay người đi, không băng bó nữa.
Công chúa vội vàng nhặt băng gạc lên, nói: “Phi Phượng tỷ tỷ, chị đừng giận, Sở đại ca còn đang bị thương…”
“Hắn đáng đời chết! Hắn xưa nay chẳng bao giờ biết quý trọng bản thân!” Bàn Phi Phượng quay mặt đi, hai giọt nước mắt lén lút trượt xuống.
Sở Phong thấy rõ ràng, vội vàng kéo ống tay áo nàng, ôn nhu nói: “Phi Phượng, là ta không tốt, ta luôn chọc giận nàng.”
Bàn Phi Phượng đột nhiên quay người lại, tựa đầu vào vai hắn, lại “ô ô” khóc nức nở, nói: “Sở đại ca, vừa rồi ta rất sợ! Anh đột nhiên phát cuồng, còn dùng kiếm chém ta, đâm ta, ta không biết anh làm sao vậy, ta sợ hãi, ta sợ anh…”
Sở Phong vuốt vai nàng, nói: “Nàng yên tâm. Không có lệnh của Phi Tướng quân, ta sao dám đi gặp Diêm La Vương!”
Phi Phượng sẵng giọng: “Ngươi còn nói đùa được sao?”
Lan Đình thấy Sở Phong mặt đầy mệt mỏi, nói: “Chúng ta ra ngoài, để Sở công tử nghỉ ngơi thật tốt một lát đi.”
Thế là Công chúa và Lan Đình rời khỏi phòng. Phi Phượng vừa đi đến cửa, Sở Phong chợt gọi một tiếng: “Phi Phượng!” Bàn Phi Phượng nhận thấy giọng nói của hắn có điều bất thường, liền quay lại bên giường.
“Sở đại ca, làm sao vậy?”
“Phi Phượng! Ta… ta sợ hãi!” Sở Phong đột nhiên thốt ra một câu.
Phi Phượng ngẩn ra, kinh ngạc nhìn Sở Phong.
“Phi Phượng, ta sợ nhát kiếm kia sẽ… sẽ…”
Bàn Phi Phượng nhớ lại nhát kiếm Sở Phong đâm về phía cổ họng mình, sau lưng cũng dấy lên một tia hàn khí, nói: “Sở đại ca, lúc đó anh thần trí không rõ…”
“Không! Ta rất thanh tỉnh! Ta biết ta đang làm gì, nhưng ta không khống chế được, ta thực sự không thể tin nổi, ta lại dám đối với nàng…” Giọng Sở Phong run rẩy, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi không tên.
Phi Phượng vội vàng ôn nhu nói: “Đây chỉ là ngoài ý muốn, anh cũng không muốn…”
“Không phải! Nàng không biết đâu, ta nhìn thấy ta một kiếm… một kiếm… đâm vào cổ họng nàng…”
“Đó chẳng qua là ảo giác!”
“Không phải ảo giác! Ngay sau đó nàng liền nhảy lên đài, ta một kiếm đâm về phía cổ họng nàng, y hệt như những gì ta thấy một khắc trước đó!”
“Nhưng anh cũng đâu có đâm trúng!”
“Không! Đâm trúng rồi! Ta thấy rõ mũi kiếm đâm vào cổ họng nàng! Ta sợ hãi! Ta…” Sở Phong đột nhiên toàn thân run rẩy, hai mắt xám xịt.
Bàn Phi Phượng giật nảy mình, vội vàng nắm lấy tay hắn, nói: “Sở đại ca, ta không sao! Ta đang ở đây, anh nhìn ta đây!”
Sở Phong mờ mịt nhìn Bàn Phi Phượng, đột nhiên ôm chầm lấy nàng vào lòng, càng ôm càng chặt, như thể sợ hãi một khi buông ra, sẽ vĩnh viễn mất đi, gần như khiến Bàn Phi Phượng không thở nổi.
Bàn Phi Phượng không dám giãy giụa, nói: “Sở đại ca, đừng nghĩ nhiều nữa, đó chẳng qua là ảo giác nhất thời thôi!”
Sở Phong lắc đầu nói: “Nàng không hiểu đâu, ta thấy rất rõ ràng. Ta đã hạ quyết tâm, nếu như nàng lại lên đài, ta liền… liền…”
“Liền thế nào?”
“Liền một kiếm tự sát!”
Bàn Phi Phượng kinh hãi nhìn hắn: “Anh… anh sao có thể làm như vậy?”
“Phi Phượng, nàng không biết lúc đó ta sợ hãi đến mức nào, ta thực sự nhìn thấy ta một kiếm đâm vào nàng…”
“Sở đại ca, đừng nói nữa, bây giờ ta vẫn bình an vô sự ở bên cạnh anh đây.”
“Phi Phượng, nàng đáp ứng ta một chuyện, vô luận thế nào cũng phải đáp ứng!”
“Anh nói đi, ta đáp ứng anh!”
“Sau này nếu như ta lại phát cuồng, nàng tuyệt đối không nên tới gần ta, càng không nên ngăn cản ta!”
“Sở đại ca, anh…”
“Phi Phượng, đáp ứng ta!”
Phi Phượng cuối cùng khẽ gật đầu, nói: “Đừng suy nghĩ nữa, nghỉ ngơi thật tốt đi.”
“Phi Phượng, đừng rời đi!”
Sở Phong đặt bàn tay ngọc của Bàn Phi Phượng lên ngực mình, hai tay ôm lấy, từ từ nhắm mắt lại.
Bàn Phi Phượng thấy Sở Phong dần dần ng��� thiếp đi, liền muốn rút tay về, ai ngờ nàng vừa khẽ cựa quậy, Sở Phong dường như có cảm giác, trong miệng mơ hồ nói mớ, thần sắc bất an. Thấy vậy, Bàn Phi Phượng chỉ đành lấy một cái gối, lẳng lặng đặt vào tay hắn. Sở Phong liền ôm lấy cái gối, còn áp vào mặt, ngủ say sưa.
Bàn Phi Phượng rời phòng, Lan Đình và Công chúa đang ở sảnh ngoài. Công chúa vội vàng hỏi: “Sở đại ca sao rồi?”
“Ngủ thiếp đi rồi.”
Phi Phượng nhìn về phía Lan Đình, hỏi: “Chuyện này là sao? Sao Sở đại ca lại đột nhiên như vậy?”
Lan Đình trầm tư nói: “Chỉ sợ là do dược lực của Long Câu Thảo phát tác.”
“Thuốc đó chẳng phải là để chữa trị vết thương lòng của hắn sao, sao lại khiến hắn đau đớn kịch liệt đến mức này?”
Lan Đình nói: “Là ta suy nghĩ chưa chu toàn. Ta cứ tưởng có thể dùng dược lực của Long Câu Thảo để dần dần hóa giải luồng dị khí ở tâm khẩu hắn, nào ngờ lại hoàn toàn ngược lại. Luồng dị khí đó thực sự quá kỳ quái, Long Câu Thảo không những không thể hóa giải dị khí, mà còn bị luồng dị khí kia cưỡng chế hấp thu. Vừa rồi Sở công tử đột nhiên đau lòng, là bởi vì trước đó hắn giao đấu với người đội mũ rộng vành, đã vận động chân khí, làm gia tốc dược lực của Long Câu Thảo, cộng thêm tàn dư kình lực từ dao giấu tay áo của Triệu Vương Gia đột nhiên phát tác, khiến dược lực của Long Câu Thảo bỗng chốc bộc phát, từ đó gây ra luồng dị khí trong cơ thể hắn phản phệ mạnh mẽ, cưỡng ép hút sạch dược lực của Long Câu Thảo, rồi lại phản phệ trái tim hắn, khiến Sở công tử đau đớn kịch liệt không thể chịu đựng nổi. Xem ra luồng dị khí này không những có thể hấp thu Bách Độc, thậm chí còn có thể hấp thu linh dược thiên hạ, chiếm làm của riêng!”
Phi Phượng giật mình nói: “Dị khí gì mà lợi hại đến vậy?”
Lan Đình lắc đầu, nói: “Ta chỉ biết luồng dị khí này ban đầu là do chất độc của rắn giun móc câu, ong đầu hổ, cá mũi tên đen kết hợp lại mà thành. Sau này, nó lại hấp thu qua Tuyết Liên Đan, Tử Ngọc Ôn Hương, Huyền Băng Lãnh Tích Lộ, độc rắn hổ mang, sau đó còn uống qua Ngưng Huyết Xà Huyết, ăn qua Tử Ô Thảo, Xích Châu Quả… Nhưng mà, tất cả những thứ này đều bị luồng dị khí kia hấp thu và hóa giải hết. Bây giờ, luồng dị khí đó e rằng đã biến dị rồi.”
“Biến dị gì?”
Lan Đình không trả lời, lại hỏi: “Phi Tướng quân, nội lực của Sở công tử có phải tăng trưởng đặc biệt nhanh không?”
Phi Phượng nói: “Đúng vậy! Hắn ngày thường dù lười luyện công, nhưng công lực vẫn không ngừng tăng tiến, có thể nói là tiến triển cực nhanh.”
Lan Đình lại hỏi: “Lúc hắn vừa phát cuồng, có phải là lực lớn vô cùng không?”
“Đúng vậy! Thực sự kinh người!”
Lan Đình nói: “Nếu ta không đoán sai, luồng dị khí kia đang dần dần chuyển hóa thành cương dương chi khí, và bị hai luồng chân nguyên trong cơ thể hắn hấp thu, cho nên hắn luyện công mới tiến triển nhanh như vậy. Bất quá luồng cương dương chi khí này tăng trưởng quá nhanh, chân nguyên của hắn không thể hấp thu kịp thời, thế là phần khí còn lại sẽ tích tụ trong cơ thể hắn, ngày càng cường thịnh.”
“Thế thì sẽ thế nào?”
“Dương khí quá thịnh, sẽ hóa thành dương hỏa. Dương hỏa cực thịnh, sẽ hóa thành tà hỏa. Cho nên Sở công tử có lúc sẽ… sẽ…” Mặt Lan Đình ửng đỏ, không nói tiếp.
Phi Phượng và Công chúa đương nhiên hiểu ý trong lời nàng nói. Công chúa lẩm bẩm: “Khó trách dạo này hắn đặc biệt… đặc biệt…” Nói đoạn, mặt nàng đã đỏ bừng.
Lan Đình nói: “Điều này đáng sợ ở chỗ chính hắn cũng không tự giác, cũng không thể kiềm chế nổi. Hơn nữa, nếu cưỡng ép kiềm chế, trái lại sẽ gây hại. Hỏa thịnh bừng bừng, không thể phát tiết, chắc chắn sẽ phản công trái tim hắn, điều này còn chưa hoàn toàn quan trọng, quan trọng là, như vậy sẽ kích động luồng dị khí cường đại và đáng sợ kia xâm phệ trái tim hắn, gây đau đớn dị thường.”
Công chúa hỏi: “Trái tim Sở đại ca sẽ đau thế nào?”
“Tựa như dao rạch, tựa như rắn cắn, tựa như ong chích, tựa như mũi tên găm, tựa như đóng băng, như lửa đốt, như máu ngưng!”
Công chúa rùng mình một cái, nói: “Thế thì chẳng phải đau đến mức không muốn sống nữa sao!”
“Chỉ sợ còn hơn thế nữa!”
Bàn Phi Phượng ngây người, nàng nhớ lại, ở Vân Mộng Trạch, Sở Phong vì cứu mình mà bị rắn giun móc câu cắn, bị ong đầu hổ đốt, bị mũi tên độc găm vào xương cá, nào ngờ ba loại độc này lại để lại hậu quả lớn đến vậy trong cơ thể hắn.
Nàng hỏi: “Y Tử, rốt cuộc luồng dị khí kia cường đại đến mức nào?”
Lan Đình nói: “Không thể đoán chừng! Nó có thể hóa giải và chiếm làm của riêng bất kỳ thứ gì từ bên ngoài, vô luận là độc, linh đan, tiên thảo, nên năng lực cũng ngày càng tăng. Sở công tử bây giờ vẫn chưa xảy ra chuyện gì, là bởi vì những luồng khí tức này đang kìm hãm lẫn nhau, một khi có một bên mất cân bằng, trái tim Sở công tử sẽ bị phá hủy trong chớp mắt.”
Bàn Phi Phượng thất sắc nói: “Nàng không có cách nào sao?”
Lan Đình cười khổ nói: “Ta cũng không phải là không có cách, chẳng qua là… chẳng qua là…”
“Chẳng qua là gì?”
“Chẳng qua là không dám dùng thuốc. Hôm đó dưới chân núi Thái Sơn, Sở công tử đã từng ‘chết’ một lần vì uống thuốc của ta. Hôm nay các nàng cũng thấy, mặc dù may mắn không gây ra sai lầm lớn, nhưng cũng đã khiến hắn ra nông nỗi này. Nếu như lần tới lại có sai lầm, Sở công tử sẽ không chỉ là phát cuồng nữa đâu!”
Ba người nhất thời im lặng.
Thật lâu sau, Phi Phượng nói: “Chẳng lẽ không còn cách nào sao?”
Lan Đình nói: “Bây giờ chỉ có thể cố gắng làm tiêu tán cương dương chi khí trong cơ thể hắn, không để nó kích hoạt luồng dị khí đáng sợ kia.”
Phi Phượng và Công chúa không khỏi đỏ bừng mặt, cắn môi, im lặng không nói một lời.
…
“Phi Phượng ——”
Sở Phong hô to một tiếng, đột nhiên tỉnh giấc, bên cạnh không thấy Bàn Phi Phượng, trong tay chỉ ôm cái gối.
“Phi Phượng!”
Hắn đột ngột ngồi dậy, kinh hãi la lên.
“Ầm!”
Bàn Phi Phượng đạp một cước bay cửa phòng, phi thân rơi xuống bên giường: “Sở đại ca, làm sao vậy?”
Sở Phong một tay ôm nàng, hoảng sợ không tên nói: “Phi Phượng, ta… ta lại nhìn thấy ta một kiếm đâm vào nàng… nàng…”
“Sở đại ca, chẳng qua là nằm mơ thôi.”
“Không, là thật! Ta thấy được, ta thật sự thấy được, Phi Phượng!” Giọng Sở Phong gần như tuyệt vọng.
Bàn Phi Phượng ôm hắn vào lòng, ôn nhu nói: “Ta đang bình an vô sự mà, anh đừng suy nghĩ lung tung.”
Sở Phong lắc đầu, hai vai run rẩy liên hồi vì sợ hãi.
Phi Phượng thấy cổ tay hắn rỉ máu, lấy làm kinh hãi, vội vàng cởi băng gạc ra xem, vết thương lại đã nứt ra. Thì ra vừa rồi Sở Phong quá xúc động, khiến vết thương vỡ toác.
Phi Phượng vô cùng đau lòng, giúp hắn bôi thuốc lại, rồi cẩn thận băng bó kỹ càng.
Lúc này, Lan Đình, Công chúa cùng Tấn tiểu thư đi vào, liền vội hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Phi Phượng nói: “Không có gì, hắn chẳng qua là gặp ác mộng thôi.”
“Phi Phượng, là thật…”
“Thôi được rồi, đừng nói nữa, anh xem anh kìa, hệt như một đứa trẻ con vậy, để Tấn tiểu thư chê cười đó.”
Sở Phong miễn cưỡng cười cười.
Tấn tiểu thư nói: “Lần này Sở công tử thực sự khó khăn rồi. Các hương dân đều muốn đến thăm công tử, ta sợ làm phiền công tử nghỉ ngơi, cho nên không cho họ đến.”
“Vậy thì tốt quá, ta là người ghét nhất xã giao.”
“Ta cũng phải đi chuẩn bị tiệc rượu chiêu đãi dân làng cầu mưa, sẽ không làm phiền công tử nữa.” Tấn tiểu thư liền rời khỏi phòng.
Thì ra, theo lệ cũ, sau khi cầu mưa xong, dân làng khắp nơi sẽ còn tổ chức các hoạt động mừng lễ ở bờ Hồ Kính, như ca múa, múa Tài Thần, múa rồng, hát hí khúc… kéo dài đến đêm khuya. Tấn Từ thì sẽ sắp xếp tiệc rượu, chiêu đãi mọi người, hơn nữa còn phát tiền bạc cho những người dân nghèo khổ, để tạm thời giải quyết khó khăn.
Lan Đình và Công chúa cũng đi ra khỏi phòng.
Phi Phượng đang định đứng dậy, Sở Phong lại quấn chặt eo thon của nàng không buông.
Phi Phượng trợn đôi mắt phượng lên nói: “Ngươi lại không đứng đắn sao?”
Sở Phong cũng trợn mắt nói: “Phi Phượng, ta là Tấn Công đó, nàng đừng dữ với ta!”
Phi Phượng “xoẹt” một tiếng bật cười, nói: “Nếu không phải ta, ngươi cho rằng có được làm Tấn Công không?”
“Nàng?”
“Hừ! Nếu không phải ta trong bóng tối kích phát ra thuần dương liệt hỏa, ngươi cho rằng hai cây nến hương trên linh vị Thúc Ngu Công thật sự sẽ tự mình cháy lên cho thần thánh hay sao!”
“Ồ? Nói như vậy, ngọn nến không bị mưa dập tắt, cũng là công lao của nàng đúng không?”
“Đó còn phải nói. Tốn không ít chân khí của ta đâu.”
“Phi Phượng, nàng thật thông minh, hóa ra nàng đã sớm nghĩ đến để ta làm Tấn Công sao?”
Phi Phượng nói: “Là Y Tử nghĩ ra. Ngược lại lại bị Tấn tiểu thư giành nói trước mất rồi.”
Sở Phong không khỏi nói: “Y Tử cô nương quả là thông minh.”
Phi Phượng bĩu môi.
Sở Phong vội nói: “Phi Tướng quân càng thông minh, chỉ có hơn chứ không kém.”
Phi Phượng dùng ngón tay ngọc chọc vào trán hắn: “Ngươi chỉ giỏi làm trò khôi hài thôi.”
…
Lại nói Lan Đình và Công chúa rời khỏi phòng, đi ngang qua một nơi, mơ hồ nghe thấy tiếng nức nở vọng đến, bèn tò mò đi tới, đến bên cạnh một tảng đá lớn, tiếng nức nở phát ra từ phía sau tảng đá. Lắng nghe kỹ, lại là một nam một nữ đang than thở nỗi khổ với nhau, chính là Hổ Nhi và Đồng Nữ.
Thì ra Đồng Nữ thuở nhỏ cha mẹ đều qua đời, được dì nuôi dưỡng. Dì nàng cay nghiệt tham lam, Đồng Nữ không mấy chốc đã thường bị đánh chửi sai khiến, cho đến khi Đồng Nữ lớn lên, thấy nàng tư sắc rất tốt, liền một lòng muốn gả Đồng Nữ cho nhà giàu có, để kiếm lợi lớn.
Đồng Nữ và Hổ Nhi cùng thôn, từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, Hổ Nhi thường giúp Đồng Nữ đốn củi gánh nước, Đồng Nữ thì thường may vá quần áo cho hắn, hai người sau khi lớn lên, liền ngầm sinh tình ý.
Cha mẹ Hổ Nhi đương nhiên ưa thích Đồng Nữ, liền đến cầu hôn với dì của Đồng Nữ, ai ngờ dì của Đồng Nữ căn bản khinh thường gia đình Hổ Nhi, từ chối không đồng ý, và tuyên bố, trừ phi Hổ Nhi mang vạn kim đến cầu, nếu không đừng hòng nghĩ đến việc gặp lại Đồng Nữ một lần.
Hổ Nhi và Đồng Nữ chỉ đành âm thầm rơi lệ, dân làng trong thôn cũng nhiều người thở dài vì họ.
Bỗng một ngày, có một lão tài chủ ngoài thôn tình cờ nhìn thấy Đồng Nữ dung mạo xinh đẹp, thế là liền nhờ người môi giới mang số tiền lớn đến cầu hôn muốn nạp Đồng Nữ làm tiểu thiếp. Dì của Đồng Nữ nhận được số tiền lớn, đương nhiên một lời đáp ứng, liền lập tức cho phép đưa Đồng Nữ về nhà chồng.
Hổ Nhi tất nhiên là đau buồn. Đồng Nữ tuy vạn phần không muốn, nhưng dù sao dì cũng có ơn dưỡng dục với mình, cũng chỉ đành rưng rưng lệ lên kiệu hoa.
Chuyện trùng hợp là, lúc này, Phong Gió vũ sư đang khắp nơi chọn lựa đồng nữ, vừa vặn đi ngang qua đây, thấy cô dâu một lần, liền lập tức nhận định nàng là đồng nữ, muốn tế trời vào ngày cầu mưa, liền mang Đồng Nữ đi.
Lão tài chủ tuy có tài có thế, nhưng người mà Phong Gió vũ sư đã chọn, hắn cũng không dám tranh đoạt, đành phải bất đắc dĩ bỏ qua. Dì của Đồng Nữ đã nhận sính lễ rồi, cũng lười quản Đồng Nữ sống hay chết.
Hổ Nhi biết được tin tức, liền một đường trèo núi vượt sông truy đến Tấn Từ, để gặp Đồng Nữ một lần.
Đồng Nữ lòng đã thuộc về Hổ Nhi, vốn không muốn gả cho tài chủ, bây giờ bị Phong Gió vũ sư chọn đi, cũng không còn quan trọng nữa, chỉ mặc cho số phận. Nào ngờ Phong Gió vũ sư đột nhiên bị giết, mình không cần huyết tế, vốn nên cao hứng, nhưng nghĩ đến sau khi cầu mưa kết thúc, cuối cùng vẫn phải gả cho tài chủ kia, thế là quyết tâm liều mạng, lên đài tự nguyện lấy máu thử kiếm tế thiên, như vậy vừa không phụ ơn dưỡng dục của dì, vừa không phụ tấm chân tình của Hổ Nhi dành cho mình.
Hổ Nhi đã tìm đến, thấy Đồng Nữ trên đài muốn chết, cũng lên đài cùng Đồng Nữ cùng đi đến sinh tử, liền có một màn trên đài.
Hai người tuy một lòng muốn chết, rốt cuộc không thành, mắt thấy Đồng Nữ phải gả cho tài chủ, từ đó mỗi người một nơi, hai người không khỏi đau buồn từ trong tâm can, liền đến nơi này than thở nỗi lòng.
Lan Đình nghe đến ngọn ngành, lòng buồn bã, quay người đi.
Hổ Nhi và Đồng Nữ đang ôm nhau mà khóc, đột nhiên thấy Lan Đình và Công chúa quay ra, nhất thời thất kinh.
Lan Đình nói: “Các ngươi đừng sợ, chuyện của các ngươi, chúng ta đều biết.”
Hổ Nhi và Đồng Nữ nhìn nhau im lặng.
Lan Đình nói: “Các ngươi quả thật muốn ở bên nhau sao?”
Hổ Nhi và Đồng Nữ đồng loạt quỳ xuống nói: “Nếu có thể ở bên nhau, dù chết cũng không hối hận!”
Lan Đình đỡ hai người dậy, nói: “Các ngươi muốn ở bên nhau, vậy thì cứ thế này…”
…
Đêm đó, Tấn Từ tổ chức tiệc rượu chiêu đãi các thôn dân. Trên bàn tuy không phải sơn hào hải vị, nhưng đều là những món ăn mà dân chúng Tấn Dương yêu thích, rượu cũng là loại Phần Thanh tự sản xuất. Các thôn dân bận rộn cả ngày, sớm đã đói bụng cồn cào, bây giờ thì thoải mái uống. Tấn tiểu thư cùng Khâm Sai đại nhân cũng ngồi ở một bàn.
Đang lúc náo nhiệt, Sở Phong cùng Lan Đình và những người khác đi tới. Thì ra Sở Phong tỉnh giấc sau giấc ngủ, cũng đói đến choáng váng, ngửi thấy mùi rượu, liền vội bước đến.
Mọi người thấy hắn đến, nhao nhao rời tiệc tiến lên đón la ầm ĩ: “Ai nha! Tấn Công đến rồi! Tấn Công cùng Thượng Quan cô nương đến rồi!”
Sở Phong vội vàng chắp tay nói: “Tấn Công đã về vị trí cũ rồi, tại hạ họ Sở, tên…”
Mọi người sớm đã coi hắn là Tấn Công, nào quản hắn họ Sở gì, từng người từng người kéo lấy muốn kéo hắn vào bàn mình, Sở Phong cùng Lan Đình và những người khác liền ngồi vào bàn của Tấn tiểu thư.
Mọi người nhao nhao tiến lên mời rượu, nói: “Nếu không phải Tấn Công cầu mưa cho chúng ta, chúng ta không biết còn phải chịu khổ khốn đốn bao lâu nữa. Chúng ta kính Tấn Công một chén!”
Nói là ly, nhưng thực ra là dùng bát. Sở Phong cũng ai đến cũng không từ chối, một bát nhận một bát.
Lan Đình lẳng lặng kéo ống tay áo hắn, nhỏ giọng nói: “Sở công tử, vết thương lòng của anh vừa mới lành, không thích hợp uống nhiều đâu.”
Sở Phong nói: “Ta rất vui, không có gì đáng ngại.”
Lan Đình không nói thêm gì nữa.
Đang uống đến cao hứng bừng bừng, có hai người đến bên cạnh Sở Phong, đồng loạt quỳ xuống liền vái, nói: “Tấn Công rộng lòng nhân hậu, không nỡ dùng chúng tôi làm vật tế, chúng tôi đặc biệt đến đây để cảm tạ Tấn Công.”
Thì ra là Hổ Nhi và Đồng Nữ.
Sở Phong vội vàng đỡ dậy, hỏi: “Ngươi gọi Hổ Nhi?”
Hổ Nhi đáp: “Vì tiểu nhân có chút man lực, nên thôn nhân đều gọi tiểu nhân là Hổ Nhi.”
Bên cạnh có người trêu ghẹo nói: “Hổ Nhi ca đâu chỉ có chút man lực? Hôm nọ trong thôn có một con trâu đực lớn lạc đường, chính là hắn túm lấy sừng trâu kéo về, suýt chút nữa làm tuột sừng trâu ra đó.”
Mọi người ồn ào cười rộ lên.
Sở Phong hỏi: “Hổ Nhi, Đồng Nữ, hai người vì sao lại lên đài muốn chết?”
Hổ Nhi và Đồng Nữ cúi đầu xuống, không nói một tiếng.
Có người biết rõ ngọn ngành, liền kể lại chuyện của Hổ Nhi và Đồng Nữ.
Sở Phong nghe xong, hỏi Đồng Nữ: “Lòng nàng thuộc về Hổ Nhi sao?”
Đồng Nữ nói: “Ta cùng Hổ Nhi từ nhỏ lớn lên cùng nhau, hắn vì ta đốn củi gánh nước, ta giúp hắn may vá quần áo. Ta thường bị dì trách mắng, Hổ Nhi liền thay ta chịu lỗi, ta nhiều lần đói khát, Hổ Nhi liền lén lút đưa phần cơm của mình cho ta ăn. Hổ Nhi đối với ta một tấm chân tình, lòng ta cũng sớm thuộc về hắn. Bất đắc dĩ trời không chiều lòng người, dì một mực muốn gả ta cho tài chủ ngoài thôn, ta chỉ đành lên đài cầu Tấn Công ban kiếm một chết, như vậy vừa không phụ ơn dưỡng dục của dì, vừa không phụ tấm chân tình một lòng của Hổ Nhi.”
Nói đến đây, Đồng Nữ đã khóc không thành tiếng. Mọi người không khỏi động lòng vì nàng, bất quá dì nàng đã nhận sính lễ rồi, chuyện đã thành định cục, cũng chỉ đành nhìn hai người lắc đầu tiếc nuối.
Sở Phong thở dài, nói: “Khó được một đôi có tình, lại không thể cuối cùng thành thân thuộc, đáng tiếc! Hữu tình thì nên cuối cùng thành thân thuộc, ngài nói có đúng không, Khâm Sai đại nhân?”
Vị Khâm Sai kia đang uống rượu, bất ngờ bị Sở Phong hỏi một câu, liền thuận miệng đáp: “Đúng vậy. Hữu tình thì nên cuối cùng thành thân thuộc…”
Lời còn chưa dứt, Sở Phong vội vàng quay sang Hổ Nhi và Đồng Nữ nói: “Còn không mau đi bái tạ Khâm Sai đại nhân! Khâm Sai đại nhân muốn hai người hữu tình cuối cùng thành thân thuộc, phải ban cho hôn sự cho hai người!”
Hổ Nhi và Đồng Nữ quỳ xuống đất liền bái Khâm Sai, nói: “Cảm ơn Khâm Sai đại nhân!”
Khâm Sai nhất thời ngạc nhiên, Tấn tiểu thư nhân cơ hội hô: “Khâm Sai ban hôn, tức là Hoàng Thượng ban hôn, Hoàng Thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!” Các thôn dân cũng đồng thanh hô to: “Hoàng Thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!”
Chuyện đã đến nước này, Khâm Sai cũng không tiện tranh cãi, huống hồ xét cho cùng đây là một chuyện tốt, liền không nói một tiếng, coi như là ngầm chấp thuận.
Sở Phong đối với Đồng Nữ và Hổ Nhi nói: “Hoàng Thượng ban hôn không thể xem thường, bất kỳ ai cũng không thể phản đối. Hai người cũng không cần câu nệ lễ tiết, liền lập tức bái đường thành thân.”
Đồng Nữ và Hổ Nhi nói: “Mặc cho Tấn Công làm chủ.”
Có người hô: “Hôm nay là Tấn Công cùng Thượng Quan cô nương giúp chúng ta cầu mưa thành công, không bằng cũng mời Tấn Công cùng Thượng Quan cô nương làm chủ hôn cho họ, chủ trì hôn lễ?”
Mọi người đương nhiên đồng thanh phụ họa.
Hồng Nghê và áo xanh liền mang bộ đồ mới đã sớm chuẩn bị sẵn, hoa rải, khăn che mặt, hoa hồng lớn… khoác lên người Hổ Nhi và Đồng Nữ, liền lập tức có hai tỳ nữ khác trang điểm cho hai người, chớp mắt đã biến hai người thành một cặp tân nhân.
Hai người bắt đầu hành lễ, đơn giản là nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, bởi vì cha mẹ họ đều vắng mặt, thế là thuận lý thành chương do Sở Phong và Lan Đình tiếp nhận hai người quỳ lạy mời rượu.
Sở Phong cảm thấy mười phần thú vị, trịnh trọng ngồi thẳng, tiếp nhận chén rượu Hổ Nhi đưa tới, giả vờ giả vịt nhấp một cái, sau đó gật đầu nói: “Tốt! Tốt!” Thần thái cử chỉ khiến người ta bật cười.
Lan Đình cũng tiếp nhận chén rượu của Đồng Nữ, khẽ nhấm một hớp.
Sau đó là phu thê giao bái. Hổ Nhi và Đồng Nữ đối bái một cái, đang định uống rượu giao bôi, có người hiểu chuyện chợt lớn tiếng hô: “Chờ một chút!”
Hai người nhất thời dừng lại.
Người kia hô: “Chúng tôi ở nông thôn có một quy củ bất thành văn: Tân nhân kết hôn, người chủ hôn phải uống rượu giao bôi trước, thì tân nhân mới được uống.”
Hắn vừa hô như vậy, những người khác nhất thời sôi trào lên, đồng thanh phụ họa, la hét muốn Sở Phong và Lan Đình uống rượu giao bôi, cũng bất kể có phải thật sự có quy củ này hay không.
Lan Đình mặt ửng đỏ. Sở Phong kinh ngạc nói: “Vì sao lại có cái quy củ kỳ quái như vậy?”
Mọi người vội nói: “Đây chính là phong tục của chúng tôi ở nông thôn, các vị không uống, tân nhân cũng không thành thân được đâu.”
Sở Phong chỉ đành giơ ly rượu lên, nhìn về phía Lan Đình, Lan Đình cũng bưng chén rượu lên, hai người đang định uống, người kia lại la ầm ĩ: “Chờ một chút! Đã nói là rượu giao bôi, đương nhiên phải giao bôi mà uống!”
Sở Phong cười nói: “Lão huynh, không cần nghiêm túc như vậy chứ, ta thế nhưng là Tấn Công đó! Cho chút thể diện đi!”
“Tấn Công, chuyện này không thể qua loa được đâu, nhất định phải giao bôi!”
Sở Phong lén nhìn Lan Đình một cái, thấy nàng cúi đầu hơi ngượng ngùng, khẽ cắn môi.
Người kia lại hô: “Tấn Công, Thượng Quan cô nương, hai vị mà không giao bôi, tân nhân sẽ không thành thân được đâu!”
“Đúng! Giao bôi! Giao bôi!”
Mọi người từng tiếng hô vang, toàn bộ Tấn Từ đều chấn động.
Vừa là yêu cầu của công chúng, Sở Phong liều mình đưa tay lén nắm lấy cổ tay ngọc của Lan Đình, Lan Đình cắn cắn môi, cũng không có rụt lại. Hai người liền trong tiếng hò reo vui mừng của mọi người giao bôi mà uống.
Hổ Nhi và Đồng Nữ cũng theo đó giao bôi mà uống. Uống xong rượu giao bôi là kết thúc nghi lễ, coi như là chính thức thành thân. Xung quanh lại là một mảnh reo hò, đều vì hai người mà cao hứng.
Sở Phong vui vẻ nhất, càng một bát nhận một bát, uống sảng khoái lâm ly. Phi Phượng không vừa mắt, một tay đoạt lấy bát rượu nói: “Không cho phép uống nữa!”
Mọi người ngạc nhiên: “Ai dám đối với Tấn Công như vậy hung dữ?”
Sở Phong lúc này đã có mấy phần men say, một tay đoạt lại bát rượu, nói: “Phi Phượng, đêm nay ta thật vui vẻ, nàng đừng quản ta, ta muốn uống!”
Nói xong uống m���t hơi cạn sạch. Mọi người đồng thanh lớn tiếng khen hay, lại vì Sở Phong rót đầy một chén rượu. Phi Phượng một tay cướp đi, mắt phượng trợn một cái: “Ta không cho phép ngươi uống!”
Sở Phong lại một tay đoạt lại, nói: “Ta lại muốn uống!” Ngửa đầu lại uống một hơi cạn sạch.
Phi Phượng giận hừ một tiếng, đoạt lấy bát rượu, “phanh” một tiếng rơi vỡ thành từng mảnh, quay người rời đi.
Sở Phong đang uống hăng say, cũng không quản, cầm lấy một cái bát khác, nói: “Nào! Chúng ta lại uống! Không cần quan tâm nàng ta, nàng ta chỉ thích dữ dằn thôi!”
…
Phi Phượng tức giận trở về phòng, ngồi ở bên giường bực tức. Lan Đình đẩy cửa vào, Phi Phượng nhìn Lan Đình một cái, không nói một tiếng.
Lan Đình nói: “Phi Tướng quân, người đang giận Sở công tử sao?”
Bàn Phi Phượng nói: “Ai giận hắn! Hắn thích thế nào thì cứ thế đó!”
“Phi Tướng quân cứ để hắn uống thật sảng khoái đi.”
“Y Tử, ngay cả nàng cũng che chở hắn sao?”
“Hắn đã lâu rồi không vui vẻ như vậy.”
“Hừ! Hắn ngày nào mà chẳng cười đùa tí tửng?”
“Phi Tướng quân, người vẫn chưa hiểu tâm cảnh của Sở công tử sao? Hắn vừa xuất giang hồ liền gánh vác trầm oan, trải qua bao trắc trở, nhưng vẫn hi-hop vui đùa, không phải là hắn không biết chua xót, chẳng qua là hắn giấu đắng cay trong lòng. Hiếm khi hôm nay hắn vui vẻ thoải mái như vậy, chúng ta hà tất phải làm phật ý hắn?”
Phi Phượng nói: “Ta cũng là lo lắng cho tên nhóc thối đó. Nàng cũng nói hắn không thích hợp uống nhiều mà?”
Lan Đình nói: “Tâm tình cởi mở thì mọi ưu phiền sẽ tan biến. Hắn như vậy chưa chắc là xấu.”
Phi Phượng nói: “Ta chính là nhìn không vừa mắt cái bộ dạng đắc ý vênh váo của hắn!”
Lan Đình cười nói: “Tình tới thì ai mà chẳng có lúc đắc ý vênh váo?”
Phi Phượng cũng cười nói: “Y Tử, ta biết không nói lại nàng mà.”
…
Đêm đó Sở Phong uống đến say mèm, được Công chúa đỡ về phòng, vừa lên giường đã ngủ say, Công chúa cũng nằm ngay bên cạnh giường. Đêm khuya, Sở Phong chợt tỉnh giấc, mở mắt ra, thấy Công chúa nằm ở mép giường, đã ngủ say.
Hắn không nỡ đánh thức nàng, liền nhẹ nhàng rón rén xuống giường, ra khỏi phòng. Hơi gió thổi qua, tinh thần chấn động, men say hoàn toàn không còn. Hắn vô cùng kỳ quái, mình say đến mức cần Công chúa đỡ, điều đó hắn biết rõ ràng, hắn không hiểu vì sao mình tỉnh rượu nhanh đến vậy? Hẳn là lại là tác dụng của luồng dị khí kia.
Hắn không nghĩ ngợi nữa, bởi vì hắn cần giải tỏa nỗi bức bối trong lòng.
Hắn đi đến trong vườn, tìm một chỗ bí mật, cởi thắt lưng ra liền sảng khoái giải tỏa một phen. Xong chuyện, vừa sửa lại thắt lưng vừa quay ra, bất ngờ một bóng người xuất hiện, đứng trước mặt, là Hồng Nghê.
Hồng Nghê nghe thấy có tiếng động lạ, nên theo tiếng mà đến, đã thấy Sở Phong từ sau bóng cây quay ra, đang thắt lại thắt lưng, gương mặt xinh đẹp nhất thời “vù” một tiếng đỏ bừng.
“Hạ lưu! Vô sỉ!”
Nàng quát một tiếng, quay người bay như chớp bỏ đi.
Sở Phong nhún nhún vai, quay trở lại, đã thấy một bóng người đang bồi hồi.
“Y Tử cô nương?” Sở Phong gọi. Bóng người kia chính là Lan Đình.
“Sở công tử?” Lan Đình quay người.
“Nàng ở đây…”
“Ta thấy ngươi uống nhiều rượu như vậy…”
Sở Phong trong lòng nóng lên, nói: “Nàng sợ ta đau lòng lại tái phát?”
Lan Đình trầm tư nói: “Không ngờ thuốc của ta lại hại anh đến nước này, lúc đó anh nhất định rất thống khổ, rất khó chịu.”
Sở Phong vội vàng nói: “Chứng bệnh này của ta kỳ lạ cổ quái, phải uống nhiều lần phương thuốc mới có linh nghiệm.”
“Bất quá…”
“Y Tử cô nương, nói tóm lại ta là đã giao trái tim này cho nàng, nàng vô luận thế nào cũng phải chữa khỏi cho nó.”
Mặt Lan Đình phút chốc đỏ bừng, không nói một tiếng.
Sở Phong thấy Lan Đình hơi có trạng thái ngượng ngùng, liền tới gần nói nhỏ: “Y Tử cô nương, chúng ta vừa rồi uống qua rượu giao bôi, có tính là…”
Lan Đình liếc hắn một cái đầy giận dỗi, quay người định bước đi, Sở Phong chợt kéo ống tay áo nàng: “Đi theo ta!”
Sở Phong kéo Lan Đình đạp ánh trăng lên Huyền Uất Sơn, lại lần nữa đi tới chỗ hang động thần bí kia. Lan Đình lấy làm kinh hãi. Sở Phong nói: “Hôm nay trên Thủy Kính Đài, lúc ta rút Tính Linh kiếm ra núi dường như truyền đến một trận tiếng cười tà dị quỷ khóc thần gào?”
Lan Đình khẽ gật đầu.
Sở Phong nói: “Tiếng cười đó dường như từ hang động tối qua truyền đến.”
Lan Đình nói: “Anh nghĩ…”
Sở Phong nói: “Ta muốn đi xem lại một chút. Bất quá ta nhát gan, chỉ đành kéo nàng theo.”
Lan Đình liếc hắn một cái đầy giận dỗi, bất quá nói thật, nàng mặc dù có chút sợ hãi, trong lòng cũng tràn ngập hiếu kỳ, vừa có Sở Phong đi cùng, nàng cũng muốn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Hai người cẩn thận từng li từng tí tiến gần miệng hang động, nhất thời căng thẳng, không tự giác nắm chặt tay nhau.
Kỳ lạ, tối qua trong hang động này có vô số lân hỏa đang nhấp nháy bay lượn, nhưng bây giờ lại một mảnh u ám, không nửa điểm lân hỏa nào, chỉ có ánh trăng nhàn nhạt chiếu vào, hơn nữa, tối qua hang động tràn đầy khí tức âm tà quỷ dị, bây giờ lại không còn sót lại chút gì.
Trên mặt đất vẫn còn rải rác một đống đá vụn cùng khối đá hình tròn úp ngược xuống đất như chum nước. Đông Tây hai bên vẫn như cũ là hai pho tượng Phật, thay đổi vị trí, giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng điều khiến họ kinh sợ là, đầu của hai pho tượng Phật đã gãy rơi xuống đất!
Đầu Phật gãy rơi, đó là điềm báo gì?
Sâu trong hang động vẫn còn một lối vào thần bí, chẳng qua là thiếu đi điểm lân hỏa lơ lửng thu hút đó.
Sở Phong và Lan Đình nhìn nhau, cảm nhận được một sự quỷ dị khác thường.
Hai người đi vào hang động, nhìn về phía đầu Phật gãy rơi xuống đất. Trên đầu Phật bất ngờ có năm dấu tay sâu hoắm. Đầu Phật này lại bị mạnh mẽ bẻ gãy, hơn nữa năm dấu tay nhìn qua dường như mới vừa in vào không lâu. Nhìn sang pho tượng Phật còn lại. Trên đỉnh đầu cũng có năm dấu tay sâu hoắm, dấu vết cũng dường như mới vừa in vào, nhưng dài ngắn bất đồng, hiển nhiên là do một người khác bẻ xuống.
Hai người hít một hơi khí lạnh: Ai lại có kình lực khủng bố đến vậy, chỉ bằng năm ngón tay liền có thể bẻ gãy tượng Phật tạc từ đá cứng? Không thể tưởng tượng nổi!
Sở Phong nói: “Chúng ta dời tượng Phật đi xem thử nhé?”
Lan Đình có chút bất an, Sở Phong đã đi đến chỗ pho tượng Phật không đầu ở phía đông, đưa tay đẩy ra, trên vách tường hiện ra hai chữ “Âm Sát”.
Chữ vẫn là hai chữ tối qua nhìn thấy, nhưng nét chữ bất ngờ dường như đã trải qua mấy trăm năm, trở nên vô cùng cổ kính.
Hai người cảm thấy hoảng sợ: Tối qua hai chữ này nhìn qua còn như vừa mới khắc xong, dưới chân tường còn tản ra những mảnh bột phấn, sao bây giờ nhìn lại, lại giống như cách mấy trăm năm?
Sở Phong lại đi đến phía tây dời pho tượng Phật không đầu này đi, trên vách tường cũng hiện ra hai chữ “Tà Linh”, nét chữ cũng cổ kính tang thương.
Hiện tại có thể khẳng định là, tối qua bọn họ một lần lại một lần tiến vào hang động, kỳ thật đều là cùng một hang động. Mặc dù xác nhận điểm này, lại đưa tới nhiều bí ẩn hơn không cách nào giải thích.
“Y?” Lan Đình chợt kêu một tiếng, ngón tay ngọc khẽ chỉ.
Thì ra dưới hai chữ “Tà Linh” còn có mấy hàng chữ nhỏ, nét chữ cũng vô cùng cổ xưa, bất quá nét bút rõ ràng khác với “Âm Sát”, “Tà Linh”, hiển nhiên là do một người khác khắc.
Lan Đình bắt đầu đọc:
“Âm Sát Tà Linh là dị vật thượng cổ, hấp thu âm tà chi khí thiên địa mà sinh, chí âm chí tà, ứng kiếp thức tỉnh. Có Nga Mi nữ tử, lấy bất thế kỳ công, nhân lúc hắn sắp tỉnh chưa tỉnh, phong ấn hai vật này ở hang động này, lại tạc hai pho tượng Phật đặt ở đông tây hang động để trấn giữ, đặt thánh vật Phật môn ở đỉnh tháp gỗ cách đó mấy trăm dặm, dùng Phật quang chiếu rọi hang động này, lấy hai pho tượng Phật tiếp dẫn, để cảm hóa lệ khí của Âm Sát Tà Linh. Lại dặn dò Hậu Dư râu bảo vệ chặt hang động này bảy bảy bốn mươi chín ngày, liền có thể hóa giải. Dư bảo vệ chặt hang động này, một khắc không rời, bảy mươi chín ngày, khoanh tay đứng nhìn công thành.
Đêm đó, ngoài động chợt lân hỏa bùng lớn, kỳ dị quái đản. Dư ra xem chốc lát, rồi quay lại động, kinh ngạc thấy hai pho tượng Phật không biết sao đã rời khỏi vị trí ban đầu. Đông đặt tây, tây đặt đông. Tượng Phật mất vị, Phật quang không vào, tà sát bất diệt, thất bại trong gang tấc!
Nhưng tà sát vẫn còn mê man, duy thần kiếm tranh minh mới có thể kinh động thức tỉnh. Ngày Tính Linh kiếm khai phong, chính là thời điểm tà sát thức tỉnh. Thế nên Dư đem tử ngọc giấu trong ngọc quan, không dùng cho hậu nhân Tấn Từ khai phong Tính Linh kiếm.
Nhưng thiên ý khó nghịch, tà sát nhất định sẽ tỉnh!
Dư sợ Tấn Từ không tránh khỏi tai họa, nên gửi mấy lời này cảnh báo hậu nhân, nhớ lấy cẩn thận!”
Lan Đình đọc xong, không khỏi kinh hãi, nói: “Hang động này thực sự là phong ấn hai tà vật lớn Âm Sát và Tà Linh!”
“Lại bị ta một tay thả ra!” Sở Phong tiếp lời nói.
“Điều này có thể trách anh sao?”
Sở Phong cười khổ một tiếng, nói: “Cái này đã viết rất rõ ràng rồi. Tượng Phật mất vị, cho nên Phật quang không vào, tà sát bất diệt. Hai pho tượng Phật này là do ta di chuyển vị trí của chúng, mà Tính Linh kiếm cũng là do ta khai phong rút ra khỏi vỏ. Khó trách ngay khoảnh khắc khai phong, chúng ta nghe thấy trên núi truyền đ��n tiếng cười tà dị, chắc là do mũi kiếm tranh minh mà Âm Sát Tà Linh thức tỉnh, bọn chúng liền phá hủy tượng Phật, trốn ra khỏi hang động.”
Lan Đình nghi ngờ nói: “Nhưng đây là ai khắc lên? Tối qua chúng ta đâu có nhìn thấy mấy hàng chữ nhỏ này?”
Sở Phong nói: “Đây là do Tấn Từ tiên tổ Chiêu Bá khắc lên năm trăm năm trước, trong chữ nói tới Nga Mi nữ tử chính là sư tổ Linh Nữ Nga Mi.”
Lan Đình càng thêm nghi hoặc: “Đã là khắc lên từ năm trăm năm trước, sao tối qua chúng ta không nhìn thấy?”
Sở Phong nói: “Bởi vì lúc đó còn chưa từng khắc lên!”
Lan Đình nhìn Sở Phong, không hiểu.
Sở Phong nói: “Nếu như ta không đoán sai, tối qua chúng ta đã quay về năm trăm năm trước!”
“A?” Lan Đình bị lời nói của Sở Phong dọa giật mình.
Sở Phong quay đầu nhìn về phía lối vào thần bí sâu trong hang động, chậm rãi nói:
“Tối qua chúng ta đi vào lối vào này, lúc đi ra chính là trở về hang động năm trăm năm trước, về sau vô luận chúng ta đi thế nào, vẫn quay lại hang động năm trăm năm trước đó.
Khi đó, Linh Nữ vừa vặn phong ấn Âm Sát Tà Linh sắp tỉnh chưa tỉnh trong động quật, lại tạc xuống tượng Phật, tiếp nhận Phật quang tháp gỗ, cũng khắc lên ‘Âm Sát’, ‘Tà Linh’ sau vách tường tượng Phật, cho thấy Đông Phương A Súc Phật trấn áp Âm Sát, Tây Phương A Di Đà Phật trấn áp Tà Linh. Lại dặn dò Chiêu Bá chờ đợi bảy bảy bốn mươi chín ngày, để Phật quang cảm hóa lệ khí của Âm Sát Tà Linh.
Chiêu Bá liền canh giữ ở hang động, đến đêm thứ bốn mươi chín đó, ngoài động bất thình lình lân hỏa bùng lớn, Chiêu Bá thuận tiện ra ngoài hang động quan sát. Ngay khoảnh khắc Chiêu Bá rời đi, chúng ta vừa vặn tiến vào hang động năm trăm năm trước này, và di chuyển vị trí hai pho tượng Phật. Cho nên khi Chiêu Bá trở về hang động, liền kinh ngạc thấy tượng Phật mất vị, biết Âm Sát Tà Linh không thể cảm hóa, thế là liền khắc lên mấy hàng chữ nhỏ dưới ‘Địa Sát’, để cảnh cáo hậu nhân.
Bởi vì kiếm khí tranh minh của Tính Linh có thể khiến Âm Sát Tà Linh thức tỉnh, Chiêu Bá để không cho Âm Sát Tà Linh thức tỉnh, hắn liền để lại di huấn: ‘Hậu nhân Tấn Từ không được rút kiếm’, lại đem viên Tử Ngọc khảm trên thân kiếm Tính Linh lấy xuống, khảm lên ngọc quan, như vậy sẽ không ai có thể khai phong Tính Linh kiếm.
Hắn mặc dù đã sắp xếp mọi cách, nào ngờ năm trăm năm sau Tấn tiểu thư lại đem viên Tử Ngọc kia đưa cho ta, mà ta cũng đem Tử Ngọc khảm lại vào Tính Linh kiếm, trên Thủy Kính Đài ma xui quỷ khiến khai phong Tính Linh kiếm ra khỏi vỏ, cuối cùng lại đánh thức Âm Sát Tà Linh.”
Lan Đình kinh hãi lắng nghe lời Sở Phong nói, không thể tin nổi, thực sự quá không thể tưởng tượng.
Sở Phong lại nói: “Nếu ta không đoán sai, ngày đó Chiêu Bá nhìn thấy ngoài động lân hỏa bùng lớn, hẳn là do Âm Sát Tà Linh gây nên, mục đích là muốn dẫn Chiêu Bá ra khỏi động; mà tối qua chúng ta nhìn thấy từ đầu đến cuối có một lân hỏa đang thu hút chúng ta, cũng là do Âm Sát Tà Linh gây nên, mục đích là muốn dẫn ta vào hang động của năm trăm năm trước, để lợi dụng ta vào khoảnh khắc Chiêu Bá rời đi, đổi vị trí tượng Phật, để tượng Phật mất vị, Phật quang không vào.”
Lan Đình nói: “Nhưng anh là người nhìn thấy tượng Phật đổi vị trí trước, cho nên mới theo dáng vẻ lúc trước mà đổi vị trí tượng Phật. Vậy rốt cuộc ai là nhân, ai là quả?”
Sở Phong cười khổ nói: “Ai là nhân quả, ta cũng không nói rõ được. Nói tóm lại ta là bị Âm Sát Tà Linh lợi dụng, liên lụy cả nàng vào nữa.”
Hai người trầm mặc một lúc, Sở Phong lại nhìn về phía lối vào sâu trong hang động, nói: “Nếu không chúng ta lại tiến vào lối vào kia xem thử?”
Lan Đình dọa giật mình, vội vàng kéo ống tay áo hắn, lắc đầu nói: “Chúng ta cứ rời đi đi.”
Sở Phong cười nói: “Y Tử cô nương cũng rất nhát gan.”
…
Lại nói Triệu Trùng, cầu mưa vừa kết thúc, hắn liền vội vã trở về Triệu Vương Phủ, thẳng đi tới phật đường ở khu rừng nhỏ kia. Bước vào phật đường, đi thẳng đến trước đèn cung đình trường tín, đưa tay vào chụp đèn mò lên. Nơi nào còn có cái gì điệp văn cầu mưa, chỉ còn lại một đống tro tàn dính vào tường do tàn hương cháy, cùng một đoạn lụa đỏ còn sót lại.
Triệu Trùng đương nhiên nhận ra đoạn lụa đỏ này chính là lụa đỏ buộc điệp văn.
Hắn mặt đầy kinh nghi, liền lập tức sai người gọi Nha Nhi đến, hỏi: “Nha Nhi, mấy ngày nay lão phu nhân có đến phật đường không?”
Nha Nhi đáp: “Lão phu nhân mỗi đêm đều tới phật đường quỳ lạy, chưa từng ngừng nghỉ.”
“Ai đi cùng lão phu nhân?”
“Tiểu nữ cùng A Sửu!”
“Cây đèn cung đình này có phải A Sửu thắp không?”
“Không phải! Lão phu nhân mỗi lần đến đều tự tay thắp sáng đèn cung đình, chưa từng để tiểu nữ cùng A Sửu thắp.”
Triệu Trùng nhíu mày, hỏi: “Mấy ngày nay ngươi có thấy cây đèn này có gì khác thường không?”
Nha Nhi ngạc nhiên nói: “Không có ạ, vẫn như mọi khi. À, hai hôm trước, lúc lão phu nhân thắp đèn, bất thình lình có một trận gió đến, ngọn đèn chực bốc cao, toát ra một ít khói, cũng không có gì đặc biệt.”
Triệu Trùng nghe xong, không khỏi hối hận không thôi, bất quá đèn là lão phu nhân tự tay thắp, không thể trách ai được!
Hắn phất tay, bảo Nha Nhi lui xuống, liền lại vội vã đi gặp cha mình là Triệu Vương Gia, vừa thấy mặt liền la ầm ĩ: “Cha, kế hoạch của chúng ta thất bại rồi, Tấn Từ…”
Triệu Vương Gia phất tay lên: “Ta đã biết rồi. Trùng Nhi, Tấn tiểu thư làm sao biết được nội dung điệp văn? Con đem điệp văn thật ra đây.”
Triệu Trùng hổ thẹn nói: “Cha, điệp văn bị đốt rồi!”
“Đốt rồi?”
“Con vốn là giấu nó trong đèn cung đình ở phật đường, nào ngờ vừa rồi đi xem thì điệp văn đã bị đốt thành tro.”
Triệu Vương Gia lắc đầu nói: “Trùng Nhi, con biết rõ lão phu nhân mỗi đêm đi phật đường bái Phật, đều phải thắp cây đèn cung đình đó, sao còn đem điệp văn đặt trên ngọn đèn!”
“Là hài nhi nhất thời tính toán sai!”
Triệu Vương Gia nói: “Thôi được rồi, lần này chúng ta tính toán đủ mọi cách, rốt cuộc vẫn để nàng ta thoát qua, xem ra Tấn Từ có cao nhân tương trợ.”
Triệu Trùng lại nói: “Con đoán chừng nàng ta không biết từ đâu biết được nội dung điệp văn, nhưng phần trong tay nàng ta vẫn là giả, nếu không nàng ta sao vừa đọc xong liền vội vã đốt điệp văn đi?”
Triệu Vương Gia không nói một tiếng.
Triệu Trùng lại nói: “Nói không chừng trong bóng t��i báo cho nàng ta nội dung điệp văn thật chính là vị Khâm Sai kia. Cha! Người không phải đã phái người đi hành thích Khâm Sai sao, sao lại không ra tay?”
Triệu Vương Gia nhìn Triệu Trùng một cái, thở dài, cũng không giải thích, hỏi: “Tên tiểu tử giả làm Đường Thúc Ngu cầu mưa là ai?”
Triệu Trùng nói: “Hắn gọi Sở Phong. Cha, hài nhi ba lần bốn lượt bị hắn sỉ nhục, vừa rồi lúc cầu mưa lại bị hắn sỉ nhục một phen, thực sự nuốt không trôi cục tức này!”
“Sở Phong?” Triệu Vương Gia lại trầm ngâm nói, “Cái tên này hình như đã từng nghe qua… Đúng rồi, vị tướng quân hộ tống Công chúa đi hòa thân cũng tên là Sở Phong, hẳn là hắn rồi!”
“Cha! Hắn bất quá chỉ là một tiểu tử giang hồ, làm sao lại là tướng quân hộ tống Công chúa?”
“Con biết gì! Vị tướng quân hộ tống Công chúa đi hòa thân kia chính là một tiểu tử giang hồ, là hiền tài do Hoa Thừa Tướng dốc sức tiến cử, hơn nữa sau khi hộ tống Công chúa xong, cũng không về triều đình phục mệnh!”
“Thế thì đã sao? Chẳng lẽ như thế liền sợ hắn?”
Triệu Vương Gia mỉm cười, nhấp một ngụm trà, nói: “Người này thân phận không hề đơn giản, xem ra ta phải đích thân gặp hắn một lần, thăm dò xem hắn là nhân vật thần thánh nào!”
Triệu Trùng ngạc nhiên nói: “Cha! Người từ trước đến nay không chủ động qua lại với người trong giang hồ, vì sao…”
“Mỗi thời mỗi khác. Trùng Nhi, ngày mai con mời Tấn tiểu thư cùng tên họ Sở kia tới Vương Phủ ăn tiệc rượu.”
Triệu Trùng nói: “Chỉ sợ Tấn tiểu thư không tới.”
“Ồ?”
Triệu Trùng liền kể lại chuyện lần trước ở biệt viện tính kế Tấn tiểu thư, Triệu Vương Gia không những không giận mà còn cười nói: “Con rốt cuộc vẫn thiếu kinh nghiệm, ngay cả một Tấn tiểu thư cũng không giải quyết được. Vậy thế này đi, chúng ta sẽ tổ chức hội ngắm hoa vào ngày mai, con ngày mai phát thiệp mời, mời tất cả danh sĩ Tấn Dương đến đây ngắm hoa, đồng thời gửi một tấm cho Tấn Từ. Nàng ta nhận được thiệp mời, nhất định sẽ đến đây.”
“Nếu như nàng ta không đến thì sao?”
“Ha ha ha ha! Nếu như nàng ta vẫn không dám đến, e rằng quá hèn nhát yếu đuối, chức Tấn Từ Công này cũng không làm được bao lâu đâu.”
“Tốt! Hài nhi lập tức đi chuẩn bị thiệp mời.”
Một bản dịch trọn vẹn dành riêng cho quý độc giả.