(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 558 : Quỷ dị hang động
Sở Phong vừa đáp xuống Huyền Úng Sơn, chợt thấy Lan Đình đang dò xét từng bước đi sâu vào trong núi, thỉnh thoảng cúi người mượn ánh trăng tìm kiếm vật gì đó giữa cây cỏ.
Sở Phong vọt tới sau lưng Lan Đình, hô: "Y..." Hắn vừa mới mở miệng, Lan Đình đã kêu lên một tiếng, bước chân trượt đi, thân th�� thẳng tắp ngã về phía khe núi bên cạnh.
Sở Phong giật mình kinh hãi, vội đưa tay tóm lấy, kéo eo nhỏ nhắn của Lan Đình lại, nói: "Y Tử cô nương, là ta!"
Lan Đình quay đầu lườm hắn một cái, nói: "Sao ngươi lại đột ngột la lên sau lưng ta thế!"
Sở Phong áy náy cười một tiếng, hỏi: "Cô đang tìm gì vậy?"
Lan Đình nói: "Ta đang tìm một loại thảo dược!"
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Sao khuya khoắt lại đi tìm? Chẳng lẽ cô lại định đêm khuya sắc thuốc cho ta uống nữa à?"
Lan Đình không trả lời, lại hỏi: "Chàng đã dùng thuốc rồng câu từ đó đến giờ, nhưng có gì khác lạ không?"
"Không có."
"Một chút cũng không có?"
"Một chút cũng không có!"
Lan Đình không nói gì, cúi người tiếp tục tìm kiếm. Sở Phong liền đỡ nàng đi trong núi, đi đến một chỗ khe núi, có một dòng suối nhỏ chảy qua, bên mép suối mọc lên vài gốc hoa nhỏ, màu tím sẫm, lá hình ba cạnh, tỏa mùi thơm hơi chát.
Lan Đình hai mắt reo mừng: "Chính là loại hoa này."
"Đây là cái gì?" Sở Phong hỏi.
Lan Đình nói: "Đây là một loại mộc hương hiếm thấy, có thể giải độc khí."
"Giải độc khí?"
Lan Đình không trả lời, cúi người hái xuống hai cây, cất vào trong tay áo.
Sở Phong thấy nước suối rất mát lạnh, liền vốc một ngụm nếm thử, kinh ngạc nói: "Nước suối này ngọt thật đấy, Y Tử cô nương cũng nếm thử xem?"
Lan Đình nói: "Tấn tiểu thư từng nói Huyền Úng Sơn có một khe suối thơm, nước suối ngọt lành, hẳn là chính là chỗ này?" Nói xong nàng cúi người xuống, hai tay vốc một ngụm nước đưa đến bên miệng nhấp thử.
Sở Phong bỗng khựng lại, bởi vì trong đầu hắn đột nhiên hiện về cảnh tượng ngày đó, bên suối trăng lưỡi liềm, Thiên Ma Nữ dùng hai tay vốc nước suối cho hắn uống. Dòng nước suối trong veo, đôi tay ngọc ngà, nụ cười dịu dàng, hiện rõ mồn một trước mắt.
Lan Đình thấy Sở Phong đột nhiên ngây người nhìn mình chằm chằm, mặt hơi đỏ lên, quay mặt đi chỗ khác, lại khẽ "Ưm" một tiếng.
Thì ra nàng nhìn thấy trong lòng núi có một tảng đá, mang theo những vân đá tròn, tựa như hình chiếc vò, úp ngược. Trên vách núi đá còn có rất nhiều tảng đá lớn nhỏ khác, c��ng có những vân đá tròn, tương tự như những chiếc vò nước úp ngược.
"Chẳng trách ngọn núi này gọi là Huyền Úng Sơn, thì ra là như vậy."
Sở Phong lấy lại tinh thần, ngẩng mắt nhìn lên, đúng lúc này, tảng đá hình chiếc vò kia bất ngờ bay ra một đốm lân hỏa, chợt lóe chợt tắt, như thể đang thu hút hắn. Sở Phong tò mò bước tới, Lan Đình hiển nhiên cũng đi theo. Đốm lân hỏa đó cứ bập bềnh dẫn lối hai người đi sâu vào trong núi thẳm.
Đi mãi, trước mắt đột nhiên lân quang đại thịnh, thì ra họ đã đến cửa một hang động. Trong hang động có vô số đốm lân hỏa bay lượn lấp lánh, nhưng dù vậy, cả hang động vẫn hiện lên vẻ u ám và rợn người.
Trên mặt đất hang động có một đống đá vụn, trong đó có một phiến đá tròn, hình một chiếc vò nước, úp ngược trên mặt đất.
Và ở hai bên dựa vào vách tường Đông Tây đều có một pho tượng Phật. Phía Đông là A Di Đà Phật, phía Tây là A Súc Phật. Hai pho tượng Phật thần sắc trang nghiêm, tay trái vân vê pháp quyết, tay phải kết ấn, toàn thân phủ đầy bụi bám, hiển nhiên đã có lịch sử hàng trăm năm.
Hang động có hai pho tượng Phật, vốn dĩ nên rất trang nghiêm và tôn kính, nhưng hang động này chẳng những âm u, mà còn tràn đầy khí tức quỷ dị âm sâm.
Sở Phong "Ưm" một tiếng nói với Lan Đình: "Cô hình như từng nói, ở phía Đông là A Súc Phật, ở phía Tây là A Di Đà Phật, sao hai pho tượng Phật trong hang động này lại đổi vị trí rồi?"
Lan Đình cũng kinh nghi nói: "Phật tượng sai vị trí, là điều cấm kỵ nhất của Phật môn, sao có thể như vậy!"
Hai người đứng ở cửa hang động, nhất thời không dám đi vào. Ánh trăng không biết từ lúc nào đã trở nên ảm đạm, vầng trăng mờ nhạt in bóng hai người vào trong hang động, bóng hình cuối cùng rơi vào nơi sâu thẳm của hang động, một lối vào đen nhánh. Có một đốm lân hỏa ngay lối vào đang bập bềnh, như thể đang thu hút bọn họ, vô cùng quỷ dị.
Sở Phong nói: "Vào xem chứ?"
Lan Đình có chút do dự, nhưng Sở Phong đã đi vào hang động, hướng về lối vào đen nhánh thần bí đó. Lan Đình đành phải theo sau. Hai người đi vào lối vào thần bí sâu trong hang động, đốm lân hỏa đó liền bập bềnh bay lượn về phía trước, vẫy gọi hai người tiến lên.
Vừa bước vào lối vào, thoáng chốc tối đen như mực, không thấy năm ngón tay, hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ có đốm lân quang quỷ dị phía trước phiêu đãng. Càng đi về phía trước, khí tức càng âm u, không chỉ đơn thuần là âm u mà còn có khí tức tà ác. Sở Phong và Lan Đình dựng tóc gáy, không dám quay đầu nhìn lại, chỉ biết nhìn chằm chằm vào đốm lân quang phía trước.
Không biết đã đi bao lâu, trước mắt đột nhiên lân quang đại thịnh, hai người lại một lần nữa đến cửa một hang động, hơn nữa hang động này và hang động vừa rồi lại giống hệt nhau. Cùng hình dạng, cùng kích thước, cùng hai pho tượng Phật, cùng một đống đá vụn và phiến đá tròn hình chiếc vò nước kia. Trong hang động cũng có vô số đốm lân hỏa bập bềnh lấp lánh.
Chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ lại đi ngược trở về cửa hang động vừa rồi? Sở Phong và Lan Đình nhìn nhau, từ từ quay ra ngoài hang động.
Trước mắt tối đen như mực, ngay cả ánh trăng mờ nhạt cũng không có, chỉ có bóng tối, tối đến mức dường như là vực sâu không đáy, không có bất kỳ ánh sáng nào. Vạn đốm lân quang trong hang động lại không thể xuyên qua cửa động này, chiếu ra bên ngoài.
Hai người sợ đến lạnh toát cả người, quay người lại, nhìn về phía hang động. Sâu trong hang động cũng có một lối vào, cũng có một đốm lân hỏa đang bập bềnh ở lối vào, thu hút bọn họ.
"Lại vào nữa!"
Sở Phong đi vào hang động, hướng về lối vào sâu trong hang động. Lan Đình theo sát, không dám rời xa nửa bước.
Đi vào cửa hang, vẫn tối đen một màu tĩnh mịch, đốm lân quang đó lại bập bềnh bay lượn về phía trước. Hai người đi theo đốm lân quang này, cũng không biết đã đi bao lâu, trước mắt đột nhiên lân hỏa đại thịnh, lại một lần nữa đến cửa hang động. Vẫn là hai pho tượng Phật đó, đống đá vụn đó và phiến đá tròn hình chiếc vò nước đó. Sâu trong hang động vẫn có một lối vào, và lối vào đó vẫn có một đốm lân hỏa bập bềnh.
"Lại vào nữa!"
Hai người bắt đầu hết lần này đến lần khác đi vào lối vào thần bí sâu trong hang động đó, nhưng tất cả cũng chỉ là sự lặp lại. Dù họ đi bao nhiêu lần, cuối cùng vẫn chỉ một lần nữa xuất hiện ở cửa hang động đó.
Sở Phong và Lan Đình đứng ở cửa hang động, chỉ cảm thấy lạnh buốt sống lưng, quỷ dị quá!
"Sở công tử..." Lan Đình nhìn Sở Phong, đôi mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Đừng sợ, có ta đây!"
Sở Phong kéo tay áo nàng, đi vào hang động, lại một lần nữa đi vào lối vào thần bí đó. Đốm lân hỏa ở lối vào lại bập bềnh bay lượn về phía trước, thu hút bọn họ.
Sở Phong nhìn thẳng đốm lân hỏa này, đột nhiên nói: "Chúng ta đuổi kịp nó!"
Nói xong hắn phóng người tới, đuổi theo đốm lân hỏa đó. Hắn càng đuổi càng nhanh, nhưng dù hắn chạy nhanh đến đâu, đốm lân hỏa đó vẫn luôn bập bềnh cách hắn vài trượng phía trước, muốn chạm vào mà không thể được.
Sở Phong chậm lại, đốm lân hỏa đó cũng chậm lại, xung quanh tĩnh lặng đến nỗi chỉ còn lại tiếng thở dốc của hắn.
Tim hắn đập thình thịch, chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh hắn đã không thấy bóng dáng Lan Đình đâu nữa. Hắn giật mình kinh hãi, vội vàng quay người lại, trước mắt tối đen như mực, trừ bóng tối, không có gì cả. Hắn muốn kêu gọi, nhưng khí tức âm tà đó lại khiến hắn không thể cất tiếng gọi. Hắn muốn tìm Lan Đình, nhưng trước mắt dường như là một vực sâu vô tận không bờ bến, chỉ cần tiến lên một bước là sẽ lập tức rơi xuống. Tuy nhiên hắn vẫn liều mạng lao vào bóng tối vực sâu, hắn không thể để Lan Đình đơn độc một mình trong bóng tối mịt mờ.
Nhưng mà, mặc cho hắn bay lượn thế nào, trừ bóng tối, không có gì cả, thậm chí ngay cả tiếng bước chân của hắn cũng không có, hắn chạy dường như chỉ là một loại ảo giác. Hắn dừng lại, đột nhiên quay người, lại nhìn thấy đốm lân hỏa đó đang lấp lánh chập chờn, thu hút hắn.
...
Lại nói Lan Đình, Sở Phong vốn dĩ đang kéo nàng, ai ngờ hắn đột nhiên phóng người đuổi theo đốm lân hỏa, thoắt cái đốm lân hỏa đó cũng biến mất. Nàng kinh hãi, liều mạng chạy về phía trước, muốn đuổi theo Sở Phong, nhưng phía trước trừ bóng tối vẫn chỉ là bóng tối, giữa trời đất dường như chỉ còn mình nàng đơn độc.
Nàng càng chạy càng sợ, nàng muốn gọi Sở Phong, nhưng lại không thể phát ra dù chỉ nửa tiếng. Khí tức âm tà bao trùm lấy nàng, gần như khiến nàng nghẹt thở. Nàng liều mạng chạy nhanh, không dám dừng lại, nàng sợ nếu dừng lại một chút, nỗi sợ hãi trong lòng sẽ hoàn toàn nuốt chửng nàng.
Không biết đã đi bao lâu, đúng lúc nàng gần như không chịu nổi nữa, trước mắt đột nhiên lân quang đại thịnh, nàng cuối cùng đã đến cửa hang động. Nàng đột nhiên dừng lại, bởi vì bên cạnh nàng bỗng nhiên đứng trước một bóng người, một thân áo lam sam, đeo Cổ Trường Kiếm sau lưng, có một vết sẹo cong nhẹ trên mặt, chính là Sở Phong.
Khoảnh khắc sau đó, nàng cả người nhào vào lòng Sở Phong, thân thể run rẩy, nỗi sợ hãi trong lòng hoàn toàn bộc phát vào khoảnh khắc này. Sở Phong ôm chặt lấy Lan Đình, hắn không thể tha thứ cho bản thân vì sao vừa rồi lại đột nhiên buông tay nàng ra.
"Sở công tử..." Một lúc lâu sau, Lan Đình từ từ bình phục lại, nàng đứng thẳng người dậy, giọng nói vẫn còn hơi run rẩy.
Sở Phong nắm lấy tay ngọc của nàng, nói: "Y Tử cô nương, ta sẽ không bao giờ vứt bỏ nàng nữa!"
Lan Đình mặc hắn nắm, thậm chí không dám để hắn buông tay mình ra.
Hai người quay người nhìn về phía hang động, trong hang động vẫn có vô số đốm lân hỏa bay múa, vẫn là hai pho tượng Phật đó, đống đá vụn đó và phiến đá tròn hình chiếc vò nước vẫn úp ngược đó. Sâu trong hang động vẫn có một lối vào, và lối vào đó vẫn có một đốm lân hỏa bập bềnh.
Lan Đình nói: "Chúng ta hình như mãi mãi không thoát khỏi hang động này được?"
"Không! Chúng ta nhất định có thể ra ngoài!" Giọng Sở Phong vô cùng khẳng định, dù thế nào, hắn cũng muốn để Lan Đình yên tâm.
Lan Đình nói: "Sở công tử, chàng nói đây là chuyện gì vậy?"
Sở Phong gãi gãi đầu, nói: "Ta nghĩ chúng ta đại khái là đang... Nằm mơ. Đúng! Là đang nằm mơ! Hoặc là ta trong mộng của nàng, hoặc là nàng trong mộng của ta, hay là nàng và ta gặp nhau trong mộng, rồi quay lại hang động này. Chúng ta không thể ra khỏi hang động này, cũng giống như chúng ta không thể ra khỏi cảnh mộng. Nhưng chỉ cần gà trống cất tiếng gáy, chúng ta tỉnh dậy sau giấc ngủ, tất cả mọi thứ đều sẽ biến mất, thì ra đây chẳng qua là ảo ảnh, chúng ta đang yên lành nằm trên giường, rồi mở mắt ra, chuẩn bị ăn điểm tâm. Nàng ăn một cái bánh bao hấp, ta muốn ăn hai cái... Oa!"
Sở Phong đang ba hoa chích chòe đầy thú vị, Lan Đình chợt dùng móng tay véo một cái vào lòng bàn tay hắn, đau đến nỗi hắn "Oa" lên một tiếng.
Lan Đình cười nói: "Bây giờ chàng còn cảm thấy là nằm mơ ư?"
Sở Phong nắm lấy lòng bàn tay nàng nói: "Dù là nằm mơ cũng bị nàng véo cho tỉnh rồi!"
Lan Đình khẽ giận dỗi một tiếng, định rút tay về, nhưng Sở Phong không buông ra, ngược lại còn xoa bóp, chỉ cảm thấy mềm mại như ngọc, dịu dàng vô cùng, dường như không xương, e rằng ai nắm cũng không nỡ buông tay.
"Chúng ta đều bị vây ở đây, chàng còn không đứng đắn!" Má nàng ửng hồng, có chút hờn dỗi nhẹ nhàng.
Tai Sở Phong nóng bừng, vội vàng buông tay, trong lòng thấp thỏm, dù thế nào, hắn cũng không dám có cử chỉ quá mức với Lan Đình.
Lan Đình nói: "Ta cảm thấy hang động này hình như có chút khác biệt."
Sở Phong nói: "Có gì khác biệt chứ, vẫn là cùng một hang động thôi!"
Nói xong hắn đi đến đống đá vụn đó, đặt phiến đá tròn hình chiếc vò nước úp ngược trên mặt đất, dùng tay áo lau qua mặt đá, nói: "Y Tử cô nương, nàng ngồi đi."
Lan Đình kinh ngạc nhìn phiến đá tròn hình chiếc vò nước đó. Nàng nhớ ra rồi, khi họ lần đầu tiên đến cửa hang động, phiến đá tròn hình chiếc vò nước này vốn dĩ đã úp ngược trên mặt đất. Sau này mỗi lần họ đến cửa hang động, phiến đá tròn hình chiếc vò nước này đều biến thành đang nằm ngửa. Bây giờ Sở Phong đặt nó úp ngược trở lại, tương đương với việc khôi phục nó về trạng thái ban đầu khi nhìn thấy lần đầu.
Nàng vội vàng nhìn về phía hai pho tượng Phật Đông Tây (lần đầu tiên vào hang động, phía Đông là A Di Đà Phật, phía Tây là A Súc Phật). Nàng giật mình phát hiện, hiện tại phía Đông của hang động là A Súc Phật, phía Tây là A Di Đà Phật, ngược lại với lần đầu nhìn thấy, nhưng vị trí tượng Phật bây giờ lại là vị trí đúng đắn.
Sở Phong cũng chú ý thấy hang động này có điểm khác biệt so với lần đầu, trong lòng hơi động, nói: "Y Tử cô nương, chúng ta đổi vị trí hai pho tượng Phật, trở lại trạng thái ban đầu khi nhìn thấy lần đầu nhé?"
Lan Đình hiểu ra, Sở Phong muốn khôi phục cảnh tượng trong hang động về trạng thái ban đầu khi họ mới nhìn thấy.
Nàng do dự nói: "Chúng ta đổi tượng Phật, chẳng lẽ không phải khiến Phật tượng sai vị trí sao?"
"Chúng vốn dĩ đã sai vị trí rồi."
Sở Phong đi đến chỗ tượng A Súc Phật phía Đông, hai tay ấn chặt tượng Phật đẩy một cái, tượng Phật liền bị đẩy lệch khỏi vị trí. Phật tượng vừa dịch chuyển khỏi vị trí ban đầu, hang động đột nhiên rung chuyển dữ dội, kèm theo một tiếng thét âm tà quái dị, giống như tiếng gào thét của tà sát ngưng tụ.
Tuy nhiên dường như đó chỉ là ảo giác trong nháy mắt, trên thực tế hang động không có gì xảy ra.
Sở Phong và Lan Đình kinh hãi nhìn nhau, tiếp đó chợt giật mình, sau lưng tượng Phật tựa vào vách tường bất ngờ khắc hai chữ lớn: "Âm Sát!"
Điều khiến hai người càng kinh hãi hơn là, hai chữ này dường như vừa mới được khắc lên, dưới chân tường còn vương vãi những mảnh vụn bột đá vừa rơi xuống do chạm khắc.
Nhìn kỹ hai pho tượng Phật, tượng Phật không dính một hạt bụi, dường như vừa mới được tạc xong, những tảng đá nằm rải rác trên mặt đất chính là phần đá được đẽo ra từ hai pho tượng Phật này.
"Cái này... cái này là sao?" Lan Đình nhìn Sở Phong, ánh mắt không giấu nổi vẻ sợ hãi.
"Đừng sợ, có ta đây!"
Sở Phong lại đi đến phía Tây dời tượng A Di Đà Phật đi, tượng Phật vừa rời khỏi vị trí ban đầu, hang động lại một lần nữa rung chuyển dữ dội, và có tiếng thét tà dị đó, dường như truyền ra từ nơi sâu thẳm nhất của địa ngục.
Tuy nhiên cũng chỉ là ảo giác trong nháy mắt, hang động không có gì xảy ra.
Nhưng mà, sau lưng tượng Phật tựa vào vách tường, bất ngờ khắc hai chữ lớn: "Tà Linh!"
Chữ viết cũng dường như vừa mới được chạm khắc lên!
Âm Sát Tà Linh!
Phía sau tượng A Súc Phật trấn giữ chính là Âm Sát, còn phía sau tượng A Di Đà Phật trấn giữ chính là Tà Linh!
Lan Đình sợ hãi nói: "Âm Sát Tà Linh nghe nói là những yêu vật âm tà nhất giữa trời đất, ngàn năm khó gặp. Nhưng một khi chúng xuất hiện, những nghiệt vật trên đời sẽ sinh sôi, gây họa loạn nhân gian."
Sở Phong nói: "Trước tiên cứ đổi vị trí tượng Phật đã rồi nói."
Lan Đình lo lắng nói: "Hai pho tượng Phật này dường như là để trấn giữ Âm Sát Tà Linh. Làm như vậy sẽ khiến Phật tượng sai vị trí, chỉ sợ..."
"Sợ gì chứ, lẽ nào thật sự có Âm Sát Tà Linh từ vách tường nhảy ra thật ư!"
Sở Phong không nghĩ nhiều, dời tượng A Súc Phật phía Đông sang vị trí của tượng A Di Đà Phật phía Tây, dời tượng A Di Đà Phật phía Tây sang vị trí của tượng A Súc Phật phía Đông.
Như vậy, hai pho tượng Phật đã đổi vị trí cho nhau, giống hệt cảnh tượng khi lần đầu tiên họ nhìn thấy hang động.
Tốt, hiện tại cảnh tượng hang động đã giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy. Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía lối vào thần bí sâu trong hang động đó. Đốm lân hỏa đó vẫn đang bập bềnh ở lối vào.
Sở Phong nói: "Y Tử cô nương, chúng ta lại đi vào nhé?"
Lan Đình không nói gì, sự cô đơn trong bóng tối đó vẫn khiến nàng kinh hồn bạt vía.
Sở Phong nắm lấy tay ngọc của nàng, kéo nàng một lần nữa đi vào lối vào thần bí sâu trong hang động đó.
Vẫn tối đen một màu, vẫn chỉ có đốm lân hỏa phía trước đang bập bềnh thu hút. Hai người đi rất chậm, thân thể Lan Đình gần như sát bên Sở Phong, bởi vì chỉ như thế, nàng mới cảm thấy ổn định. Nàng thực sự sợ sẽ lại một lần nữa rơi vào đơn độc trong bóng tối mịt mờ.
Không biết đã đi bao lâu, trước mắt lân quang đại thịnh, hai người lại một lần nữa xuất hiện ở cửa hang động. Vẫn là hang động đó, hai pho tượng Phật đó, phiến đá tròn hình chiếc vò nước vẫn úp ngược, và hai pho tượng Phật đã đổi vị trí cho nhau, giống hệt như lần đầu tiên nhìn thấy. Trong hang động vạn đốm lân hỏa, lại có thêm một lớp ánh trăng nhàn nhạt từ bên ngoài chiếu vào. Trên mặt đất cũng hiện lên bóng hình mờ nhạt của Sở Phong và Lan Đình, cuối cùng bóng hình đó vẫn hướng về lối vào thần bí sâu trong hang động.
Hai người từ từ quay người, nhìn ra ngoài hang động. Bóng cây dày đặc, lầu các mờ ảo, và vầng trăng khuyết trên trời lại một lần nữa hiện ra trước mắt.
"Chúng ta đã ra ngoài rồi!"
Hai người nhìn nhau, nỗi kích động khôn tả.
"Y Tử cô nương, ta đã nói chúng ta nhất định sẽ ra ngoài mà!"
Lan Đình ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời, nói: "Lạ thật, chàng xem! Chúng ta ở trong hang động này lâu như vậy, nhưng vầng trăng trên trời căn bản không hề dịch chuyển, lẽ nào vừa rồi tất cả chỉ là trong khoảnh khắc?"
"Làm sao có thể?" Sở Phong cũng nổi lên nghi hoặc.
Lan Đình nói: "Ta nghe nói, người tu đạo thường am hiểu kỳ môn trận pháp, nếu phàm nhân lầm lỡ bước vào, cả đời cũng không thoát ra được, chẳng lẽ chúng ta vừa rồi đã lầm lỡ vào một pháp trận?"
Sở Phong cười nói: "Đừng tự dọa mình, làm gì có chuyện thần kỳ đến thế!"
Hai người lại quay sang nhìn hang động, lối vào thần bí sâu trong hang động vẫn có một đốm lân hỏa đang bập bềnh thu hút.
Lan Đình nói: "Chàng nói hang động này có phải là hang động lần trước chàng đã đổi vị trí tượng Phật không?"
Ánh mắt Sở Phong rơi vào hai pho tượng Phật, nói: "Nhìn xem sẽ biết." Đang định cất bước đi vào, Lan Đình vội vàng kéo tay áo hắn. Sở Phong nói: "Nàng không muốn xem phía sau tượng Phật có khắc chữ không?"
Lan Đình lắc đầu.
Sở Phong mắt đảo nhanh, nói: "Vậy chi bằng chúng ta lại vào lối vào đó xem sao?"
Lan Đình giật mình, vội vàng nắm ch��t tay Sở Phong, vẻ mặt hoảng hốt lo sợ.
Sở Phong cười nói: "Ha ha! Nếu là Phi Phượng, ta không vào nàng cũng sẽ kéo ta vào!"
Lan Đình nói: "Chúng ta vẫn nên rời khỏi chỗ này đi."
Hai người liền rời khỏi hang động. Lan Đình nói: "Chuyện hang động này chúng ta tốt nhất đừng nói với người ngoài."
Sở Phong gật đầu nói: "Đúng vậy. Nếu để người ta biết Huyền Úng Sơn có một hang động quỷ dị như thế, sẽ gây bất lợi cho Tấn quốc."
Hai người đi xuống Huyền Úng Sơn, Lan Đình chợt dừng lại, khẽ cắn môi.
"Sao thế?" Sở Phong hỏi.
Lan Đình nói: "Chàng... còn chưa buông tay ư?"
Thì ra Sở Phong vẫn luôn nắm tay nàng không buông.
Sở Phong lại nắm chặt hơn, nói: "Dù xảy ra chuyện gì, ta cũng sẽ không buông tay nữa."
Lan Đình nói: "Phi tướng quân đang tìm chàng, chàng không sợ nàng nhìn thấy ư?"
Sở Phong nói: "Chúng ta quang minh chính đại, sợ gì..."
Lời còn chưa dứt, một bóng người chợt lóe, Bàn Phi Phượng bất ngờ xuất hiện trước mặt hai người.
"Phi... Phi Phượng!" Tim Sở Phong đập thình thịch.
Bàn Phi Phượng trợn tròn đôi mắt phượng, ánh mắt lập tức rơi vào bàn tay đang nắm chặt của hai người. Sở Phong vội vàng buông tay, mặt Lan Đình cũng hơi đỏ lên.
Bàn Phi Phượng cười như không cười nói: "Chẳng trách chẳng thấy bóng người đâu, thì ra là cùng Y Tử tay trong tay dạo bước dưới ánh trăng."
Sở Phong ấp úng nói: "Ta chỉ là... cùng Y Tử cô nương tìm thảo dược thôi."
"Tìm thảo dược? Thế đã tìm được chưa?"
"Tìm được rồi. Khá mạo hiểm đấy. Phi Phượng, chúng ta về rồi nói sau nhé."
Công chúa vẫn chưa ngủ, thấy Sở Phong cùng mọi người trở về, vội vàng nghênh đón, không giấu nổi vẻ vui mừng.
Sở Phong cười nói: "Công chúa, có phải là nhớ ta đến nỗi không ngủ được ư?"
Công chúa xấu hổ không nói, Bàn Phi Phượng liếc mắt phượng: "Đừng đánh trống lảng, chàng thành thật khai báo, tối nay đi đâu?"
Sở Phong liền kể lại chuyện tối qua lẻn vào Triệu Vương phủ trộm điệp văn.
Bàn Phi Phượng hừ nói: "Quả nhiên là đi giúp người ta can thiệp vào, còn suýt chút nữa bỏ mạng!"
Sở Phong hỏi: "Chúng ta ở Tấn quốc ăn chùa ở chùa không làm gì, cũng nên giúp đỡ người ta chứ. Phi Phượng, công phu tay áo của Triệu Vương lợi hại như vậy, là chiêu gì vậy?"
Phi Phượng nói: "Võ lâm thiên hạ có hai loại công phu tay áo. Một loại là ám tụ đao, tay áo xuất chiêu, đao ẩn bên trong, sắc bén xuyên tim; loại còn lại là phiêu vân phi tụ, tay áo lướt qua, mây trôi lượn bay, tinh diệu vô song."
"Nói như vậy, Triệu Vương gia dùng hẳn là ám tụ đao?"
Phi Phượng gật đầu nói: "Ám tụ đao không những khiến tay áo sắc bén như lưỡi đao, lại còn ẩn chứa ám kình, có thể vô hình trung cắt đứt tim phổi người khác."
Sở Phong hỏi: "Ngày đó tại kiếm hội Thanh Thành Sơn, Công Tôn Mị Nhi múa 'phiêu vân tụ kiếm', nàng dùng có phải là phiêu vân phi tụ không?"
Phi Phượng lại lắc đầu nói: "Không phải. Công phu của Công Tôn thế gia cũng là ám tụ đao, chẳng qua là Triệu Vương dùng để giết người, Công Tôn thế gia dùng để múa kiếm."
"Ồ? Vậy thiên hạ này ai biết phiêu vân phi tụ?"
Bàn Phi Phượng liếc hắn nói: "Trích Tiên Tử của chàng là người biết phiêu vân phi tụ."
"À?"
"Đồ ngốc! Phiêu vân phi tụ là tuyệt kỹ của Tích Thủy Kiếm Phái, chẳng qua là không dễ dàng sử dụng!"
"Thì ra là vậy."
Sở Phong nghĩ đến, ngày đó hắn và Ngụy Chính lẻn vào phân đà Thần Thử, khi hắn leo lên nhà đá, Ngụy Chính đã dùng công phu tay áo cuốn hắn lên nóc nhà. Hắn còn không ngừng thán phục công phu tay áo của nàng, nghĩ rằng lúc đó nàng đã sử dụng phiêu vân phi tụ.
Phi Phượng thấy Sở Phong chợt ngẩn ngơ, hỏi: "Chàng lại đang ngẩn ngơ cái gì vậy?"
"Không có... Không có gì."
"Hừ! Chắc hơn nửa là đang nghĩ đến Trích Tiên Tử người ta!"
Phi Phượng liền cùng Lan Đình trở về phòng nghỉ ngơi. Các nàng vừa đi, công chúa thấy Sở Phong đôi mắt lại thẳng tắp nhìn mình, ánh mắt dị dạng, không khỏi đỏ bừng cả mặt, quay người đi chỗ khác.
"Công chúa, sao vậy?"
Công chúa cắn cắn miệng, không lên tiếng.
Sở Phong chợt hỏi: "Công chúa, Hoàng huynh của nàng còn chưa lập thái tử ư?"
Công chúa kỳ quái nói: "Sao chàng lại hỏi như vậy?"
Sở Phong liền kể lại những lời hắn nghe được giữa Triệu Vương và Quản đại phu.
Công chúa nói: "Hoàng Thượng quả thực còn chưa lập thái tử, người cũng vẫn luôn vì chuyện này mà phiền lòng."
Sở Phong nói: "Lập thái tử, hoặc là lập con trưởng, hoặc là lập người hiền đức, có gì mà phải suy nghĩ?"
Công chúa nói: "Không đơn giản như vậy. Trưởng hoàng tử là do Hoàng hậu sinh ra, lẽ ra nên được lập làm thái tử. Nhưng Hoàng hậu đã băng hà, Thục phi nhất định sẽ thế chỗ, nhị hoàng tử là do Thục phi sinh ra. Hoàng Thượng luôn sủng ái Thục phi, cho nên cũng yêu chiều nhị hoàng tử, vẫn muốn lập hắn làm thái tử. Chẳng qua là vì Hoa thừa tướng mà chần chừ chưa quyết."
Sở Phong hỏi: "Quản đại phu đó là ai?"
"Là thầy của nhị hoàng tử, phụ tá Nghiêm Hao. Trưởng hoàng tử cũng có một vị thầy, họ Âu Dương, cũng là đại thần trong triều. Vị hoàng tử nào lên làm thái tử, họ liền một bước lên làm Thái phó, sau đó lại là thầy của quốc quân, địa vị siêu phàm."
"Chẳng trách bọn họ tranh giành muốn học trò của mình làm thái tử. Trưởng hoàng tử có Hoa thừa tướng ủng hộ, nhị hoàng tử có Nghiêm Hao ủng hộ. Chàng nói ai sẽ cuối cùng trở thành thái tử?"
Công chúa nói: "Thế lực hai bên ngang nhau. Hoa thừa tướng chính là quốc tướng hai triều, lại nắm giữ trọng binh; nhưng Nghiêm Hao vây cánh đông đảo, lại thêm Hoàng Thượng yêu chiều nhị hoàng tử. Ai cuối cùng trở thành thái tử, thật khó đoán trước."
Sở Phong lại hỏi: "Triệu Vương này xưa nay lẽ ra phải ở Tấn Dương, không ở trong triều. Vì sao trưởng hoàng tử và nhị hoàng tử lại tốn công sức như thế để kéo ông ta về phe mình?"
Công chúa nói: "Triệu Vương dù không thuộc dòng dõi vương thất nắm giữ quyền hành trong triều, nhưng dù sao cũng là Vương gia, thế tập tước vị Vương gia, gốc rễ sâu bền, rất có sức ảnh hưởng trong triều. Quan trọng nhất là, hai nhà Ngụy, Hàn từ trước đến nay đều nương tựa Triệu Vương. Một khi kéo được Triệu Vương về phe, tương đương với việc kéo cả hai vị Hầu gia Ngụy, Hàn về, cũng tương đương với việc kéo toàn bộ Tấn Dương về. Thế lực nhất định tăng lên rất nhiều, tạo ra một sự giả dối rằng lòng người đều hướng về họ. Đến lúc đó, Hoa thừa tướng muốn tranh giành nữa, liền hiện ra thế đơn lực bạc."
"Nhìn như vậy thì, nhị hoàng tử chắc chắn sẽ thành thái tử?"
"Ngược lại cũng chưa chắc!"
"Ồ? Chẳng lẽ Triệu Vương không phải phe Nghiêm Hao?"
Công chúa nói: "Quan hệ giữa Triệu Vương và Nghiêm Hao vô cùng vi diệu. Nghiêm Hao trong triều quyền lực khuynh đảo, kết đảng vô số, nhưng Triệu Vương dường như cũng không sợ hắn. Ngược lại, Nghiêm Hao khá kiêng kỵ Triệu Vương, có lúc thậm chí còn lấy lòng Triệu Vương phủ, bất quá Triệu Vương cũng không mấy khi chịu thua."
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Nói như vậy, Triệu Vương này cũng không phải rất xấu?"
Công chúa nói: "Chàng sai rồi. Triệu Vương và Nghiêm Hao đều là giống nhau như đúc, chẳng qua Triệu Vương âm hiểm hơn, tâm cơ càng sâu."
Sở Phong nói: "Vậy Quản đại phu nói nhị hoàng tử thường có hiền đức, có phải vậy không?"
Công chúa nói: "Nhị hoàng tử từ nhỏ đã tàn nhẫn hiếu chiến, từng vì một tên cung nữ vô ý đụng đổ một cây nến mà chặt đứt hai cổ tay nàng. Trong cung không biết bao nhiêu người bị hắn hành hạ đến chết, làm gì có hiền đức mà nói."
Sở Phong lại nói: "Đã như thế, trưởng hoàng tử hẳn phải hiền đức chứ, Hoa thừa tướng cũng ủng hộ hắn mà."
Công chúa cười cười, không lên tiếng.
"Sao thế? Ta nói sai ư?"
Công chúa nói: "Trưởng hoàng tử học ngâm thơ, vì một tên cung nữ lén cười một tiếng mà cắt lưỡi rồi chém tai nàng, chàng nói hắn là người thế nào?"
"Vậy vì sao Hoa thừa tướng còn muốn ủng hộ hắn?"
Công chúa nói: "Hoàng Thượng cũng chỉ có hai vị hoàng tử như vậy, không ủng hộ người này thì cũng phải ủng hộ người kia. Hoa thừa tướng ủng hộ hắn, phần nhiều là vì hắn là trưởng tử."
Sở Phong cười nói: "Theo ta, chi bằng nàng lên làm hoàng đế thì tốt. Công chúa thông minh hiền lành, nhất định có thể cai trị tốt Đông Thổ."
Công chúa thở dài, nói: "Đại thụ chao đảo, không phải một sợi dây có thể giữ vững. Đông Thổ suy yếu, không phải một hai người có thể ngăn cản được, ai lên làm hoàng đế, kết quả cũng như nhau."
Sở Phong kinh ngạc nhìn nàng, nói: "Công chúa quả là công chúa, cái nhìn quả nhiên khác biệt."
Công chúa cười nói: "Được rồi, chúng ta vẫn nên nghỉ ngơi sớm một chút đi."
"Tiểu nhân tuân lệnh! Công chúa, ta đến đây!"
Sở Phong nhanh chóng bước tới, kéo công chúa lên giường, một tay hạ màn lụa xuống, liền bắt đầu tấn công dồn dập công chúa. Trong màn lụa nhất thời vang lên những tiếng hờn dỗi liên tục.
...
Lại nói Triệu Vương, hắn ôm Triệu Trùng chạy về Triệu Vương phủ, thẳng đường vào mật thất, đặt Triệu Trùng xuống. Ngón tay hắn đặt lên đỉnh đầu Triệu Trùng, một luồng chân khí truyền vào. Triệu Trùng toàn thân nhất thời bốc lên từng làn khói trắng mờ, mùi rượu thoắt cái bốc hơi gần như không còn.
Triệu Trùng mơ màng mở mắt, hơi kinh ngạc, vừa định mở miệng nói, đã cảm thấy một trận đau đớn, đau đến nỗi toàn thân toát mồ hôi lạnh. Tiếp đó hắn cảm thấy một luồng chân khí đang lưu chuyển trong cơ thể mình. Hắn không phải kẻ ngu, biết mình bị nội thương, lại không hề nhẹ, cha hắn đang chữa thương cho hắn.
Khoảng nửa canh giờ sau, Triệu Vương buông ngón tay ra, trán lấm tấm mồ hôi.
Triệu Trùng chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, đau đớn hoàn toàn tiêu tan, hỏi: "Cha, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Triệu Vương kể qua mọi chuyện.
Triệu Trùng giật mình nói: "Con vẫn luôn ở Noãn Hương Các uống rượu, lẽ nào là hai ca kỹ đó gây ra?"
Triệu Vương nói: "Hai nha đầu lông bông đó không có bản lĩnh như vậy."
"Kẻ nào dám to gan như thế lẻn vào Triệu Vương phủ? Chẳng lẽ... là trưởng hoàng tử? Nhị hoàng tử vừa phái người đến kéo phụ vương về phe, trưởng hoàng tử liền phái người lén lút dò xét?"
"Rất có khả năng, con xem này!"
Triệu Vương giơ tay lên, lộ ra một khối kim bài.
"Cấm cung lệnh bài?" Triệu Trùng kinh hãi.
Triệu Vương nói: "Lệnh bài này là từ kẻ bịt mặt nghe lén ta và Quản đại phu nói chuyện làm rơi xuống."
Triệu Trùng nói: "Trừ thị vệ cấm cung, ai còn có cấm cung lệnh bài? Hẳn là thật sự là trưởng hoàng tử phái người đến dò xét bí mật?"
Triệu Vương nói: "Nếu là trưởng hoàng tử thì ngược lại không cần phải lo lắng, chỉ sợ là Hoàng Thượng..."
Triệu Trùng nói: "Hoàng Thượng sao lại phái người đến dò xét? Hẳn là người biết A Sửu... Không thể nào!"
Triệu Vương nói: "Bất kể là ai, ngược lại là sống không qua được hừng đông. Coi như là một lời cảnh cáo cho chủ mưu."
Thì ra, tấm lệnh bài kia là Sở Phong cố tình làm rơi xuống, mục đích chính là để Triệu Vương lầm tưởng mình là thị vệ cấm cung. Như thế sẽ không nghi ngờ Đinh Linh, Đinh Lung, cũng coi như may mắn.
Triệu Trùng nói: "Cha, nhìn như vậy thì, trưởng hoàng tử và nhị hoàng tử đều rất quan tâm lập trường của cha. Cha định ủng hộ ai làm thái tử?"
Triệu Vương cười nhạt một tiếng, nói: "Ta tự có chủ trương. Trùng nhi, ngày mai chính là lễ cầu mưa, con đã cất giấu kỹ điệp văn chưa?"
"Cha yên tâm, không có bất kỳ sơ hở nào."
Triệu Vương khẽ gật đầu.
Triệu Trùng nói: "Tấn công chúa đến giờ vẫn chưa có động tĩnh, lẽ nào nàng không biết điệp văn đã bị đổi?"
Triệu Vương nói: "Nàng nhất định là chuẩn bị trong lúc cầu mưa, lấy giả làm thật, công khai đọc điệp văn giả, lừa gạt mọi người."
Triệu Trùng nói: "Như thế thì chúng ta chẳng phải lãng phí một phen tâm cơ sao?"
Triệu Vương khẽ cười nói: "Ta sớm đoán được nước cờ này của nàng, nội dung của điệp văn thật và giả vốn không giống nhau. Hơn nữa dù nàng có biết nội dung điệp văn thật, ta vẫn còn chiêu sau. Ngày mai con cứ đợi xem kịch hay đi."
"Cha quả là cao minh!"
...
Lại nói Sở Phong và công chúa đang trong màn lụa ái ân, chợt nghe thấy hai tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, tiếp đó vang lên một tiếng thở nhẹ: "Sở công tử!"
Là giọng Lan Đình, Sở Phong vội vàng đi mở cửa. Công chúa đã không kịp chỉnh trang y phục, vội vàng kéo chăn bông phủ kín người, giả vờ ngủ.
Sở Phong mở cửa, thấy Lan Đình đứng ngoài cửa, hai tay đang bưng một bát thuốc, liền ngạc nhiên nói: "Y Tử cô nương, không phải là cô lại sắc thuốc cho ta uống vào đêm khuya ư?"
Lan Đình nói: "Chàng uống bát thuốc này trước đã."
Sở Phong nhận lấy, bát thuốc tỏa ra mùi mộc hương, xem ra mộc hương Lan Đình khai thác đêm qua quả nhiên là để sắc thuốc cho hắn.
Sở Phong nghi ngờ nói: "Tối hôm qua ta mới uống thảo dược rồng câu, bây giờ bát thuốc này..."
"Bát thuốc này là để hóa giải dược lực của cỏ rồng câu."
"À?" Sở Phong kinh ngạc nói, "Cỏ rồng câu là cô thức đêm sắc, vì sao lại muốn hóa giải đi?"
Lan Đình nói: "Ta luôn cảm thấy không thích hợp. Dược lực của cỏ rồng câu tuy chưa hoàn toàn phát tác, nhưng trái tim chàng đáng lẽ phải có cảm giác nhói đau, để từ từ hấp thu dược lực. Nhưng đến bây giờ vẫn chưa có chút phản ứng nào, chỉ sợ..."
"Chỉ sợ gì?"
"Chỉ sợ một khi dược lực của cỏ rồng câu hoàn toàn phát tác, trái tim chàng sẽ không chịu nổi. Lần trước ở dưới chân núi Thái Sơn, chàng cũng vì uống thuốc của ta..."
Sở Phong nói: "Lần đó khác, lần đó cô còn chưa biết triệu chứng kỳ lạ của ta."
Lan Đình nói: "Nhưng chàng vừa trúng ám kình ám tụ đao."
"Thì sao?"
"Theo ta được biết, ám tụ đao luyện đến cảnh giới cực cao, sau ám kình còn có một đợt dư kình."
"Không thể nào?" Sở Phong kinh hãi.
Lan Đình nói: "Dư kình tuy không sắc bén bằng ám kình, nhưng khi phát tác cũng như ngàn dao xẻ thịt tim, e rằng sẽ kích phát hoàn toàn dược lực của cỏ rồng câu trong khoảnh khắc. Nếu là như vậy, trái tim chàng căn bản không chịu nổi."
Sở Phong nói: "Công phu tay áo của Triệu Vương chắc chưa đến cảnh giới đó đâu. Huống hồ cỏ rồng câu khó tìm, sao có thể tùy tiện hóa giải!"
Lan Đình nói: "Không sao, chúng ta vẫn còn một gốc cỏ rồng câu, có thể sắc lại..."
"Cần gì phải vẽ vời thêm chuyện."
"Sở công tử, chàng nghe ta nói..."
"Không được! Bát thuốc đó là nàng thức đêm sắc, ta không thể lãng phí tâm huyết của nàng."
"Sở công tử, chàng hãy nghe ta lần này."
"Ta không nghe!"
Lan Đình liên tục muốn Sở Phong hóa giải dược lực của cỏ rồng câu, nhưng Sở Phong từ đầu đến cuối không đồng ý. Lan Đình chỉ đành nói: "Được rồi. Bất quá nếu chàng cảm thấy có gì khác lạ, phải lập tức nói cho ta biết."
Sở Phong đương nhiên đồng ý.
Lan Đình quay người định đi, nhưng lại quay đầu nhìn thoáng qua công chúa đang nằm trên giường, nói: "Sở công tử, chàng vừa chịu ám kình, thân thể còn chưa hồi phục, vẫn là không nên..."
Nói đến giữa chừng, chính nàng cũng đỏ mặt, quay người bước nhanh rời đi.
Tai Sở Phong nóng bừng, khép cửa phòng lại, rón rén trở về bên giường, một tay vén chăn bông lên, ôm công chúa vào lòng, cười hì hì nói: "Công chúa, đừng tưởng rằng giả vờ ngủ, ta liền sẽ không bắt nạt nàng nữa."
Công chúa giận dỗi: "Sở đại ca, Lan tỷ tỷ bảo chàng không nên..."
"Không nên gì?"
"Ưm!"
Công chúa xấu hổ giận dỗi một tiếng.
Sở Phong nói: "Ai bảo công chúa khuynh quốc khuynh thành, ta cũng không thể kiềm chế được." Vừa nói hai tay hắn đã lần mò vào thân thể mềm mại của công chúa.
Công chúa che lại nói: "Sở đại ca, chàng cứ đàng hoàng một chút, ngày mai còn phải xem cầu mưa."
"Cũng tốt, đêm nay tạm thời tha cho công chúa một lần. Ngày mai lễ cầu mưa nhất định không tầm thường, phải dưỡng đủ tinh thần."
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và tâm huyết, riêng dành cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.